Swiss Selection 2013 - naturalstyle.ch

LagerKataLogschweiz 2013Swissselectionby naturalstyle.ch 2013

Liebe Kundinnen,liebe KundenBequem und modisch durch dasJahr gehen mit BIRKENSTOCK ® ,Papillio ® und Birki’s ® .Wir freuen uns sehr, Ihnen unserenLagerkatalog Schweiz 2013 zupräsentieren. Wir haben mit deraktuellen bunten und modischenKollektionszusammensetzung derMarken BIRKENSTOCK ® ,Papillio ®und Birki’s ® nur das Beste für Sieund Ihre Liebsten herausgesucht.Um Ihnen inunseren BIRKEN-STOCK ®Sandalen und Clogsoptimalen Komfort zugewährleisten,bieten wir das OriginalBIRKENSTOCK ® -Fussbett inzweiWeiten an: die normale Weite fürnormale Füsse und die schmaleWeite für ganz besonders schmaleFüsse. Einige Modelle von Papillio ®und Birki’s ® sind nur ineiner Weiteerhältlich.Gerne beraten wir Sie bei der Wahldes richtigen Materials und derpassenden Grösse/Weite.Wir sind auch rund um die Uhr fürSie daüber unsere Websitewww.naturalstyle.ch. Darauf könnenSie bequem von zuhause aus bestellen.Alle Artikel dieses Katalogs sindab Lager Schweiz lieferbar undkönnen von Ihrem Fachhändlerauch für Sie bestellt werden.Wir wünschen Ihnen viel Spassbei Ihrer Modellauswahl, welchewunderbar auf Ihre modischeGarderobe zugeschnitten ist.Wir sind wie folgttelefonisch erreichbar:Telefon 062 887 44 94Montag bis Freitag10.00 –12.00 Uhr14.00 –17.00 Uhr2

InhaltsverzeichnisDamenErleben Sie Mode und Komfort. 4Sommersandalen klassisch 5Sommersandalen modisch 10Qualität 16Damen&HerrenEntspannung fängt beiden Füssen an. 17Ganzjahres-Sandalen klassisch 18Sandalen mit Weichbettung 21Clogs Damen&Herren 24Hobby-Clogs «function» 27KinderDas Leben macht Spass. 29Für Gross&Klein 30AccessoiresFür Ihr Wohlgefühl. 35Komfort für den Alltagsschuh –Einlegesohlen 36ExtrasSo haben Sie lange Freude. 38Pflege 39Fussbett 40Richtige Passform 41Nachhaltigkeit 42Service 42Markenübersicht 43Modellübersicht 443 Modell-, und Preisänderungen vorbehalten.

Seiten 05–16DamenErleben Sie Mode und Komfort.

SommersandalenklassischDie gymnastiksandale «Madrid»Gönnen Sie Ihren Füssen sooftwie möglich etwas Gutes. UnsereGymnastiksandale «Madrid» feiertdieses Jahr mit ihrem 50. GeburtstagJubiläum.Im Vergleich zu anderen Sandalenist das Gehen inunserer Gymnastiksandaleüberraschend anders,da sofort eine höhere Muskelaktivitätspürbar wird.Wenn Sie auf Absatzschuhe nichtverzichten können, sollten Sieregelmässig für einen Ausgleichsorgen –mit BIRKENSTOCK ® .Die perfekte Passform zehensteg-sandalenBei den Zehensteg-Sandalen vonBIRKENSTOCK ® ist eine perfektePassform garantiert. Ein aussergewöhnlicherTragekomfort, denSie von Anfang an spüren werden.Der Zehensteg, der speziell fürdas Tieffussbett entwickelt wurde,ist anatomisch geformt und umschliesstdie Zehen sanft.Empfehlung:Bei unseren Zehensteg-Sandalenempfehlen wir Ihnen, die normaleWeite zuwählen. Die schmale Weiteeignet sich nur für sehr schlankeFüsse.Farben:Zusätzlich zu unseren zeitlos modernenModellen inNaturfarbenbieten wir Ihnen auch ausgewählteKlassiker insaisonalen Farben an.5

Madridcognac, Naturleder36–41CHF 79.00Art.-Nr. 339 03 3solange VorratMadridbottle green, Naturleder36–41CHF 79.00Art.-Nr. 339 04 3solange VorratMadridbordeaux, Naturleder36–41CHF 79.00Art.-Nr. 339 05 3solange VorratNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 6

Madridsilber, Birko-Flor ®35 –43CHF 59.80Art.-Nr. 040 411Art.-Nr. 040 413Madridtango red, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 59.80Art.-Nr. 340 113Madridschwarz, Birko-Flor ®35 –41CHF 59.8042 –46CHF 65.00Art.-Nr. 040 791Art.-Nr. 040 793Madridschwarz, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 59.80Art.-Nr. 040 301Art.-Nr. 040 3037

Gizehschwarz, Birko-Flor ®35 –41CHF 75.0042 –46CHF 79.00Art.-Nr. 043 69 1Gizehschwarz, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 75.00Art.-Nr. 043 66 19

SommersandalenmodischIn den Neonfarben Pink undOrange in weichem Birko-Flor ®oder im Grauton des Used-Ledersoder im verspielten Tinker Bell-Modell geht Frau nicht nur jung,frech und sportlich, sondern auchmodisch angezogen durch denSommer.Unsere Sommermodelle vonBIRKENSTOCK ® kommen einfarbiginden knalligen Farben Blau,Grün oder Rosa daher.Das bunte Lack-Material betontdie Farbigkeit noch mehr. Sosinddie Sandalen nicht nur alltagstauglich,sie sehen auch sehr elegantund modisch aus.Farbig, blumig und verspieltist unsere Sommerkollektion vonPapillio ® .Unbestritten ist dasneuste Obermaterial: Kork, welcheswunderschön mit Blumen intürkis oder violett bedruckt ist.Der Sommer darf kommen, wirhaben Ihre passende Fuss-Modebekleidungschon bereit.10

Madridgrün, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 69.00Art.-Nr. 239 493solange VorratMadridblau, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 69.00Art.-Nr. 239 483Madridrosa, Birko-Flor ®Graceful35 –43CHF 69.00Art.-Nr. 239 463solange VorratMadridrose red, Birko-Flor ®Graceful35 –43CHF 69.00Art.-Nr. 239 473solange Vorrat11 Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

Madridpeacock blue, Birko-Flor ®35 –43CHF 55.00Art.-Nr. 270 72 3solange VorratMadridmagnolia white, Birko-Flor ®35 –43CHF 55.00Art.-Nr. 271 933Madridcork flower, turquoise/dunkelbraun Naturkork35 –42CHF 79.00Art.-Nr. 271 973solange VorratNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel12

Gizehgrün, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 85.00Art.-Nr. 943 331solange VorratGizehblau, Birko-Flor ®Lack35 –43CHF 85.00Art.-Nr. 845 201Gizehflowerstitch Jeans35 –43CHF 95.00Art.-Nr. 202 361solange VorratGizehbutterfly stitch Textil35 –43CHF 95.00Art.-Nr. 202 251solange VorratGizehcork flower, violett/dunkelbraun Naturkork35 –43CHF 95.00Art.-Nr. 204 141solange Vorrat13

WeichbettungArizonamagnolia white, Birko-Flor ®35 –43CHF 79.00Art.-Nr. 363 023solange VorratArizonapebble blue, Leder35 –43CHF 79.00Art.-Nr. 362 363solange VorratWeichbettungArizonabrush art green, Birko-Flor ®35 –43CHF 69.00Art.-Nr. 362 973solange VorratArizonaspringflower blue, Birko-Flor ®35 –43CHF 79.00Art.-Nr. 363 073solange VorratFloridahypnotic red, Veloursleder35 –43CHF 85.00Art.-Nr. 320 193solange VorratNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel14

Cajaarunta gray, Leder35 –42CHF 95.00Art.-Nr. 507 643Cajapink-orange, Birko-Flor ®35 –42CHF 79.00Art.-Nr. 507 633Mooreatinker bell brown, Birko-Flor ®35 –42CHF 89.00Art.-Nr. 585 133Sydneyspringflower white,Birko-Flor ®35 –43CHF 75.00Art.-Nr. 393 66 3solange VorratWeichbettungPisapearl black, Birko-Flor ®35 –43CHF 79.00Art.-Nr. 376 903solange VorratWeichbettung15

QualitätHerzstück jedes Modells ist das ausnatürlichen und nachwachsendenRohstoffen gefertigte Fussbett. Soverwenden wir hierfür Kork aus derRinde der Kork-Eiche. Kork hatbeeindruckende Eigenschaften: erist leicht, wärme- sowie kälteisolierend,wirkt antibakteriell, nimmtFeuchtigkeit auf, besitzt eine hoheElastizität und hat hervorragendeDämpfungseigenschaften. Damit istKork das perfekte Material für unserFussbett. Aufgrund seiner hohenElastizität und Zugfestigkeit machtLatex die Bettung dauerhaft elastischund äusserst langlebig. Diepflanzliche Textilfaser-Jute stabilisiertdas Fussbett und nimmt Feuchtigkeitauf.Hochwertiges LederBei unseren Ledern verwenden wirnur ausgewählte, hochwertigeRindsleder von einer Stärke von 2,8bis 3Millimeter. Diese Qualität istsehr selten erhältlich und wird nurvon wenigen Schuhherstellernweltweit verwendet. Unsere Ledersind an dem typischen Narben- undFarbbild auf der Oberfläche zu erkennen.Diese Unterschiede werdenvon uns nicht ausgeglichen, sobleibt der individuell verschiedeneCharakter der natürlichen Oberflächeimmer erhalten. Wir färbendas Leder stets durch und überdeckenes nicht mit Farbe. Dadurchbehält es alle wertvollen natürlichenEigenschaften wie Atmungsaktivität,Langlebigkeitsowie Strapazierfähigkeit.SchnallenJede Schnalle ist korrosionsgeschütztund mehrfach einbrennlackiert.Auf diese Weise hält sieden besonderen Belastungen überJahre hinweg stand.SohlenAuf unseren Laufsohlen legen wirbesonderen Wert. Sie bestehenaus Ethylvinylacetat (EVA) undzeichnen sich durch hervorragendeAbriebfestigkeit und zugleich eineausgezeichnete Dämpfungseigenschaftaus. Auf diese Weise wirdein extrem einseitiges Ablaufen verhindert–und somit Haltungsschädenvorgebeugt.1234578691 Velourslederbezug --- 2 Sohle --- 3 Feine Juteschicht --- 4 Grobe Juteschicht --- 5 Feines Korkgranulat ---6 Grobes Korkgranulat --- 7 Schnallen --- 8 Nieten --- 9 Hochwertiges Leder16

Seiten17–28DamenHerren&Entspannung fängt bei den Füssen an.

Ganzjahres-SandalenklassischDas Modell «Arizona» ist seit Jahrenweltweit eines der beliebtestenSandalen-Modelle. Sowohl imBeruf als auch in der Freizeit ist dervielseitige BIRKENSTOCK ® -Klassikeranzutreffen. Durch die Vielfaltan Materialien und Farben ist dasModell eine Sandale für Jung undAlt.Einige «Arizona»-Modelle sindauch mit Weichbettung erhältlich.18

Finnbrown/denim blue, Leder/Textil36–40CHF 110.0041–46 CHF 115.00Art.-Nr. 508 953solange VorratArizonatabacco brown, Fettleder35 –46CHF 99.00Art.-Nr. 352 201Art.-Nr. 352 203Arizonadunkelbraun, Birko-Flor ®35 –46CHF 75.0047– 48 CHF 79.00Art.-Nr. 051 701Arizonablau, Birko-Flor ®35 –46CHF 75.0047– 48 CHF 79.00Art.-Nr. 051 751Art.-Nr. 051 75319 Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

Arizonaweiss, Birko-Flor ®35 –46CHF 75.0047–48 CHF 79.00Art.-Nr. 051 731Art.-Nr. 051 733Arizonarot, NaturlederLaufsohle weiss35 –46CHF 99.00Art.-Nr. 352 703solange VorratArizonablau, NaturlederLaufsohle weiss35 –46CHF 99.00Art.-Nr. 352 713solange VorratArizonaschwarz, Glattleder35 –46CHF 99.0047– 50 CHF 105.00Art.-Nr. 051 191Art.-Nr. 051 193schwarz, Birko-Flor ®35 –46CHF 75.0047– 48 CHF 79.00Art.-Nr. 051 791Art.-Nr. 051 793Milanoschwarz, Glattleder35 –41CHF 99.0042 –46CHF 105.0047– 48 CHF 109.00Art.-Nr. 034 191Art.-Nr. 034 193Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel20

Sandalen mitWeichbettungUnsere Weichbettungsmodellebieten Ihren Füssen auf Schritt undTritt zusätzlichen Komfort. Die indas Fussbett eingearbeitete Naturlatex-Schaumeinlagesorgt –zusätzlich zur dämpfenden EVA-Sohle –dafür, dass Ihre Schrittesanft abgefedert werden. InKombinationmit dem anatomisch geformtenFussbett erleben Sie einangenehmes und komfortablesGehgefühl.garantiertsanftesGehgefühlVeloursleder-DecksohleUm eine zusätzliche Polsterungzu gewähren, ist im Original-Fussbett eine Naturlatex-Schaumeinlageeingearbeitet.ObereJuteschichtKork-Latex-KernUntereJuteschichtEVA-Sohle21

WeichbettungWeichbettungWeichbettungArizonaschwarz lack, Birko-Flor ®35 –42CHF 79.00Art.-Nr. 351 543Arizonabuffalo red, Birko-Flor ®35 –44CHF 79.00Art.-Nr. 651 383Arizonajava, Nubuk geprägt36–46CHF 105.00Art.-Nr. 552 131Art.-Nr. 552 133solange VorratArizonabraun, Glattleder35 –48CHF 105.00Art.-Nr. 551 031Art.-Nr. 551 033WeichbettungNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel22

WeichbettungArizonaraffia wild dove, Birko-Flor ®36–40CHF 65.0041–46 CHF 75.00Art.-Nr. 362 603solange VorratWeichbettungArizonabasalt, Birko-Flor ®35 –46CHF 79.0047– 48 CHF 85.00Art.-Nr. 052 871Art.-Nr. 052 873Arizonabuffalo black, Birko-Flor ®35 –48CHF 79.00Art.-Nr. 551 333Arizonadunkelblau, Birko-Flor ®35 –46CHF 79.0047– 48 CHF 85.00Art.-Nr. 051 061Art.-Nr. 051 063Arizonaschwarz, Glattleder35 –46CHF 105.00Art.-Nr. 551 321Art.-Nr. 551 323WeichbettungWeichbettungWeichbettung23

ClogsDamen&HerrenFür unsere BIRKENSTOCK ® Clogswird ausschliesslich hochwertigesLeder von einer Stärke von 2,8 bis3Millimeter verwendet. Die Verstellbarkeitdes Riemens sorgt fürdie optimale Passform. Damit istder BIRKENSTOCK ® Clog ein komfortablerBegleiter für viele Gelegenheiten.Birko-Flor ®Birko-Flor ® ist ein hautfreundliches,reissfestes und pflegeleichtesMaterial. Die oberste Schicht diesesMaterials verfügt über einelederartige Struktur. Die untereSchicht ist mit weichem Vlies verarbeitet.FilzBei dem von uns verwendeten Filzhandelt es sich um ein Kunstfasergewebe,das sehr reissfest, anschmiegsamund atmungsaktivist.superlaufsohleDie Superlaufsohle besteht auszwei Komponenten: einer starktrittdämpfenden Zwischensohleaus EVA (Ethylvinylacetat) undeiner ENISO 13287:2007, SRC zertifizierten,rutschhemmendenLaufsohle aus Gummi. Die Laufsohleist darüber hinaus öl- undfettbeständig.24

Mariaspatzi, Filz36–42CHF 90.00Art.-Nr. 361 373Dorianvalentine’s day black silver,Birko-Flor ®35 –42CHF 80.00Art.-Nr. 536 49 3Kayblack, Birko-Flor ®36–40CHF 99.0041–46 CHF 109.00Art.-Nr. 933 703Weichbettung25 Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

Bostontorf, Naturleder35 –46CHF 119.0047– 48 CHF 125.00Art.-Nr. 260 341Art.-Nr. 260 343Bostonschwarz, Glattleder35 –41CHF 115.0042 –50CHF 119.00Art.-Nr. 060 191Art.-Nr. 060 193Bostonschwarz, Glattleder35 –41CHF 119.0042 –46CHF 125.0047– 48 CHF 129.00Art.-Nr. 060 194Art.-Nr. 060 196Bostonweiss, Glattleder35 –41CHF 115.0042 –50CHF 119.00Art.-Nr. 060 131Art.-Nr. 060 133SuperlaufsohleSuperlaufsohleBostonweiss, Glattleder35 –41CHF 119.0042 –46CHF 125.0047– 48 CHF 129.00Art.-Nr. 060 134Art.-Nr. 060 136Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel26

Hobby-Clogs«function»Birki’s ® für arbeit und hobbyOb in der Freizeit, beim Hobbyoder am Arbeitsplatz –mit den«function»-Modellen gönnen SieIhren Füssen eine Auszeit.Die Clogs aus robustem Birki-Schaum bieten besten Tragekomfortbei allen Aktivitäten –egal obdrinnen oder draussen.27

ohneFussbettungbis 60°CwaschbarSuper-Birkiblue, Birki-Schaum35 –40CHF 60.0041–48 CHF 65.00Art.-Nr. 068 071ohneFussbettungbis 60°CwaschbarSuper-Birkiapple green, Birki-Schaum35 –40CHF 60.0041–48 CHF 65.00Art.-Nr. 068 081Super-Birkiyellow flower, Birki-Schaum35 –40CHF 75.0041–43 CHF 80.00Art.-Nr. 068 591schonendeHandreinigungSuper-Birkiciel blue flower, Birki-Schaum35 –40CHF 75.0041–43 CHF 80.00Art.-Nr. 068 601schonendeHandreinigungNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel28

Seiten 29–34KinderDas Leben macht Spass.

Für Gross&KleinUnzertrennliche wegbegleiterMit den Birki’s ® «2gether»-Modellenmachen die gemeinsamen Familienmomentenoch mehr Spass.Der besondere Clou: Bei vielenModellen ist das Motiv zweigeteiltund wird erst als Ganzes erkennbar,wenn beide Schuhe richtignebeneinander stehen.Für gross&KleinFür alle Familien, die gerne im«Partnerlook» gehen –diese Modellesind für Erwachsene undKinder erhältlich.Pantoletten&sommersandalenKnalliges Fuchsia für Mädchenund Blau- und Brauntöne für Jungsstehen in Kontrast zu fantasievollenBlumenmotiven und buntenFarbsprenkeln. Alle Modelle sindaus hochwertigem Birko-Flor ® ,dashervorragende Trageeigenschaftenhat. Esist bequem und hautfreundlich,sehr pflegeleicht und strapazierfähig–gerade richtig für zarteKinderfüsse.30

Ein Modell –alle GrössenWoodbylion blue, Birko-Flor ®26 –34 CHF 69.0035 –42 CHF 79.00Art.-Nr. 114743solange VorratWoodbycat red, Birko-Flor ®26 –34 CHF 69.0035 –42 CHF 79.00Art.-Nr. 114543solange VorratWoodbyhippo pink, Birko-Flor ®26 –34 CHF 69.0035 –42 CHF 79.00Art.-Nr. 114933solange VorratEin Modell –alle GrössenEin Modell –alle GrössenWoodbyhorse green, Birko-Flor ®26 –34 CHF 69.0035 –42 CHF 79.00Art.-Nr. 114553solange VorratEin Modell –alle Grössen31 Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

Ein Modell –alle GrössenKayharbor whale white, Birko-Flor ®26 –34CHF 75.00Art.-Nr. 934 54 3Ein Modell –alle GrössenEin Modell –alle GrössenKayseal rose, Birko-Flor ®26 –34CHF 75.00Art.-Nr. 933 813Kaygray seal light blue, Birko-Flor ®26 –34CHF 75.00Art.-Nr. 934 55 3Kaycrab blue, Birko-Flor ®26 –34CHF 75.00Art.-Nr. 934 56 3Alle Kay-Modelle Gr. 35–42ab Deutschland bestellbarEin Modell –alle GrössenNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel32

Floridasplash white, Birko-Flor ®26 –34CHF 49.00Art.-Nr. 320 073solange VorratBarifantasy flowers fuchsia,Birko-Flor ®24 –34CHF 65.00Art.-Nr. 246 483solange VorratBarilargato fuchsia, Birko-Flor ®26 –34CHF 65.00Art.-Nr. 246 463solange VorratTuvalustrawberry pink, Birko-Flor ®24 –40CHF 59.00Art.-Nr. 333 56 3solange Vorrat33

Arizonasplash blue, Birko-Flor ®26 –34CHF 49.00Art.-Nr. 363 033solange VorratBarisplash blue, Birko-Flor ®24 –34CHF 65.00Art.-Nr. 246 473solange VorratNewYorkcomic green, Birko-Flor ®24 –34CHF 59.00Art.-Nr. 187 053solange VorratKayaviator brown-beige, Birko-Flor ®26 –34CHF 75.0035 –40CHF 85.00Art.-Nr. 933 943solange VorratEin Modell –alle GrössenNormale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel34

Seiten 35–37AccessoiresFür Ihr Wohlgefühl.

Komfort für den Alltagsschuh–EinlegesohlenUm den gewohnten Komfort auchin Schuhen anderer Herstellerzu geniessen, bieten wir Ihnen dasBlaue Fussbett «Sport» an. Auchin flachen Sportschuhen optimierenSie mit dem Fussbett «Sport»Ihren Füssen zuLiebe die Druckverteilung.Das Zwei-Weiten-Systemwurde um eine mittlere Weiteergänzt. Die Einlegesohlen indenLängenausführungen dreivierteloder ganz lassen sich in jedemSchuh unterbringen. Die anatomischenPolsterungen und die verschiedenenMaterialien sorgen fürein weiches Gehen.36

Einlegesohlen1+2 Langsohlige einlegesohlen-blau, TextilArt.-Nr. 020 702-braun, TextilArt.-Nr. 020 60235 –48CHF 19.001 2 33Fussbett-sohle comfort silverArt.-Nr. 020 02235 –48CHF 32.0044sport-Fussbett-blau, Kork normalArt.-Nr. 011 001-blau, Kork mittelArt.-Nr. 011 002-blau, Kork schmalArt.-Nr. 011 00335 –48CHF 29.005zehenfrei-sohlen-braun, ¾Textil (Damen)Art.-Nr. 026 00035 –42CHF 15.00-braun, ¾Textil (Herren)Art.-Nr. 026 10039–48CHF 15.00von Handwaschbarbis 30°C6zehenfrei-sohlen-braun, Leder (Damen)Art.-Nr. 020 00135 –42CHF 19.00-braun, Leder (Herren)Art.-Nr. 020 10135 –48CHF 19.005 6 77Birki’s ® -ersatzfussbettmulticolorArt.-Nr. 025 50035 –48CHF 20.0037Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

Seiten 38–47ExtrasSo haben Sie lange Freude.

Pflege1425PflegebürsteArt.-Nr. 090 46 0CHF 6.90/Stk.1Flecken leicht entfernen. Derspezielle Reinigungskopf eignetsich ideal, um Flecken auf demNaturleder zu entfernen.2Birko-Flor ® problemlos pflegen.Birko-Flor ® -Modelle können Sie reinigen,indem Sie das Obermaterialmit einem feuchten Tuch abwischen.3Pflegen Sie regelmässig dieDecksohle. Um die Veloursleder-Decksohle weich zu halten, solltenSie die Veloursleder-Decksohleregelmässig mit der Nylon-/Messingbürstebearbeiten.34Der Kork darf nicht austrocknen.Wenn der Korkrand nicht mehrglänzt, ist die dünne Naturlatex-Schicht abgestossen und der Korkkann austrocknen. Mit der BIRKEN-STOCK ® -Korkpflege versiegeln Siedas Fussbett neu und erhöhendie ohnehin lange Haltbarkeit IhrerSandalen und Clogs.5Beseitigen Sie Staub undSchmutz. Mit der feinen Gummibürstelassen sich Staub undSchmutz problemlos beseitigen.6Kratzer einfach verreiben. Beiunserem Naturleder können Sieleichte Kratzer entfernen, indem Siediese mit dem Handballen sanftverreiben.6Birko-Kork-PflegeArt.-Nr. 009 09 4CHF 13.60/Stk.39

Fussbett1Kork-Latex-Bettung: Sie istäusserst flexibel und sorgt für deneinzigartigen, besonders hohenTragekomfort.2Tiefe Fersenschale: Sie gibt demFuss festen Halt und stützt dasnatürliche Gewebe.3Innere und äussere Längsgewölbestütze:Sie stützen den Fuss undgeben beim Auftreten sicheren Halt.5Quergewölbestütze: Sie sorgt fürden natürlichen, richtigen Stand.6Bettungsrand: Er wurde extrahochgezogen, um die Zehen zuschützen.7Zehengreifer: Er ermöglicht dieoptimale Führung der Zehen füreine natürliche Abrollbewegungdes Fusses.432314Veloursleder-Bezug: Er gewährleistetein gutes Klima rund umdenFuss.75689101112Der QuerschnittZwischen zwei verschiedenen Juteschichtenbefindet sich ein anatomischgeformter Kork-Latex-Kern.Die untere Juteschicht stabilisiert,die obere, dichtere Juteschicht dientder Feuchtigkeitsaufnahme.Zusammen mit der kräftigen Veloursleder-Decksohlesorgen dieseSchichten für ein optimales Klimarund um die Füsse und für höchstenTragekomfort.8 Veloursleder-Decksohle --- 9 Obere Juteschicht --- 10 Kork-Latex-Kern--- 11 Untere Juteschicht --- 12 EVA-Laufsohle40

Richtige PassformJeder Mensch hat unterschiedlicheFüsse. Deshalb bieten wir unserTieffussbett in zwei Weiten an: dienormale Weite für normale Füsse,die schmale Weite für ganz besondersschmale Füsse. Für eine optimalePassform sind unsere Oberteileauf die jeweiligen Tieffussbett-Weiten abgestimmt. InKombinationmit der Verstellmöglichkeit derRiemen erhalten Sie einen «Massschuh»,der perfekt auf Ihre Füsseabgestimmt ist.Achten Sie beim Kauf IhresBIRKENSTOCK ® -Modells darauf,dass in der Ferse und vor den Zeheneinige Millimeter Platz bleiben.Ihre Zehen brauchen beimGehen diesen Spielraum, umsichbei der Schrittabwicklung frei bewegenzukönnen.Ausreichender Spielraum im Fersen- und Zehenbereich.Sie dürfen auf keinen Fall mit den Zehen den Bettungsrand berühren odermit der Ferse auf der Bettung stehen.Schuhgrössenbestimmungoffene Schuheeigene Fusslänge in mm+4bis 6mmSpielraum=Fussbettlängegeschlossene Schuheeigene Fusslänge in mm+5bis 7mmSpielraum=FussbettlängeIhre Füsse sollten in der Fussbettform eingebettet sein und nicht innen undaussen auf dem Bettungsrand liegen.SchuhgrössentabelleGrösse Fussbettlänge (in mm) Grösse Fussbettlänge (in mm)24 150 mm 36 230 mm25 160 37 24026 165 38 24527 170 39 25028 180 40 26029 185 41 26530 190 42 27031 200 43 28032 205 44 28533 210 45 29034 220 46 30035 225 47 30541

NachhaltigkeitAn die Zukunft denkenDie Umwelt liegt uns am Herzen.Der aktive Schutz der Umwelt undder schonende Umgang mit derNatur waren schon immer ein wichtigesAnliegen von uns. Mit einerumweltgerechten Produktion, ständigoptimierter Technologie undeinem ausgeklügelten Recyclingsystemträgt das Traditionsunternehmenseit Jahrzehnten aktiv dazubei, die Umwelt für nachfolgendeGenerationen zuerhalten.-Für das Fussbett kommen ausschliesslichnatürliche sowie nachwachsendeMaterialien wie Kork,Latex und Jute zum Einsatz.-BIRKENSTOCK ® war weltweit einerder ersten Schuhhersteller, derin der Produktion fast ausschliesslichwasserlösliche und lösungsmittelfreieKlebstoffe einsetzte.Der Anteil dieser umweltfreundlichenKomponenten wurde in denvergangenen Jahren ständig erhöhtund beträgt heute über 95%der eingesetzten Klebstoffe.-Durch innovative Technik, permanenteVerfahrensverbesserungund kontinuierliche Prozessoptimierungkonnte BIRKENSTOCK ®den Energieverbrauch in den eigenenWerken in den letzten Jahrenum mehr als 90Prozent senken.-Die bei der Sohlenherstellung übrigbleibendenEVA-Stanzgitterwerden geschreddert und für Kinderspiel-und Sportplätze sowieSchallschutzwände anAutobahnenweiterverarbeitet.-Alle Komponenten der BIRKEN-STOCK ® -Modelle können von derSchnalle bis zur Sohle einzelnausgetauscht und repariert werden.Durch dieses «intelligenteRecycling» sparen Kunden nichtnur Geld für den Kauf neuer Paare,sie schonen auch die Umwelt undvermeiden Abfall-Berge kaputterSchuhe.-Aus anfallenden Lederresten stelltdas Familienunternehmen Accessoireswie Schlüsselanhänger her.-Durch den ProduktionsstandortDeutschland stellt BIRKENSTOCK ®die Einhaltung aller gültigen Umweltrichtliniensicher, die zuden strengsten der Welt zählen.ServiceReparaturserviceDamit Sie lange Freude an Ihren geliebtenBIRKENSTOCK ® -Sandalenund Clogs haben, können Sie Komponentenwie Sohlen, Riemen,Schnallen und Fussbett reparierenund austauschen lassen. Insbesonderebei Modellen mit hochwertigemund langlebigem Leder lohntsich eine Reparatur.SonderanfertigungenFüsse richtig zu versorgen, ist seitGenerationen unser Spezialgebiet.Für jeden Fuss den passendenSchuh zumachen, bedeutet jedochmehr, als nur die richtige Länge undWeite zufinden. Wir sind einerder wenigen Hersteller, der gegeneinen Aufpreis Sonderanfertigungenanbietet.Natürlich können wir auch dannhelfen, wenn Sie verschiedeneSchuhgrössen oder -weiten für denrechten und linken Fuss benötigen.Sprechen Sie uns an.42

MarkenübersichtBIRKENSTOCK ®Die Marke BIRKENSTOCK ® stehtfür klassische sowie langlebigeArtikel «made in Germany». Herzstückbei allen Modellen ist dasBIRKENSTOCK ® -Fussbett, das dernatürlichen Trittspur eines Fussesim Sand nachempfunden und praktischwie Barfusslaufen wirkt.Papillio ®Die Marke Papillio ® steht für ein Sandalen-und Schuhkonzept mitsaisonal wechselnden Fashionprogrammen.Die aktuellen Farben undTrends werden auf verschiedenenMaterialien wie Birko-Flor ® ,Textilienund Leder umgesetzt. Papillio ®verkörpert so die moderne, trendorientierteTieffussbett-Sandale.Birki’s ®Die Marke Birki’s ® hat farbenfrohe,modische und sportliche Modelleim Programm –für die ganze Familie,für Freizeit sowie Beruf, fürGartenarbeit und Wellness. Birki’s ®führt imSortiment sowohl Modellemit Kork-Latex-Fussbett als auchModelle aus PU sowie EVA.EIN NEUER LEBENSWEGWIRD BESCHRITTEN –WIR SIND FÜR SIE DA.Jährlich erblicken bei uns über 6200 Babys das Licht der Welt. Und hinter jederGeburt steht eine ganz besondere Geschichte. Deshalb ist es für uns und unserePartner wichtig, werdende Eltern von Anfang an auf ihrem Weg zubegleiten.BIRKENSTOCK® und Birki®’s zählen zuunseren ausgewählten Partnern. Denn wenndie Kleinen ihren Lebensweg unter ihre Füsschen nehmen, sind BIRKENSTOCK®und Birki®’s anihrer Seite –mit einer Vielfalt anModellen. Besuchen Sie unsereWebsite www.hirslandenbaby.ch und erfahren Sie alles über die ThemenSchwangerschaft, Geburt und Baby.HIRSLANDENAMEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANYUnsere Geburtenabteilungen finden Sie infolgenden Kliniken:Hirslanden Klinik Aarau, Salem-Spital Bern, AndreasKlinik Cham Zug, Clinique CecilLausanne, Klinik St. Anna Luzern, Klinik Stephanshorn St.Gallen, Klinik HirslandenZürich, Klinik ImPark Zürich.KOMPETENZ, DIE VERTRAUEN SCHAFFT.43

ModellübersichtArizonaWeichbettungWeichbettungArt.-Nr. 363 023Seite 14Art.-Nr. 051 751/3Seite 19Art.-Nr. 351 543Seite 22Art.-Nr. 551 333Seite 23Art.-Nr. 362 363Seite 14Art.-Nr. 051 731/3Seite 20Art.-Nr. 651 383Seite 22Art.-Nr. 051 061/3Seite 23Art.-Nr. 362 973Seite 14Art.-Nr. 352 703Seite 20Art.-Nr. 552 131/3Seite 22Art.-Nr. 551 321/3Seite 23Weich-bettungWeichbettungWeichbettungWeichbettungWeich-bettungArt.-Nr. 363 073Seite 14Art.-Nr. 352 713Seite 20Art.-Nr. 551 031/3Seite 22WeichbettungArt.-Nr. 352 201/3Seite 19Art.-Nr. 051 191/3Seite 20Art.-Nr. 362 603Seite 23WeichbettungWeichbettungWeichbettungArt.-Nr. 051 701Seite 19Art.-Nr. 051 791/3Seite 20Art.-Nr. 052 871/3Seite 2344

BostonDorianGizehArt.-Nr. 260 341/3Seite 26Art.-Nr. 536 493Seite 25Art.-Nr. 543 761Seite 8Art.-Nr. 845 201Seite 13Art.-Nr. 060 191/3Seite 26FinnArt.-Nr. 043 85 1Seite 8Art.-Nr. 202 361Seite 13SuperlaufsohleSuperlaufsohleArt.-Nr. 060 194/6Seite 26Art.-Nr. 508 953Seite 19Art.-Nr. 743191Seite 8Art.-Nr. 202 251Seite 13Art.-Nr. 043 75 1Seite 8Art.-Nr. 204 141Seite 13Art.-Nr. 060 131/3Seite 26FloridaWeichbettungArt.-Nr. 845 221Seite 8KayArt.-Nr. 060 134/6Seite 26Art.-Nr. 320 193Seite 14Art.-Nr. 043 69 1Seite 9Art.-Nr. 933 70 3Seite 25CajaArt.-Nr. 043 66 1Seite 9Art.-Nr. 507 643Seite 15Art.-Nr. 943 331Seite 13Art.-Nr. 507 633Seite 1545

MadridMooreaSydneyWeichbettungArt.-Nr. 339 03 3Seite 6Art.-Nr. 239 463Seite 11Art.-Nr. 585 133Seite 15Art.-Nr. 393 66 3Seite 15Art.-Nr. 239 473Seite 11Art.-Nr. 339 04 3Seite 6Art.-Nr. 270 72 3Seite 12PisaWeichbettungArizona KinderArt.-Nr. 339 05 3Seite 6Art.-Nr. 271 933Seite 12Art.-Nr. 376 903Seite 15Art.-Nr. 363 033Seite 34Art.-Nr. 040 411/3Seite 7Art.-Nr. 271 973Seite 12Super-BirkiBari KinderArt.-Nr. 340 113Seite 7MariaArt.-Nr. 068 071Seite 28ohneFussbettungbis 60°CwaschbarArt.-Nr. 246 483Seite 33Art.-Nr. 040 791/3Seite 7ohneFussbettungbis 60°CwaschbarArt.-Nr. 040 301/3Seite 7Art.-Nr. 361 373Seite 25Art.-Nr. 068 081Seite 28schonendeHandreinigungArt.-Nr. 246 463Seite 33Art.-Nr. 239 493Seite 11MilanoArt.-Nr. 068 591Seite 28Art.-Nr. 246 473Seite 34schonendeHandreinigungArt.-Nr. 239 483Seite 11Art.-Nr. 034 191/3Seite 20Art.-Nr. 068 601Seite 2846

Florida KinderKay KinderNew York KinderWoodby KinderArt.-Nr. 320 073Seite 33Art.-Nr. 934 54 3Seite 32Art.-Nr. 187 053Seite 34Art.-Nr. 114743Seite 31Art.-Nr. 933 81 3Seite 32Tuvalu KinderArt.-Nr. 114543Seite 31Art.-Nr. 934 55 3Seite 32Art.-Nr. 333 56 3Seite 33Art.-Nr. 114933Seite 31Art.-Nr. 934 56 3Seite 32Art.-Nr. 114553Seite 31Art.-Nr. 933 94 3Seite 34BestellkarteAlle Preise sind inkl. MWST. Die Lieferkonditionen sind im Internet unter www.naturalstyle.ch detailliert aufgeführt.Seite Artikel Nr. Grösse Anzahl Artikelbezeichnung Preis TotalRückgaberecht innert 14 TagenGesamttotal inkl. MWSt.12345Neubestellung: Ich bestelle gegen Rechnung mit Mindestbestellwert CHF 45.00 zzgl. Versandkostenanteil CHF 6.90.Portofreie Lieferung für Neubestellungen ab CHF 150.00.Datum Telefon (tagsüber) UnterschriftIch interessiere mich für Neuigkeiten und Spezialangebote die ich sporadisch per Email erhalten möchte:Bitte senden Sie gratis und unverbindlich den Katalog der Marke: BIRKENSTOCK ® Papillio ® Birki’s ®

naturalstyle.chPanoramaweg 35CH-5504 OthmarsingenT+41 62 887 4494F+41 62 887 4501info@naturalstyle.chwww.naturalstyle.chBestellservicewww.naturalstyle.chUnser gesamtes Sortiment, vorteilhafte Spezialangebotesowie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unterwww.naturalstyle.ch.Frau Herr FirmaName/VornameFirmaStrasse/Nr.PLZ/OrtGeburtsdatumTelefon (tagsüber)EmailBevorzugte Sprache d fKunden-Nr. (falls vorhanden, 6-stellig)naturalstyle.chPanoramaweg 35CH-5504 Othmarsingen