Geschäftsbericht 2010 Holcim Ltd

33 Rückstellungen
Rekultivierung und Spezifische Übrige
Total
Total
andere UmweltGeschäftsRück- 2010
2009
rückstellungenrisikenstellungen Mio. CHF
1. Januar 585 282 648 1 515 1 375
Veränderung Konsolidierungskreis 0 0 3 3 215
Gebildete Rückstellungen 146 81 216 443 494
Während des Jahres verwendete Rückstellungen (37) (42) (126) (205) (270)
Während des Jahres aufgelöste Rückstellungen (25) (52) (182) (259) (344)
Veränderung Währungsumrechnung (51) (30) (37) (118) 45
31. Dezember 618 239 522 1 379 1 515
Davon kurzfristige Rückstellungen 47 30 179 256 252
Davon langfristige Rückstellungen 571 209 343 1 123 1 263
Rekultivierung und andere Umweltrückstellungen beinhalten
rechtliche und faktische Verpflichtungen des Konzerns zur
Wiederherstellung eines Rohmaterialabbaugebiets. Der Zeitpunkt
des Geldabflusses zur Erfüllung dieser Verpflichtungen
ist vom Ende des Rohmaterialabbaus und dem Beginn der
Wiederherstellung abhängig.
Die Rückstellungen für spezifische Geschäftsrisiken umfassen
Aufwendungen aus Rechtsstreitigkeiten und Restrukturierungskosten,
die während der Ausübung der normalen Geschäftstätigkeit
anfallen. Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten wurden
vor allem im Zusammenhang mit Rekursen bezüglich
Wettbewerbsrecht, Produkthaftung und Steuern gebildet, um
rechtliche und administrative Kosten abzudecken. Sie beinhalten
im Jahr 2010 unter anderem diverse Rückstellungen für
Risiken im Zusammenhang mit direkten und indirekten Steuern
von CHF 32 Millionen (2009: 41) sowie eine Rückstellung von
CHF 21 Millionen (2009: 27) aus dem Jahr 2002 für ein hängiges
Verfahren des deutschen Bundeskartellamtes. Die gesamten
Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten betragen am 31. Dezember
CHF 180 Millionen (2009: 210). Der Zeitpunkt des Geldabflusses
der Verbindlichkeiten aus Rechtsstreitigkeiten ist
unsicher, da er vom Prozessverlauf abhängt. Die Rückstellungen
für Restrukturierungskosten beziehen sich auf verschiedene
Optimierungsprogramme, bei welchen mit Geldabflüssen vor
allem innerhalb der nächsten drei Jahre gerechnet wird.
Die Rückstellungen für Restrukturierungen belaufen sich per
31. Dezember auf CHF 59 Millionen (2009: 72).
Übrige Rückstellungen umfassen hauptsächlich Rückstellungen,
welche andere vertragliche Verbindlichkeiten abdecken.
Die Zusammensetzung dieser Position ist äusserst vielfältig
und enthält per 31. Dezember unter anderem: diverse Abfindungen
an Mitarbeiter von CHF 111 Millionen (2009: 101), Ferienund
Überzeitrückstellungen von CHF 91 Millionen (2009: 99),
Rückstellungen für Krankenversicherungen und Altersvorsorge,
welche nicht als Pensionskassenverpflichtungen qualifizieren,
von CHF 22 Millionen (2009: 64), Rückstellungen im Zusammenhang
mit Umsatzsteuern und anderen Abgaben von
CHF 71 Millionen (2009: 104) sowie Eventualverbindlichkeiten
aus Unternehmenszusammenschlüssen von CHF 77 Millionen
(2009: 89). Der erwartete Zeitpunkt des zukünftigen Geldabflusses
ist ungewiss.
178 179
Konzernabschluss