Geschäftsbericht 2010 Holcim Ltd

Goodwill wird buchhalterisch somit gleich behandelt wie der
übrige Teil des Unternehmenszusammenschlusses. Spätere
Anpassungen des Fair Values der Finanzverbindlichkeit werden
in der Erfolgsrechnung erfasst, wobei diesen nicht beherrschenden
Anteilen keine Gewinnanteile zugewiesen werden.
Wenn der Konzern allerdings im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen
mit Verkaufsoptionen kein Eigentum
erlangt, werden den nicht beherrschenden Anteilen weiterhin
Gewinnanteile zugewiesen. Diese werden jeweils am Ende der
Berichtsperiode als Finanzverbindlichkeit erfasst, als ob die
Akquisition an diesem Tag stattgefunden hätte. Ein allfälliger
Überschuss über den umklassierten Betrag sowie sämtliche
Veränderungen des Fair Values der Finanzverbindlichkeit werden
in den Gewinnreserven erfasst.
Beteiligungen des Konzerns an Joint Ventures werden mittels
der Methode der Quotenkonsolidierung behandelt. Hierbei
erfasst der Konzern jeweils den ihm gemäss Beteiligungsquote
zustehenden Anteil an den Erträgen und Aufwendungen, den
Aktiven und Passiven sowie den Geldflüssen für jede Position in
der Konzernrechnung. Alle Transaktionen und Salden zwischen
dem Holcim-Konzern und dem Joint Venture werden im Verhältnis
der jeweiligen Beteiligung am Joint Venture eliminiert.
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen werden gemäss
der Equity-Methode in die Konzernrechnung einbezogen.
Dies sind Gesellschaften, an denen der Konzern üblicherweise
zwischen 20 und 50 Prozent der Stimmrechte hält und einen
massgebenden Einfluss, jedoch keine Kontrolle ausübt. Goodwill,
der bei einer Akquisition anfällt, ist im Buchwert der Beteiligung
an assoziierten Unternehmen enthalten. Beträgt der
Buchwert einer Beteiligung an einem assoziierten Unternehmen,
zusammen mit allfälligen langfristigen Forderungen
gegenüber diesem, null, wird nicht weiter nach der Equity-
Methode bilanziert, ausser der Konzern ist bezüglich dieses
Unternehmens zusätzliche Verpflichtungen oder Garantien
eingegangen.
Fremdwährungsumrechnung
Die einzelnen Abschlüsse der Konzerngesellschaften werden
jeweils in der Währung des primären Wirtschaftsumfeldes, in
dem das Unternehmen tätig ist, erfasst (die funktionale Währung).
Die Erfolgsrechnungen der in Fremdwährung erstellten
Abschlüsse der ausländischen Tochtergesellschaften werden
zum Jahresdurchschnittskurs in die Berichtswährung des Konzerns
umgerechnet. Die Bilanzen werden zum Jahresendkurs
umgerechnet.
Ein im Zusammenhang mit einem Unternehmenserwerb entstandener
Goodwill wird in der entsprechenden funktionalen
Währung (functional currency) der erwerbenden Konzerngesellschaft
erfasst. Die Umrechnung in die Berichtswährung
des Konzerns (reporting currency) erfolgt jeweils zum Jahresendkurs.
Fremdwährungstransaktionen sind in der jeweiligen funktionalen
Währung zu erfassen, indem der Fremdwährungsbetrag
jeweils mit dem massgebenden Transaktionskurs umgerechnet
wird. Gewinne und Verluste aus solchen Transaktionen sowie
aus der Umrechnung monetärer Aktiven und Passiven werden
in der Erfolgsrechnung erfasst, ausser wenn es sich dabei um
Absicherungen von Cashflows (cash flow hedges) handelt.
Umrechnungsdifferenzen aus monetären Posten, die für eine
Konzerngesellschaft Teil einer Nettoinvestition in einen ausländischen
Geschäftsbetrieb darstellen, werden erfolgsneutral im
Eigenkapital (Umrechnungsdifferenzen) der konsolidierten Jahresrechnung
erfasst. Diese Umrechnungsdifferenzen werden
erst dann erfolgswirksam aufgelöst, wenn der Konzern die Kontrolle
über den ausländischen Geschäftsbetrieb, die gemeinschaftliche
Kontrolle über ein Joint Venture oder den massgebenden
Einfluss auf ein assoziiertes Unternehmen verliert.
Segmentberichterstattung
Die Segmentberichterstattung basiert auf der konzerninternen
Aufteilung in Berichtssegmente.
Zu Führungszwecken ist der Holcim-Konzern nach geographischen
Regionen organisiert und besteht aus fünf Berichtssegmenten,
basierend auf dem Standort der Anlagen:
Europa
Nordamerika
Lateinamerika
Afrika, Naher Osten
Asien, Ozeanien
Jedes der oben genannten Berichtssegmente erzielt seine
Erträge aus dem Verkauf von Zement, Zuschlagstoffen sowie
weiteren Baustoffen und Serviceleistungen.
136 137
Konzernabschluss