WIR IM FRANKENWALD - in Bad Steben
WIR IM FRANKENWALD - in Bad Steben
WIR IM FRANKENWALD - in Bad Steben
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WIR</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Geme<strong>in</strong>den: Naila, Schwarzenbach a.Wald, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Nr. 3·29. Januar 2010<br />
Ausgabe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Naila<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geroldsgrün<br />
Berg<br />
Lichtenberg<br />
Dekanatskantor<strong>in</strong> Ruth Hofstetter<br />
<strong>in</strong> Naila begrüßt<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Lokalschau der Geflügelzüchter<br />
<strong>in</strong> Schwarzenbach a.Wald<br />
Heimatgeschichten vom Heimatkundlichen<br />
Arbeitskreis Geroldsgrün<br />
Wir im Frankenwald
In <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ab sof. zu verm. od. auch zu verk.!<br />
EG-Whg., 46 qm, frisch renov., unmöbl., Wohn- u.<br />
Schlafraum, Kü., <strong>Bad</strong> u. WC, Flur, Balkon, Kellerr.,<br />
beh<strong>in</strong>d.-gerechter E<strong>in</strong>gang möglich, Kfz-Stellplätze<br />
v. d. Haus, ruhige u. doch zentr. Lage, 300 m zur<br />
Ortsmitte, 300 m z. Kurpark, Bj. 1995, KM 240,- o.<br />
KP 57.500,- €. Tel. 09267-1448 o. 0170-7349642<br />
2<br />
Der Schieferladen<br />
Kreativität und handwerkliche Tradition lassen Neues entstehen<br />
Schieferwerk Lotharheil Tel. 09267-91010<br />
Manfred Teichmann e. K. www.schieferladen.de<br />
95179 Geroldsgrün www.schieferbergwerk.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr,<br />
Fr. 8–14 Uhr<br />
und nach tel. Vere<strong>in</strong>barung<br />
<strong>in</strong> den W<strong>in</strong>termonaten nur nach tel. Vere<strong>in</strong>barung<br />
All-<strong>in</strong>clusive-<br />
Angebot<br />
Mathe, Deutsch und<br />
Englisch, so viel Ihr K<strong>in</strong>d<br />
braucht<br />
E<strong>in</strong>Preis –alles dr<strong>in</strong><br />
TÜV-geprüfte Qualität:<br />
Studienkreis Naila<br />
Weststr. 2, 09282/98 47 20<br />
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />
E<strong>in</strong>fach gute Noten<br />
Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, K<strong>in</strong>der-<br />
Autositze, Wiegen, Stubenwagen,<br />
K<strong>in</strong>derbetten, K<strong>in</strong>derzimmer etc.<br />
Zwill<strong>in</strong>gs-Paradies,<br />
Riesenauswahl<br />
Bis zu 50% auf E<strong>in</strong>zelteile!<br />
Glasbruch?<br />
Glasbruch?<br />
Bl<strong>in</strong>de Bl<strong>in</strong>de Scheiben?<br />
Scheiben?<br />
Schre<strong>in</strong>ermeisterR.Schneider<br />
Tel.: 09288-957300<br />
Mobil: 0151-19136038<br />
Reparaturen<br />
Energiespargläser<br />
E<strong>in</strong>bruchschutz<br />
Dichtungen<br />
Rolladengurte<br />
W<strong>in</strong>tergartenservice<br />
Schlüsseldienst<br />
Wir im Frankenwald<br />
Übernahme von<br />
kaufmännischen und<br />
organisatorischen Dienstleistungen,<br />
sowie Besorgungen fast aller Art.<br />
Fa. Schubert - Tel: 0171/216 75 14<br />
DÖRFLEIN<br />
ROSENTRETER<br />
A u g e n o p t i k<br />
Hörgeräteakustik<br />
U h r e n<br />
S c h m u c k<br />
Marktplatz 2·95119 Naila ·Tel. 09282 -224 ·Fax 09282 -95351 ·rosentreter@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
����� �����������<br />
��� ��� ������������ ����<br />
������<br />
���<br />
�������<br />
���<br />
Ste<strong>in</strong>ers Futterscheune<br />
Brauhausstr. 16, 95192 Lichtenberg<br />
Tel. 09288-929021
AUS DEM INHALT<br />
5<br />
Närrische<br />
Oscar-Verleihung<br />
17 20<br />
Zukunftsallianz<br />
SSN+<br />
Schlachtfest<br />
im Gasthaus<br />
„Vogela“<br />
Grubenberg – Tel. 09289/357<br />
am Samstag, 06.02.2010<br />
und Sonntag, 07.02.2010<br />
jeweils ab 11.00 Uhr<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Horn<br />
10-15<br />
Aus dem Rathaus<br />
TSV Carlsgrün<br />
feiert Urgeste<strong>in</strong><br />
������������������������<br />
�� ��� ��� ����������<br />
���������� ��������<br />
�� ����������� ���� ���������<br />
����������������������������<br />
Geschäftsaufgabe<br />
am 30. Januar 2010<br />
Bei unserer verehrten Kundschaft bedanken<br />
wir uns für Ihre jahrzehntelange Treue<br />
und das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Morgen, Samstag,<br />
bis 16 Uhr geöffnet<br />
Rita Rita und und Hilmar Hilmar Stöcker<br />
Stöcker<br />
Blumenfachgeschäft<br />
Blumenfachgeschäft<br />
Geroldsgrün<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notdienste und<br />
Gesundheitswesen <strong>in</strong> der Region<br />
Notruf Polizei, Tel: 110<br />
Notruf Feuerwehr, Tel. 112<br />
Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof, Tel. 112<br />
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste, Tel. 0180 5/191212<br />
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />
29.01. -05.02.: Sonnen Apotheke, Schwarzenbach a. W.<br />
5.2. -12.2.10 Franken Apotheke Naila<br />
Die Dienstbereitschaft beg<strong>in</strong>nt am Freitag um 8.30 Uhr und<br />
endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 30./31. Januar<br />
Dr. Sab<strong>in</strong>e Hechtfischer, 95213 Münchberg, Ludwigstr. 24,<br />
09251/6778<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Zeit von 10<br />
bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr.)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zahnarzt-notdienst.de<br />
Tierärztlicher Notdienst 30./31. Januar<br />
•Dr. Bernhard Hornig, Robert-Koch-Str. 1, Hof, 09281/787878<br />
•Dr. Nadja Brey, Hauptstr. 80, Gefrees, Tel. 09254/961177<br />
Sozialdienste<br />
BKK Faber-Castell &Partner –jeden zweiten u. vierten Di. im Monat<br />
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 26.01.<br />
Psychologische Beratungsstelle Hof<br />
Außensprechstunden der Psychologischen Beratungsstelle<br />
In Naila, Marktplatz 8:<br />
• Schwangerenberatung, Tel. 09282/9621916, Mo., 13.30 bis 17 Uhr<br />
•Suchtberatung, Tel. 09282/9621917, Di, 14 bis 18 Uhr<br />
•Erziehungsberatung, Tel. 09282/9621923, Do., 9.30 bis 12 Uhr<br />
und 14.30 bis 18 Uhr<br />
Anmeldung auch <strong>in</strong> Hof über Tel. 09281/837200<br />
Heilpraktiker:<br />
• Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31, Tel. 550458<br />
• Manuela Langhe<strong>in</strong>rich, Obersteben -Bachwiesenstraße 37,<br />
Tel. 550950<br />
• Annette Spiegl, Obersteben -AmWolfsbühl 18, Tel. 92 41 79<br />
KASA –Kirchliche Allgeme<strong>in</strong>e Sozialarbeit<br />
Die KASA ist erste Anlaufstelle für Menschen <strong>in</strong> persönlichen, f<strong>in</strong>anziellen<br />
oder sozialen Schwierigkeiten. Sprechzeiten: Mo. 8.30 -<br />
12.30 Uhr und 13.30 -17.30 Uhr, Mi., 8.30 -12.30 Uhr und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
im Dekanat Naila, Marktplatz 8, Tel. 09282/96219 -12<br />
4<br />
Wir im Frankenwald<br />
Hospizvere<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Naila-Selbitz e.V.<br />
Ehrenamtliche Wegbegleitung für e<strong>in</strong> Leben bis zuletzt. Büro <strong>in</strong><br />
Naila: Haus der Diakonie, Marktpl. 8, Sprechzeit: Do., 10 -12<br />
Uhr, ständig erreichb.:Tel. 0162 /3864795<br />
Dädalus e. V. -Suchthilfe/Suchtvorbeugung<br />
(Alkohol, Medikamente &Drogen)<br />
Treffen für Betroffene, Angehörige und Interessierte Jeden Freitag<br />
(außer Feiertags) um 19,30 Uhr Diakonie „M8“<br />
Am Marktplatz -8- 95119 Naila<br />
Voraussetzung: Ehrlichkeit &Stillschweigen nach Außen<br />
Gesundheitsservice <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
•Gesundheitszentrum <strong>in</strong> der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>str. 31, Tel. 96 00<br />
•Optik Walter, <strong>Bad</strong>str. 5, Tel. 55199<br />
• Sanitätshaus Richter Orthopädie-Technik im GRZ, Dr. Gebhardt<br />
Steuer Str. 22 -24, Tel. 92 01 69<br />
•Praxis für Naturheilkunde und physikalische Therapien, Annette<br />
Spiegl (Physiotherapeut<strong>in</strong>), Am Wolfsbühl 18, Tel. 92 41 79<br />
•Physiotherapie und Ergotherapie im GRZ, Holger Wellner, Dr.<br />
Gebhardt Steuer Str. 24, Tel. 92 01 80<br />
•Praxis für Physiotherapie, Harald Narr, Geroldsgrüner Str. 10,<br />
Tel. 92 53 55<br />
• Praxis für Krankengymnastik Burger, Praxis für Podologie<br />
Jahreiß <strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 75 66<br />
• Med. Fußpflegepraxis (Podologie), Heike Jahreiß, Bahnhofstr.<br />
3, Tel. 13 71 (auch Hausbesuch)<br />
• Physikalischer Therapie- u. Wellnessbereich im Haus Birken,<br />
Sudetenstr. 12, Tel. 97540<br />
• Mobile Fußpflege, Gabriele Szameitat-Rotzoll, Tel. 92 56 08,<br />
Handy 0160-7219625<br />
•Physiotherapiepraxis des Kursanatoriums Saxonia, <strong>Bad</strong>str. 12,<br />
Tel. 97260<br />
•Ganzheitliche Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails, Reiki<br />
+ E<strong>in</strong>weihung, R. Breternitz, <strong>Bad</strong>str. 13, Handy:<br />
0160-94550520<br />
•Praxis für Logopädie, Renate Seibold, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel. 550473<br />
• Ganzheitliche Kosmetik, med. Fußpflege (auch Hausbesuch),<br />
Nails Kerst<strong>in</strong> Diezel, Holzweg 1, Tel. 924256, Handy:<br />
0175/2721682
Prunksitzung des TuS 02 Lippertsgrün<br />
Närrische Oscar-Verleihung<br />
Lippertsgrün - In der Karnevalshochburg<br />
Lippertsgrün<br />
stand bei der diesjährigen<br />
Prunksitzung des Karnevalsvere<strong>in</strong>s<br />
des TuS 02 Lippertsgrün alles<br />
im Zeichen des Films. Unter<br />
dem Motto „Wir holen uns den<br />
Oscar“ zauberte der Vere<strong>in</strong> Stars<br />
und Sternchen auf die Bühne.<br />
E<strong>in</strong> Jahr der Vorbereitungen hat<br />
es gebraucht, um das bunte<br />
Programm zusammenzustellen.<br />
Viel fleißige Helfer und Akteure<br />
boten dem Publikum <strong>in</strong> der<br />
Mehrzweckhalle des Ortes unter<br />
e<strong>in</strong>em prächtigen Bühnenbild<br />
e<strong>in</strong> Highlight an Karnevalistik.<br />
Ob Gardetänzer, Tanzmariechen,<br />
Büttenredner oder Showtalente,<br />
die etwa 5-stündige<br />
Darbietung fand beim Publikum<br />
e<strong>in</strong> Höchstmaß an Gefallen. Natürlich<br />
weilte auch der 1. Bürgermeister<br />
der Stadt Naila,<br />
Frank Stumpf, als Senator des<br />
Vere<strong>in</strong>s sowie Vertreter des<br />
Stadtrates und befreundeten<br />
Karnevalsvere<strong>in</strong>en unter den<br />
Gästen. Diese ließen es sich<br />
nicht nehmen, diese farbenprächtige<br />
und humorvolle<br />
Prunksitzung der Superlative zu<br />
genießen. Wenn am 31. Januar<br />
der Vorhang fällt und die Kulissen<br />
abgebaut werden, ja dann<br />
macht sich die humorige Gruppe<br />
bereits neue Gedanken für<br />
das Thema im nächsten Jahr,<br />
wenn herzlichst die E<strong>in</strong>ladungen<br />
ergehen der Karnevalsruf<br />
hallt: „Lippertsgrün rot-blau,<br />
Helau“.<br />
��������� � ��� � �������<br />
������ ������ ������� ��� ������� ��������<br />
������ ����� ����� ���������� �� ���������<br />
�������� ���� ������� ��� ������� ���������<br />
������� ������� ������� ��� ������� ���������<br />
Der Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Bayerisches Staatsbad im Landkreis Hof<br />
(ca. 3.500 E<strong>in</strong>wohner), stellt baldmöglichst<br />
e<strong>in</strong>e/n Verwaltungsfachangestellte/-n<br />
oder Angestellte/n<br />
mit Fachprüfung I (<strong>in</strong> Vollzeit) e<strong>in</strong>.<br />
Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt <strong>in</strong>sbesondere im Sozialversicherungs-<br />
und Jugendhilferecht (Antrag onl<strong>in</strong>e). Die Stelle be<strong>in</strong>haltet<br />
die Mitwirkung im Bereich des E<strong>in</strong>wohner- und Standesamtes<br />
(Autista). Die Befähigung zur/zum Standesbeamt<strong>in</strong>/Standesbeamten<br />
wäre von Vorteil. Ferner s<strong>in</strong>d unterstützende Aufgaben im<br />
Bereich der EDV-Systemverwaltung sowie weitere im Geschäftsverteilungsplan<br />
des Marktes <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> def<strong>in</strong>ierte Tätigkeiten<br />
vorgesehen. (Der Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> setzt AKDB-Software e<strong>in</strong> und<br />
verwendet u.a. Microsoft-Produkte).<br />
Wir suchen e<strong>in</strong>e(n) qualifizierte(n) Mitarbeiter(<strong>in</strong>) mit abgeschlossener<br />
Ausbildung zur/zum Verwaltungs(fach)angestellten (VFA-K)<br />
oder AL I. Sie beherrschen ferner den Umgang mit modernen<br />
Kommunikationssystemen und haben gutes sprachliches und<br />
schriftliches Ausdrucksvermögen. Flexibilität, Belastbarkeit und<br />
Teamfähigkeit br<strong>in</strong>gen Sie selbstverständlich mit. Die Bereitschaft<br />
zum Dienst <strong>in</strong> der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wäre wünschenswert.<br />
Wir bieten Ihnen e<strong>in</strong>e vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit, gute<br />
Fortbildungsmöglichkeiten und e<strong>in</strong>e leistungsgerechte Vergütung<br />
nach den tarifrechtlichen Bestimmungen im öffentlichen Dienst<br />
(TVÖD) mit den üblichen Sozialleistungen, ebenso e<strong>in</strong> Arbeitsklima,<br />
das von Innovationsgeist und guter Zusammenarbeit geprägt<br />
ist. Schwerbeh<strong>in</strong>derte Bewerber/<strong>in</strong>nen werden bei im Wesentlichen<br />
gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.<br />
IhreaussagekräftigeBewerbungsendenSiebittebiszum22.Februar<br />
2010 an den Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Postfach 11 60, 95132 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
FürtelefonischeVorabauskünftestehtIhnenHerrHelmutSpörlunter<br />
Telefon (09288) 74 21 gerne zur Verfügung.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, 29. Januar 2010<br />
Bert Horn, Erster Bürgermeister<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
Internationale Grüne Woche Berl<strong>in</strong><br />
Nailaer Brauerei Wohn vertreten<br />
Die Brauerei Wohn wurde als offizieller Bierlieferant ausgewählt. Das Foto<br />
zeigt Maximilian Schnabel, Stadt Naila, Andreas und He<strong>in</strong>rich Wohn<br />
von der Bürgerbäu Naila und 1. Bürgermeister Frank Stumpf (von l<strong>in</strong>ks).<br />
6<br />
Hausmeister<br />
für das Gebäude Marktplatz 17 gesucht!<br />
Die Stadt Schwarzenbach a.Wald führt derzeit die Sanierung<br />
und den Umbau des denkmalgeschützten ehemaligen Schulhauses<br />
Marktplatz 17 durch. Das Gebäude dient zukünftig der<br />
öffentlichen Nutzung durch Vere<strong>in</strong>e, der Volkshochschule und<br />
für sonstige kulturelle Veranstaltungen.<br />
Wir suchen daher für die Hausmeisterwohnung (Erdgeschoss,<br />
3 Zimmer, Küche, <strong>Bad</strong>, 69 m²) e<strong>in</strong>en zuverlässigen Mieter mit<br />
technischem Verständnis und freundlichem Auftreten. Die Wohnung<br />
wird im Frühjahr 2010 fertiggestellt.<br />
Als Gegenleistung für die Wohnungsnutzung s<strong>in</strong>d Hausmeistertätigkeiten<br />
(Bedienung und Kontrolle der Haustechnik, Schließdienste,<br />
Bestuhlung, Pflege des Außenbereichs im Sommer und<br />
W<strong>in</strong>ter usw.) zu erbr<strong>in</strong>gen. Zusätzlich könnten Re<strong>in</strong>igungsarbeiten<br />
gegen Vergütung übernommen werden.<br />
Interessenten melden sich bitte im Rathaus, Zimmer-Nr. E 03<br />
bei Herrn Geschäftsleiter Feulner, Tel. (0 92 89) 50-24<br />
oder e-mail: hauptverwaltung@schwarzenbach-wald.de.<br />
Wir im Frankenwald<br />
Naila - E<strong>in</strong>e der traditionsreichsten<br />
Berl<strong>in</strong>er Messen ist<br />
am 24. Januar zu Ende gegangen.<br />
Rund 1.600 Aussteller aus<br />
mehr als 50 Ländern präsentierten<br />
sich den mehr als 400.000<br />
Besuchern.<br />
Sie ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong> ihrer Ausrichtung<br />
e<strong>in</strong>zigartige <strong>in</strong>ternationale Ausstellung<br />
der Ernährungs- und<br />
Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus.<br />
Nahrungs- und Genussmittelproduzenten<br />
aus aller<br />
Welt nutzen die IGW <strong>in</strong><br />
Form von Ländergeme<strong>in</strong>schaftsschauen<br />
und Produktmärkten<br />
als Absatz- und Testmarkt,<br />
sowie zur Imagefestigung.<br />
So konnte <strong>in</strong> diesem Jahr der<br />
30-millionste Besucher <strong>in</strong> der<br />
gesamten Geschichte der Grünen<br />
Woche begrüßt werden!<br />
Vor allem e<strong>in</strong> fast vollständiges<br />
We<strong>in</strong>-, Bier- und Spirituosen-<br />
Angebot verbunden mit <strong>in</strong>ternationalen<br />
Spezialitäten lässt ke<strong>in</strong>e<br />
kul<strong>in</strong>arischen Wünsche offen.<br />
Entsprechend groß war die<br />
Freude, dass unsere Nailaer<br />
Brauerei Wohn als offizieller<br />
Bierlieferant ausgewählt wurde<br />
und am Bayerischen Stand den<br />
Bierausschank übernehmen<br />
konnte!<br />
Erster Bürgermeister Frank<br />
Stumpf, sowie Maximilian<br />
Schnabel, Mitarbeiter der<br />
Stadtverwaltung, reisten am<br />
Freitag, dem 14. Januar zur Eröffnungsveranstaltung<br />
nach<br />
Berl<strong>in</strong>.<br />
Bürgermeister Stumpf hob die<br />
ideale Werbeplattform hervor,<br />
<strong>in</strong> der sich unsere Brauerei mit<br />
ihrem beliebten und reichhaltigen<br />
Biersortiment präsentieren<br />
konnte! E<strong>in</strong> großer Schritt <strong>in</strong><br />
Richtung Zukunft!<br />
Bäckerei Frank<br />
Inh. D. Krüger<br />
Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48<br />
Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40<br />
Unser Fasch<strong>in</strong>gsangebot für Sie<br />
jeden Donnerstag + Freitag sowie Fasch<strong>in</strong>g<br />
Wählen Sie aus unserem<br />
reichhaltigen Sortiment<br />
• Eierlikörkrapfen<br />
• Nougatkrapfen<br />
• Rotwe<strong>in</strong>krapfen<br />
• Amarettokrapfen<br />
• Hiffenmarkkrapfen<br />
• Vanillekrapfen<br />
. . . und viele mehr<br />
10 gemischte Krapfen<br />
nach Wahl nur8.- €<br />
Wir haben jeden Sonn- und Feiertag<br />
von 7.00 bis 11.00 Uhr geöffnet!
Naila: E<strong>in</strong>führung von Kantor<strong>in</strong> und Dekanatskantor<strong>in</strong> Ruth Hofstetter<br />
Amtse<strong>in</strong>führung mit Posaunen<br />
Naila – Dekan Günter Förster<br />
(Naila) und Dekan Günter Saalfrank<br />
(Hof) haben Ruth Hofstetter,<br />
die neue Dekanatskantor<strong>in</strong><br />
für den evangelischen Dekanatsbezirk<br />
Hof und Kantor<strong>in</strong> der<br />
evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Naila beim Gottesdienst <strong>in</strong> der<br />
katholischen Kirche „Verklärung<br />
Christi“ <strong>in</strong> Naila begrüßt. LandeskirchenmusikdirektorMichael<br />
Lochner eröffnete dem E<strong>in</strong>führungsgottesdienst<br />
mit e<strong>in</strong>em Orgelspiel,<br />
dem sich das Lied „Ich<br />
s<strong>in</strong>ge dir me<strong>in</strong> Herz und Mund“<br />
im wechselnden Spiel und Gesang<br />
vom Posaunenchor der<br />
evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Naila unter der Leitung von Susanne<br />
Gröger, dem Chor der Kantorei<br />
unter der Leitung von Dekanatskantor<br />
Stefan Romankiewicz<br />
und der Geme<strong>in</strong>de anschloss.<br />
Dekan Günter Förster erläuterte<br />
den Gottesdienstbesuchern<br />
die wichtigsten Aufgaben<br />
von Ruth Hofstetter <strong>in</strong> der Kantorei<br />
Naila: Mitverantwortung und<br />
Mitgestaltung der Gottesdienste,<br />
die Leitung der Kantorei und des<br />
K<strong>in</strong>derchors, die Organisation<br />
und Durchführung von Konzerten<br />
und letztendlich beratende<br />
Stimme als Mitglied im Kirchenvorstand<br />
Naila. In ihrer Funktion<br />
als Bezirkskantor<strong>in</strong> obliegen der<br />
gebürtigen Selbitzer die Ausbildung<br />
von Orgelschüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schülern, die Leitung des Köditzer<br />
Posaunenchores, die Förderung<br />
von K<strong>in</strong>der- und Jugendchören<br />
als Projektarbeit und regelmäßige<br />
Treffen mit dem Kol-<br />
Nailas Bürgermeister Frank<br />
Stumpf überreichte Ruth Hofstetter<br />
e<strong>in</strong> Willkommensgeschenk.<br />
Seit dem 1. Januar steht Ruth Hofstetter im Dienst der Kirchengeme<strong>in</strong>de Naila und ist gleichzeitig Bezirkskantor<strong>in</strong><br />
des Dekanatsbezirkes Hof. Dekan Günter Förster (l<strong>in</strong>ks) und Günter Saalfrank (rechts) begrüßten Ruth<br />
Hofstetter nach dem E<strong>in</strong>führungsgottesdienst noch im Bonhoefferhaus. Fotos: Hüttner<br />
legen Dekanatskantor Georg<br />
Stanek. In se<strong>in</strong>er Predigt bat Dekan<br />
Günter Förster die neue Kantor<strong>in</strong><br />
Ruth Hofstetter um das offensive<br />
E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen, der ihr von<br />
Gott geschenkten Gaben. „Wir<br />
s<strong>in</strong>d gespannt, was Gott ihnen<br />
für Gaben geschenkt hat und was<br />
sie der Geme<strong>in</strong>de davon schenken<br />
werden.“ Um den Segen Gottes<br />
für die neue Bezirkskantor<strong>in</strong><br />
und Kantor<strong>in</strong> Ruth Hofstetter baten<br />
Dekan Günter Förster und<br />
Dekan Günter Saalfrank geme<strong>in</strong>sam<br />
mit vier Geme<strong>in</strong>demitgliedern.<br />
Dass Ruth Hofstetter das<br />
Leiten von Chören beherrscht,<br />
demonstrierte sie gleich an Ort<br />
und Stellte. Kurzerhand unterteilte<br />
sie die zahlreichen Gottesdienstbesucher<br />
nebst Chor und<br />
Posaunenchor <strong>in</strong> Gruppen und<br />
der bekannte Kanon „E<strong>in</strong>gang<br />
und Ausgang“ erklang vierstimmig.<br />
Mit dem Orgelspiel beendete<br />
Ruth Hofstetter den erhebenden<br />
Gottesdienst. Beim anschließenden<br />
Empfang im Bonhoefferhaus<br />
begrüßte Bürgermeister<br />
Frank Stumpf die langjährige<br />
Kantor<strong>in</strong> der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Selbitz <strong>in</strong> Naila und<br />
überreichte ihr e<strong>in</strong> Buch als Willkommensgeschenk.<br />
Das Stadtoberhaupt<br />
eröffnete den Reigen<br />
der Grußworte, dem sich der<br />
Landeskirchenmusikdirektor<br />
Michael Lochner, Dekanatskantor<br />
Stefan Romankiewicz, Dekan<br />
Günter Saalfrank, Pfarrer Michael<br />
Grell aus Köditz und der<br />
Nailaer Kirchenvertrauensmann<br />
Re<strong>in</strong>hard Kern anschlossen. Dekanatskantor<br />
Stefan Romankiewicz<br />
sprach von e<strong>in</strong>er wohl e<strong>in</strong>maligen<br />
Amtshandlung als Dekanatskantor,<br />
denn der Verabschiedung<br />
<strong>in</strong> Selbitz schloss sich<br />
nun die Begrüßung <strong>in</strong> Naila an.<br />
„Das Feld ist bereitet, du musst es<br />
nur noch eggen und ackern“, so<br />
die Worte von Romankiewicz an<br />
Ruth Hofstetter. Landeskirchenmusikdirektor<br />
Michael<br />
Lochner erläuterte, dass Ruth<br />
Hofstetter nun zu der relativ<br />
kle<strong>in</strong>en Gruppe von 120 hauptamtlichen<br />
Kantoren gehöre. Abschließend<br />
rühmte er das gute<br />
E<strong>in</strong>vernehmen der Dekane Gün-<br />
ter Förster und Günter Saalfrank<br />
bei der Kooperation von Kantorat<br />
und Bezirkskantorat, was beispielhaft<br />
und vorbildlich sei. Der<br />
Posaunenchor bereicherte die<br />
Begrüßung und Begegnung im<br />
Bonhoefferhaus musikalisch. sh<br />
Wir im Frankenwald<br />
7
Heimatkundlicher Arbeitskreis Geroldsgrün: Geschichte(n) der Heimat<br />
Gewässer des Oberamtes Lichtenberg/<br />
Thierbach von 1767 -Teil II<br />
Von Werner Munzert<br />
9. Thiemiz entspr<strong>in</strong>get <strong>in</strong> dem<br />
Gerlaßer Forst im Pfuhlgrund,<br />
eilet durch wüste ste<strong>in</strong>ige Gründe<br />
von Morgen gegen Abend,<br />
machet die Gränze gegen das<br />
Bernste<strong>in</strong>ische, trägt e<strong>in</strong>e schöne<br />
Blöcher und Holzflöße. (Sie)<br />
kommt nachdem sie den Höllgrund<br />
durchflossen, und den<br />
von Göhren und Grubenberg <strong>in</strong><br />
den Fusgrund here<strong>in</strong> eilenden<br />
und <strong>in</strong> demselben e<strong>in</strong>e Mühle<br />
bedienenden Göhrenbach bey<br />
der obern La(o)rchenwiesen<br />
und dem Flösweiher, ferner<br />
nach e<strong>in</strong>em Lauf von 10 M<strong>in</strong>uten<br />
den aus dem langen Ste<strong>in</strong>grund<br />
von nordost herfliesenden<br />
Schubertsbach zu sich genommen<br />
hat, auf das Dorf Thiemiz.<br />
Versorget den dasigen Hohenofen,<br />
gehtet auf die (L)archen,<br />
eigentlich Thiemiz- und von den<br />
Wir im Frankenwald<br />
jetzigen Besitzern so benannte<br />
Thieraufsmühl (Hanskaspersmühl),<br />
nimmt nach den von der<br />
Thonleiten durch den Thongrund<br />
von Mitternacht herab<br />
r<strong>in</strong>nenden und die Gränze gegen<br />
das bambergische bestimmenden<br />
Thonbach zu sich und<br />
verlässt den Amtsbezirck. Von<br />
da sie unter Bernste<strong>in</strong> h<strong>in</strong>ter<br />
dem Beerberge <strong>in</strong> die wilde und<br />
mit dieser unter Waldenfels <strong>in</strong><br />
die nordische Rodach, und sodann<br />
fort <strong>in</strong> den Ma<strong>in</strong> gehet.<br />
10. Lamiz flieset bey Hermesgrün<br />
(Hertwegsgrün) aus e<strong>in</strong>em<br />
Brunnen <strong>in</strong> dem Grund h<strong>in</strong> von<br />
Morgen gegen Abend durch den<br />
Lamizgrund, trägt e<strong>in</strong>e ziemliche<br />
Blöcherflöse, verläßt mit<br />
dem Lamizgrunde die baireuthische<br />
Gränze. Wendet sich allmälig<br />
durch Berg und Thal gegen<br />
Mittag und gehet oberhalb Wal-<br />
Blick vom großen Felsen über dem Schutzteich, dem späteren Schwimmbad, am Geroldsgrüner<br />
Oberhammer. Vorne l<strong>in</strong>ks kommt hier der Ziegengrundbach here<strong>in</strong>. Die<br />
Ölsnitz fließt an der geschneidelten Solitärfichte <strong>in</strong> den Teich. Ganz l<strong>in</strong>ks vorne steht<br />
e<strong>in</strong>e, zur Mühle Geme<strong>in</strong>hardt gehörige Scheune. Die Mühle selbst ist der Fachwerkbau<br />
mit den Nebengebäuden davor. Im Dorf fallen folgende gekalkten Häuser auf: Das<br />
Pfarrhaus l<strong>in</strong>ks der Kirche, zwischen Kirchturm und Fichte wohl das Wohnhaus mit den<br />
Nummern Burgste<strong>in</strong>str. 8&10und rechts der Fichte der Gasthof zum Goldenen<br />
Hirschen, Burgste<strong>in</strong>str. 12. Abbildung: „Geroldsgrün mit dem Hammer“ und „gezeich<br />
u. gemalt A. Wirs<strong>in</strong>g 1818“ (Ausschnitt). Aus dem Besitz von Fam. Löwel, Marxgrün.<br />
8<br />
denfels bey e<strong>in</strong>er Schneidmühl<br />
(Thoma-Lorzenmühle) <strong>in</strong> die<br />
wilde Rodach.<br />
11. Langenau (entspr<strong>in</strong>gt eigentlich<br />
am Straßbrunnen an<br />
der Wolfersgrüner Straße)<br />
kommt den hohen Burkste<strong>in</strong> im<br />
Geroldsgrüner Forst herab, flieset<br />
l<strong>in</strong>ks an den Ueberbleibseln<br />
des ehemaligen Schlosses von<br />
Morgen gegen Abend vorbey,<br />
wendet sich unter demselben<br />
durch e<strong>in</strong>en langen Wald <strong>in</strong> den<br />
Grund, die Langenau herunter<br />
gegen Mitternacht, krimmet<br />
sich allmälig gegen Abend. (Sie)<br />
erhält den aus dem Griesbachsgrund<br />
von Nordost here<strong>in</strong> r<strong>in</strong>nenden<br />
Griesbach, gehet nach<br />
e<strong>in</strong>em Lauf von etwa 200 Schritten<br />
an den l<strong>in</strong>ker Hand bef<strong>in</strong>dlichen<br />
und aus harten Felsen hervor<br />
quellenden Säuerl<strong>in</strong>g, der<br />
Stahlbrunnen benamet, vorbei<br />
<strong>in</strong> den Flösweiher.<br />
(Sie) vere<strong>in</strong>iget sich<br />
gleich darunter mit<br />
der von Mittag here<strong>in</strong><br />
kommenden<br />
Ste<strong>in</strong>bacher Langenau,<br />
welche im<br />
Haidengründle<strong>in</strong><br />
(bei Silberste<strong>in</strong>,<br />
Emmaruh) im<br />
ste<strong>in</strong>bacher Forst<br />
entspr<strong>in</strong>get und<br />
ebenfalls e<strong>in</strong>e ansehnlicheBlöcherflöß<br />
träget. (Sie)<br />
erhält nach e<strong>in</strong>en<br />
halbstündigen Lauf<br />
gegen Abend beim<br />
Brand (e<strong>in</strong>er Forstabteilung,<br />
die spä-<br />
ter den Namen<br />
Posthaltersleite und<br />
Saargraben trägt)<br />
den Re<strong>in</strong>ersbach, so<br />
an der Gränze mit<br />
Bamberg, durch<br />
den Re<strong>in</strong>ersgrund<br />
von Mitternacht<br />
herkommet, und<br />
fället unter Ste<strong>in</strong>-<br />
wiesen (richtig: oberhalb Mauthaus)<br />
<strong>in</strong> die Rodach.<br />
12. Rodach, zum Unterschied<br />
der von Wildendöbra herab<br />
kommenden wilden Rodach, die<br />
nordische oder fränkische beigenennet,<br />
urquillet <strong>in</strong> dem gräflich<br />
reußischen Frankenwald nächst<br />
unter der Neuen Schencke oder<br />
Rodachsbrunnen. Gehet nach<br />
dem erst <strong>in</strong> vorigen (16.) Jahrhundert<br />
angebauten Neudorf,<br />
oder Titschendorf (*) und <strong>in</strong> den<br />
da bef<strong>in</strong>dlichen Flösweiher von<br />
Norden gen Süden, vere<strong>in</strong>iget<br />
sich gleich darunter mit der<br />
fränkischen Muschwitz. Tritt mit<br />
dieser <strong>in</strong> dieses Amt, bedienet<br />
die Krötels, oder Schnappenund<br />
Henglesmühl, nimmt den<br />
von He<strong>in</strong>ersdorf (He<strong>in</strong>ersberg)<br />
<strong>in</strong> den Grund herab eilenden<br />
He<strong>in</strong>ersbach zu sich, und gehet<br />
unter Nordhalben weg auf die<br />
Stoffels- auch Hirschenmühl,<br />
wendet sich schreg gegen Abend<br />
und verschwestert sich unter<br />
Ste<strong>in</strong>wiesen (Erlabrück) mit der<br />
wilden Rodach. Hier wird der<br />
Fluß erst recht vollkommen, dass<br />
er die <strong>in</strong> dem Rodacher Grund<br />
sehr häufige Seegruben (Druckfehler?<br />
Vermutlich e<strong>in</strong>e wassergetriebene<br />
Sägevorrichtung) unaufhörlich<br />
treiben und die aus allen<br />
kle<strong>in</strong>en Flüssen von allen<br />
Gründen herkommende Blöcher,<br />
die zum Theil mit Brettern und<br />
Latten, zum Theil mit Eisen<br />
schwer beladen s<strong>in</strong>d, weiter forttragen<br />
kann.<br />
(*) Der 1728 <strong>in</strong> Lobenste<strong>in</strong> verstorbene<br />
Super<strong>in</strong>tentendens<br />
Christian Körber meldet <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
„Kirchengeschichte der<br />
hochgräfl. Reußplauischen<br />
Herrschaft Lobenste<strong>in</strong>“, Th. II.<br />
nr. IX. §1: An dem Ort, wo jetzt<br />
Titschendorf oder Neudorf stehet,<br />
war zur Zeit der Reformation<br />
nichts als Wald und e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Feldcapelligen. E<strong>in</strong>ige Zeit<br />
aber nach der Reformation wurden<br />
daselbst von denjenigen, die
ihre Nahrung <strong>in</strong> Verfertigung allerhand<br />
hölzernen Geräths suchten,<br />
auf Vergünstigung gnädiger<br />
Herrschaft etliche Häuser aufgebauet.<br />
Und diese wenige E<strong>in</strong>wohner<br />
erholten sich des Gottesdienstes<br />
zu Lobenste<strong>in</strong>. Als<br />
aber das Volk sich daselbst mehrete,<br />
und zu e<strong>in</strong>er ziemlich starken<br />
Dorfgeme<strong>in</strong>e anwuchs, wurde<br />
allhier 1645 e<strong>in</strong>e neue Kirche<br />
erbauet, und zu e<strong>in</strong>er Filial von<br />
Lobenste<strong>in</strong> gemachet –die 1661<br />
e<strong>in</strong>e eigene Pfarrkirche wurde,<br />
und die etliche Häuser <strong>in</strong> Rodachsbrunnen<br />
zu e<strong>in</strong>gepfarrten<br />
erhielte.<br />
13. Die fränkische Muschwiz<br />
kommt aus dem h<strong>in</strong>tern Krötensee<br />
<strong>in</strong> dem langenbacher Forst<br />
hart an dem schwarzen Teich,<br />
flieset von Morgen gegen Abend<br />
an dem gräflich reußischen<br />
gleich unter Titschendorf <strong>in</strong> die<br />
nordische Rodach. Allwo mitten<br />
im Fluß die bayreuthischen,<br />
bambergischen und reußischen<br />
Gränzen, durch e<strong>in</strong>en grosen<br />
und breiten Ra<strong>in</strong>ste<strong>in</strong> bezeichnet<br />
werden, und man saget, es könnten<br />
diese 3Landesherrn an e<strong>in</strong>er<br />
Tafel beisammen, und doch jeder<br />
auf se<strong>in</strong>em Grund und Boden<br />
sitzen, nur müste der bayreuthische<br />
Stuhl <strong>in</strong> das Wasser gestellet<br />
werden.<br />
14. Die Oelsniz flieset von Mittag<br />
aus dem Gerlaser Forst etwa<br />
e<strong>in</strong>e halbe Stunde oberhalb<br />
(von) Geroldsgrün, auf dieses<br />
Dorf und verstärket sich daselbst<br />
mit etlichen Zuflüssen.(Von) da<br />
sie dann die gleich darunter bef<strong>in</strong>dliche<br />
Mühle (heute Geme<strong>in</strong>hardt,<br />
Keyßerstr. 30), von 2<br />
Mahl und e<strong>in</strong>em Schneidgang<br />
versorget, ferner auf den Obern-<br />
Das Langenbachtal unterhalb der Mühlleiten, an der Mündung des Goldbachtales.<br />
Foto: Ansichtskarte von 1938, Geme<strong>in</strong>dearchiv Geroldsgrün.<br />
Im 11,6 qkm großen E<strong>in</strong>zugsgebiet des Langenauer Baches bef<strong>in</strong>den sich mittlerweile, mit Ausnahme des Weilers<br />
Lotharheil ke<strong>in</strong>e bewohnten Häuser mehr. 1824 wird hier das erste Forstgebäude errichtet. Seit 1981 ist<br />
der Weiler nun unbewohnt. Bild: Ölgemälde v. Karl Löhner 1965, erhalten v. Georg Geißer, Geroldsgrün.<br />
hammer (Paetzel) gehet. In dessen<br />
Schutzweiher fället (auch)<br />
der bey Hirschberg auf den Wiesen<br />
hervorquellende und von<br />
Morgen durch (den) Ziegengrund<br />
(wird anderen Ortes auch<br />
Siegengrund genannt) h<strong>in</strong>ab<br />
r<strong>in</strong>nende Ziegenbach. Von da<br />
auf den Unternhammer, und den<br />
dazu gehörigen Hohenofen (das<br />
ist der Neuenhammer an der<br />
Mündung des Pfaffenbächle<strong>in</strong>s,<br />
heute Unterste<strong>in</strong>bach Nr. 17) eilet,<br />
die Ste<strong>in</strong>bach zu sich nimmt,<br />
die Goldmühle (=Neumühle)<br />
mit 2Mahlgängen fördert, und<br />
das Dorf Dürrenwaid erreichet,<br />
welches es <strong>in</strong> den lichtenbergischen<br />
und thierbachischen Antheil<br />
scheidet. Die dasige Säg und<br />
Waffenschmiede, die dazu gehörige<br />
Schleif und Poliermühle, so<br />
wie auch eheh<strong>in</strong> die auf dem<br />
schwarzen Mohren und Dreifaltigkeits<br />
Silber und Bleybergwerk<br />
gehangene Kunst (= durch Wasserrad<br />
getriebene Entwässerungspumpen)<br />
bedienet. Dann<br />
unter dem Dorf, wo noch der<br />
Langenbach dazu kommt, das<br />
löwelische (der Marxgrüner<br />
Hammerherr) Hammerwerk<br />
(Dürrenwaiderhammer) treibet<br />
und nach e<strong>in</strong>er halben Stunde<br />
bey der Ra<strong>in</strong>mühl (beim Ort<br />
Stoffelsmühle) im bambergischen<br />
<strong>in</strong> die Rodach fället.<br />
15. Ste<strong>in</strong>bach entspr<strong>in</strong>get zwischen<br />
Obersteben und Ste<strong>in</strong>bach<br />
auf den dasigen (dort bef<strong>in</strong>dlichen)<br />
Feldern und Wiesen aus<br />
unterschiedlichen Quellen,<br />
durchstreichet von Morgen gegen<br />
Abend das lange Dorf gleichen<br />
Namens, nimmt den Überfluss<br />
der da bef<strong>in</strong>dlichen vielen<br />
Brunnen zu sich, gehet <strong>in</strong> den<br />
Thal gegen südwest h<strong>in</strong>ab und<br />
oberhalb der Goldmühl <strong>in</strong> die<br />
Oelsniz.<br />
16. Langenbach kommt aus den<br />
Brunnenabflüßen des Dorfes<br />
gleiches Namens, gehet gegen<br />
Südwest <strong>in</strong> den Wiesgrund h<strong>in</strong>ab,<br />
bedienet an der Mühlleiten 2<br />
Mühlen, jede von e<strong>in</strong>em Mahlgang,<br />
nimmt den Ochsenstall,<br />
Seibes- Gevatters- F<strong>in</strong>ster- und<br />
Fichtenbach zu sich, und r<strong>in</strong>net<br />
unter Dürrenwaid gleich bey<br />
dem dasigen Stabhammer <strong>in</strong> die<br />
Oelsniz.<br />
17. Ochsenstall kommt zwischen<br />
Ste<strong>in</strong>bach und Langenbach<br />
(nahe beim Seniorenheim Frankenhöhe)<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Wiese gleiches<br />
Namens hervor, geht von Morgen<br />
gegen Abend zwischen dem Dorf<br />
Langenbach und der obern Mühl<br />
an der Mühlleiten <strong>in</strong> den Langenbach.<br />
Dah<strong>in</strong> geht auch der<br />
von Mitternacht gegen Mittag<br />
fliesende und aus dem langenbacher<br />
Forst kommende Seubisbach.<br />
18. Gevattersbach flieset <strong>in</strong> den<br />
nach Ste<strong>in</strong>bach gehörigen Wiesen<br />
zusammen, hält se<strong>in</strong>en Lauf<br />
gerade von Morgen gegen Abend<br />
und vere<strong>in</strong>iget sich unter der untern<br />
Mühle an der Mühlleiten mit<br />
dem Langenbach. Eheh<strong>in</strong> war<br />
hier e<strong>in</strong> ansehnliches Gold- Seifen-<br />
und Wäschwerk. Auch<br />
(wird) der Bach durch e<strong>in</strong>en<br />
Graben auf e<strong>in</strong>e daselbst gehangene<br />
(Wasser-)Kunst geleitet.<br />
Beim Schutzweiher an der Mühlleiten<br />
kommen noch <strong>in</strong> den Langenbach<br />
der aus dem F<strong>in</strong>stergrund<br />
von Mitternacht here<strong>in</strong>schleichende<br />
F<strong>in</strong>sterbach und<br />
der aus dem Fichtengründle<strong>in</strong> im<br />
ste<strong>in</strong>bacher Forst von Morgen<br />
herfliesende Fichtenbach.<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
Amtliche Mitteilungen der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Öffnungszeiten des Rathauses Bekanntmachung<br />
Das Rathaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat für Sie geöffnet:<br />
Mo. 07.30 -12.00 Uhr und 13.00 -19.00 Uhr<br />
Di. +Mi. 07.30 -12.00 Uhr<br />
Do. 07.30 -12.00 Uhr und 13.00 -16.30 Uhr<br />
Fr. 07.30 -12.00 Uhr<br />
Vermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43<br />
E-Mail Rathaus: rathaus@badsteben.de<br />
Homepage: www.badsteben.de<br />
Der Erste Bürgermeister (Bert Horn)<br />
ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar<br />
Anschriften: Rathaus Hauptstr. 2, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Postfach 11 60, 95132 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:<br />
Verw.-Leitung, Bauleitplanung, Marktgeme<strong>in</strong>derat, EDV<br />
Helmut Spörl Zi. 9 Tel. 74 21<br />
geschaeftsleitung@badsteben.de<br />
Sekretariat<br />
Brigitte Weber Zi. 8 Tel. 74 22<br />
sekretariat@badsteben.de<br />
Techn. Bauverwaltung /Bauordnungsangelegenheiten<br />
Hansjürgen Horn Zi. 7 Tel. 74 23<br />
bauverwaltung@badsteben.de<br />
Ordnungsamt<br />
Birgit Hübner (Nur von 08.00 bis 12.00 Uhr besetzt) Zi. 5<br />
Tel. 74 35, ordnungsamt@badsteben.de<br />
Kämmerei<br />
Karlhe<strong>in</strong>z Horn Zi. 4 Tel. 74 30<br />
kaemmerei@badsteben.de<br />
Kasse<br />
Johannes Borutta Zi. 3 Tel. 74 31<br />
kasse@badsteben.de<br />
F<strong>in</strong>anzverwaltung<br />
Hans Diezel Zi. 2 Tel. 74 32<br />
hans.diezel@badsteben.de<br />
Steuerstelle<br />
Silvia Herold Zi. 2 Tel. 74 34<br />
silvia.herold@badsteben.de<br />
E<strong>in</strong>wohner- u. Standesamt /Allg. Verwaltung<br />
Birgit Gebele<strong>in</strong> Zi. 1a Tel. 74 37<br />
standesamt@badsteben.de<br />
E<strong>in</strong>wohneramt/Allg. Verwaltung/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“<br />
Ina Tübel Zi. 1 Tel. 74 42<br />
<strong>in</strong>a.tuebel@badsteben.de<br />
Sozialamt<br />
Re<strong>in</strong>hilde Lucht Zi. 1b Tel. 74 38<br />
sozialamt@badsteben.de<br />
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
Der gdl. Bauhof ist über das Sekretariat (Tel. 74 22) bzw. die techn.<br />
Bauverwaltung (Tel. 74 23) zu erreichen<br />
Schwimmbad (Schwimmbadstraße, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
Während der <strong>Bad</strong>esaison: 92 50 60<br />
Wasserwerk<br />
Wasserwart: Michael Diezel 0151-18 03 90 16<br />
Südwasser (Rehau) 01804-19 20 89<br />
Stromversorgung E.ON Bayern AG<br />
Technischer Kundenservice: 01802-19 20 71*<br />
Störungsnummer: 01802-19 20 91*<br />
(* für 6Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz)<br />
10<br />
Wir im Frankenwald<br />
Parken auf öffentlichen Straßen während der W<strong>in</strong>terzeit<br />
Auch <strong>in</strong> diesem W<strong>in</strong>ter beh<strong>in</strong>dern parkende Fahrzeuge auf öffentlichen<br />
Straßen den W<strong>in</strong>terdienst, so dass die Räumung dieser Straßen<br />
erschwert oder sogar unmöglich gemacht wird. Der Markt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> appelliert deshalb an alle Bürger, ihre Fahrzeuge momentan<br />
nicht auf öffentlichen Straßen, sondern soweit wie möglich auf Privatgelände<br />
abzustellen, damit e<strong>in</strong> geordneter W<strong>in</strong>terdienst durchgeführt<br />
werden kann.<br />
Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bert Horn, Erster Bürgermeister<br />
Bitte denken Sie an Ihre Räum- und<br />
Streupflicht bei Schneefall und Eisglätte!<br />
Betriebszeiten des Skiliftes<br />
Der Skilift auf der Übungswiese an der Mordlau ist bei entsprechender<br />
Schneelage zu folgenden Zeiten ab sofort <strong>in</strong> Betrieb:<br />
Montag bis Freitag:<br />
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
jeweils am Mittwoch und Freitag:<br />
ab 18.00 Uhr Flutlichtbetrieb<br />
Samstag und Sonntag:<br />
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
Aus dem Fundamt<br />
Im Fundamt des Marktes <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wurde <strong>in</strong> der<br />
letzten Woche e<strong>in</strong> Generalschlüssel für e<strong>in</strong>e Schließanlage<br />
abgegeben.<br />
Die Fundgegenstand kann vom rechtmäßigen Eigentümer<br />
im Rathaus, Fundamt, Zimmer 01,<br />
während der allgeme<strong>in</strong>en Öffnungszeiten<br />
abgeholt werden.<br />
Telefonische Rückfragen unter 09288/7442.<br />
Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Fundamt
Jahreshauptversammlung<br />
Spielvere<strong>in</strong>igung 05 Froschbachtal e.V.<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung der SV 05 Froschbachtal f<strong>in</strong>det am<br />
Freitag, den 5. Februar 2010, um 19.00 Uhr<br />
im Sportheim des ATS Bobengrün statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorstandes<br />
3. Bericht des Kassiers<br />
4. Berichte der Spielleiter<br />
a) Junioren (Bamb<strong>in</strong>i, F-, E-Junioren<br />
und B-Junior<strong>in</strong>nen)<br />
b) JFG Höllental (D-, C-, B- und A-Jugend)<br />
c) Herren (I-, II-, III- und AH-Mannschaft)<br />
5. Revisionsbericht<br />
6. Nachwahlen<br />
7. Ehrungen<br />
8. Ehrenabend<br />
9. Term<strong>in</strong>e und Veranstaltungen<br />
10. Verschiedenes (Wünsche und Anträge)<br />
Alle Mitglieder s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen. Wir bitten um pünktliches<br />
Ersche<strong>in</strong>en und freuen uns auf Euer Kommen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Der Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gratuliert se<strong>in</strong>en Altersjubilaren!<br />
Herrn Franz T<strong>in</strong>ter,Heckelweg 1, Carlsgrün,<br />
zum 86. Geburtstag (29. Januar)<br />
Frau Liselotte Gebele<strong>in</strong>,Hauptstraße 11,<br />
zum 82. Geburtstag (30. Januar)<br />
Frau Gertrud Hüttner,Gartenstraße 3, Bobengrün,<br />
zum 81. Geburtstag (1. Februar)<br />
Frau Anna Schönherr,Gustav-Ludwig-Straße 12,<br />
zum 86. Geburtstag (2. Februar)<br />
Frau Ursula Dittmar,Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22,<br />
zum 83. Geburtstag (2. Februar)<br />
Frau Hildegard Seifert,Wiesenweg 2, Carlsgrün,<br />
zum 101. Geburtstag (2. Februar)<br />
Herrn Peter Müller,Erlich 13,<br />
zum 81. Geburtstag (3. Februar)<br />
Frau Emma Langhe<strong>in</strong>rich, Horwagener Straße 4, Bobengrün,<br />
zum 99. Geburtstag (4. Februar)<br />
Herrn Max Burger,Loh 5,<br />
zum 80. Geburtstag (5. Februar)<br />
Frau Anneliese Lang,Oberer Gerlas 19,<br />
zum 81. Geburtstag (5. Februar)<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
Amtliche Mitteilungen der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Treue Blutspender <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geehrt<br />
Beim letzten Blutspendeterm<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> konnten folgende<br />
treuen Blutspende gewürdigt werden: Daniel Mildner (3 Spenden),<br />
Michael Klich, Richard Lentz, Veronica Lommer (jeweils 10 Spenden),<br />
Marie Leister (25 Spenden), Michael Drechsel (50 Spenden)<br />
und Wolfgang Erben, Petra Eckard (jeweils 75 Spenden). Wir bedanken<br />
uns bei allen langjährigen Spendern für diese lebenswichtige<br />
Aufgabe. Die Blutspende selbst dauert nur wenige M<strong>in</strong>uten, mit<br />
der Aufnahme der Spenderdaten, Ihrer Registrierung, der ärztlichen<br />
Untersuchung und der Erholungsphase nach der Spende muss mit<br />
e<strong>in</strong>em gesamten Zeitaufwand von etwa e<strong>in</strong>er Stunde gerechnet<br />
werden. Voraussetzung für das Blutspenden ist, dass Sie sich gesund<br />
fühlen. Zum ersten Mal dürfen Sie zwischen Ihrem 18. und Ihrem<br />
60. Geburtstag Blut spenden. Wenn das alles auf Sie zutrifft,<br />
zögern Sie nicht länger –jede Spende zählt! Wann das nächste Mal<br />
e<strong>in</strong>e Blutspende <strong>in</strong> Ihrer Nähe stattf<strong>in</strong>det, erfahren Sie <strong>in</strong> der Tageszeitung<br />
oder im Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“. Die Term<strong>in</strong>e<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch onl<strong>in</strong>e unter www.blutspende.de.<br />
BRK <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Thomas Gross<br />
Obst- und Gartenbauvere<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Wir möchten nochmal herzlich e<strong>in</strong>laden zur unserer JHV am 31. Januar<br />
2010, um 15.00 im Sportheim des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Über e<strong>in</strong> zahlreiches Ersche<strong>in</strong>en unserer Mitglieder würden wir uns<br />
sehr freuen. Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt.<br />
Ausflug 2010<br />
Ebenfalls er<strong>in</strong>nern möchten wir an unseren diesjährigen Ausflug<br />
Rund um Rosenheim vom 11. Juni bis 13. Juni.<br />
Der erste Tag führt uns über die Deutsche Alpenstrasse nach<br />
Bayerisch Zell und von dort mit dem Lift auf den Wendelste<strong>in</strong>. Vor<br />
Ort erwarten Sie verschieden Sehenswürdigkeiten wie z. B. das<br />
Wendelste<strong>in</strong>haus mit Panoramarestaurant, der GEO-Park die Wendelste<strong>in</strong>-Höhle<br />
und vieles mehr. Mit dem Lift zuzrück zum Bus und<br />
Weiterfahrt über den „Tatzelwurm“ zum Hotel *** (www.schanz.at)<br />
Der zweite Tag ist ganz der Landesgartenschau <strong>in</strong> Rosenheim gewidmet.<br />
Die Rückfahrt verläuft zunächst nach Prien am Chiemsee mit den<br />
unterschiedliche Schiffahrten zur Herren- und Frauen<strong>in</strong>sel. Die Weiterfahrt<br />
führt uns dann über die Autobahn nach Wolnzach <strong>in</strong>s Hopfenmuseum<br />
bevor es entgültig wieder nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geht.<br />
Die Kosten für Fahrt und Hotel <strong>in</strong>cl. Frühstück und Abendessen betragen<br />
ca 160,-€ pro Person im Doppelzimmer, E<strong>in</strong>zelzimmerzuschlag<br />
für zwei Nächte 30,- €. H<strong>in</strong>zu kommen ca 24,- bis 30,- €E<strong>in</strong>trittsgelder<br />
je nach dem für welche Schiffahrt Sie sich entscheiden.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt <strong>in</strong> die Landesgartenschau übernimmt diesmal der Gartenbauvere<strong>in</strong>.<br />
Wir hoffen Ihnen damit e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>terssantenund schönen<br />
Kurzurlaub bieten zu können.<br />
Anmeldungen bitte bei Susanne Drechsel, Telf.: 97130<br />
Susanne Drechsel<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Aus dem Rathaus der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schachfreunde an der Spitze<br />
Kantersieg beim ersten Heimspiel<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> - Die Saison<br />
2009/2010 brachte für die<br />
Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im<br />
Jahr 2009 drei Auswärtsspiele<br />
und e<strong>in</strong>mal war man spielfrei.<br />
Dass ausgerechnet die drei Bezirksligaabsteiger<br />
auch die ersten<br />
Gegner des Schachklubs aus<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> waren, musste man<br />
so h<strong>in</strong>nehmen. E<strong>in</strong>em<br />
5,5:2,5-Auftaktsieg beim SK<br />
Lehsten folgte e<strong>in</strong> 5,0:3,0 beim<br />
ASV Rehau Iund e<strong>in</strong> 4,0:4,0 bei<br />
der Dritten des Schachbundesligaklubs<br />
TSV B<strong>in</strong>dlach-Aktionär.<br />
Nun empf<strong>in</strong>gen die Staatsbadler<br />
den SC Waischenfeld I.<br />
Die Gäste aus der Fränkischen<br />
Schweiz waren jedoch mit nur<br />
sieben Spielern angereist. Auch<br />
Wir im Frankenwald<br />
<strong>in</strong> der e<strong>in</strong>stündigen Wartephase<br />
brachte ke<strong>in</strong>en achten Spieler<br />
ans Gästebrett, so dass Werner<br />
Günther e<strong>in</strong>e kampflosen Punkt<br />
verbuchen konnte. Erst nach<br />
knapp drei Stunden Spielzeit<br />
kam Bewegung <strong>in</strong> das Match.<br />
Jürgen Franz remisierte mit dem<br />
Waischenfelder Dieter Horn. Am<br />
Nebentisch behielt Siegfried<br />
Franz die Übersicht und zog se<strong>in</strong>e<br />
Figuren Richtung Mattgew<strong>in</strong>n<br />
gegen Wolfgang Geistert,<br />
der jedoch noch vorher die Partie<br />
aufgab. Zu dem Zeitpunkt bereits<br />
mit e<strong>in</strong>er Mehrfigur ausgestattet,<br />
spielte der <strong>Steben</strong>er<br />
Helmut Bullemer gegen Dr.<br />
Thomas Bezold se<strong>in</strong>e Partie sicher<br />
nach Hause. Mit dem Remis<br />
Schlittenparty <strong>in</strong> Thierbach<br />
Frostiges Vergnügen<br />
Thierbach -Genug Schnee und<br />
frostige Temperaturen –Die Verantwortlichen<br />
und der Fußballnachwuchs<br />
von der SV 05<br />
Froschbachtal nutzten die idealen<br />
Voraussetzungen zu e<strong>in</strong>er tollen<br />
Schneeparty. Der Steilhang<br />
am Weidenste<strong>in</strong> oberhalb der<br />
Thierbacher Mühle bildete die<br />
sportliche Freiluftarena der über<br />
30 Kids, die mit Holzschlitten und<br />
Plastikbobs zu Tale sausten. Bei<br />
e<strong>in</strong>brechender Dunkelheit wurde<br />
12<br />
die Rodelbahn mit Fackeln markiert<br />
und im unteren Bereich mit<br />
Sche<strong>in</strong>werfer ausgeleuchtet. Unterstützt<br />
von den Schülerbetreuern<br />
und –tra<strong>in</strong>ern Peter S<strong>in</strong>er<br />
und Re<strong>in</strong>hard Färber spendierte<br />
Jugendleiter<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e Stumpf-<br />
Gareis den K<strong>in</strong>dern warme Wiener<br />
und K<strong>in</strong>derpunsch. Die Erwachsenen<br />
konnten sich an e<strong>in</strong>er<br />
Schneebar mit Glühwe<strong>in</strong> <strong>in</strong>nerlich<br />
und an dem Feuerkörben<br />
äußerlich aufwärmen. sh<br />
des dritten Langenbachers –neben<br />
den beiden Franz –imTeam,<br />
Ulrich Wolfrum, gegen Eugen<br />
Jahnke war e<strong>in</strong>e Mannschaftsniederlage<br />
bereits abgewendet.<br />
Durch den Sieg von Hans-Joachim<br />
Re<strong>in</strong>el gegen Viktor Haag<br />
stand der Gesamterfolg der<br />
Frankenwäldler fest, Ebenfalls<br />
mit e<strong>in</strong>em Figurengew<strong>in</strong>n mehr<br />
auf dem Konto, verschmähte<br />
Dimitre Dimitrov am Spitzenbrett<br />
e<strong>in</strong> Qualitätsopfer se<strong>in</strong>es<br />
Gegenübers Jürgen Zeitler, um<br />
weiter die Partie zu beherrschen<br />
und letztlich den Sieg e<strong>in</strong>zufahren.<br />
Unabhängig des Spielstandes<br />
kämpften noch die beiden<br />
Mannschaftsführer um den letzten<br />
zu vergebenden Punkt. Der<br />
<strong>Steben</strong>er Roland Martius als<br />
auch der Waischenfelder Lotar<br />
Schubert sahen sich jeweils dem<br />
Sieg nahe. Als schon fast alle anderen<br />
Spieler gegangen waren,<br />
unterlief dem Gast beim Schlagen<br />
e<strong>in</strong>es „vergifteten“ Bauern<br />
der entscheidende Fehler. Dieser<br />
7,0:1,0-Kantersieg brachte für<br />
die Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
mit Spielern auch aus den umliegenden<br />
Kommunen Geroldsgrün,<br />
Lichtenberg, Issigau sowie<br />
aus den Saale-Rennsteig-Geme<strong>in</strong>den,<br />
die Tabellenspitze <strong>in</strong><br />
der A-Klasse des Schachkreises<br />
Hof-Bayreuth-Kulmbach. Bereits<br />
am 31.01. muss die Mannschaft<br />
beim SK Marktleugast antreten.<br />
Roland Martius<br />
<strong>IM</strong>PRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 58/60,<br />
95444 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil:<br />
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Für den allgeme<strong>in</strong>en Teil: Nicole Roesmer<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß<br />
Verlagskoord<strong>in</strong>ation: Hans-Jürgen Moos<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise: Wöchentlich freitags.<br />
Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr,<br />
Gesamtauflage: 17.000
Aus der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jahreshauptversammlung KTZV Bobengrün<br />
Deutscher Meister aus Bobengrün<br />
Bobengrün - E<strong>in</strong>en erneuten<br />
hervorragenden Erfolg des<br />
züchterischen Fleißes des Kle<strong>in</strong>en<br />
aber fe<strong>in</strong>en Kle<strong>in</strong>tierzuchtvere<strong>in</strong>s<br />
Bobengrün konnte Vorstand<br />
Udo Klug bei der Jahreshauptversammlung<br />
<strong>in</strong> den Vordergrund<br />
stellen. Wurde doch<br />
Günter Brendel mit se<strong>in</strong>en<br />
Tauben der Rasse Schlesische<br />
Kröpfer gelbschimmel nach<br />
2005 nun schon zum zweiten<br />
Mal bei der VdD-Schau <strong>in</strong><br />
Leipzig zum Deutschen Meister<br />
gekürt. Ebenso souverän holte<br />
er sich den Titel als Kreismeister<br />
bei der Kreisrassegeflügelschau<br />
<strong>in</strong> Selbitz.<br />
Wie Udo Klug weiter erläuterte,<br />
gehören dem Vere<strong>in</strong> derzeit<br />
65 Mitglieder an, davon zwölf<br />
Jungzüchter. Herausragende<br />
Ereignisse im Vere<strong>in</strong>sleben im<br />
letzten Jahr waren der Busausflug<br />
<strong>in</strong> den Zoo nach Leipzig,<br />
sowie die Stallschau mit anschließendem<br />
Grillfest. Auch<br />
Villa Sonnensche<strong>in</strong><br />
Um den Bedarf an K<strong>in</strong>dergartenplätzen<br />
und für die Schulk<strong>in</strong>derbetreuung<br />
für das Jahr<br />
2010/2011 feststellen zu<br />
können bietet die Villa Sonnensche<strong>in</strong><br />
am 03. und 04. Februar<br />
2010 zwischen 9.00 Uhr<br />
–12.00 Uhr und 14.00Uhr –<br />
15.30 Uhr die Möglichkeit ihre<br />
K<strong>in</strong>der anzumelden. Tel.<br />
Anfragen s<strong>in</strong>d unter<br />
09288/8332 möglich.<br />
„WennSie e<strong>in</strong>enDollar<strong>in</strong><br />
IhrUnternehmen stecken<br />
wollen,somüssen Siee<strong>in</strong>en<br />
weiteren bereithalten, um<br />
dasbekannt zu machen.“<br />
-Henry Ford-<br />
war die eigene Lokalschau<br />
wieder e<strong>in</strong> voller Erfolg, denn<br />
dort waren wieder sehr viel<br />
und sehr gute Tiere zu sehen.<br />
Vere<strong>in</strong>smeister bei den Kan<strong>in</strong>chen<br />
wurde Helmut Gebele<strong>in</strong><br />
vor Udo Klug. Das beste Tier<br />
der Ausstellung hatte Marie-<br />
Theres Lehnhart, die auch den<br />
Titel bei der Jugend vor Fabienne<br />
Thüroff holte.<br />
Hervorragende<br />
Kan<strong>in</strong>chenzüchter<br />
Hervorragend schnitten die<br />
Bobengrüner Kan<strong>in</strong>chenzüchter<br />
auch bei der Bezirksschau <strong>in</strong><br />
Naila ab. So wurden die Senioren<br />
bei der Vere<strong>in</strong>smeisterschaft<br />
Zehnter, während sich<br />
die Jungzüchter e<strong>in</strong>en tollen<br />
dritten Platz sichern konnten.<br />
Zudem wurden Chyntia Klug,<br />
Max Klug und Helmut Gebele<strong>in</strong><br />
Bezirksmeister. Auch bei<br />
verschiedenen Club- und Sonderschauen<br />
waren die Boben-<br />
Die Anmeldetage der drei Krippengruppen<br />
des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Luther-K<strong>in</strong>dergartens (e<strong>in</strong>schließlich<br />
der Außengruppe <strong>in</strong><br />
Bobengrün) für das Krippenjahr<br />
2010/11 f<strong>in</strong>den am<br />
Mittwoch und Donnerstag,<br />
den 3. und 4.<br />
Februar statt. Jeweils<br />
von 9bis 11 Uhr und<br />
von 13.30 bis 15.30<br />
Uhr können K<strong>in</strong>der<br />
angemeldet werden,<br />
die im September<br />
2010 das dritte Lebensjahr<br />
noch nicht<br />
vollendet haben. Bei freien Plätzen<br />
können auch K<strong>in</strong>der außerhalb<br />
des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Geme<strong>in</strong>degebietes<br />
aufgenommen wer-<br />
grüner sehr erfolgreich vertreten.<br />
So hatte Udo Klug bei der<br />
Bundesschau <strong>in</strong> Karlsruhe das<br />
beste Tier der Rasse Kle<strong>in</strong>silber<br />
Havanna.<br />
Zehn Taubenrassen<br />
Stefan Gramalla teilte mit,<br />
dass <strong>in</strong> Bobengrün derzeit<br />
zehn Taubenrassen <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Farbschlägen, sowie<br />
Laufenten gezüchtet werden.<br />
Vere<strong>in</strong>smeister wurde<br />
Heiko Hüttner vor Günter<br />
Brendel. Auch das kann e<strong>in</strong>em<br />
Vere<strong>in</strong>smeister passieren. Den<br />
Pokal sicherte sich Erich Burger.<br />
Tätowiermeister Helmut Gebele<strong>in</strong><br />
teilte mit, dass derzeit 16<br />
verschiedene Rassen gezüchtet<br />
werden. Im vergangenen Jahr<br />
wurden 334 Tiere tätowiert.<br />
Solide Basis<br />
Der Kassenbericht von Alexander<br />
Bäumler zeigte, dass der<br />
Luther-K<strong>in</strong>dergarten <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Anmeldungen<br />
den. Die Aufnahmen erfolgen<br />
zum 1. September 2010. Familien,<br />
deren Voranmeldung bereits<br />
vorliegt, müssen sich nicht noch<br />
e<strong>in</strong>mal melden. Für weitere<br />
Term<strong>in</strong>wünsche und alle Rückfragen<br />
können Sie unter der Telefonnummer<br />
09288/8192 mit<br />
den Leiter<strong>in</strong>nen Andrea Lang<br />
Vere<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e solide f<strong>in</strong>anzielle<br />
Basis hat. Trotzdem regte er<br />
an, über e<strong>in</strong>e Erhöhung des<br />
Jahresbeitrags nachzudenken.<br />
Auf Antrag von Kassenprüfer<br />
Werner Färber wurde die Vorstandschaft<br />
e<strong>in</strong>stimmig entlastet.<br />
Schriftführer Stefan Brückl gab<br />
bekannt, dass derzeit an e<strong>in</strong>er<br />
neuen Vere<strong>in</strong>s- und Ehrensatzung,<br />
sowie e<strong>in</strong>er Ausstellungsordnung<br />
gearbeitet werde.<br />
600-Jahr-Feier<br />
Wie Vorstand Udo Klug weiterh<strong>in</strong><br />
ankündigte, sollen die ausstehenden<br />
Ehrungen auf dem<br />
Grillfest durchgeführt werden.<br />
Bei der 600-Jahre-Feier von<br />
Bobengrün vom 4. Bis zum 6.<br />
Juni 2010 wird der KTZV mit<br />
e<strong>in</strong>em Streichelzoo vertreten<br />
se<strong>in</strong>. Außerdem können die Besucher<br />
zusehen, wie die sehr<br />
beliebten Nist- und Futterkästen<br />
gebaut werden.<br />
und Stefanie Hofmann Rücksprache<br />
halten.<br />
Praktikumsplatz K<strong>in</strong>derkrippe<br />
In K<strong>in</strong>derkrippe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
steht für das Schuljahr<br />
2010/11 noch e<strong>in</strong><br />
Praktikumsplatz für<br />
das Sozialpädagogische<br />
Sem<strong>in</strong>ar zur Verfügung.Interessent<strong>in</strong>nen<br />
können die üblichenBewerbungsunterlagen<br />
im Luther-<br />
K<strong>in</strong>dergarten <strong>in</strong> der<br />
He<strong>in</strong>rich-Völkel-Str.6<br />
<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben oder sich<br />
telefonisch unter der Nummer<br />
09288/8192 <strong>in</strong> der E<strong>in</strong>richtung<br />
melden.<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Aus der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bürger wollen dass es vorwärts geht<br />
<strong>Bad</strong>straße und Biomasse koord<strong>in</strong>ieren<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> - Über e<strong>in</strong>en gut<br />
besuchten CSU-Bürgerstammtisch<br />
im Goldnen Löwen<br />
konnte sich dieser Tage Christian<br />
Wages freuen. In se<strong>in</strong>er<br />
E<strong>in</strong>führung verwies der CSU-<br />
Ortsvorsitzende auf e<strong>in</strong>en gelungenen<br />
Jahresauftakt mit<br />
dem Dreikönigstreffen und<br />
dem Besuch von Bundesverteidigungsm<strong>in</strong>isterKarl-Theodor<br />
zu Guttenberg.<br />
Bei der ersten von zahlreichen<br />
Wortmeldungen der Stammtischler<br />
erkundigte sich Michael<br />
Stöckl nach den geltenden<br />
Regelungen zur Räumund<br />
Streupflicht.<br />
Insbesondere beim grünen<br />
Haus <strong>in</strong> der Peuntstraße bat<br />
er die Geme<strong>in</strong>de für ordentliche<br />
Schneeräumung durch die<br />
Anlieger zu sorgen. In Zusammenhang<br />
mit den w<strong>in</strong>terlichen<br />
Straßenverhältnissen<br />
wurde auch die Situation <strong>in</strong><br />
der Reussischen Straße diskutiert.<br />
Günther Herpich forderte<br />
hier die für den Bau der im<br />
vergangenen Jahr e<strong>in</strong>gebauten<br />
Fasch<strong>in</strong>gsterm<strong>in</strong><br />
Der ATSV Thierbach/ Marxgrün<br />
veranstaltet am Samstag,<br />
den 30. Januar., se<strong>in</strong>en traditionellen<br />
Fasch<strong>in</strong>gstanz mit<br />
Maskenprämierung. Aufspielen<br />
werden Ali & Querchel“.<br />
Beg<strong>in</strong>n ist um 20.00 Uhr. Die<br />
Bar öffnet gegen 21.30 Uhr.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt beträgt 5 €, von<br />
19.30 Uhr bis 20.30 Uhr 4€.<br />
14<br />
Wir im Frankenwald<br />
Entwässerungsr<strong>in</strong>ne verantwortliche<br />
Firma <strong>in</strong> Regress zu<br />
nehmen, da die R<strong>in</strong>ne aus<br />
se<strong>in</strong>er Sicht e<strong>in</strong> Verkehrsh<strong>in</strong>dernis<br />
darstelle.<br />
Auch die Parkierungsregelung<br />
<strong>in</strong> dieser Straße sollte überdacht<br />
werden wobei Wolfgang<br />
Thus die Umwandlung der<br />
Dauerparkplätze <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Kurzparkzone<br />
anregte.<br />
„Wildes“ Parken<br />
Der Vorsitzende des Obst-und<br />
Gartenbauvere<strong>in</strong>es, Peter<br />
Rummer, bat die anwesenden<br />
Geme<strong>in</strong>deräte zu prüfen, ob<br />
im Sommer im Bereich der<br />
E<strong>in</strong>mündung der Poststraße <strong>in</strong><br />
die Hauptstraße nicht e<strong>in</strong><br />
niedriger Pflanzkübel aufgestellt<br />
werden könnte. Hierdurch<br />
würde das wilde Parken<br />
auf der dort gekennzeichneten<br />
Sperrfläche verh<strong>in</strong>dert<br />
und die Hauptstraße verschönert.<br />
Sanierung <strong>Bad</strong>straße<br />
Zum Fortgang der Sanierung<br />
der <strong>Bad</strong>straße und des <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Biomasseprojektes<br />
erkundigte sich Günther Herpich,<br />
der damit das große Interesse<br />
aller Anwesenden an<br />
dieser Thematik zu Ausdruck<br />
brachte.<br />
Wie Bürgermeister Bert Horn<br />
erläuterte, ist h<strong>in</strong>sichtlich der<br />
<strong>Bad</strong>straße vorgesehen <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr die Planung zu erstellen<br />
und 2011 mit konkreten<br />
Baumaßnahmen zu beg<strong>in</strong>nen.<br />
„Die Sanierung der <strong>Bad</strong>straße<br />
soll“, so Horn, „mit<br />
den Baumaßnahmen für e<strong>in</strong><br />
Wärmelieferungsnetz koord<strong>in</strong>iert<br />
werden um die Anlieger<br />
möglichst wenig zu belasten.“<br />
Biomasseheizwerk<br />
H<strong>in</strong>sichtlich der Fortschritte <strong>in</strong><br />
Sachen Biomasseheizwerk erläuterte<br />
der Bürgermeister,<br />
dass die Investoren ihren potenziellen<br />
Kunden konkrete<br />
Angebote für e<strong>in</strong>e Wärmelieferung<br />
unterbreiten werden.<br />
Entscheidend sei bei der Umsetzung<br />
des Projektes die Ge-<br />
VHS <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die nächsten Term<strong>in</strong>e<br />
Anmeldung für Vorträge<br />
und Kurse im Seniorenwohnpark:<br />
Elke Leupold, Telefon 92 01 01, Telefax 92 01 09<br />
Leitung des VHS <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Willi Prechtl<br />
Hier das aktuelle Programm der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Volkshochschule.Bitte beachten Sie den jeweiligen Anmeldeschluss!<br />
•WBS 100301 Diavortrag: Lofoten –Inseln des Lichts<br />
Term<strong>in</strong>: Dienstag, 2. Februar 2010, 19.30 Uhr<br />
Ort: Vortragssaal im Staatl. Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Referent: He<strong>in</strong>er Brünkmann<br />
Gebühr: 2,- €, Jugendliche 1,- €<br />
•WBS 100311 Diavortrag: Toskana<br />
Term<strong>in</strong>: Mittwoch, 3. Februar 2010, 15.15 Uhr<br />
Ort: Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Ebene 6, Referent: Hildegard Kawlath<br />
Gebühr: 2,- €,<br />
schäftsführung des Staatsbades<br />
mit dem Anschluss der Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu gew<strong>in</strong>nen.<br />
Wie aus der Diskussion ersichtlich<br />
wurde, wünschen<br />
sich viele <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er e<strong>in</strong>e<br />
zügige Umsetzung dieses Vorhabens.<br />
Von Bedeutung für<br />
die Wirtschaftlichkeit der<br />
Biomasse, so die Me<strong>in</strong>ung der<br />
Anwesenden, könne auch die<br />
Errichtung e<strong>in</strong>es Thermenhotels<br />
se<strong>in</strong>, von dem man sich<br />
für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weitere Vorteile<br />
erwarte.<br />
Dies gelte auch für den örtlichen<br />
Handel, <strong>in</strong>sbesondere<br />
aber für die Ladenbesitzer <strong>in</strong><br />
der Säulenwandelhalle.<br />
Peter Süppel forderte <strong>in</strong> diesem<br />
Zusammenhang allerd<strong>in</strong>gs<br />
die Staatsbad GmbH auf ihre<br />
überkommenen, das Sortiment<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Anbieter beschränkenden<br />
Vorschriften<br />
aufzugeben. Dies sei nicht<br />
mehr zeitgemäß, der Kunde<br />
solle bestimmen was bei wem<br />
gekauft werde!
Aus der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
VERANSTALTUNGEN <strong>in</strong><strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
29. Januar 2010 19.00 Uhr ATS Bobengrün Preisschafkopf ATS-Sportheim<br />
19.30 Uhr FWV Thierbach e.V. Jahreshauptversammlung Sportheim Thierbach<br />
20.00 Uhr SIT AND GO Pokerturnier Bayer. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
30. Januar 2010 20.00 Uhr ATSV Thierbach-Marxgrün e. V. Fasch<strong>in</strong>gstanz Sportheim Thierbach<br />
19.11Uhr<br />
Karnevalsgeme<strong>in</strong>schaft 1968<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e. V.<br />
2. Prunksitzung Katholischer Pfarrsaal<br />
19.00 Uhr FWV Christusgün Monatsversammlung Wdf. Beyer<br />
01. Februar 2010 14.30 Uhr AWO Thierbach Zusammenkunft Sportheim Thierbach<br />
19.30 Uhr Evang. Kirchengeme<strong>in</strong>de Diakonie Geme<strong>in</strong>deabend Carlsgrün<br />
02. Februar 2010 19.30 Uhr KTZV Bobengrün Züchteraussprache Weißes Roß<br />
04. Februar 2010 14.30 Uhr AWO Bobengrün Monatstreffen Weißes Roß<br />
19.30 Uhr FFW Bobengrün Dienstbesprechung Feuerwehrhaus<br />
05. Februar 2010 19.00 Uhr SV 05 Froschbachtal Jahreshauptversammlung ATS-Sportheim<br />
donnerstags 19.00 Uhr<br />
20.00 Uhr Sport-Schützen-Vere<strong>in</strong> Gerlas Strohschießen 2. Tag Schützenhaus Gerlas<br />
20.00 Uhr FREEZE OUT Pokerturnier Bayer. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützengesellschaft<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mit gemütlichen<br />
Beisammense<strong>in</strong><br />
19.00 Uhr Skatclub Pik7 Skatabend Kam<strong>in</strong>stube<br />
Schützenhaus; Schießen für Gäste –<br />
Erwerb der Gästenadel möglich<br />
mittwochs 17.00 Uhr WSV <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Anfänger Frankenwaldschanze<br />
<strong>WIR</strong><br />
DienächsteAusgabe<br />
des <strong>in</strong>terkommunalen Amtsblattes<br />
„Wir im Frankenwald“<br />
ersche<strong>in</strong>tamFreitag,5.Februar 2010.<br />
Redaktionsschluss ist am<br />
Dienstag,2.Februar um 10 Uhr.<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Radio • TV • Sat<br />
Elektrogeräte • Service<br />
Inhaber: Gerhard Hager<br />
Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg<br />
Tel. 09288/8340<br />
<strong>in</strong>fo@radio-bernste<strong>in</strong>.de • www.radio-bernste<strong>in</strong>.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
15
Vielfältige Lokalschau der Geflügelzüchter <strong>in</strong> Schwarzenbach a.Wald<br />
Bernd Kummer erstmals Vere<strong>in</strong>smeister<br />
Schwarzenbach a.Wald –Beim<br />
Geflügelzuchtvere<strong>in</strong> gab es e<strong>in</strong>e<br />
Vielfalt an Tieren zu bewundern,<br />
als die zweitägige Lokalschau<br />
mit der Ehrung der Vere<strong>in</strong>smeister<br />
und Stadtpokalgew<strong>in</strong>ner<br />
der Senioren und Jugend<br />
im Marienheim eröffnet<br />
wurde.<br />
In se<strong>in</strong>er kurzen Ansprache begrüßte<br />
Vorsitzender Gerhard<br />
Hornfischer den Schirmherrn<br />
Bürgermeister Dieter Frank,<br />
Sportreferent Egolf Reuther,<br />
den Kreisvorsitzenden Max<br />
Beck sowie viele Zuchtfreunde.<br />
Zu den zahlreichen Taubensorten<br />
gesellten sich auch Puten,<br />
Gänse und zahlreiche Hühnerarten.<br />
Mit Rudi Jelicic gab es<br />
auch e<strong>in</strong>en Neuzugang <strong>in</strong> den<br />
Reigen des Geflügelzuchtvere<strong>in</strong>s.<br />
Zusammenhalt werde beim GZV<br />
groß geschrieben und dazu gehöre<br />
der Leitspruch„Gute Züchter<br />
kann niemand trennen“. Der<br />
Vorsitzende dankte der katholischen<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de für die<br />
Bereitstellung der Ausstellungsräume,<br />
den tatkräftigen Helfern<br />
um Richard Menger, die auch<br />
für das leibliche Wohl und e<strong>in</strong>e<br />
Tombola sorgten und dem Ausstellungsleiter<br />
Hans Hornfischer<br />
für die gute Organisation.<br />
Senioren und Jugendliche stellten<br />
die verschiedensten Rassen<br />
aus, darunter Antwerpener<br />
Bartzwerghühner, Luchs-Tauben,<br />
silberne Stellerkröpfer oder<br />
Gastgeberfamilien gesucht<br />
Wir im Frankenwald<br />
Zwerg Dresdener, um diese<br />
schönen Tiere der Öffentlichkeit<br />
zu zeigen.<br />
Die meisten Punkte mit se<strong>in</strong>en<br />
ausgestellten Enten, Zwerghühnern<br />
und Puten erzielte<br />
Bernd Kummer und darf sich<br />
zum ersten Mal Vere<strong>in</strong>smeister<br />
nennen. Der 42-Jährige züchtet<br />
von kle<strong>in</strong> auf, weil schon se<strong>in</strong><br />
Opa Tiere hatte. Se<strong>in</strong>e Tiere<br />
haben genug Auslauf. „Bei mir<br />
ist nichts e<strong>in</strong>gezäunt, aber die<br />
reißen nicht aus und kommen<br />
immer wieder zurück“ me<strong>in</strong>t<br />
der gelernte Metzger, der sämtliche<br />
Sämereien <strong>in</strong> das Futter<br />
Südafrika kennen lernen<br />
In Südafrika wird Deutsch an<br />
vielen Schulen unterrichtet. Aus<br />
diesem Grund möchten Schüler<br />
und Schüler<strong>in</strong>nen Deutschland<br />
besuchen. Der „Freundeskreis<br />
für Südafrika“ (FSA) sucht für<br />
se<strong>in</strong> 2010-Austauschprogramm<br />
Gastfamilien, die für vier Wochen<br />
oder für drei Monate e<strong>in</strong>en<br />
südafrikanischen Jugendlichen<br />
aufnehmen. Die Schüler der 10.,<br />
16<br />
Nach der Siegerehrung von l<strong>in</strong>ks: Richard Menger, Gerhard Hornfischer, Philipp Helgoth, Egolf Reuther, Bernd<br />
Kummer, Bürgermeister Dieter Frank, Hans Hornfischer und Max Beck.<br />
11., und 12. Klasse s<strong>in</strong>d 16 bis<br />
18 Jahre alt und kommen im<br />
Juni/Juli und im Dezember/ Januar<br />
2011 (für vier Wochen)<br />
und von Oktober bis Januar für<br />
drei Monate nach Deutschland.<br />
Infos: FSA Youth Exchange,<br />
Würzburg, Telefon: 0931/<br />
3590770, E-Mail:nicole@fsayou<br />
thexchange.de; Internet:<br />
www.fsayouthexchange.de<br />
mischt. Den ersten Stadtpokal<br />
übergab Bürgermeister Dieter<br />
Frank an Gerhard Hornfischer<br />
für se<strong>in</strong>e Schlesischen Kröpfer<br />
weiß (Tauben) und der zweite<br />
Stadtpokal g<strong>in</strong>g an Hans Hornfischer<br />
mit se<strong>in</strong>en Schlesischen<br />
Weißplattenkröpfer schwarz.<br />
Bei der Jugend hat Philipp<br />
Hellgoth se<strong>in</strong> züchterisches<br />
Können bewiesen. Erst vor e<strong>in</strong>em<br />
Jahr hat er Zwergvorwerkhühner<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e Obhut genommen<br />
und nun steht er an<br />
der Spitze.<br />
Mit e<strong>in</strong>er f<strong>in</strong>anziellen Unterstützung<br />
im Briefumschlag<br />
würdigte Schirmherr Bürgermeister<br />
Dieter Frank den Ausstellungserfolg<br />
und die <strong>in</strong>formativ<br />
angelegte Schau der Züchter.<br />
„Die Vielfalt der Tiere ist auch<br />
für die Zuschauer e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>n.<br />
Früher haben die meisten Leute<br />
mit Tieren zusammengelebt. Da<br />
gab es Hühner <strong>in</strong> den Gärten<br />
oder Ziegen im Keller. Auf jeden<br />
Fall ist es e<strong>in</strong> schönes Hobby als<br />
Ausgleich für die Arbeit und wie<br />
man sieht, harmonieren im GZV<br />
Jung und Alt gut zusammen“,<br />
betonte Frank und ließ sich die<br />
verschiedenen Rassen und Arten<br />
von den Züchtern erklären.<br />
Wohn(t)raum<br />
POLSTEREI -BODENBELÄGE -TAPETEN -SONNENSCHUTZ -GARDINEN<br />
Birkigtweg 5 . 95119 Naila<br />
Mobil 01 71/83 86963<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag 8.00 –18.00 Uhr<br />
oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
R A U M A U S S T A T T U N G
Zukunftsallianz SSN+<br />
Interkommunales E<strong>in</strong>sparprogramm<br />
Naila -Bereits <strong>in</strong> wenigen Jahren<br />
stehen uns weltweit große<br />
Energie- und Umweltprobleme<br />
bevor, wenn ke<strong>in</strong>e Gegenmaßnahmen<br />
ergriffen werden. Die<br />
Probleme werden e<strong>in</strong>erseits<br />
durch die Verknappung fossiler<br />
Energieträger und andererseits<br />
durch klimatische Veränderungen<br />
aufgrund des anthropogenen<br />
Ausstoßes von Treibhausgasen<br />
ausgelöst. Es zeigt sich, dass<br />
es volkswirtschaftlich deutlich<br />
günstiger ist, globale Maßnahmen<br />
zur Vorbeugung zu ergreifen,<br />
als die durch den Klimawandel<br />
entstehenden Schäden<br />
zu beseitigen. Aus diesen Gründen<br />
hat sich die Bundesregierung<br />
das Ziel gesetzt, bis zum<br />
Jahr 2020 den CO2-Ausstoß um<br />
40 Prozent zu senken.<br />
Mit e<strong>in</strong>em Anteil von fast 60<br />
Prozent am Gesamtenergiebedarf<br />
ist die Wärmeerzeugung die<br />
wichtigste Energieform <strong>in</strong><br />
Deutschland und hat e<strong>in</strong>en deutlichen<br />
E<strong>in</strong>fluss auf den CO2-Ausstoß.<br />
Neubauten s<strong>in</strong>d unter anderem<br />
durch die Vorgaben der<br />
EnEV bereits heute sehr energieeffizient.<br />
Da Neubauten jedoch<br />
für die kommenden Jahrzehnte<br />
nur e<strong>in</strong>en marg<strong>in</strong>alen Anteil am<br />
gesamten Gebäudebestand und<br />
gleichzeitig am Energiebedarf<br />
haben werden, ist e<strong>in</strong> besonderer<br />
Fokus auf Bestandsgebäude<br />
zu legen, um deutliche Veränderungen<br />
zur Reduzierung von<br />
Treibhausgasen und zur Sen-<br />
Lernclub L<br />
U<br />
P<br />
U<br />
S<br />
Service &<br />
www.lernclub-lupus.de<br />
ie testen +<br />
Individuelle Individuelle Nachhilfe Nachhilfe<br />
-alle -alle Fächer Fächer<br />
-alle -alle Schularten Schularten<br />
-Prüfungsvorbereitungen<br />
-Prüfungsvorbereitungen<br />
entscheiden<br />
Frankenwaldstraße 11<br />
95119 Naila<br />
Tel.: 09282/978777<br />
Mobil 01 60 /92833490<br />
kung der Energiekosten zu erreichen.<br />
Im Rahmen der <strong>in</strong>terkommunalen<br />
Zusammenarbeit haben die<br />
Städte Naila, Selbitz und<br />
Schwarzenbach a.Wald für ihre<br />
kommunalen Gebäude mit e<strong>in</strong>em<br />
E<strong>in</strong>sparprogramm nach<br />
dem E<strong>in</strong>sparbeteiligungsmodell<br />
der ZREU (Zentrum für rationelle<br />
Energieanwendung und Umwelt<br />
GmbH) begonnen. Für die<br />
kommunalen Gebäude wurde im<br />
Vorfeld e<strong>in</strong>e Grobanalyse erstellt,<br />
um den Umfang der E<strong>in</strong>sparmaßnahmen<br />
und das E<strong>in</strong>sparpotenzial<br />
zu ermitteln. Das<br />
Ergebnis liegt den drei Städten<br />
vor und zeigt die Zustände der<br />
vorhandenen Anlagen und das<br />
Nutzerverhalten sowie s<strong>in</strong>nvolle<br />
E<strong>in</strong>sparpotenziale.<br />
Drei Ziele werden durch das<br />
E<strong>in</strong>sparprogramm verfolgt:<br />
-ökologisches Ziel: E<strong>in</strong>sparung<br />
von Energie und Ressourcen<br />
(Wasser, Abwasser, Müll) und<br />
damit Verm<strong>in</strong>derung der Umweltbelastung<br />
und des Treibhauseffektes<br />
Ihre<br />
F<strong>in</strong>anzbuchhaltung<br />
ist <strong>in</strong> guten Händen bei<br />
Klaus-Peter Dick e. K.<br />
Vermietungen, Verwaltungen<br />
kaufm. Dienstleistungen<br />
Tel. 09282/3293<br />
Internet:<br />
http: www.vk-dick.bbh.de<br />
Buchung Ihrer laufenden<br />
Geschäftsvorfälle<br />
zuverlässig, preisgünstig,<br />
fl exibel<br />
Naila, Selbitz und Schwarzenbach a.Wald haben für ihre Gebäude mit e<strong>in</strong>em<br />
E<strong>in</strong>sparprogramm begonnen. Das Foto zeigt den Auftakt im Nailaer<br />
Rathaus.<br />
- pädagogisches Ziel: Gebäudenutzer<br />
erfahren <strong>in</strong> der Praxis, wie<br />
durch bewusstes Handeln erfolgreich<br />
Ressourcen e<strong>in</strong>gespart<br />
werden können<br />
-ökonomisches Ziel: E<strong>in</strong>sparung<br />
von Betriebsmitteln; freiwerdende<br />
Ressourcen können <strong>in</strong> zusätzliche<br />
E<strong>in</strong>sparmaßnahmen re-<strong>in</strong>vestiert<br />
werden<br />
Die e<strong>in</strong>gesparten Gelder werden<br />
zum überwiegenden Teil <strong>in</strong><br />
Energiesparmaßnahmen und<br />
Beratung beziehungsweise<br />
Schulung re-<strong>in</strong>vestiert. Damit<br />
f<strong>in</strong>anziert sich das E<strong>in</strong>sparprogramm<br />
aus den E<strong>in</strong>sparungen<br />
selbst.<br />
Am 08. Dezember vergangenen<br />
Jahres fand im Rathaus der<br />
Schwarzenste<strong>in</strong>, Schlossberg 1<br />
Tel. 09289/429<br />
Geroldsgrün, Keyßerstr. 3<br />
Tel. 09288/550898<br />
Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50<br />
Tel. 09289/964440<br />
Stadt Naila die Auftaktveranstaltung<br />
zum E<strong>in</strong>sparprogramm<br />
statt. Anwesend waren die Vertreter<br />
der Städte Naila und<br />
Schwarzenbach a.Wald. Die beiden<br />
Städte beteiligen sich an der<br />
Umsetzung der Maßnahmen mit<br />
kommunalen Gebäuden.<br />
Aufgrund der Aufnahme der<br />
Hauptschule Selbitz <strong>in</strong> das Zweite<br />
Konjunkturpaket des Bundes<br />
hat die Stadt Selbitz die Beteiligung<br />
an den weiteren Schritten<br />
im Rahmen des E<strong>in</strong>sparprogramm<br />
zunächst zurückgestellt.<br />
Im Zuge der Sanierungsmaßnahme<br />
soll geprüft werden, wie<br />
hoch die E<strong>in</strong>spareffekte s<strong>in</strong>d, um<br />
im Anschluss die nächsten<br />
Schritte bestimmen zu können.<br />
Metzgerei M<br />
Thüroff<br />
Angebot vom 28. 1. bis 30. 1. 2010<br />
Kotelett mit Knochen 1 kg 5,98 €<br />
Hackfleisch gemischt 1 kg 5,20 €<br />
Salamiaufschnitt 100 g 1,19 €<br />
Champignonlyoner 100 g -,92 €<br />
Gelbwurst m. o. ohne Petersilie 100 g -,88 €<br />
Wurstsalat mit Majonaise 100 g -,69 €<br />
Für jede Gelegenheit, kle<strong>in</strong>es Fest oder Ihre private<br />
Familienfeier steht Ihnen unser Grillanhänger zur Verfügung<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Anmeldungentage<br />
K<strong>in</strong>dergartenjahr<br />
Um den Bedarf an K<strong>in</strong>dergartenplätzen<br />
und für die Schulk<strong>in</strong>derbetreuung<br />
für das Jahr<br />
2010/2011 feststellen zu<br />
können bietet die Villa Sonnensche<strong>in</strong><br />
am 03. und 04. Februar<br />
2010 zwischen 9.00 Uhr<br />
–12.00 Uhr und 14.00Uhr –<br />
15.30 Uhr die Möglichkeit ihre<br />
K<strong>in</strong>der anzumelden. Tel.<br />
Anfragen s<strong>in</strong>d unter<br />
09288/8332 möglich.<br />
18<br />
Luther-K<strong>in</strong>dergarten und Villa Sonnensche<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Räumungsverkauf<br />
20 20%<br />
wegen Umzug<br />
nach Marxgrün<br />
<strong>in</strong> die Dekoscheune<br />
Komplette Ware<br />
stark reduziert<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
40<br />
Anzeigenwerbung –<br />
Erfolgswerbung<br />
Wir im Frankenwald<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> -Die Anmeldetage<br />
der drei Krippengruppen des <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Luther-K<strong>in</strong>dergartens(e<strong>in</strong>schließlich<br />
der Außengruppe<br />
<strong>in</strong> Bobengrün)<br />
für das Krippenjahr<br />
2010/11 f<strong>in</strong>den<br />
am Mittwoch und<br />
Donnerstag, den 3.<br />
und 4. Februar statt.<br />
Jeweils von 9bis 11<br />
Uhr und von 13.30 bis<br />
15.30 Uhr können K<strong>in</strong>der angemeldet<br />
werden, die im Septem-<br />
Sprechtage<br />
Das Zentrum Bayern Familie<br />
und Soziales, Region Oberfranken<br />
führt se<strong>in</strong>e Außensprechtage<br />
jeweils am zweiten Dienstag<br />
jeden Monats <strong>in</strong> der Zeit von<br />
09.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum<br />
der Stadt Hof durch.<br />
Freitag, 05.02.2010, ab 17.30 Uhr<br />
Wir empfehlen unser<br />
frühl<strong>in</strong>gsfrisches<br />
SALATBUFFET<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch:<br />
Familie Völkel<br />
www.gasthofspitzberg.de<br />
Wir haben radikal reduziert<br />
Preisnachlass auf die gesamte W<strong>in</strong>terkollektion<br />
20% 30% 40%<br />
50%<br />
50 50%<br />
10 10 %<br />
40% 30<br />
30%<br />
FISCHER<br />
Kunstgewerbe und mehr<br />
Inhaber Hanne Keim<br />
Marktplatz 95119 Naila<br />
Telefon 09282/6315<br />
95131 Schwarzenb<br />
95131 Schwarzenbach a. Wald - Kirchstraße 16/18<br />
95119 Naila - Hofer Straße 4<br />
Ihr<br />
freundliches Sportfachgeschäft<br />
im Frankenwald<br />
60%<br />
ber 2010 das dritte Lebensjahr<br />
noch nicht vollendet haben. Bei<br />
freien Plätzen können auch K<strong>in</strong>der<br />
außerhalb des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Aktenvernichtung am Hofer Wertstoffhof<br />
Neues Angebot<br />
Mit Beg<strong>in</strong>n des neuen Jahres hat<br />
der Abfallzweckverband se<strong>in</strong>e<br />
Angebotspalette am Hofer Wertstoffhof<br />
um e<strong>in</strong>en weiteren Bauste<strong>in</strong><br />
erweitert.<br />
Ab sofort werden vertrauliche<br />
Daten auf Papier lose und auch<br />
<strong>in</strong> Ordnern am Wertstoffhof <strong>in</strong><br />
Hof entgegengenommen, <strong>in</strong> geschlossenen<br />
Behältern gesammelt<br />
und anschließend e<strong>in</strong>er<br />
fachgerechten Entsorgung gemäß<br />
des Bundesdatenschutzgesetzes<br />
(Stufe 4) zugeführt.<br />
Die Kosten belaufen sich auf<br />
0,30€/kg. Der Anlieferer erhält<br />
e<strong>in</strong>e Bestätigung über die Abgabe<br />
und die anschließende fachgerechte<br />
Entsorgung. Die Anlieferung<br />
ist zu den Öffnungszeiten<br />
des Wertstoffhofes <strong>in</strong> Hof, von<br />
Montag bis Freitag von 8.00 –<br />
Öffnungszeiten des Skiliftes<br />
Schwarzenbach a.Wald -<br />
Die Skilifte s<strong>in</strong>d zu folgenden Zeiten geöffnet:<br />
Doppelschlepplift:<br />
Montag –Freitag: 13.30 Uhr –21.30 Uhr<br />
Samstag: 09.30 Uhr –21.30 Uhr, Sonntag: 09.30 Uhr –16.30 Uhr<br />
Kle<strong>in</strong>schlepplift:<br />
Samstag/Sonntag: 09.30 Uhr –16.30 Uhr<br />
Flutlicht: 18.00 Uhr –21.30 Uhr<br />
Telefon: 09289/6630<br />
Geme<strong>in</strong>degebietes aufgenommen<br />
werden. Die Aufnahmen erfolgen<br />
zum 1. September<br />
2010. Familien, deren<br />
Voranmeldung bereits<br />
vorliegt, müssen<br />
sich nicht noch e<strong>in</strong>mal<br />
melden. Für Term<strong>in</strong>wünsche<br />
und alle Rückfragen<br />
können Sie unter<br />
der Telefonnummer<br />
09288/8192 mit den<br />
Leiter<strong>in</strong>nen Andrea<br />
Lang und Stefanie Hofmann<br />
Rücksprache halten.<br />
17.00 Uhr und am Samstag von<br />
8.00 –12.00 Uhr möglich.<br />
Mit diesem neuen Angebot steht<br />
Privathaushalten und Gewerbebetrieben<br />
e<strong>in</strong>e kostengünstige<br />
Möglichkeit zur sicheren Aktenvernichtung<br />
auch für Kle<strong>in</strong>mengen<br />
zur Verfügung. So kann<br />
vermieden werden, dass vertrauliche<br />
Akten durch die Entsorgung<br />
mit dem normalen Altpapier<br />
möglicherweise <strong>in</strong> falsche<br />
Hände geraten.<br />
Abfallzweckverband<br />
Stadt und Landkreis Hof<br />
Kirchplatz 10, 95028 Hof<br />
Herr Seifert<br />
Tel. 09281/7259-95<br />
Fax 09281/7259-50<br />
E-Mail: seifert@azv-hof.de<br />
Internet: www.azv-hof.de
FT Naila Tischtennis<br />
Damen erfolgreich<br />
Naila - Sie kamen, spielten,<br />
siegten: In der Oberfrankenliga<br />
setzten sich die Damenmannschaft<br />
des FT Naila gegen den<br />
TSV Thurnau I mit 2:8 durch,<br />
gegen den TSV Coburg-Scheuerfeld<br />
I - hieß es am Ende 0:8.<br />
Gleich zweimal musste die erste<br />
Damenmannschaft der FT Naila<br />
(Feyler, Glück, Luft, K. He<strong>in</strong>rich)<br />
zum Rückrundenstart<br />
auswärts antreten. Souverän<br />
schaffte der bislang ungeschlagene<br />
Herbstmeister und Landesligaaspirant<br />
auch diese beiden<br />
Hürden. Während <strong>in</strong> Thurnau<br />
(Domaschke, Zenk, Zielger,<br />
Brückner) Glück und Feyler gegen<br />
Domaschke denkbar knappe<br />
Niederlagen im Entscheidungssatz<br />
h<strong>in</strong>nehmen mussten,<br />
schaffte das Team tags drauf <strong>in</strong><br />
Scheuerfeld (Menzner, Ciray,<br />
Kirsten, Wittmann) e<strong>in</strong>en glatten<br />
zu Null Sieg.<br />
�<br />
����<br />
��������� ����������� � ����� ������������� ������������ ���� � � ��� ���<br />
�<br />
��<br />
�<br />
In der 2. Kreisliga Hof musste<br />
der FT Naila III gegen den Post<br />
SV Hof Ie<strong>in</strong>e 3:6-Niederlage<br />
h<strong>in</strong>nehmen.<br />
In der 3. Bezirksliga Hof/Kronach<br />
bereitete der TSV Stockheim<br />
II den<br />
Herren der -<br />
FT Naila I<br />
wenig Probleme:<br />
2:9<br />
hieß es am<br />
Ende. Klieser,Schaller,<br />
Narr, Frank, Spörl, Peter<br />
konnten beim abgeschlagenen<br />
Tabellenletzten TSV Stockheim<br />
(Hilbert, Mart<strong>in</strong>, Fröba, Stauch,<br />
Förtsch, Fritsch) mühelos beide<br />
Punkte e<strong>in</strong>zufahren. Gegen den<br />
starken Mart<strong>in</strong> musste sich Klieser<br />
im Entscheidungssatz knapp<br />
geschlagen geben. Und auch Peter<br />
hatte gegen Förtsch das<br />
Nachsehen. Narr, Frank und<br />
��������<br />
� �<br />
� �<br />
��<br />
�� ���������<br />
������������� ���������� � �<br />
��� ���������� ������ ���������� ��� ����� ��� ���������������<br />
�������� ������� ������<br />
��������������� �� ��� ���� ����� ���<br />
�� ���� ����� ����� ���<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Die Herbstmeister konnten sich erneut durchsetzen. Das Foto zeigt Gabriela<br />
Luft, Katal<strong>in</strong> He<strong>in</strong>rich, Car<strong>in</strong>a Feyler, Elisabeth Glück (von l<strong>in</strong>ks)<br />
Spörl gewannen ihre Spiele<br />
souverän. Schaller setzte noch<br />
e<strong>in</strong>en drauf und holte zwei E<strong>in</strong>zelsiege.<br />
In der 3. Kreisliga Hof/West<br />
holte die Herrenmannschaft des<br />
FT Naila III e<strong>in</strong> 8:8 gegen SC<br />
Eichenste<strong>in</strong>/Issigau II.<br />
Bei der Jugend musste der FT<br />
Naila <strong>in</strong> der 2. Kreisliga Hof<br />
gegen den SG Regnitzlosau antreten.<br />
8:4hieß der Endstand<br />
im Kellerderby. Die Jugend-<br />
Wer auf Werbung<br />
verzichtet, gleicht e<strong>in</strong>em Manne ohne<br />
Wohnung. Niemand kann ihn f<strong>in</strong>den.<br />
-Henry Ford -<br />
Berggasthof<br />
Pension<br />
Frankenhöhe<br />
mannschaft -Fischer, Fröh, Ratnarajah,<br />
Pittroff -konnte gegen<br />
die SG Regnitzlosau (Groh,<br />
Schneider, Rießbeck, Strunz)<br />
ihren ersten Saisonsieg e<strong>in</strong>fahren<br />
und die rote Laterne an die<br />
SGR abgeben. Nach zwei Niederlagen<br />
<strong>in</strong> den E<strong>in</strong>gangsdoppeln<br />
g<strong>in</strong>g es <strong>in</strong> der E<strong>in</strong>zelspielen<br />
um so besser. Je dreimal Fischer<br />
und Ratnarajah, sowie<br />
zweimal Fröh, sorgten für den<br />
Sieg.<br />
Löhmar 14 95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Tel: 09289/404 Fax:09289/970300<br />
Fischfest<br />
W<strong>in</strong>terräder<br />
für Audi A4<br />
neuwertig, auf Alufelge,<br />
215/55 R 16 97Y, Preis 400.- ¤.<br />
Telefon 0171/9934490<br />
Internationale Fischspezialitäten<br />
5. bis 7.Februar 2010<br />
Um Reservierung wird gebeten<br />
Aktuelle Angebote und Informationen<br />
unter www.Berggasthof-Pension-Frankenhoehe.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
Carlsgrün: Dieter Hornfeck ist 70<br />
Urgeste<strong>in</strong> gefeiert<br />
Carlsgrün -Dieter Hornfeck, e<strong>in</strong><br />
„turnerisches Urgeste<strong>in</strong>“ des<br />
Frankenwaldes, hat <strong>in</strong> Carlsgrün<br />
se<strong>in</strong>en 70. Geburtstag gefeiert.<br />
Seit 50 Jahre ist der gebürtige<br />
Carlsgrüner Übungsleiter beim<br />
TSV Carlsgrün und hat dabei <strong>in</strong><br />
der Region ganze Generationen<br />
Riesenfelgen und Flickflacks<br />
beigebracht. Seit e<strong>in</strong>em halben<br />
Jahrhundert steht er nunmehr<br />
ununterbrochen im Dienste der<br />
Jugend, war er doch auch über<br />
lange Jahre als Jugendleiter <strong>in</strong><br />
der TSV-Vorstandschaft tätig.<br />
Zu Ehren des bereits jetzt legendären<br />
Turnpioniers veranstaltete<br />
der TSV Carlsgrün/ Frankenwald<br />
e<strong>in</strong>e Geburtstags-Gala <strong>in</strong><br />
der vere<strong>in</strong>seigenen Turnhalle.<br />
Gekommen waren nahezu 200<br />
Dreikönigspokal <strong>in</strong> Selb<br />
Sieg g<strong>in</strong>g erneut an SKC Naila<br />
Selb/Naila - Gleich zu Beg<strong>in</strong>n<br />
dieses Turnieres an dem außer<br />
Naila, Fortuna Rehau, Kolp<strong>in</strong>g<br />
Selb, FK 09 Selb, Alle Neun Selb<br />
und GH Hohenberg teilnahmen,<br />
eröffnete Naila mit Claus Hartmann<br />
(426) und Karl-He<strong>in</strong>z<br />
Schummi (441) das Rennen und<br />
lag von Beg<strong>in</strong>n an auf den ersten<br />
Platz. Patrick Bejcek (401) und<br />
Thomas Schirmacher (427) spielten<br />
auf der schwer zu spielenden<br />
Anlage gut, konnten aber nicht<br />
verh<strong>in</strong>dern, dass Naila auf Platz 2<br />
zurückfiel. Arm<strong>in</strong> Schmidt (369)<br />
als fünfter Starter fand nicht zu<br />
se<strong>in</strong>em Spiel und der SKC fiel auf<br />
Platz 3zurück. Der Schlussstarter<br />
Hartmut Möller (435) schaffte<br />
das nicht mehr für möglich gehaltene,<br />
holte Holz um Holz auf und<br />
holte mit der letzten Kugel den<br />
20<br />
Wir im Frankenwald<br />
Gratulanten, alte und jüngere<br />
Weggefährten, viele Sportlehrer,<br />
Freunde und Sportkameraden<br />
aus früheren Zeiten, aber<br />
auch Funktionäre, die ihn über<br />
Jahre schon begleiten durften.<br />
Turngauvorsitzende Uschi F<strong>in</strong>deiß,<br />
stellvertretende Turnbezirksvorsitzender<br />
Werner Straßberger,<br />
BLSV-Vorstandsmitglied<br />
Werner Neumann und der neue<br />
Geschäftsführer des Frankenwald-Tourismus<br />
Markus Franz<br />
wollten ihm persönlich gratulieren.<br />
„Bei außergewöhnlichen Menschen<br />
wird eben auch außergewöhnlich<br />
gefeiert“, sagte TSV-<br />
Vorsitzender Ralf Oelschlegel <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Laudatio, „denn an Dieter<br />
Hornfeck hätte Turnvater Jahn<br />
mit hoher Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit<br />
se<strong>in</strong>e helle Freude. Dieter<br />
Hornfeck ist Ehrenturnrat im<br />
TSV Carlsgrün. Er ist der Jugend<br />
und jedem Übungsleiter e<strong>in</strong><br />
Vorbild und für uns alle e<strong>in</strong>e lebende<br />
Legende.“ Den größten<br />
begehrten Pokal. Endstand: 1.<br />
SKC 63 Naila: 2499 Holz, Hohenberg:<br />
2494 Holz, FK 09 Selb:<br />
2484 Holz, Fortuna Rehau: 2459<br />
Holz, Kolp<strong>in</strong>g Selb: 2457 Holz,<br />
Alle Neun Selb: 2372 Holz.<br />
In der Bezirksliga AOst musste<br />
der SKC 63 Naila gegen Steig<br />
B<strong>in</strong>dlach2 e<strong>in</strong>e Niederlage mit<br />
Geburtstagsk<strong>in</strong>d Dieter Hornfeck, Peter Skutschik, 40-facher Deutscher<br />
Meister Walter Demel, Ingrid Diezel, Hilmar Degel, Hermann Gerstberger,<br />
Gerhard Eckert und Günther Hornfeck (von l<strong>in</strong>ks).<br />
Erfolg feierte er 1988 <strong>in</strong> Mildenberg<br />
mit se<strong>in</strong>er Turnerleistungsriege<br />
mit dem 3. Platz <strong>in</strong> Bayern.<br />
Aus se<strong>in</strong>er Turnerjugend formte<br />
er <strong>in</strong> den 90er Jahren e<strong>in</strong>e Volleyballmannschaft,<br />
die er als<br />
Tra<strong>in</strong>er bis <strong>in</strong> die Bezirksliga<br />
führte.Für Überraschung sorgte<br />
an diesem Abend e<strong>in</strong>e Abordnung<br />
des Spielmannszuges und<br />
noch mehr Unterhaltung boten<br />
drei Akkordeonspieler und Geburtstags-Ständchen<br />
mit Jagdhorn,<br />
Trompeten und Fanfaren.<br />
Der Adelbergchor hatte extra<br />
das Turnfestlied e<strong>in</strong>studiert, hat<br />
Dieter Hornfeck doch ke<strong>in</strong> Bayerisches<br />
Landesturnfest ausgelassen.<br />
1958 <strong>in</strong> München nahm er<br />
nur e<strong>in</strong>em Holz e<strong>in</strong>stecken. Am<br />
Ende stand es 2692 zu 2691 Holz.<br />
In der Kreisliga A2 Nord gelang<br />
gegen den SKC Unterste<strong>in</strong>ach e<strong>in</strong><br />
Sieg mit 2397 Holz. Den Glanzpunkt<br />
auf Nailaer Seite setzte Sabr<strong>in</strong>a<br />
Hannemann mit 436 Holz.<br />
Sie holte sich 92 Zähler. Der SKC<br />
Unterste<strong>in</strong>ach musste sich mit<br />
2264 Holz geschlagen geben.<br />
zum ersten Mal an e<strong>in</strong>em Deutschen<br />
Turnfest teil - 1973 <strong>in</strong><br />
Stuttgart lief er hierbei im Stadion<br />
mit der 3x 1000m-Staffel des<br />
TSV auf Platz vier. Doch se<strong>in</strong><br />
Steckenpferd ist noch immer der<br />
Skilanglauf. Hier hat er unzählige<br />
Marathonläufe absolviert und<br />
den Frankenwald-Skimarathon<br />
dabei e<strong>in</strong>mal mit se<strong>in</strong>er Mannschaft<br />
gewonnen. Er nahm 2x<br />
beim König-Ludwig-Lauf <strong>in</strong><br />
Oberammergau über 90 Kilometer<br />
und 5x beim Bavaria-Cup teil<br />
und war 1985 und 1992 bei der<br />
Senioren-Weltmeisterschaft am<br />
Start.<br />
D<strong>in</strong>o Horn, Ehrenamtsbeauftragter,<br />
TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
Hallenbad zu<br />
Schwarzenbach a. Wald -<br />
Am 7. Februar 2010 f<strong>in</strong>det der<br />
diesjährige Jugend-Rettungsschwimmwettbewerb<br />
der<br />
Kreiswasserwacht Hof im Hallenbad<br />
der Stadt Schwarzenbach<br />
a.Wald statt.<br />
Die Veranstaltungist öffentlich.<br />
Aufgrund dieser Veranstaltung<br />
kann das Hallenbad für den<br />
öffentlichen Schwimmbadbesuch<br />
nicht genutzt werden.<br />
Wir bitten um Verständnis.<br />
Dieter Frank<br />
Erster Bürgermeister
VERANSTALTUNGEN <strong>in</strong>der Region<br />
05.02. 19.00 Uhr<br />
05.02. 20.00 Uhr<br />
06.02. ab 9.00 Uhr<br />
07.02. ab 9.00 Uhr<br />
Reitsportgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Geroldsgrün/Ste<strong>in</strong>bach e.V.<br />
Modellfluggruppe<br />
Lichtenberg/Naila 1976 e.V.<br />
Vere<strong>in</strong> Hochfränkischer<br />
Karnevalisten<br />
Vere<strong>in</strong> Hochfränkischer<br />
Karnevalisten<br />
Dead Acoustic <strong>in</strong> Concert<br />
Akustisches<br />
Naila -Veranstaltet von der katholischen<br />
Jugend Naila f<strong>in</strong>det<br />
am 6. Februar ab 19.30 Uhr im<br />
TT (neben der Gaststätte „Johannesklause“)<br />
der katholischen<br />
Jugend e<strong>in</strong> Musik-Event<br />
statt.<br />
Beim Quartett „Dead Acoustic“<br />
handelt es sich ke<strong>in</strong>eswegs um<br />
Unbekannte der e<strong>in</strong>heimischen<br />
Musikszene: Ra<strong>in</strong>er Strobel aus<br />
Hof, Daniel Müller aus Marxgrün<br />
und Benjam<strong>in</strong> Körner aus<br />
Naila spielen bereits seit längerer<br />
Zeit <strong>in</strong> verschiedenen Bands<br />
(zum Beispiel Endtime Prophecy),<br />
hauptsächlich aus dem Metal-Bereich.<br />
Doch dieser Abend<br />
wird ausschließlich akustisch<br />
gespielt und hat mit Metal-Musik<br />
re<strong>in</strong> gar nichts zu tun!<br />
Muckturnier Sportheim Ste<strong>in</strong>bach<br />
Monatsversammlung<br />
10.02. 18.30 Uhr SPD-Ortsvere<strong>in</strong>s <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Her<strong>in</strong>gsessen<br />
Oberfränkische und Fränkische<br />
Meisterschaften im<br />
karnevalistischen Tanzsport<br />
Oberfränkische und Fränkische<br />
Meisterschaften im<br />
karnevalistischen Tanzsport<br />
Vielmehr werden die vier auftretenden<br />
Musiker im Liedermacher-Stil<br />
antreten, der sich am<br />
Besten mit e<strong>in</strong>er Mischung aus<br />
STS und Rammste<strong>in</strong> beschreiben<br />
lässt.<br />
Info: Tickets zum Vorverkaufspreis<br />
von 2,50 Euro können bei<br />
der Tourist-Information Naila<br />
bis zum 4. Februar erworben<br />
werden. Karten an der Abendkasse<br />
gibt’s für 5Euro.<br />
Gaststätte „Zum Aussichtsturm“<br />
<strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>döbra<br />
Frankenhalle<br />
Frankenhalle<br />
13.02. 10.00–12.00 Uhr ATS Selbitz Fußballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Frankenhalle<br />
13.02. 15.00–21.00 Uhr<br />
Maxx-Veranstaltungsbüro-Ltd.,<br />
Plauen<br />
Nachtflohmarkt Frankenhalle<br />
14.02. 10.00–17.00 Uhr HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle<br />
20.02. 8.00–17.00 Uhr VfL Issigau Fußballturnier Frankenhalle<br />
21.02. 9.00–16.00 Uhr FSV Naila Jugend-Fußballturnier Frankenhalle<br />
27.02. 11.00–12.15Uhr HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle<br />
27.02. 13.00–20.00 Uhr HGN -Abt. Volleyball- Volleyball-Punktspiele Frankenhalle<br />
28.02. 10–14 Uhr HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle<br />
28.02. 14–16 Uhr TSV Lichtenberg Fußballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Frankenhalle<br />
EDV für Anfänger<br />
Schwarzenbach a.Wald/ Selbitz<br />
–Die Volkshochschule bietet<br />
jeweils ab dem 25. Februar <strong>in</strong><br />
der Hauptschule Selbitz und <strong>in</strong><br />
der Volksschule Schwarzenbach<br />
a. Wald acht Mal donnerstags<br />
von 18.30 bis 21.45 Uhr e<strong>in</strong>en<br />
EDV-Grundlagenkurs für absolute<br />
EDV-Neul<strong>in</strong>ge an. Die Grundlagenkurse<br />
vermitteln das nötige<br />
Grundwissen, um den PC bedienen<br />
und verstehen zu können.<br />
E<strong>in</strong>ige Stichpunkte: Aufbau und<br />
Aufgaben der Computerhardware,<br />
Anpassung und Bedienung<br />
der Benutzeroberfläche, Umgang<br />
mit Ordnern und Dateien,<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Textverarbeitung<br />
mit Word und Tabellenkalkulation<br />
mit Excel.<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d unter der Telefonnummer<br />
09281/7145–10<br />
bei der VHS Landkreis Hof bis<br />
zum 18. Februar möglich.<br />
Gasthof „Friedrich-Wilhelm-Stollen“<br />
<strong>in</strong> Lichtenberg<br />
Gast: Klaus Adelt, Selbitzer Bürgermeister<br />
und stv. Präsident des Bayerischen<br />
Geme<strong>in</strong>detages; Mitglieder und Freunde<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen.<br />
Verschiedenes<br />
Das Jugendsymphonieorchester<br />
des Bezirks Oberfranken sucht<br />
noch Streicher. Begabte junge<br />
Instrumentalisten aus Oberfranken,<br />
die noch mitspielen möchten,<br />
können sich das Anmeldeformular<br />
unter www.<br />
jugendsymphonieorchester.de<br />
herunterladen. Gesucht werden<br />
noch 1. und 2. Viol<strong>in</strong>e sowie Viola,<br />
Violoncello und Kontrabass.<br />
Geprobt wird traditionell <strong>in</strong> der<br />
Karwoche -vom 27. März bis 3.<br />
April. Die Abschlusskonzerte des<br />
Jugendsymphonieorchesters<br />
f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Naila (3. April) <strong>in</strong> Coburg<br />
(Ostersonntag, 4. April)<br />
und Stegaurach (Ostermontag,<br />
5. April) statt +++ <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> -<br />
E<strong>in</strong> acappella-Konzert mit dem<br />
Voice Club Hof bietet das Bayerische<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am<br />
Donnerstag, 4. Februar um 19.30<br />
Uhr im Großen Kurhaussaal.<br />
Wir im Frankenwald<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
21
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Naila<br />
Evangelisch-methodistische Kirche Naila<br />
Fr.29.01.15.15 Uhr: Kirchlicher Unterricht<br />
19.45 Uhr: Kle<strong>in</strong>gruppe, Sa. 30.01. ,14 Uhr: Jungschar,<br />
So. 31.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Feier des Abend-<br />
mahls, Sonntagsschule; Mo. 01.02.,19.30 Uhr: Posau-<br />
nenchor; 20 Uhr: Gebetskreis; Di.02.02.,19 Uhr: S<strong>in</strong>g-<br />
kreis; Do.04.02.,19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis<br />
Evang.-Luth. Pfarramt Naila<br />
Sa., 30.01.,16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; Sep-<br />
tuagesimä, 31.01., 9Uhr: Gottesdienst mit K<strong>in</strong>dergottes-<br />
dienst <strong>in</strong> der kath. Kirche<br />
Marxgrün<br />
Septuagesimä, 31.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst, 10.30 Uhr<br />
K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
Landeskirchliche Geme<strong>in</strong>schaft Naila<br />
Sa. 30.1.,19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis, So. 31.1.,18 Uhr:<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsstunde mit K<strong>in</strong>derbetreuung; Di.02.02.,<br />
9.30 Uhr: Eltern-K<strong>in</strong>d-Kreis „M<strong>in</strong>iclub“; Di. 02.02.,<br />
16 Uhr: K<strong>in</strong>derstunde; Di.02.02.,16. Uhr: M<strong>in</strong>iclub am<br />
Nachmittag; Di. 02.02., 19 Uhr: Frauenstunde;<br />
Mi. 03.02., 9.30 Uhr: Eltern-K<strong>in</strong>d-Kreis „M<strong>in</strong>i-Club-2“;<br />
Do. 04.02.,19.30 Uhr Gesprächskreis „ Beim Wort ge-<br />
nommen“; Do. 04.02., 8.30 Uhr: Gebetsstunde<br />
Fr. 05.02., 16 Uhr Buben /Mädchenjungschar; 19 Uhr:<br />
Teeniekreis;<br />
Kath. Pfarrgeme<strong>in</strong>de „Verklärung Christi“<br />
Sa. 30.01., 17.30 Uhr: Beichte und Rosenkranzgebet;<br />
18 Uhr Hl. Messe; So. 31.01. 4. Sonntag im Jahreskreis:<br />
10.15 Uhr Hl. Messe; Mi. 03.02., 18Uhr: Hl. Messe mit<br />
Blasiussegen und Kerzenweihe; Fr. 05.02. - Herz-Jesu-<br />
Freitag, 9Uhr Hl. Messe<br />
Evang.- Luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Lippertsgrün<br />
So. 31.01., 9Uhr: Gottesdienst. Pfarrer Hohenberger ist<br />
an diesem Sonntag wieder da und wird den Gottesdienst<br />
halten; Di. 02.02., 19.15 Uhr: Gebet im Geme<strong>in</strong>deraum<br />
Di. 02.02., 20 Uhr: Chor Felsenfest; Mi. 03.02., 19Uhr:<br />
Teeniechor der Döbraberggeme<strong>in</strong>den im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
<strong>in</strong> Bernste<strong>in</strong><br />
Mi. 03.02.,19.45 Uhr: E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Bibellese für alle<br />
Döbraberggeme<strong>in</strong>den im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> Schwarzen-<br />
bach a. Wald<br />
Fr. 05.02., 15-16 Uhr: K<strong>in</strong>derstunde im Geme<strong>in</strong>deraum;<br />
Fr. 05.02., 16.30-18 Uhr: Jungschar im Geme<strong>in</strong>deraum<br />
CVJM Naila<br />
So. 31.01., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren,<br />
Mo. 01.02., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 13 Jahren,<br />
18.30 Uhr: Indiaca-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ab 12 J. (Realschul-Turnhal-<br />
le), Di., 02.02., 17Uhr: Tischtennis-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für alle Al-<br />
tersgruppen; Mi. 03.02.,17 Uhr: Mädchen von 8 bis<br />
12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle; Fr. 05.02.,<br />
16 Uhr: K<strong>in</strong>derstunde (5 bis 8Jahre); 19.30 Uhr: Junge<br />
Erwachsene von 16 bis 21 Jahren; Anderer Gottesdienst im<br />
Bonhoeffer-Haus; Erwachsene im CVJM-Haus: Mi.<br />
03.02., 19:45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-<br />
runde<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Marlesreuth<br />
So. 31.01.: 9.30 Uhr Gottesdienst; 10.45 Uhr K<strong>in</strong>dergot-<br />
tesdienst<br />
Zeugen Jehovas Naila<br />
So., 31.01., 9.30-11.15 Uhr: Vortrag:“Folgt dem Weg<br />
22<br />
Wir im Frankenwald<br />
der Gastfreundschaft“ anschl. Bibel- und Wachtturm-Stu-<br />
dium; Fr., 05.02., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:<br />
Kap. 16 Abs. 9-14 und Kasten auf S. 192/193 aus dem<br />
Buch:“Bewahrt euch <strong>in</strong> Gottes Liebe“, 20.05 Uhr Predigt-<br />
dienstschule; 20.35 Uhr Dienstzusammenkunft<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
Mi, 03.02., 20 Uhr: Gottesdienst<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Kath. Pfarramt Schwarzenste<strong>in</strong>/Schwarzenbach a.Wald<br />
So., 31.01.:, 4. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr, heilige<br />
Messe <strong>in</strong> St. Josef-Schwarzenste<strong>in</strong>; Di. 02.02., Darstel-<br />
lung des Herrn- Lichtmess 18.00 Uhr, heilige Messe <strong>in</strong> St.<br />
Josef-Schwarzenste<strong>in</strong> mit Kerzenweihe und Blasiussegen;<br />
Mi. 03.02., 19Uhr: Ökum. Friedensgebet <strong>in</strong> der Christus-<br />
kirche. Querbe(e)t- Probe: Mo. 01.02., 18.15 Uhr.<br />
Pfarrbüro: Di., 02.02, 9Uhr –11.45 Uhr und 13 Uhr –<br />
18 Uhr.<br />
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesusgeme<strong>in</strong>de Frankenwald<br />
Fr. 29.01., Jungschar XXL-Party ab 17 Uhr; Sa. 30.01.<br />
Gottesdienst 19.30 Uhr., Mo., 01.02., K<strong>in</strong>derstunde<br />
17 Uhr, Di. 02.02., Mamb<strong>in</strong>is 09.30 Uhr, Mi., 03.02,<br />
Mädchenjungschar 16.30 Uhr.<br />
Evang.-Luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Döbra<br />
So., 31.01., 10Uhr, Gottesdienst. Pfarrer Dr. Hohenber-<br />
ger ist an diesem Sonntag wieder da und wird den Got-<br />
tesdienst halten. K<strong>in</strong>dergottesdienste f<strong>in</strong>den z.Zt. noch<br />
nicht statt. Mo. 01.02., 19.30 Uhr, Kirchenchor im Ge-<br />
me<strong>in</strong>dehaus; Di., 02.02., 20 Uhr, Posaunenchor; Mi.,<br />
03.02., 15Uhr, Krabbel-gruppe im Geme<strong>in</strong>dehaus. Mi.,<br />
03.02., 19Uhr, Teeniechor der Döbraberggeme<strong>in</strong>den im<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> Bernste<strong>in</strong> a.Wald; Mi., 03.02.,<br />
19.45 Uhr: E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Bibellese für alle Döbra-<br />
berggeme<strong>in</strong>den im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> Schwarzenbach<br />
a.Wald; Do., 04.02., 14.30 Uhr, Geme<strong>in</strong>denachmittag<br />
im Geme<strong>in</strong>dehaus; Fr., 05.02., 19 Uhr, Jugendgruppe<br />
„denken und glauben“ im Geme<strong>in</strong>dehaus.<br />
Evang.-Luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Bernste<strong>in</strong> a.Wald<br />
Fr., 30.01., 19.30 Uhr, Posaunenchor; So., 31.01. 9Uhr,<br />
Gottesdienst, 18 Uhr, Jesus-House-Club <strong>in</strong> Schwarzen-<br />
bach a.Wald; Mo., 01.02., 17.30 Uhr, Jungschar. Di.,<br />
02.02., 19Uhr, Friedensgebet, 19.30 Uhr, Kirchenchor;<br />
Mi., 03.02., 19.30 Uhr, Bibelkreis/ Hauskreis, 19.45 Uhr,<br />
die Bibel entdecken (für alle Döbraberggeme<strong>in</strong>den, <strong>in</strong><br />
Schwarzenbach a.Wald).<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Schwarzenbach a. Wald<br />
So. 31.01., 9.40 Uhr: Gebet, 10 Uhr, Gottesdienst und<br />
K<strong>in</strong>dergottesdienst, 18 Uhr, Jesus-HouseClub im Jesus-<br />
House. Mo., 01.02., 18Uhr: Crossroads der Jugendkreis<br />
ab Präparandenalter im Jesus-House, 20 Uhr, Gospelchor<br />
im Jesus-House; Di, 02.02., 19.30 Uhr, Posaunenchor im<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus.; Mi., 03.02., 17.30 Uhr, Chorspatzen im<br />
Geme<strong>in</strong>dehaus, 19 Uhr, Teeniechor der Döbrabergge-<br />
me<strong>in</strong>den im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> Bernste<strong>in</strong> a.Wald, 19 Uhr,<br />
oekum. Friedensgebet, 19.45 Uhr, E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Bi-<br />
bellese für alle Döbraberggeme<strong>in</strong>den im Geme<strong>in</strong>dehaus,<br />
20 Uhr, Sporttreff <strong>in</strong> der Schulturnhalle. Do., 04.02,<br />
17 Uhr, Gottesdienst im Seniorenheim, 20 Uhr, Probe der<br />
Kantorei; Fr., 05.02., 16 Uhr, Jungschar im Jesus-House.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
So., 31.01.: 8.30 Uhr Hauptgottesdienst <strong>in</strong> der St. Pau-<br />
luskirche Bobengrün; 10 Uhr: K<strong>in</strong>dergottesdienst <strong>in</strong> der<br />
St. Pauluskirche Bobengrün; 9.30Uhr: Hauptgottes-<br />
dienst <strong>in</strong> der Lutherkirche; 10.45 Uhr: K<strong>in</strong>dergottes-<br />
dienst <strong>in</strong> der Lutherkirche, Mo., 01.02.: 18.30 Uhr „an-<br />
gedacht“ -Ökum. Andacht zum Tagesausklang <strong>in</strong> der<br />
Kl<strong>in</strong>ik Auental; 19.30 Uhr: Geme<strong>in</strong>deabend der Diako-<br />
nie <strong>in</strong> der Kant<strong>in</strong>e der Firma brühl &sippold, Carlsgrün,<br />
Günther Beck spricht zum Thema: Als christlicher Ge-<br />
schäftsmann <strong>in</strong> Nordafrika; Busabfahrten: 18.50 Uhr:<br />
Carlsgrün, Schulbushaltestelle; 19 Uhr: Obersteben, Eh-<br />
renmal; 19.05 Uhr: <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Lutherkirche;<br />
19.10 Uhr: Thierbach, Bushaltestelle; 19.15 Uhr: Bo-<br />
bengrün: Raiffeisenplatz; Di., 02.02., 19.30: Bibelstun-<br />
de im Geme<strong>in</strong>deraum Bobengrün; Mi., 03.02.:<br />
19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Geme<strong>in</strong>schaft <strong>in</strong><br />
Bobengrün; Do., 04.02.: 15Uhr: Bibelstunde im „Adels-<br />
hof“ Carlsgrün; 19.30 Uhr Bibelstunde im Gasthaus<br />
Neuner, Obersteben<br />
Kath. Pfarrgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sa.30.01.: 15.15 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenwohn-<br />
park <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Ke<strong>in</strong>e Vorabendmesse, So., 31.01.10,<br />
10.30 Uhr Hl. Messe; Di. 02.02.18 Uhr Hl. Messe mit Ker-<br />
zenweihe und Blasiussegen; Do. 04.02.: 17 Uhr Rosen-<br />
kranz; Fr., 05.02.10: Ke<strong>in</strong>e Hl. Messe<br />
Geroldsgrün<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
So. 31.01., 9.30 Uhr: Gottesdienst und K<strong>in</strong>dergottes-<br />
dienst; Mi. 03.02. 9 Uhr: M<strong>in</strong>iclub im unteren Geme<strong>in</strong>de-<br />
saal, Do. 04.02. 19.30 Uhr: Geme<strong>in</strong>schaftsstunde<br />
Dürrenwaid<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
So. 31.01., 10 Uhr: Gottesdienst und K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
Ste<strong>in</strong>bach<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
So., 31.01. 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: K<strong>in</strong>dergottes-<br />
dienst; Fr. 05.02. 19.30 Uhr: Geme<strong>in</strong>schaftsstunde<br />
Evangelisch-methodistische Kirche Geroldsgrün<br />
Mi., 03.02.,15 Uhr: Hausbibelkreis <strong>in</strong> Silberste<strong>in</strong> bei<br />
E.Weber<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Langenbach<br />
So., 31.01.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, St. Lukaskirche;<br />
10.45 Uhr: K<strong>in</strong>dergottesdienst St. Lukaskirche; Mo.,<br />
01.02. 19.30 Uhr: Geme<strong>in</strong>deabend der Diakonie <strong>in</strong> der<br />
Kant<strong>in</strong>e der Firma brühl &sippold Günther Beck spricht<br />
zum Thema: „Als christlicher Geschäftsmann <strong>in</strong> Nordafri-<br />
ka“; Busabfahrt: 18.45 Uhr, Omnibus-Horn<br />
Berg<br />
Evang.-Luth. Kirchengeme<strong>in</strong>de Berg<br />
So. 31.01.10, 09.30 Uhr: Gottesdienst mit K<strong>in</strong>dergottes-<br />
dienst (ke<strong>in</strong>e Kirchbusabholung), Mo.01.02., 19.30 Uhr:<br />
Bibelstunde <strong>in</strong> Schlegel (Munzert); Di.,02.02.,17.30 Uhr:<br />
Präparandenkurs im Luthersaal, Mi.03.02.,09.30 Uhr:<br />
Krabbelgruppe im Geme<strong>in</strong>dehausdachboden; 17.30 Uhr:<br />
Konfirmandenkurs im Luthersaal; 20 Uhr: Blaues Kreuz<br />
Begegnungsgruppe im Geme<strong>in</strong>dehausdachboden;<br />
Do. 04.02.19.30 Uhr: Posaunenchorprobe im Geme<strong>in</strong>de-<br />
haus; 20 Uhr: Bibelstunde <strong>in</strong> Eisenbühl („Zum Gupfen“);<br />
Fr.,05.02, 15.30 Uhr: Jungscharstunden; 17 Uhr: K<strong>in</strong>der-<br />
bibelleseclub; 18 Uhr: Fisherman’s Friends<br />
Evangelisch-methodistische Kirche Lichtenberg<br />
Fr., 05.02. 18.30 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold
DG-Wohnung<br />
<strong>in</strong> Bobengrün<br />
3 Zimmer, 86 m 2 , für 400.- ¤<br />
warm zu vermieten.<br />
Telefon 09288/550801<br />
Besonders günstig:<br />
Babybekleidung<br />
Gr. 62/68<br />
Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>der-Bekleidung<br />
Gr. 92/98/104<br />
W<strong>in</strong>ter-/Sommer-Sachen<br />
Tel. 09289-5945<br />
<strong>WIR</strong><br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Geme<strong>in</strong>den: Naila, Schwarzenbach a.Wald, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Für die Redaktion:<br />
Sandra Hüttner<br />
Tel. 0160/8368773 oder Tel. 09293/7568<br />
E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Nicole Roesmer<br />
Tel. 0921/294-325<br />
E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Für Anzeigen- und Prospektwerbung<br />
Dieter Pilz<br />
Tel. 09282-5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Für den amtlichen Teil:<br />
Naila: Jutta Pilz Tel. 09282/6831<br />
Schwarzenbach: Herta Michel Tel. 09289/5044<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Ina Tübel Tel. 09288/7442<br />
Geroldsgrün: Ulrike Horn Tel. 09288/961-12<br />
Berg: Tanja K<strong>in</strong>ze Tel. 09293/943-11<br />
Lichtenberg: Cor<strong>in</strong>a Hagen Tel. 09288/9737-13<br />
Geschäftsstelle<br />
Landgasthof<br />
zur mÜhle<br />
95119 Naila - Culmitz<br />
☎ 09282/6361<br />
Wir kochen für Sie<br />
Stockfisch<br />
und andere Gerichte<br />
am Sonntag, dem 31. 1. 2010<br />
und Sonntag, 14. 2. 2010.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Familie Bodenschatz<br />
Jeden Donnerstag von 14–17 Uhr<br />
im Rathaus Naila, Erdgeschoss, Zimmer 8,<br />
Anzeigenannahme – Auskunft – Informationen<br />
w<br />
<strong>WIR</strong><br />
Ihre private Anzeige jetzt günstig<br />
im Interkommunalen Amtsblatt<br />
der Städte und Geme<strong>in</strong>den:<br />
Naila, Schwarzenbach a.Wald,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgün,<br />
Berg, Lichtenberg<br />
Ich sage danke allen<br />
die mir zu me<strong>in</strong>em 70. Geburtstag<br />
am 5. November 2009<br />
so viel Freude bereitet haben<br />
Hedwig Schre<strong>in</strong>er<br />
geb. Meier<br />
Naila, im November 2009<br />
Private Vermietungsanzeigen<br />
1/25<br />
Regional 8,- Euro<br />
Lokal 5,- Euro<br />
Anzeigenannahme:<br />
Stichwort Wir im Frankenwald<br />
Telefonisch oder per Fax an:<br />
Muster<br />
Wir freuen uns riesig!<br />
Endlich ist unsere Tochter da!<br />
Julia<br />
Es freuen sich Petra und Gerd<br />
Vielen Dank für alle Glückwünsche und Geschenke<br />
DG-Wohnung<br />
3 Zi., Kü., <strong>Bad</strong>, 66 m2 , im Zentrum,<br />
sofort zu vermieten, komplett<br />
renoviert, 400,- € mtl. WM.<br />
Informationen unter<br />
h 091234/1234<br />
Muster<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Glückwunschanzeigen 2/50<br />
Regional 25,- Euro Lokal 15,- Euro<br />
Muster<br />
Glückwunschanzeigen 2/25<br />
Regional 12,50 Euro Lokal 7,50 Euro<br />
Fahrrad Serotta 26"<br />
Titan, Karbon, Federgabel,<br />
24 Gang, guter Zustand<br />
verkauft günstig<br />
Tel. 0171-1234567<br />
Muster<br />
Alle Preise <strong>in</strong>kl. Mehrwertsteuer<br />
Private<br />
Verkäufe 1/25<br />
Regional 8,- Euro<br />
Lokal 5,- Euro<br />
Telefon: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194<br />
Anzeigenschluss: ig Montagg vor Ersche<strong>in</strong>en<br />
Regional ❑<br />
Lokal*<br />
Naila 491 ❑ Schwarzenbach 492 ❑<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 493 ❑ Geroldsgrün 494 ❑<br />
Berg 495 ❑ Lichtenberg 496 ❑<br />
*nur 1 Ausgabe möglich<br />
Wir im Frankenwald<br />
23
24<br />
Wir gratulieren unserm Papa,<br />
Ulrich Wolfrum,<br />
recht herzlich zum 50. Geburtstag,<br />
und nachträglich unseren Großeltern,<br />
Klaus und Edeltraud Wolfrum,<br />
zur Goldenen Hochzeit.<br />
Tanja, Thomas, Mart<strong>in</strong> und Felix<br />
<strong>WIR</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Geme<strong>in</strong>den: Naila, Schwarzenbach a.Wald, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Wir im Frankenwald<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Alles Gute!<br />
Hochzeit, Glückwünsche oder Geburtstag<br />
Mit e<strong>in</strong>er Familienanzeige erreichen Sie alle Verwandten,<br />
Freunde und Bekannten.<br />
Unser Angebot:<br />
E<strong>in</strong>e Familienanzeige <strong>in</strong> der Fixgröße 2 Spalten/50 mm<br />
für nur 15 Euro<br />
<strong>in</strong> Ihrer Lokalausgabe, Ausgabe Regional 25 Euro<br />
Anzeigenannahme: Stichwort Wir im Frankenwald<br />
Telefonisch oder per Fax an:<br />
Telefon: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194<br />
Regional ❑<br />
Lokal*<br />
Naila 491 ❑ Schwarzenbach 492 ❑<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 493 ❑ Geroldsgrün 494 ❑<br />
Berg 495 ❑ Lichtenberg 496 ❑<br />
*nur 1 Ausgabe möglich Anzeigenschluss: Montag vor Ersche<strong>in</strong>en<br />
Wir machen,<br />
dass es fährt.<br />
Reparatur aller Marken<br />
HU*/AU • Klimaservice<br />
• Reifenservice • Autoglas<br />
24-h-Abschleppdienst<br />
& Pannenhilfe<br />
*HU durchg. nach § 29 STVO durch<br />
ext. Prüf<strong>in</strong>genieur der amtlich<br />
anerkannten Überwachungsorganistation.<br />
KFZ-Werkstatt<br />
Abschleppdienst<br />
Künzel<br />
Sägleithe 22<br />
95119 Naila<br />
Tel. 09282/95230<br />
www.kuenzel.go1a.de<br />
Hauptstraße 68<br />
95131 Schwarzenbach a. Wald<br />
Telefon 09289/320<br />
Fax 09289/963220<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
<strong>WIR</strong><br />
Mittwochs<br />
Annahme von Agrarfolien<br />
conta<strong>in</strong>er-kormann@t-onl<strong>in</strong>e.de · Tel. 09252/916555<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Geme<strong>in</strong>den: Naila, Schwarzenbach a.Wald, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Unser Wochenangebot vom 28.01.10–03.02.10<br />
Schwe<strong>in</strong>ekamm o. K. ....................................1 kg 6,50 €<br />
Gulasch gemischt ............................................1 kg 5,99 €<br />
Gött<strong>in</strong>ger...................................................................100 g -,89 €<br />
Mettwurst fe<strong>in</strong> gekörnt ................................100 g -,79 €<br />
Wiener Würstchen .........................................100 g -,65 €<br />
Hausmacher Presssack ..............................100 g -,58 €<br />
Biersch<strong>in</strong>ken ........................................................100 g -,99 €<br />
Deftiges fi nden Sie täglich <strong>in</strong> unserem Angebot aus der Heißtheke<br />
Für Ihre Fasch<strong>in</strong>gspartys unser Platten- und Partyservice