Kräutler Elektro-Bootsmotoren - Kräutler Elektromaschinen
Kräutler Elektro-Bootsmotoren - Kräutler Elektromaschinen
Kräutler Elektro-Bootsmotoren - Kräutler Elektromaschinen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>-<strong>Bootsmotoren</strong><br />
Wir sind ein kleiner Familienbetrieb in Vorarlberg in der Nähe des Bodensees im<br />
Dreiländereck Österreich, Schweiz und Deutschland.<br />
Das 1971 gegründete Familienunternehmen wird bereits in der 2. Generation geführt.<br />
<strong>Kräutler</strong> <strong>Elektro</strong>maschinen ist ein stetig wachsendes Unternehmen mit derzeit 31<br />
MitarbeiterInnen. Jedes Jahr nehmen wir junge Menschen in unser<br />
Lehrlingsausbildungsprogramm auf.<br />
Im Jahr 2000 wurde die 3. Bauetappe mit Hochregallager, Bürotrakt und<br />
Ausstellungsraum abgeschlossen.<br />
Auf dem <strong>Elektro</strong>-<strong>Bootsmotoren</strong>markt haben wir uns seit Jahren mit unseren Erzeugnissen<br />
etabliert und sind nun Marktführer in Österreich und Deutschland.<br />
Unsere umweltfreundlichen und geräuscharmen <strong>Elektro</strong>-<strong>Bootsmotoren</strong> liefern wir an<br />
Werften in Österreich, Deutschland und der Schweiz, sowie nach Japan und in die USA.<br />
Schiffstaufe Bayrische Seenschifffahrt am Königssee<br />
Dieses Fahrgastschiff fährt mit einem <strong>Kräutler</strong> <strong>Elektro</strong>antrieb<br />
Motorboot mit einem <strong>Kräutler</strong> <strong>Elektro</strong>antrieb
Preislisten: • Motor- und Segelboote<br />
• Zubehör<br />
• Batterien<br />
• Bestellformular<br />
Inhaltsverzeichnis <strong>Bootsmotoren</strong><br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive für Segelboote – SDK 2,0 – 4,0 AC<br />
Maßzeichnung SD Starr AC Motor unbelüftet<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive für Motorboote & Segelboote – SDK 2,5 – 5,0 AC<br />
Maßzeichnung SD Starr AC Motor eigenbelüftet<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive – SDK 24/36/48<br />
Maßzeichnung SD 04.12<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive drehbar – SDK-D 2,5 – 5,0 AC<br />
Maßzeichnung SDK-D 2,5-5,0 AC<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive drehbar – SDK-D 24/36/48<br />
Maßzeichnung SD-D 04.15<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive elektrisch drehbar – SDK-ED 24/36/48<br />
Maßzeichnung SD-D 04.15 EST<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive – SDK 6,0 und 10,0 AC<br />
Maßzeichnung SDK 6,0-10,0 AC<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive drehbar – SDK-D 6,0 und 10,0 AC<br />
Maßzeichnung Sail Drive mech. Drehbar 6-10kW<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive elektrisch drehbar – SDK-ED 6,0 und 10,0 AC<br />
Maßzeichnung SD el. drehbar 6-10kW<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive bis 30 kW – SDK 120/15 – 216/30<br />
Maßzeichnung SD Volvo – 15 + 20 kW<br />
• <strong>Elektro</strong> Sail-Drive bis 30 kW elektrisch drehbar – SDK-ED 120/15 – 216/30<br />
Maßzeichnung SD-ED Volvo 15 + 20 kW<br />
• Diesel-<strong>Elektro</strong>-Antrieb Sail-Drive bis 50 kW – SDK 400/15 – 400/30<br />
Maßzeichnung SD Volvo – 15 + 20 kW<br />
• Diesel-<strong>Elektro</strong>-Antrieb Sail-Drive bis 50 kW elektrisch drehbar – SDK-ED 400/..<br />
Maßzeichnung SD-ED Volvo 15 + 20 kW<br />
Seite 1 von 2
• <strong>Elektro</strong>-Antrieb für bestehende Wellenanlage – WAd 2,0 – 5,0 AC<br />
Maßzeichnung WAd 2,0-5,0 AC<br />
• <strong>Elektro</strong>-Antrieb für bestehende Wellenanlage – WAd 8,0 AC<br />
Maßzeichnung WAd 8,0 AC<br />
• <strong>Elektro</strong>-Antrieb für bestehende Wellenanlage – WAd 24<br />
Maßzeichnung 07.12.00<br />
• <strong>Elektro</strong>-Antrieb für bestehende Wellenanlage – WA 2,5 – 6,0 AC<br />
Maßzeichnung WA 2,5-6,0 AC<br />
Maßzeichnung WA-HG1<br />
• <strong>Elektro</strong>-Antrieb für bestehende Wellenanlage – WAz 6,0 – 10,0 AC<br />
Maßzeichnung WAZ 6,0-10,0 AC<br />
• <strong>Elektro</strong> Wellenanlage – WAd 2,0 – 4,0 AC + WA 2,5 – 6,0 AC<br />
Maßzeichnung WA 2,0-4,0 AC komplett + WA 2,5-6,0 AC komplett<br />
• Hybrid - Antriebe für Wellenanlagen<br />
Maßzeichnung WA-Hybrid<br />
• <strong>Elektro</strong> Wellenanlage – WA 120/20 bis 233/50<br />
Maßzeichnung WA180-112W + WA216-132W<br />
• <strong>Elektro</strong> Flanschmotor – GPV 0,8 – 2,8<br />
Maßzeichnung GPV 05-28/K + GPV 05-28K + GPV 05-28<br />
Maßzeichnung GPV ausschwenkbar<br />
• <strong>Elektro</strong> Außenborder – GPA 0,8 – 2,8<br />
Maßzeichnung GPA 05-28 mit Griff<br />
• <strong>Elektro</strong> Außenborder für Motorboote – GPAV 0,8 – 2,8<br />
Maßzeichnung GPAV 05-28 P. &. F.<br />
• <strong>Elektro</strong>motor für E-Boote – GPE 0,8 – 2,8<br />
Maßzeichnung GPE 05-28<br />
• <strong>Elektro</strong>motor für E-Boote – GPH 0,8 – 2,8<br />
Maßzeichnung GPH + GPR 0,5-2,8 / GPH 0,5-2,8 mit Faltpropeller<br />
Zubehör: • Einhebelschaltungen – EHS<br />
• Batterieanzeigen<br />
• Batterie-Ladegerät – NG1<br />
• Batterie-Ladegerät – NG3<br />
• Exide Gel<br />
• Exide Multicraft<br />
• Li-Po - Akkumulatoren<br />
• Batterietabelle<br />
• Prinzipschaltschema neu<br />
• Hybridantriebe<br />
• Zeichnung Hybridantriebe Hb<br />
Seite 2 von 2
B E S T E L L U N G<br />
Wunschliefertermin:________________<br />
Händlerstampiglie<br />
Kommission (Kundennamen): _______________________________<br />
Schiff (Type): ____________________________________________<br />
ELEKTROANTRIEB: � für Süßwasser (AlMg) � für Salzwasser (Zink)<br />
Type:<br />
Bei GPA und GPAV: mit/ohne Finne – mit Pinne oder mit Griff – Schaftlänge angeben: _____________<br />
PROPELLER:<br />
� Festpropeller � Faltpropeller 2-flg<br />
� Segelpropeller (nur für GP-Motoren) � Faltpropeller 3-flg<br />
KABELSATZ:<br />
Batteriekabel (Regler/Batterie) _________m<br />
Motorkabel (Regler/Motor) _________m (Achtung: bei SD/WA max. 1m)<br />
Steuerkabel (Regler/EHS) _________m<br />
BA-Kabel (Regler/BA) _________m<br />
Ladekabel (Regler/Ladegerät) _________m<br />
EINHEBELSCHALTUNG (EHS):<br />
� Steuerbordmontage � Backbordmontage � Vandalensicher<br />
� Alu-Hebel - schwarz � Niro – Hebel � Tastschalter (ohne Schlüssel)<br />
BATTERIEANZEIGE (BA) für Inneneinbau:<br />
� Voltmeter � Amperemeter mit Shunt � Kombination Volt- und Amperemeter<br />
BATTERIEANZEIGE (BA) für Außeneinbau:<br />
� Voltmeter � Amperemeter mit Shunt � Engage II � Diodenanzeige<br />
� BMV 501 � BCM 1 � DCC 6000<br />
BMV 501, BCM 1 und DCC 6000: Bitte immer die c5+c20 Batterien-Ah angeben.<br />
LADEGERÄT:<br />
� Gel � Säure Batterie-Ah (c5) _________ Batterie-Ah (c20) ________<br />
BATTERIEN:<br />
� Gel � Säure Typ:<br />
DC/DC WANDLER:<br />
� 24/13,8V – 15A(20A) � 36/13,8V – 15A(20A) � 48/13,8V – 15A(20A)<br />
SONSTIGES:
Einhebelschaltungen<br />
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
Hohenemser Strasse 47<br />
A – 6890 Lustenau<br />
Tel. +43/5577/82534-0<br />
Fax: +43/5577/82534-10<br />
http://www.kraeutler.at<br />
Einhebelschaltungen mit Alu Hebel<br />
Wandmontage mit Schlüsselschalter<br />
Beschriftung für Steuerbord- oder Backbordmontage<br />
Abmaße 102 x 102mm<br />
Optional mit LED-Spannungsüberwachung (grün/orange/rot)<br />
Einhebelschaltung mit kurzem Niro-Hebel<br />
Wandmontage mit Schlüsselschalter<br />
Beschriftung für Steuerbord- oder Backbordmontage<br />
Abmaße 102 x 102 mm<br />
Optional mit LED-Spannungsüberwachung (grün/orange/rot)<br />
Einhebelschaltung<br />
Führerstandmontage<br />
Drehwinkel 2 x 90 Grad<br />
Abmaße 120 x 120 mm<br />
Händlerstampiglie:
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
Batterieanzeigen<br />
Hohenemser Strasse 47<br />
A – 6890 Lustenau<br />
Tel. +43/5577/82534-0<br />
Fax: +43/5577/82534-10<br />
http://www.kraeutler.at<br />
Engage II<br />
Anzeige von Batterieladezustand,<br />
Betriebsstunden und Uhrzeit<br />
Abmaße d=52mm<br />
Voltmeter<br />
Anzeige 0-30 V, 0-40 V oder 0-60 V<br />
oder<br />
Amperemeter mit Shunt<br />
Anzeige ± 100 A oder ± 150 A<br />
Abmaße 102 x 102 mm<br />
Volt- u. Amperemeter mit Shunt<br />
Kombination aus Volt- und Amperemeter<br />
Abmaße 102 x 102 mm<br />
Batterieüberwachungsgerät<br />
Anzeige von Volt, Ampere,<br />
Amperestunden und Kapazität in %<br />
Abmaße 145 x 65 x 40 mm<br />
Händlerstampiglie:
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
Batterieanzeigen<br />
Hohenemser Strasse 47<br />
A – 6890 Lustenau<br />
Tel. +43/5577/82534-0<br />
Fax: +43/5577/82534-10<br />
http://www.kraeutler.at<br />
Voltmeter<br />
Wandmontage<br />
Anzeige 16-32V<br />
Abmaße d=52mm<br />
Amperemeter mit Shunt<br />
Wandmontage<br />
Anzeige 0-100A<br />
Abmaße d=52mm<br />
Batterieüberwachungsgerät<br />
Anzeige von Volt, Ampere, Kapazität in<br />
% und Amperestunden, sowie der<br />
verbleibenden Restfahrtzeit in Stunden<br />
Abmaße 105 x 105 x 40 mm<br />
Batterieüberwachungsgerät<br />
Anzeige von Volt, Ampere, Kapazität in<br />
% und Amperestunden, sowie der<br />
verbleibenden Restfahrtzeit in Stunden<br />
Abmaße 65 x 65 x 72 mm<br />
Händlerstampiglie:
Batterie-Ladegerät<br />
„Zivan“ NG1<br />
Eingangsspannung, -frequenz 230V +/- 10% - 50-60Hz<br />
Ausgansspannung/-strom: 24V/30A – 36V/20A – 48V/15A<br />
Ladekennlinie: IU1U2o – für Blei-Säure - oder Gel-Batterien<br />
Genauigkeit d. Ausgangsspannung: +/- 0,5%<br />
Stromaufnahme aus der Batterie: < 0,2mA<br />
Min. Leistungsaufnahme: < 2W<br />
Umgebungstemperatur: von –20 bis +50°C<br />
Wirkungsgrad: > 85%<br />
Schutzart: IP 20<br />
Abmessungen / Gewicht: 300 x 160 x 80mm / 2,2kg<br />
EN 60335-1 – EN60335-2-29 – EN 55014<br />
IEC 1000-4-2 – IEC 1000-4-4<br />
Ausgangsseitig Kurschlussfest, Verpolungsschutz (Sicherung), Akustische Alarmmeldung<br />
Relaiskontakte (Losfahrschutz, Ladeschlussmeldung), Verstärkte Belüftung, Gehäuse:<br />
Aluminium-Grundplatte, Haube aus ABS,<br />
Temperaturüberwachung der Batterie über Sensor und thermische Kompensation der<br />
Ladespannung (optional), Externe LED-Anzeige (optional)<br />
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
Hohenemser Strasse 47<br />
A - 6890 Lustenau<br />
Tel. +43/5577/82534-0<br />
Fax +43/5577/82534-10<br />
http://www.kraeutler.at<br />
Händlerstampiglie:
Batterie-Ladegerät<br />
„Zivan“ NG3<br />
Eingangsspannung, -frequenz 230V +/- 10% – 50/60Hz<br />
Ausgansspannung/-strom: 24V/50(80V)A – 36V/60A – 48V/35(50)A –<br />
60V/35A – 72V/30A – 84V/25A – 96V/22A –<br />
108V/20A – 120V/18A – 144V/15A – 180V/12A<br />
Ladekennlinie: IU1U2o – für Blei-Säure - oder Gel-Batterien<br />
Genauigkeit d. Ausgangsspannung: +/- 0,5%<br />
Stromaufnahme aus der Batterie: < 0,5mA<br />
Min. Leistungsaufnahme: < 5W<br />
Umgebungstemperatur: von –20 bis +50°C<br />
Wirkungsgrad: > 85%<br />
Schutzart: IP 20<br />
Abmessungen / Gewicht: 425 x 215 x 90mm / 5,5kg<br />
EN 60335-1 – EN60335-2-29 – EN 55014<br />
IEC 1000-4-2 – IEC 1000-4-4<br />
Ausgangsseitig Kurschlussfest, Verpolungsschutz (Sicherung), Akustische Alarmmeldung<br />
Relaiskontakte (Losfahrschutz, Ladeschlussmeldung), Verstärkte Belüftung, Gehäuse:<br />
Aluminium-Grundplatte, Haube aus ABS,<br />
Temperaturüberwachung der Batterie über Sensor und thermische Kompensation der<br />
Ladespannung (optional), Externe LED-Anzeige (optional)<br />
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
Hohenemser Strasse 47<br />
A - 6890 Lustenau<br />
Tel. +43/5577/82534-0<br />
Fax +43/5577/82534-10<br />
http://www.kraeutler.at<br />
Händlerstampiglie:
Batterietabelle<br />
Allgemeines Beispiel mit 100Ah (C5)<br />
Batteriekapazität Dauer Strom<br />
100Ah 5 Stunden 20A<br />
ca. 70Ah 1 Stunde 70A<br />
Beispiel mit Batterie GiV 121100<br />
Werte lt.<br />
Banner<br />
Das heißt:<br />
C20 C10 C5 C1<br />
120Ah 110Ah 100Ah 72Ah<br />
Batteriekapazität Dauer Strom<br />
120Ah (C20) 20 Stunden 6A<br />
110Ah (C10) 10 Stunden 11A<br />
100Ah (C5) 5 Stunden 20A<br />
72Ah (C1) 1 Stunde 72A
Motor<br />
Einhebelschaltung<br />
Regler<br />
(stufenlos)<br />
EHS<br />
Datum<br />
Gez.:<br />
Gepr.:<br />
Norm:<br />
15.01.02 K.A.<br />
<strong>Kräutler</strong><br />
Name<br />
<strong>Elektro</strong>maschinen GmbH<br />
A-6890 Lustenau<br />
Freimaßtol.<br />
Material<br />
BMV 501<br />
DCC 4000<br />
V<br />
A<br />
Batteriehauptschalter<br />
Shunt<br />
Prinzipschaltschema NEU<br />
Zeichn. Nr.:<br />
Ersatz für:<br />
PS Neu2<br />
Ladegerät<br />
230 V<br />
Landanschluß<br />
bzw.<br />
Generator<br />
Batterie<br />
Maßstab:<br />
Maße in:<br />
mm
ELEKTRO - BOOTSANTRIEBE<br />
Batterie (Ladung über Landanschluß) – stufenloser Regler – E-Antriebsmotor<br />
Hybridantriebe<br />
Dieselmotor mit Batterie-Ladegenerator – Batteriepuffer (kleine Kapazität) –<br />
stufenloser Regler – <strong>Elektro</strong>-Antriebsmotor<br />
für kleine Schiffe:<br />
Benzinaggregat oder Dieselaggregat 230V<br />
Ladegerät 230V – Batterie (kleine Kapazität) – stufenloser Regler – E-Antriebsmotor –<br />
Ladegerät an Aggregat und an Landanschluß<br />
Dieselmotor – elektrischer Motor mit <strong>Elektro</strong>-Kupplung auf eine Welle<br />
für Langfahrten und Berufsschiffahrt empfehlen sich Hybridantriebe:<br />
Motorleistungen bis 6kW Gleichstrommotoren<br />
Motorleistungen von 6-20kW Drehstrommotor – wartungsfrei und luftgekühlt<br />
Motorleistungen ab 20kW Drehstrommotor – wartungsfrei und wassergekühlt<br />
Motorleistungsdaten:<br />
Batterie 24V bis 3kW η: 86% Gleichstromscheibenläufer<br />
Batterie 48V bis 6kW η: 90% Gleichstromscheibenläufer<br />
Batterie 48V ab 6kW η: 85 bis 88% Drehstrommotoren – wartungsfrei<br />
Batterie 96V - 228V 6 - 30kW η: 86 bis 90% Drehstrommotoren – wartungsfrei<br />
Motordrehzahl: Direkt auf die Schraube oder mit einem Getriebe angepaßt.<br />
<strong>Kräutler</strong><br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
Hohenemser Strasse 47<br />
A - 6890 Lustenau<br />
Tel. +43/5577/82534-0<br />
Fax +43/5577/82534-10<br />
http://www.kraeutler.at<br />
Händlerstampiglie:
Stromgenerator 230V Batteriepuffer<br />
Ladegerät Gleichstromantrieb 24/36/48V<br />
Diesel-M<br />
(Benzin)<br />
Diesel-M<br />
<strong>Kräutler</strong><br />
Tag Name<br />
2004 KH<br />
<strong>Elektro</strong>maschinen<br />
A6890 Lustenau<br />
230V<br />
230V - Bordversorgung<br />
230V - Landanschluss<br />
Batterieladegenerator<br />
Diesel-M<br />
G-48<br />
230V - Landanschluss<br />
G<br />
230/400V<br />
Bordversorgung:<br />
48<br />
Batterie<br />
48 V<br />
Batteriepuffer<br />
Ladegerät<br />
230<br />
230<br />
48<br />
Batterie<br />
48V<br />
230V und Ladegerät 230/12V für Bordbatterie<br />
Hybridantriebe<br />
Diesel-Elektrische Antriebe<br />
Zeichn. Nr.:<br />
Regler<br />
Bordnetz:<br />
DC-DC Wandler 48/12V<br />
bzw. 12 V Batterie mit Ladegerät<br />
Regler<br />
400V<br />
Hb<br />
M<br />
48<br />
M<br />
48<br />
Bordnetz:<br />
DC-DC Wandler 48/12 V<br />
bzw. 12 V Batterie mit Ladegerät<br />
Regler<br />
M<br />
400V<br />
EHS<br />
Gleichstromantrieb 24/36/48V<br />
EHS<br />
Diesel-Elektrisch mit Dreiphasengenerator und Drehstrommotor<br />
EHS<br />
Maßstab