Geschäftsbericht 2010 Holcim Ltd

Finanzielle
Informationen
11 Übriger Ertrag
Mio. CHF 2010 2009
Dividendenertrag 5 13
Übriger ordentlicher Ertrag 42 202
Abschreibungen und Wertminderungen auf nicht betrieblichen Aktiven (40) (9)
Total 7 206
Im Jahr 2010 beinhaltet die Position “Übriger ordentlicher
Ertrag” hauptsächlich Gewinne aus der Veräusserung von Sachanlagen.
Im Jahr 2009 enthält die Position “Übriger ordentlicher
Ertrag” den Gewinn aus der Veräusserung von Panamá Cement
Holding S.A., Caricement Antilles N.V., Cimenterie Nationale
S.E.M. Haiti sowie Cementos Colón S.A. in Höhe von CHF 66 Millionen,
plus den Ertrag aus der Auflösung einer nicht mehr
benötigten Rückstellung für ein hängiges Verfahren des deutschen
Bundeskartellamtes in Höhe von CHF 85 Millionen (Erläuterung
33).
12 Finanzertrag
Mio. CHF 2010 2009
Zinsertrag aus Flüssigen Mitteln und Wertschriften 79 91
Übriger Finanzertrag 183 82
Total 262 173
Im Jahr 2010 wurde in der Position “Übriger Finanzertrag” die
teilweise Realisation der Veränderung des Fair Values der Entschädigungsforderung
im Zusammenhang mit der Verstaatlichung
von Holcim Venezuela im Betrag von USD 164 Millionen
(CHF 171 Millionen) verbucht. Weitere Informationen sind in
Erläuterung 21 enthalten. Zudem enthält diese Position auch
eine Abwertung von CHF 42 Millionen auf “Langfristige Forderungen
gegenüber assoziierten Unternehmen” (Erläuterung
22). Der verbleibende Betrag umfasst vorwiegend Erträge aus
Darlehen und Forderungen.
13 Finanzaufwand
Mio. CHF 2010 2009
Zinsaufwand (789) (780)
Marktwertveränderungen auf Finanzinstrumenten 0 (3)
Amortisation auf Anleihen und Privatplazierungen (10) (2)
Auflösung des Abzinsungsbetrages bei Rückstellungen (58) (17)
Übriger Finanzaufwand (102) (98)
Kursgewinn(verlust) netto 5 (78)
Aktivierter Finanzaufwand 57 97
Total (897) (881)
Davon gegenüber assoziierten Unternehmen 0 (1)
Der durchschnittliche Zinssatz auf den am 31. Dezember 2010
bestehenden finanziellen Verbindlichkeiten betrug 4,4 Prozent
(2009: 4,4).
Die Positionen “Zinsaufwand” und “Übriger Finanzaufwand”
umfassen vorwiegend Aufwendungen für Finanzverbindlichkeiten
bemessen zu fortgeführten Anschaffungskosten.
Die Position “Aktivierter Finanzaufwand” umfasst Zinskosten,
die bei grossen Projekten in der Berichtsperiode aktiviert
werden.
Weitere Informationen zum Zins- und Währungsrisiko des
Konzerns sind im Kapitel “Risikomanagement” auf den Seiten
145 und 146 enthalten.