Geschäftsbericht 2010 Holcim Ltd

22 Langfristige Finanzanlagen
Mio. CHF 2010 2009
Beteiligungen an Dritten 58 94
Langfristige Forderungen gegenüber assoziierten Unternehmen 682 313
Langfristige Forderungen gegenüber Dritten 110 189
Derivative Aktiven 71 81
Total 921 677
Davon verpfändet bzw. eingeschränkt verfügbar 8 6
Im Jahr 2010 wurde eine Abwertung von CHF 42 Millionen
auf “Langfristige Forderungen gegenüber assoziierten Unternehmen”
verbucht (Erläuterung 12).
Der Marktwert der langfristigen Forderungen und derivativen
Aktiven belief sich auf CHF 852 Millionen (2009: 591).
Langfristige Forderungen und derivative Aktiven werden hauptsächlich
in CHF, USD und ZAR gehalten. Die Fälligkeit variiert
zwischen einem Jahr und 29 Jahren.
23 Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
Mio. CHF 2010 2009
1. Januar 1 529 1 341
Anteil am Ergebnis von assoziierten Unternehmen 245 302
Erhaltene Dividenden (202) (89)
Nettozugänge 49 24
Umbuchungen netto und Wertminderungen 30 (43)
Veränderung Währungsumrechnung (219) (6)
31. Dezember 1 432 1 529
Verkäufe an assoziierte Unternehmen und Käufe von assoziierten
Unternehmen betrugen CHF 168 Millionen (2009: 210)
respektive CHF 32 Millionen (2009: 19).
Die folgenden Beträge widerspiegeln den Anteil des Konzerns
an den Aktiven und Passiven sowie am Umsatz und Gewinn der
assoziierten Unternehmen:
Aggregierte finanzielle Informationen – assoziierte Unternehmen
Mio. CHF 2010 2009
Aktiven 3 514 3 715
Verbindlichkeiten (2 146) (2 330)
Nettovermögen 1 368 1 385
Nettoverkaufsertrag 1 951 1 853
Gewinn 229 138
Gewinn und Nettovermögen reflektieren auch die nicht erfassten
Anteile am Verlust von assoziierten Unternehmen, die
nicht weiter nach der Equity-Methode bilanziert werden, da der
Buchwert null beträgt. Der nicht erfasste Anteil am Verlust von
assoziierten Unternehmen betrug CHF 16 Millionen (2009: 102).
Der kumulierte nicht erfasste Anteil am Verlust von assoziierten
Unternehmen betrug CHF 64 Million (2009: 107).
164 165
Konzernabschluss