Gut älter werden in Babenhausen
Gut älter werden in Babenhausen
Gut älter werden in Babenhausen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
...die familienfreundliche Stadt<br />
<strong>Babenhausen</strong> • Harpertshausen • Harreshausen • Hergershausen • Langstadt • Sickenhofen<br />
<strong>Gut</strong> <strong>älter</strong> <strong>werden</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />
www.babenhausen.de • <strong>in</strong>fo@babenhausen.de
Ehret die Alten -<br />
sie waren das,<br />
was ihr seid<br />
und ihr werdet,<br />
was sie s<strong>in</strong>d.“<br />
Arthur Schopenhauer<br />
2
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
wir begrüßen Sie herzlich zur ersten Auflage<br />
des Babenhäuser Seniorenwegweisers „<strong>Gut</strong><br />
<strong>älter</strong> <strong>werden</strong> <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong>“.<br />
Ältere Menschen wollen aktiv ihre<br />
nachberufliche Lebens phase genießen und<br />
möglichst lange selbständig <strong>in</strong> ihrer gewohnten<br />
Umgebung leben.<br />
Doch mit dem Älter<strong>werden</strong> tauchen häufig<br />
neue Fragen und auch Sorgen auf: Dann ist es<br />
wichtig zu wissen, welche Unter stützung und<br />
Beratung wo angeboten wird und an wen man sich mit se<strong>in</strong>en Anliegen<br />
und Problemen wenden kann.<br />
Mit dieser Broschüre bieten wir Ihnen H<strong>in</strong>weise und Informationen<br />
zur ersten Orientierung. Sie soll dazu beitragen, dass Sie rechtzeitig<br />
und kompetent die Hilfe und Unterstützung erhalten, die Sie für e<strong>in</strong><br />
selbstbestimmtes Leben im Alter brauchen.<br />
Diese Broschüre steht unter: www.babenhausen.de im Internet<br />
zur Verfügung. Falls Ihnen Informationen fehlen oder Sie<br />
Änderungsvorschläge haben: Bitte <strong>in</strong>formieren Sie uns unter der<br />
Rufnummer: 602-50. Unsere Mitarbeiter<strong>in</strong> im Rathaus hilft Ihnen gerne<br />
weiter, wenn Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben.<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser, an dieser Stelle bedanke ich mich ganz<br />
herzlich bei allen, die mithelfen, das Leben der <strong>älter</strong>en Menschen <strong>in</strong><br />
<strong>Babenhausen</strong> angenehmer zu gestalten.<br />
Gabi Coutand<strong>in</strong><br />
Ihre Bürgermeister<strong>in</strong><br />
3
Inhaltsverzeichnis<br />
Beratung und Information<br />
1. Beratung <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong> 6<br />
2. Beratung Kreisverwaltung 7<br />
3. Psychosoziale Beratung 8<br />
4. Beratungsstellen für beh<strong>in</strong>derte Menschen 9<br />
5. Beratungsstelle für psychisch Kranke 9<br />
Zuhause im Alter<br />
1. Wohnungsanpassung 10<br />
2. Betreutes Wohnen / Servicewohnen 12<br />
3. Wohngeld / Rentenberatung / Rundfunk- und Fernseh gebühren 14<br />
4. Mahlzeitendienste 14<br />
5. Hauswirtschaftliche Hilfen 15<br />
6. Pflegerische Hilfen 16<br />
7. Hausnotrufsysteme 17<br />
8. Vergünstigungen bei der Kfz-Steuer 18<br />
9. Verbraucherberatung 19<br />
10. Schuldner- und Insolvenzberatung 19<br />
Aktiv im Alter<br />
1. Kultur und Gesundheit 20<br />
2. Bildung und Lernen im Alter 22<br />
3. Selbsthilfegruppen und Seniorenclubs 24<br />
4. Kirchliche und religiöse Geme<strong>in</strong>schaften 26<br />
5. Telefonseelsorge 27<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
In guten Händen<br />
1. Ambulante Pflege 28<br />
2. Tagespflege 29<br />
3. Kurzzeitpflege 29<br />
4. Stationäre Pflege 30<br />
5. Information zum Thema Alzheimer und Demenz 32<br />
6. Begleitung von schwerstkranken und sterbenden<br />
Menschen im Hospiz 32<br />
Soziale Sicherung im Alter<br />
1. Rentenversicherung 36<br />
2. Krankenversicherung 37<br />
3. Pflegeversicherung 38<br />
4. Grundsicherung 40<br />
5. Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung,<br />
Patienten verfügung 40<br />
6. Weiterführende L<strong>in</strong>ksammlung 43<br />
5
Beratung und Information<br />
1. Beratung <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />
Beratung <strong>in</strong> Renten- und sozialrechtlichen Fragen<br />
Rentenberatung der Stadt:<br />
Beratung erhalten Sie im Rathaus <strong>Babenhausen</strong>, Marktplatz 2<br />
Zuständig ist Susanne Wachtel • Tel.: 06073 / 602-83<br />
E-mail: susanne.wachtel@babenhausen.de<br />
Internet: www.babenhausen.de<br />
Sozialverband VDK Deutschland e. V., Ortsverbund <strong>Babenhausen</strong><br />
Im Beratungsladen, Bürgermeister-Rühl-Straße 6, <strong>werden</strong> Sie zum<br />
Renten- und Beh<strong>in</strong>dertenrecht, zur Alten- und Sozialhilfe, zur Pflegeversicherung<br />
und zum Patientenschutz beraten.<br />
Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
jeden 3. Freitag im Monat 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel.: 06073 / 61 01 73<br />
Internet: www.vdk.de/ov-babenhausen/ID53871<br />
Beratung rund um das Thema Pflege<br />
Sozialstation <strong>Babenhausen</strong>-Schaafheim:<br />
Frankfurter Straße 22, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Hier erhalten Sie professionelle und umfassende Beratung rund um das<br />
Thema Pflege. Pflegebedürftige und ihre Angehörigen erhalten <strong>in</strong>dividuell<br />
Antworten auf ihre Fragen.<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:00 - 12:00 Uhr • 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Tel.: 06073 / 61 01 55<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@sozialstation-babenhausen-schaafheim.de<br />
Internet: www.babenhausen.de<br />
Christliches Sozialwerk Harreshausen e.V.<br />
Informationen und Beratung bezüglich Pflege und Leben im Alter erhalten<br />
Sie hier <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Gespräch.<br />
oder im Beratungsladen, Bürgermeister-Rühl-Straße 6,<br />
Sprechstunde: Di: 9:00-12:00 Uhr<br />
Am Obertor 40, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 72 86-111 • E-mail: <strong>in</strong>fos@cswh.de<br />
Internet: www.cswh.de<br />
6
2. Beratung Kreisverwaltung<br />
Koord<strong>in</strong>ierungs- und Beratungsstelle des Kreises<br />
Darmstadt-Dieburg<br />
Büro für Senioren, Sozialplanung , Kreishaus Dieburg,<br />
Alb<strong>in</strong>istr. 23, 64807 Dieburg<br />
Die Beratungsstelle <strong>in</strong>formiert,<br />
berät, unterstützt und begleitet<br />
Sie bei dem Thema rund um<br />
die Pflege. Seit der E<strong>in</strong>führung<br />
der Pflegeversicherung s<strong>in</strong>d<br />
die Angebote vielfältiger und<br />
damit auch unübersichtlicher<br />
geworden. Hier erhalten Sie<br />
Hilfe, damit der Pflegemarkt für<br />
Sie transparent wird und Sie<br />
e<strong>in</strong>e Lösung für Ihr persönliches Problem f<strong>in</strong>den.<br />
Ihre Ansprechpartner/-<strong>in</strong>nen beraten nicht nur vom Schreibtisch aus,<br />
sondern kommen auch gern zu Ihnen nach Hause. Die Koord<strong>in</strong>ierung<br />
und Beratung ist unabhängig, trägerneutral und kostenlos.<br />
Beratungsangebot:<br />
• Informationen über vorhandene Hilfsangebote<br />
• Persönliche Beratung <strong>in</strong> Fragen häuslicher, teilstationärer und stationärer<br />
Versorgung<br />
• Unterstützung und Begleitung bei der Umsetzung der persönlichen<br />
Hilfeplanung<br />
Tel.: 06071 / 881-2004 • E-Mail: seniorenbuero@ladadi.de<br />
Internet: www.ladadi.de<br />
7
3. Psychosoziale Beratung<br />
Frauenforum <strong>Babenhausen</strong>, im i-Punkt<br />
Marktplatz 1, Rathaus, E<strong>in</strong>gang Fahrstraße<br />
Für Frauen und Familien bei persönlichen<br />
oder sozialen Problemen, bei Bedarf Vermittlung<br />
zu Fachleuten und Selbst hilfegruppen.<br />
Tel.: 06073 / 602-85<br />
E-mail: frauenforum@babenhausen.de<br />
Internet:<br />
www.frauenforum-babenhausen.de<br />
Familie- und Lebensberatung<br />
Aschaffenburger Str. 21a, 64807 Dieburg<br />
Beratungsgespräche bei persönlichen und<br />
sozialen Problemen. Für Ratsuchende aus der Region, unabhängig<br />
vom Lebensalter, Familienstand, Religion oder Nationalität.<br />
Die Beratung ist kostenfrei und f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong> im Beratungsladen,<br />
Bürgermeister-Rühl-Str. 6 statt.<br />
Öffnungszeiten: jeder 2. und 4. Montag im Monat, 11:30 - 13:30 Uhr<br />
Tel.: 06071 / 61 81 10 • E-mail: alb@caritas-dieburg.de<br />
Internet: www.caritas-darmstadt.de<br />
Diakonisches Werk<br />
Außenstelle Groß-Umstadt<br />
Am Darmstädter Schloss 2, 64823 Groß-Umstadt<br />
E<strong>in</strong>zel-, Paar und Familienberatung bei allgeme<strong>in</strong>en Lebensproblemen,<br />
persönlichen Konflikt- und Belastungssituationen.<br />
Telefonische Erreichbarkeit: Mo - Do: 8:00 - 15:00 Uhr<br />
Fr: 8:00 - 12:00 Uhr<br />
Tel.: 06078 / 78 95 66 • E-mail: zeitraum@dw-darmstadt.de<br />
Internet: www.diakonie-darmstadt.de<br />
8
Horizont e. V. - Ambulante Beratung<br />
Beratungsladen <strong>Babenhausen</strong>, Bürgermeister-Rühl-Straße 6<br />
Beratungsangebot für Menschen <strong>in</strong> besonderen sozialen Schwierigkeiten:<br />
bei drohendem Wohnungsverlust, Obdachlosigkeit, Strafgefährdung<br />
und Verschuldung.<br />
Auch Begleitung bei Behördengängen<br />
Öffnungszeiten: Mo: 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Tel.: 06073 / 30 50 • E-mail: ambu@horizont-ev-dieburg.de<br />
Internet: www.horizont-ev-dieburg.de<br />
4. Beratungsstellen für beh<strong>in</strong>derte Menschen<br />
Kreishaus Darmstadt<br />
Büro für Beh<strong>in</strong>derten angelegenheit<br />
Jägertorstraße 207, 64289 Darmstadt<br />
Beratungsangebot für beh<strong>in</strong>derte Menschen und ihre Angehörigen<br />
Telefon: 06151 / 881-11 50 • Term<strong>in</strong> nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Internet: www.ladadi.de/gesellschaft-soziales<br />
Vere<strong>in</strong> für Beh<strong>in</strong>dertenhilfe <strong>in</strong> Dieburg und Umgebung e.V.<br />
Lagerstraße 33, 64807 Dieburg<br />
In Wohnungsfragen f<strong>in</strong>den Sie hier Unterstützung bei den Themen ambulant<br />
unterstützendes Wohnen und Wohnbereich für Erwachsene.<br />
Tel.: 06071 / 96 35-0 • E-mail: dieburg.vfb@web.de<br />
Internet: www.beh<strong>in</strong>dertenhilfe-dieburg.de<br />
5. Beratungsstelle für psychisch Kranke<br />
Gesundheitsamt der Stadt Darmstadt und des Landkreises<br />
Darmstadt-Dieburg<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst<br />
Nierste<strong>in</strong>er Straße 3, 64295 Darmstadt<br />
Beratungsangebot für Betroffene, Angehörige, Freunde und Nachbarn bei<br />
Alltagsproblemen, <strong>in</strong> Lebenskrisen und nach e<strong>in</strong>er stationären Behandlung.<br />
Tel.: 06151 / 33 09 80 • Sprechzeiten nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Internet: www.gesundheitsamt-dadi.de/Sozialpsychiatrischer-Dienst<br />
9
Zuhause im Alter<br />
1. Wohnungsanpassung<br />
Rüstige Senioren ziehen es häufig vor, die<br />
liebgewonnene Wohnung auch im Alter<br />
nicht zu verlassen, sondern stattdessen<br />
barrierefrei zu gestalten.<br />
Diese Maßnahmen ermöglichen e<strong>in</strong> selbst<br />
bestimmtes Leben <strong>in</strong> vertrautem Umfeld. E<strong>in</strong><br />
solches Projekt wird zudem, gemäß dem<br />
Grundsatz „ambulant vor stationär“, von der<br />
Bundesregierung begrüßt und gefördert.<br />
E<strong>in</strong> mögliches Bauprojekt wäre zum Beispiel<br />
der E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>es Treppenlifts <strong>in</strong> Gebäuden<br />
mit mehreren Etagen. Vor allem<br />
das Badezimmer lässt sich den Bedürfnissen<br />
der Senioren angepasst e<strong>in</strong>facher und<br />
sicherer gestalten. Dazu gehört beispielsweise<br />
die Installation e<strong>in</strong>er bodengleichen<br />
Dusche mit Haltegriffen und Duschsitz oder e<strong>in</strong>es höhenverstellbare<br />
WC-Sitzes. Zusätzlich sollten <strong>in</strong> der ganzen Wohnung rutschfeste<br />
Bodenbeläge ange bracht <strong>werden</strong>. Für Rollstuhlfahrer sollte das Haus,<br />
<strong>in</strong>sbesondere die Türen, ebenerdig gestaltet und Waschbecken und<br />
Küchen arbeitsflächen unterfahrbar se<strong>in</strong>.<br />
Was ist zu beachten?<br />
Bei größeren Umbaumaßnahmen e<strong>in</strong>er Mietwohnung sollte zunächst<br />
e<strong>in</strong>e Absprache mit dem Vermieter erfolgen. Sofern e<strong>in</strong> „berechtigtes<br />
Interesse“ vorhanden ist, hat der Mieter jedoch Anspruch auf e<strong>in</strong>en barrierefreien<br />
Umbau.<br />
Vor E<strong>in</strong>leitung der Baumaßnahmen sollte geklärt <strong>werden</strong>, ob der <strong>älter</strong>e<br />
Mensch noch alle<strong>in</strong>e leben kann und dass er nicht sozial vere<strong>in</strong>samt.<br />
Das umzubauende Gebäude muss e<strong>in</strong>gehend auf Seniorentauglichkeit<br />
untersucht <strong>werden</strong>, damit gewährleistet ist, dass er se<strong>in</strong>en Alltag (E<strong>in</strong>kaufen,<br />
Arztterm<strong>in</strong>e, Besuche bei Dienst leistern wie Friseur etc.) selbstständig<br />
meistern kann.<br />
10
Solch e<strong>in</strong> Bauprojekt wird vom Staat über die KfW für den Wohnungshauptsitz<br />
mit e<strong>in</strong>em Darlehen bis zu 50.000 Euro gefördert. Dieses kann<br />
über jede Bank oder Sparkasse beantragt <strong>werden</strong>. Generell kann der<br />
Umbau jedoch recht kostengünstig stattf<strong>in</strong>den, da schon kle<strong>in</strong>ere Veränderung<br />
e<strong>in</strong>en großen Effekt mit sich br<strong>in</strong>gen.<br />
Nähere Infos dazu auf der Seite des Bundesm<strong>in</strong>isteriums für<br />
Verkehr, Bau und Stadtentwicklung: www.bmvbs.de<br />
Ansprechpartner<br />
Bethesda Service GmbH<br />
Am Obertor 40 • 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Telefon: 06073 / 72 86-111<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@bethesdaservice.de<br />
Internet: www.bethesdaservice.de<br />
Beratungsstelle Selbständiges Leben im Alter<br />
Kurt-Schumacher-R<strong>in</strong>g 2-4 • 65195 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611 / 31 34 87<br />
E-mail: petra.wassmann@wiesbaden.de<br />
Landeshauptstadt Wiesbaden<br />
Wohnungsamt / Bauliche Wohnungsanpassung im Rahmen des<br />
kommunalen Förderprogramms<br />
Gustav-Stresemann-R<strong>in</strong>g 15 • 65189 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611 / 31 28 73<br />
E-Mail: nicole.bruchhaeuser@wiesbaden.de<br />
PlanWerkstadt e.V.<br />
Selbstbestimmt Wohnen<br />
Wielandstr. 23 • 65187 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611 / 91 02 33 6<br />
E-Mail: selbstbestimmt-wohnen@planwerkstadt.de<br />
11
2. Betreutes Wohnen / Servicewohnen<br />
Der Begriff Betreutes Wohnen bedeutet,<br />
dass unter Beibehaltung größtmöglicher<br />
Autonomie <strong>älter</strong>e Menschen von Pflegekräften<br />
betreut <strong>werden</strong>. Die Betreuung soll<br />
gewähr leisten, dass sie ihre <strong>in</strong>dividuellen<br />
Probleme weitest gehend alle<strong>in</strong>e bewältigen<br />
können.<br />
Es gibt verschiedene Wohnformen im Rahmen<br />
des betreuten Wohnens. So können<br />
Senioren <strong>in</strong> ihrer eigenen Wohnung leben<br />
und Unterstützung von e<strong>in</strong>em ambulanten<br />
Pflegedienst oder e<strong>in</strong>em Helfer <strong>in</strong> Anspruch<br />
nehmen. Die Stunden, die hier geleistet<br />
<strong>werden</strong>, richten sich nach dem <strong>in</strong>dividuellen<br />
Bedarf. In vielen Fällen reicht es schon aus,<br />
wenn die zu betreuende Person e<strong>in</strong>e Hilfestellung für alltägliche Erledigungen<br />
bekommt.<br />
Das Betreute Wohnen soll alten Menschen e<strong>in</strong>e selbständige Lebensführung<br />
<strong>in</strong> vertrauter Umgebung ermöglichen. Betreutes Wohnen ist<br />
nicht an e<strong>in</strong>e bestimmte Wohnform gebunden, sondern ist <strong>in</strong> der eigenen<br />
Wohnung ebenso möglich, wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Seniorenwohnung. Das<br />
Motto lautet „Soviel Selbständigkeit wie möglich und soviel Hilfe wie nötig!“<br />
Der <strong>älter</strong>e Mensch soll dabei gefördert <strong>werden</strong>, se<strong>in</strong> Leben selbst ständig<br />
zu gestalten, die Unterbr<strong>in</strong>gung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Altenheim oder Pflegeheim soll<br />
vermieden <strong>werden</strong> bzw. so weit wie möglich h<strong>in</strong>aus geschoben <strong>werden</strong>.<br />
Informationen hierzu:<br />
• „Betreutes Wohnen - E<strong>in</strong> Leitfaden für Interessenten.“<br />
Hrsg.: Hessisches M<strong>in</strong>isterium für Frauen, Arbeit und Sozialordnung <strong>in</strong><br />
Zusammenarbeit mit der Landesseniorenvertretung Hessen e.V., 1998.<br />
12
• „Betreutes Wohnen im Alter“<br />
Fachliche, bauliche und rechtliche Anforderungen an Wohnanlagen des<br />
betreuten Wohnens <strong>in</strong> Hessen<br />
Hrsg.: Hessisches Sozialm<strong>in</strong>isterium Referat Öffentlichkeitsarbeit September<br />
2002 Postfach 3140 65021 Wiesbaden.<br />
• „Betreutes Wohnen - Was Sie über Leistungen, Kosten und Verträge<br />
wissen sollten.“<br />
Hrsg.: Verbraucher Zentrale, Bundesm<strong>in</strong>isterium für Familie, Senioren,<br />
Frauen und Jugend, 2001.<br />
Auswahl von E<strong>in</strong>richtungen<br />
Altenzentrum Bethesda<br />
Am Obertor 40, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 0607 / 72 86-0 • E-mail: 111@cswh.de<br />
Internet: www.bethesda-net.de<br />
Seniorendienstleistungszentrum geme<strong>in</strong>nützige GmbH<br />
Krankenhausstraße 11b, 64823 Groß-Umstadt<br />
Tel.: 06078 / 72 0 32 • Internet: www.sdlz.de<br />
Seniorendienstleistungszentrum geme<strong>in</strong>nützige GmbH<br />
Willy-Brandt-Str. 3, 64534 Re<strong>in</strong>heim<br />
Tel.: 06078 / 72 0 32 • Internet: www.sdlz.de<br />
Seniorenwohnanlage Münster<br />
Walterstraße 98-11 • 64839 Münster • Tel.: 06071 / 30 0 20<br />
Kostenlose Literatur zum Thema Pflege<br />
„Ratgeber Pflege: Alles was Sie zur Pflege wissen müssen“<br />
„<strong>Gut</strong> zu Wissen - das Wichtigste zur Pflegereform“<br />
„Pflege zu Hause - Ratgeber zur häuslichen Pflege“<br />
„Wenn das Gedächtnis nachlässt“<br />
Anfordern unter: Publikationsversand der Bundesregierung,<br />
Postfach 481009, 18132 Rostock oder Infos im Internet unter:<br />
• www.bmg.bund.de<br />
• www.pflege-deutschland.de<br />
• www.barrierefrei-fuer-alle.de<br />
13
3. Wohngeld / Rentenberatung / Rundfunk- und<br />
Fernsehgebühren<br />
Beratung hierzu erhalten Sie im Rathaus <strong>Babenhausen</strong>, Marktplatz 2<br />
Zuständig ist Susanne Wachtel:<br />
Tel.: 06073 / 602-83 • E-mail: susanne.wachtel@babenhausen.de<br />
Internet: www.babenhausen.de<br />
4. Mahlzeitendienste<br />
Unter „Mahlzeitendienste“ oder<br />
„Essen auf Rädern“ versteht<br />
man die regel mäßige Lieferung<br />
fertig zubereiteter Mahlzeiten,<br />
sogar bis <strong>in</strong> die Wohnung des<br />
Kunden. Essen auf Rädern wird<br />
von sozialen E<strong>in</strong>richtungen,<br />
Wohlfahrts verbänden, Hilfsorganisationen<br />
und Privatunternehmen<br />
angeboten und ist vor<br />
allem auf die Bedürfnisse <strong>älter</strong>er oder hilfsbedürftiger Menschen zugeschnitten,<br />
die ihre Mahlzeiten nicht mehr selbstständig zubereiten können<br />
oder wollen.<br />
Verschiedene Restaurants <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong> bieten auch Br<strong>in</strong>gdienste an.<br />
Anbieter:<br />
Bethesda Service GmbH<br />
Am Obertor 40, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 72 86-111 • E-mail: <strong>in</strong>fo@bethesdaservice.de<br />
Internet: www.bethesdaservice.de<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />
Güterstraße 26, 64807 Dieburg • Tel.: 06071 / 20 96 18<br />
14
5. Hauswirtschaftliche Hilfen<br />
Viele alte, beh<strong>in</strong>derte oder<br />
kranke Menschen müssen Ihre<br />
Wohnung aufgeben, weil sie ihren<br />
Haushalt alle<strong>in</strong> nicht mehr<br />
bewältigen können. In vielen<br />
Fällen kann e<strong>in</strong> wenig Hilfe jedoch<br />
den Umzug <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Heim<br />
vermeiden.<br />
Anbieter:<br />
Sozialstation <strong>Babenhausen</strong>-Schaafheim<br />
Frankfurter Straße 22, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Tel.: 06073 / 61 01 55<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@sozialstation-babenhausen-schaafheim.de<br />
Internet: www.babenhausen.de<br />
Senioren Service Blank<br />
Elsässer Straße 32, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Umfassender und <strong>in</strong>dividueller Service, aber ohne pflegerische Tätigkeiten<br />
Tel.: 06073 / 50 90 23 4<br />
E-mail: webmaster@senioren-service-blank.de<br />
Internet: www.senioren-service-blank.de<br />
Bethesda Service GmbH<br />
Am Obertor 40, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 72 86-111<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@bethesdaservice.de<br />
Internet: www.bethesdaservice.de<br />
15
6. Pflegerische Hilfen<br />
Die Altenpflege, die <strong>in</strong> der eigenen<br />
Wohnung erbracht wird,<br />
nennt man ambulante Pflege.<br />
Die ambulante Altenpflege<br />
kann durch e<strong>in</strong>en professionellen<br />
Pflegedienst oder durch<br />
Angehörige oder andere Privatpersonen<br />
erfolgten.<br />
F<strong>in</strong>anziert wird die Altenpflege<br />
aus der Pflegeversicherung.<br />
Dies alle<strong>in</strong> reicht jedoch oft nicht aus, um die Pflegekosten zu decken.<br />
Die Kosten s<strong>in</strong>d bei eigenem E<strong>in</strong>kommen oder Vermögen von dem<br />
Pflege bedürftigen aufzubr<strong>in</strong>gen, ansonsten von dem jeweils zuständigen<br />
Sozialhilfe-Träger.<br />
Ansprechpartner<br />
Sozialstation <strong>Babenhausen</strong>-Schaafheim<br />
Frankfurter Straße 22, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Tel.: 06073 / 61 01 55<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@sozialstation-babenhausen-schaafheim.de<br />
Internet: www.babenhausen.de<br />
Christliches Sozialwerk Harreshausen e.V.<br />
Am Obertor 40, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Schwerpunkt: Häusliche Kranken- und Altenpflege<br />
Tel.: 06073 / 72 86-111 • E-mail: <strong>in</strong>fo@cswh.de<br />
Internet: www.cswh.de<br />
Häusliche Krankenpflege Baum<br />
Im Riemen 6, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 71 14 21 • E-Mail: <strong>in</strong>fo@pflegedienst-baum.com<br />
Internet: www.pflegedienst-baum.com<br />
16
7. Hausnotrufsysteme<br />
Alle<strong>in</strong>stehende Menschen im hohen<br />
Alter s<strong>in</strong>d zu Hause dann<br />
gefährdet, wenn sie stürzen oder<br />
<strong>in</strong> andere Notfallsituationen geraten.<br />
Passiert etwas, dann muss<br />
Hilfe erreichbar se<strong>in</strong>. Wenn das<br />
<strong>in</strong> den eigenen vier Wänden nicht<br />
gewährleistet ist, entscheiden sich<br />
viele für den Umzug <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>richtung<br />
des betreuten Wohnens.<br />
Der Hausnotruf bietet die Sicherheit,<br />
alle<strong>in</strong>e <strong>in</strong> der eigenen Wohnung zu leben, ohne alle<strong>in</strong>gelassen zu <strong>werden</strong>.<br />
E<strong>in</strong> Knopfdruck genügt und es kommt Hilfe.<br />
Viele wissen jedoch nicht: Hausnotrufsysteme gibt es auch für den privaten<br />
Bereich. Der Hausnotruf ist e<strong>in</strong> Zusatzgerät zum Telefon, das ohne größeren<br />
Aufwand <strong>in</strong> der Wohnung <strong>in</strong>stalliert <strong>werden</strong> kann. Über e<strong>in</strong>en Notrufmelder<br />
kann im Notfall zu jeder Tages- und Nachtzeit Verb<strong>in</strong>dung zur jeweiligen<br />
Hausnotrufzentrale aufgenommen <strong>werden</strong>. Von dort wird dann umgehend die<br />
erforderliche Hilfe bereitgestellt. Die Kosten variieren je nach technischer Ausstattung<br />
und angebotenem Service.<br />
Bei vorliegender Pflegee<strong>in</strong>stufung übernimmt die Pflegekasse e<strong>in</strong>en Teil der<br />
Kosten. Sofern das E<strong>in</strong>kommen bestimmte Grenzen nicht übersteigt, können<br />
die Kosten auch vom Sozialamt übernommen <strong>werden</strong>.<br />
Ansprechpartner:<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
Güterstr. 26, 64807 Dieburg<br />
Tel.: 06071 / 20 96 18<br />
Internet: www.johanniter.de<br />
Sozialstation der AWO<br />
Holzgasse 9, 64380 Roßdorf<br />
Tel.: 06154 / 80 43 04<br />
Internet: www.awo-ol.de/E<strong>in</strong>richtungen/Sozialstation/hausnotruf.php<br />
17
Deutsches Rotes Kreuz Sozialstation<br />
Wolfskehlstr. 110, 64287 Darmstadt<br />
Tel.: 06151 / 36 06-617<br />
Arbeiter-Samariter-Bund Pfungstädter Str. 165<br />
64297 Darmstadt<br />
Tel.: 06151 / 50 53 3 oder 06151 / 50 53 7<br />
Caritas Sozialstation Darmstadt<br />
Schloßgartenplatz 5, 64297 Darmstadt<br />
Tel.: 06151 / 40 26<br />
Pflegenotruf:<br />
Tel.: 06151 / 881-22 22 oder 0171 / 64 02 38 7<br />
8. Vergünstigungen bei der Kfz-Steuer<br />
Senioren und Rentner richten<br />
wenig Schäden an, bezahlen<br />
stets ihre Beiträge pünktlich<br />
und s<strong>in</strong>d somit gern gesehene<br />
Kunden. Oftmals <strong>werden</strong> jahrelang<br />
die Versicherungssche<strong>in</strong>e<br />
nicht auf Aktualität überprüft,<br />
so dass die Tarifgruppe nicht<br />
mehr aktuell ist.<br />
Verschiedenen Versicherungsgesellschaften<br />
bieten bereits ab 55 Jahren günstige Senioren Tarife an.<br />
Hier lohnt sich auf jeden Fall e<strong>in</strong> Versicherungsvergleich.<br />
Die KFZ - Versicherung ist e<strong>in</strong> Muss für jedermann, der e<strong>in</strong> Auto auf sich<br />
zugelassen hat. Überprüfen Sie die Kilometer, die Sie im Jahr fahren,<br />
denn diese s<strong>in</strong>d unter anderen e<strong>in</strong>e Berechnungs grundlage zur KFZ<br />
Versicherung. Wenn Sie <strong>in</strong> dem aktuellen Versicherungssche<strong>in</strong> 30.000<br />
Kilometer im Jahr versichert haben und diese gar nicht mehr fahren,<br />
lassen Sie diese beim Versicherer e<strong>in</strong>fach ändern.<br />
18
Kreishaus Dieburg<br />
Schlossgasse 17, 64807 Dieburg<br />
9. Verbraucherberatung<br />
Die Verbraucherzentrale bietet u.a. auch Beratung und Informationen zum<br />
Thema Alters- und Gesundheitsvorsorge und gesunde Ernährung an.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 9:00 - 12:00 Uhr<br />
Di: 16:00 - 18:30 Uhr<br />
Mi: 14:00 - 17:00 Uhr<br />
10. Schuldner- und Insolvenzberatung<br />
Zu e<strong>in</strong>er erfolgreichen Bekämpfung<br />
der Schulden gehört auch die<br />
Ause<strong>in</strong>ander setzung mit den Ursachen<br />
und Folgen der Überschuldung,<br />
mit Lebens um ständen, mit der eigenen<br />
Budgetplanung, dem Umgang<br />
mit Geld etc. Das ist auch e<strong>in</strong>er der<br />
Gründe, sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er solchen, oft aussichtslosen<br />
Situation unbed<strong>in</strong>gt an<br />
e<strong>in</strong>e Schuldner beratungs stelle zu wenden. E<strong>in</strong>e seriöse Schuldnerberatung<br />
be<strong>in</strong>haltet e<strong>in</strong>e ganzheitliche Beratung, die sich sowohl mit den Schuldenprobleme,<br />
als auch mit der persönlichen Lebenssituation befasst.<br />
Schuldnerberatung der Stadt <strong>Babenhausen</strong><br />
im Beratungsladen • Bürgermeister-Rühl-Straße 6<br />
Sprechstunde: Dienstag: 16:00 - 19:00 Uhr<br />
Telefonische Anmeldung: Tel.: 06073 / 68 72 11<br />
Tel: 06071 / 881-2072<br />
E-mail:<br />
verbraucherberatungdieburg@web.de<br />
hausfrauenbund-hessen@web.de<br />
19
Aktiv im Alter<br />
1. Kultur und Gesundheit<br />
Über das vielfältige Angebot der Kultur- und<br />
Sportvere<strong>in</strong>e <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong> können Sie<br />
sich im Internet <strong>in</strong>formieren.<br />
Sie erreichen das Vere<strong>in</strong>sgremium unter<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@gremium-babenhausen.de<br />
Internet: www.gremium-<strong>Babenhausen</strong>.de<br />
Tel.: 06073 / 61 200 und 06073 / 54 60<br />
Seniorensport:<br />
Turnvere<strong>in</strong> 1891 <strong>Babenhausen</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle Marktplatz 6a,<br />
64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Unter dem Motto „Maßvoll und Motiviert, Mitmachen<br />
ab 50“ bietet der Turnvere<strong>in</strong> vielfältige<br />
Angebote. Vorherige Anmeldung ist nicht nötig.<br />
Für Männer Mo: 10:00 - 11:30 Uhr<br />
Für Frauen Do: 9:00 - 10:00 Uhr Reha-Sport<br />
Tel.: 06073 / 36 49 • E-Mail: <strong>in</strong>fo@tvbabenhausen.de<br />
Internet: www.tvbabenhausen.de<br />
Bitte <strong>in</strong>formieren Sie sich auch über die Sportangebote <strong>in</strong> Ihrem Stadtteil:<br />
• Turn- und Sportvere<strong>in</strong> Langstadt, Forsthausstr.<br />
• Turnvere<strong>in</strong> 1909 Sickenhofen, Landrat-Pfeifer-Str. 4<br />
• Turnvere<strong>in</strong> 1896 Hergershausen, Hessenr<strong>in</strong>g 28<br />
• Turn- und Sportvere<strong>in</strong> 1913 Harreshausen e.V., Postfach 1444<br />
REHA- Sport<br />
Turnvere<strong>in</strong> 1891 <strong>Babenhausen</strong> e.V.<br />
Geschäftsstelle Marktplatz 6a, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Geme<strong>in</strong>sam haben Vertreter des Landessportbundes Hessen, des Hessischen<br />
Beh<strong>in</strong>derten-Sportverbandes (HBRS) und der Landesärztekammer<br />
Hessen die ersten hessischen Übungsleiter mit dem neuen Qualitätssiegel<br />
SPORT PRO REHA ausgezeichnet. Darunter auch der Herzsportübungsleiter<br />
Bert Bernhardt vom Turnvere<strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong>. Bei Sport und Spiel<br />
geht es jedoch nicht darum, Höchstleistungen zu erreichen. Vielmehr wird<br />
den Teilnehmern <strong>in</strong> der Herzgruppe die Möglichkeit gegeben, an ihrem<br />
Wohnort die <strong>in</strong> der Rehabilitationskl<strong>in</strong>ik erlernte Bewegungstherapie fortzusetzen.<br />
Dabei braucht jeder nur soviel körperlichen E<strong>in</strong>satz zu zeigen,<br />
wie es ihm Spaß macht und wie es se<strong>in</strong> Gesundheitszustand erlaubt.<br />
20
Term<strong>in</strong>:<br />
Jeden Montag von 19.00 bis 20.30 Uhr <strong>in</strong> der neuen Schulsporthalle<br />
Tel.: 06073 / 3649 • E-Mail: <strong>in</strong>fo@tvbabenhausen.de<br />
Internet: www.tvbabenhausen.de<br />
Der Kreis gibt e<strong>in</strong>en Seniorenkulturkalender heraus. Die Broschüre<br />
enthält e<strong>in</strong> umfangreiches Programm an Veranstaltungen. Sie ist bei<br />
der Stadtverwaltung erhältlich oder sie kann telefonisch oder per E-mail<br />
bestellt <strong>werden</strong>.<br />
Kontakt: Kreishaus Dieburg, Alb<strong>in</strong>istraße 23, 64807 Dieburg<br />
Tel.: 06071 / 881-2052 • E-mail: seniorenbuero@ladadi.de<br />
Internet: www.ladadi.de/de/gesellschaft-soziales<br />
Seniorenarbeit der Stadt <strong>Babenhausen</strong><br />
Informationen im Rathaus, Raum 103, Frau Geiger, Marktplatz 2<br />
Die Stadt <strong>Babenhausen</strong> bietet ihren <strong>älter</strong>en Mitbürgern e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />
von Ausflugs möglichkeiten. Teilnehmen können Senioren ab 65 Jahren<br />
Infos unter: Tel.: 06073 / 60 2 50<br />
Freibad <strong>Babenhausen</strong><br />
Am Schwimmbad 7,<br />
64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Öffnungszeit im Sommer:<br />
Täglich von 9:00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
Tel.: 06073 / 71 16 03<br />
Die Seniorencard ermöglicht<br />
SeniorInnen örtliche E<strong>in</strong>richtungen<br />
und Angebote aus dem Bereich Freizeit, Kultur und Unterhaltung<br />
kostenfrei oder zu ermäßigten Preisen zu nutzen. Die Antrag stellung<br />
erfolgt über die Stadtverwaltung <strong>Babenhausen</strong>.<br />
Literatur:<br />
Tipps für Freizeit- und Urlaubsgestaltung<br />
Hrsg.: Landkreis Darmstadt/Dieburg<br />
21
2. Bildung und Lernen im Alter<br />
Frauenforum <strong>Babenhausen</strong><br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong> buntes, abwechslungsreiches Programmangebot <strong>in</strong><br />
den Bereichen Bildung und Kultur für Frauen. Informationen im i - Punkt,<br />
Rathaus, E<strong>in</strong>gang Fahrstraße<br />
Infos unter:<br />
Tel.: 06073 / 602-85<br />
E-mail: frauenforum@babenhausen.de<br />
Internet: www.frauenforum-babenhausen.de<br />
Stadtbücherei <strong>Babenhausen</strong><br />
Fahrstraße 40<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Do: 16:00 - 19:00 Uhr<br />
Mi: 9:30 - 12:30 Uhr<br />
1. Samstag im Monat, sofern ke<strong>in</strong><br />
Feiertag, von 9:30 - 12:00 Uhr<br />
Infos unter:<br />
Tel: 06073 / 61 01 51<br />
Stadtarchiv <strong>Babenhausen</strong><br />
Sackgasse 23, im Burgmannenhaus<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstags von 10:00 - 13:00 Uhr<br />
Infos unter:<br />
Tel: 06073 / 71 20 56<br />
E-Mail: stadtarchiv@babenhausen.de<br />
22
Heimat und Geschichtsvere<strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />
Heimatkundliche Bibliothek <strong>in</strong> der Stadtmühle, Am Hexenturm 6<br />
Hier und im i-Punkt <strong>Babenhausen</strong> (Rathaus) erhalten Sie Informationen<br />
rund um die Babenhäuser Geschichte e<strong>in</strong>schließlich Literatur über <strong>Babenhausen</strong>.<br />
Die heimatkundliche Bibliothek ist immer samstags 16-18<br />
Uhr geöffnet<br />
Infos zu den Stadtführungen <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong> erhalten Sie im i-Punkt<br />
im Rathaus<br />
Tel.: 06073 / 602-74 oder -85 und<br />
bei Frau Hartmann Tel.: 06073 / 31 74<br />
Internet: www.heimatgeschichtsvere<strong>in</strong>babenhausen.de<br />
Kreisvolkshochschule<br />
E<strong>in</strong> reichhaltiges Angebot hält auch die<br />
Kreisvolkshochschule Darmstadt-Dieburg bereit.<br />
Infos erhalten Sie im Kreishaus Dieburg,<br />
Alb<strong>in</strong>istr 23, 64807 Dieburg<br />
Tel.: 06071 / 881 -2301, -2302, -2304<br />
E-mail: vhs@ladadi.de<br />
Internet: www.ladadi.de/vhs<br />
Weitere Infos zur Weiterbildung<br />
im Internet unter:<br />
www.hessen-weiterbildung.de<br />
23
3. Selbsthilfegruppen und Seniorenclubs<br />
In Selbsthilfegruppen tauschen sich Menschen,<br />
die sich <strong>in</strong> ähnlichen Situationen bef<strong>in</strong>den,<br />
aus. Diese Form kann bei der Bewältigung<br />
vieler Probleme von großem Nutzen<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Die richtigen Ansprechpartner f<strong>in</strong>den Sie im<br />
Internet: www.selbsthilfe-hessen.net<br />
www.paritaet-selbsthilfe.org<br />
Gesprächskreis „Zu Hause pflegen“<br />
Spessartplatz 5, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Ansprechpartner: Herr Fehrensen<br />
Tel.: 06073 / 61 80 0<br />
E-mail: w-fehrensen@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Senioren-Kreis St. Josef<br />
Katholische Kirche <strong>Babenhausen</strong><br />
Bruchweg 11, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Infos unter: Tel.: 06073 / 42 41<br />
Seniorennachmittag (Frauenhilfe)<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Langstadt<br />
Große Pfarrgasse 9, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Infos unter: Tel.: 06073 / 83 61<br />
Seniorentreff und Erzählcafé<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Sickenhofen/Hergershausen<br />
Infos unter: Tel.: 06073 / 20 10<br />
24
DRK Ortsvere<strong>in</strong> Hergershausen<br />
Sandweg 10<br />
Seniorenclub<br />
Kontakt: Frau Klößmann • Tel.: 06073 / 56 44<br />
Internet: www.hergershausen.org<br />
DRK Seniorenclub Harpertshausen<br />
Kontakt: Herr Sauerwe<strong>in</strong> • Tel.: 06073 / 35 98<br />
“Kaffeeklatsch beim TVB”<br />
Turnvere<strong>in</strong> 1891 <strong>Babenhausen</strong><br />
e.V.<br />
Geschäftsstelle Marktplatz 6a,<br />
64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Der größte Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Babenhausen</strong><br />
möchte sich noch<br />
mehr im sozialen Bereich<br />
engagieren. Alle Senioren, nicht nur Vere<strong>in</strong>smitglieder, können sich<br />
14-tägig zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen treffen. In dieser<br />
Zeit <strong>werden</strong> Spiele zur Verfügung gestellt oder man kann sich auch<br />
e<strong>in</strong>fach nur unterhalten und genießen. Die angebotenen Speisen und<br />
Getränke s<strong>in</strong>d auch für den kle<strong>in</strong>en Geldbeutel erschw<strong>in</strong>glich.<br />
Die Treffen f<strong>in</strong>den im Vierzehn-Tage-Rhythmus statt: immer freitags<br />
um 15 Uhr im Clubraum der Turnhalle.<br />
Infos unter:<br />
Tel.: 06073 / 36 49<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@tvbabenhausen.de<br />
Internet: www.tvbabenhausen.de<br />
25
4. Kirchliche und religiöse Geme<strong>in</strong>schaften<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>den <strong>Babenhausen</strong> und Harreshausen<br />
Geme<strong>in</strong>debüro, Marktplatz 7, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 62 92 4<br />
Öffnungszeiten des Ev. Geme<strong>in</strong>debüro:<br />
Mo: 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Do: 16:30 - 18:30 Uhr<br />
E-mail: buero@babenhausen-evangelisch.de<br />
Internet: www.kirche-babenhausen.de<br />
Katholisches Pfarramt,<br />
Bruchweg 11,<br />
64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Sprechszeiten:<br />
Mo: 9.00 - 11.00 Uhr<br />
Di: 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mi & Do: 9.00 - 11.00 Uhr<br />
Tel.: 0 60 73 / 42 41<br />
E-mail:<br />
St.Josef.<strong>Babenhausen</strong>@web.de<br />
Internet: www.st-josef-babenhausen.de<br />
Freie Christengeme<strong>in</strong>de Evangelische Freikirche<br />
Ziegelhüttenstraße, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 50 69 662<br />
E-mail: leitung@gospelhaus.de<br />
Internet: www.gospelhaus.de<br />
Emmaus Geme<strong>in</strong>de<br />
Selbständige evangelische Geme<strong>in</strong>de<br />
Bürgermeister-Willand-Straße 4, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 50 69 600<br />
E-mail: scharfgerhard@aol.com<br />
Internet: www.emmaus-babenhausen.de<br />
26
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Langstadt<br />
Große Pfarrgasse 9, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 83 61<br />
Öffnungszeiten des Geme<strong>in</strong>debüros:<br />
Di: 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Fr: 16:00 - 18:00 Uhr<br />
E-mail: evkirche.langstadt-schlierbach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Internet: www.langstadt-aktuell.de/kirche-langstadt<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Sickenhofen / Hergershausen<br />
Bachstraße 2, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Tel.: 06073 / 20 10<br />
Öffnungszeiten des Geme<strong>in</strong>debüros:<br />
Mo: 14:00 - 16:00 Uhr oder nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
E-mail: ev-kirche-sickenhofen@onl<strong>in</strong>e.de<br />
Internet: ev-kirche-hergershausen@onl<strong>in</strong>e.de<br />
Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Altheim / Harpertshausen<br />
Kirchstraße 18, 64839 Münster-Altheim<br />
Tel.: 06071 / 49 69 100<br />
Sprechstunde nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
E-mail: ulrike.kemp.kgm.altheim@ekhn-net.de<br />
Internet: www.evangelische-kirche-altheim.de<br />
5. Telefonseelsorge<br />
Wenn man nicht weiß, an wen man sich wenden<br />
kann und mit se<strong>in</strong>en Ängsten und Nöten<br />
nicht alle<strong>in</strong> se<strong>in</strong> möchte, kann man sich kostenlos<br />
an die Telefonseelsorge wenden. Hier<br />
f<strong>in</strong>det man rund um die Uhr e<strong>in</strong> offenes Ohr.<br />
Tel.: 0800 / 111 0 550 oder 0800 / 111 0 222<br />
27
In guten Händen<br />
1. Ambulante Pflege<br />
Ambulante Pflege bedeutet, dass sämtliche Pflegeleistungen zu Hause, <strong>in</strong><br />
der gewohnten Umgebung erbracht <strong>werden</strong>. Somit ist durch die ambulante<br />
Pflege e<strong>in</strong> Wohnen und Leben <strong>in</strong> der eigenen Wohnung trotz der Pflegebedürftigkeit<br />
möglich.<br />
Im Gesetz geregelt ist, dass die<br />
häusliche Pflege Vorrang vor der<br />
stationären Pflege hat. Die ambulante<br />
Pflege kann sowohl von<br />
e<strong>in</strong>em Pflegedienst als auch von<br />
Familien angehörigen, Nachbarn<br />
oder Freunden ausgeübt wer-<br />
den. Es ist nicht notwendig, dass<br />
die pflegenden Personen e<strong>in</strong>e pflegerische Ausbildung haben. Pflegende<br />
Angehörige können von e<strong>in</strong>em professionellen Pflegedienst oder e<strong>in</strong>er<br />
Sozialstation unterstützt <strong>werden</strong>.<br />
Dies ist oft notwendig nach e<strong>in</strong>er schweren Krankheit oder wenn dauerhaft<br />
pflegerische oder hauswirtschaftliche Hilfen benötigt <strong>werden</strong>, die nicht<br />
ausreichend von Angehörigen oder anderen nahestehenden Personen erbracht<br />
<strong>werden</strong> können. Hier sollte e<strong>in</strong> ambulanter Pflegedienst engagiert<br />
<strong>werden</strong>.<br />
Ambulante Pflegedienste und Sozialstationen bieten sowohl pflegerische,<br />
betreuende, hauswirtschaftliche und sonstige ergänzende Leistungen an.<br />
Entscheidend ist der Bedarf des Pflegebedürftigen oder Kranken.<br />
28
2. Tagespflege<br />
In Tagespflege <strong>werden</strong> pflegebedürftige Familienmitglieder tagsüber<br />
betreut, um pflegende Angehörige zu entlasten oder auch e<strong>in</strong>e Berufstätigkeit<br />
zu ermöglichen. Hier erhält der Pflegebedürftige Tagesbetreuung<br />
und Pflege, <strong>in</strong>klusive der<br />
Mahlzeiten. Die Angehörigen<br />
müssen oft die Hol- und Br<strong>in</strong>gfahrten<br />
selbst über nehmen.<br />
Der Betreute lebt weiter <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
gewohnten Umgebung.<br />
In vielen Tagespflegee<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>werden</strong> auch Betreuungsgruppen<br />
für Demenzerkrankte<br />
angeboten.<br />
3. Kurzzeitpflege<br />
In der Kurzzeitpflege wird e<strong>in</strong> pflegebe dürftiger Mensch für e<strong>in</strong>en begrenzten<br />
Zeitraum, maximal für 28 Tage, stationär <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Pflege- oder<br />
Seniorenheim aufgenommen. Oft wird e<strong>in</strong>e Kurzzeitpflege für e<strong>in</strong>en<br />
pflegebedürftigen Menschen ganz kurz fristig benötigt, weil die Pflegeperson<br />
verh<strong>in</strong>dert ist. (z.B. berufliche Gründe, Krankheit, Kur oder<br />
Urlaubsreise). Der Pflegebedürftige hat e<strong>in</strong>en Anspruch auf Verh<strong>in</strong>derungspflege<br />
für bis zu vier Wochen (28 Tage) im Jahr.<br />
Oft wird die Kurzzeitpflege im Anschluss an e<strong>in</strong>en Kranken hausaufenthalt<br />
benötigt. Sollte hier noch ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>stufung vorliegen, etwa<br />
weil der Betroffene vorher gar nicht pflegebedürftig war, dann muss sie<br />
umgehend bei der Pflegekasse beantragt <strong>werden</strong>. Stellt der <strong>Gut</strong>achter<br />
m<strong>in</strong>destens die Pflegestufe I fest, <strong>werden</strong> die Kosten der Kurzzeitpflege<br />
ab dem Datum der Antragstellung übernommen, aber auch hier gilt:<br />
höchstens vier Wochen pro Jahr.<br />
29
4. Stationäre Pflege<br />
Unter e<strong>in</strong>er stationären Pflege versteht man die dauerhafte und anhaltende<br />
Altenpflege <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Altenwohnheim oder Pflegeheim.<br />
Altenwohnheim<br />
Trägt für viele Menschen e<strong>in</strong>e negative Klangfärbung mit sich. Viele<br />
Menschen denkt ans „Abschieben“ oder an das Zusammenleben von<br />
„verwirrten alten Menschen“. E<strong>in</strong> Altenwohnheim soll aber zu e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong><br />
Zuhause <strong>werden</strong>, für die Menschen, die nicht mehr alle<strong>in</strong> wohnen wollen<br />
oder können.<br />
Das Altenwohnheim bietet <strong>älter</strong>en Menschen Wohnraum, Ver pflegung<br />
und Betreuung an. Die erforderlichen hauswirtschaftlichen und pflegerischen<br />
Hilfen <strong>werden</strong> <strong>in</strong> dem jeweiligen Wohnraum oder <strong>in</strong> der Pflegeabteilung<br />
des Altenheims gewährt.<br />
Häufige Fragen <strong>in</strong> diesem Zusammenhang s<strong>in</strong>d:<br />
Wo f<strong>in</strong>de ich das für mich passende Altenheim?<br />
Wie f<strong>in</strong>anziere ich me<strong>in</strong>en Aufenthalt im Altenheim?<br />
Welche Rechte habe ich als Bewohner e<strong>in</strong>es Altenheims?<br />
Seniorenheime<br />
Seniorenheime oder Seniorenresidenzen s<strong>in</strong>d Wohne<strong>in</strong>richtungen zur<br />
Betreuung und Pflege alter Menschen. Bei den Pflegeheimen steht die<br />
Pflege im Vordergrund, bei den Seniorenheimen das Wohnen unter Betreuung.<br />
Oftmals besteht bei den Bewohnern der Seniorenheime e<strong>in</strong><br />
ger<strong>in</strong>ger Bedarf an Hilfe bei den Verrichtungen des täglichen Lebens.<br />
Pflegeheim<br />
Im Pflegeheim <strong>werden</strong> alte Menschen mit schweren chronischen Krankheiten,<br />
so wie geistig und körperlich schwerstbeh<strong>in</strong>derten Menschen 24<br />
Stunden lang versorgt und gepflegt. Hier leben nur stark pflegebedürftige<br />
Personen. Oft bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Altersheim oder Seniorenheim<br />
e<strong>in</strong>e Station, wo diese Menschen versorgt <strong>werden</strong>. Deshalb gibt es ke<strong>in</strong>e<br />
strikte Trennung zwischen Pflegeheim und Altenheim.<br />
In e<strong>in</strong>em Pflegeheim ist die Abhängigkeit von der pflegerischen Versorgung<br />
sehr hoch.<br />
30
Auswahl von E<strong>in</strong>richtungen für Dauerpflege, Kurzzeitpflege,<br />
Betreutes Wohnen<br />
Altenzentrum Bethesda<br />
Am Obertor 40, 64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Angebote: Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen mit zusätzlichen<br />
Betreuungs-, Pflege- und Freizeitangeboten, Wohnen<br />
Tel.: 06073 / 72 86-0<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@cswh.de • Internet: www.bethesda-net.de<br />
Alten- und Pflegeheim St. Rochus<br />
Gerhard-Hauptmann-Str. 14, 64807 Dieburg<br />
Angebote: Dauerpflege<br />
Tel.: 0607 / 92 85 0 • E-mail: altenzentrum@st-rochus-dieburg.de<br />
Seniorendienstleistungszentrum geme<strong>in</strong>nützige GmbH<br />
Krankenhausstraße 11b, 64823 Groß-Umstadt<br />
Angebote: Vollstationäre Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege,<br />
Betreutes Wohnen<br />
Tel.: 06078 / 72 0 32 • Internet: www.sdlz.de<br />
Seniorendienstleistungs zentrum geme<strong>in</strong>nützige GmbH<br />
Willy-Brandt-Str. 3, 64534 Re<strong>in</strong>heim<br />
Angebote: Vollstationäre Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege,<br />
Betreutes Wohnen<br />
Tel.: 06078 / 72 0 32 • Internet: www.sdlz.de<br />
Seniorenwohnanlage Bethanien<br />
Langstädterstraße 17, 64850 Schaafheim<br />
Angebote: Dauerpflege<br />
Tel.: 06073 / 72 86-0 • Internet: www.hausbethanien.de<br />
Seniorenwohnanlage Münster<br />
Walterstraße 98-110, 64839 Münster<br />
Angebote: Betreutes Wohnen<br />
Tel.: 06071 / 30 0 20<br />
Seniorendienstleistungs zentrum Münster<br />
Wilhelm-Lehr-Staße 3<br />
64839 Münster<br />
Angebote: Dauerpflege, Kurzzeitpflege<br />
Tel.: 06071 / 60 40-1 • Internet: www.sdlz.de<br />
31
5. Information zum Thema Alzheimer und Demenz<br />
„Das Krankheitsbild ist gekennzeichnet durch<br />
Gedächtnis- und Orientierungsstörungen sowie<br />
Störungen des Denk- und Urteilsvermögens.<br />
Diese Störungen machen die Bewältigung des<br />
normalen Alltagslebens immer schwieriger.<br />
Die Patienten s<strong>in</strong>d zunehmend auf Hilfe und<br />
Unterstützung angewiesen. Dabei s<strong>in</strong>d Alzheimer-Kranke<br />
ke<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heitliche Gruppe, sondern<br />
Individuen mit ganz unterschiedlichen Lebensläufen,<br />
Kompetenzen und Defiziten, die <strong>in</strong><br />
unterschiedlichen sozialen und ökonomischen<br />
Situationen leben.<br />
Ebenso differenziert s<strong>in</strong>d die jeweiligen Anforderungen<br />
an Betreuung, Pflege, Therapie und<br />
ärztliche Behandlung.“<br />
Weiter Informationen unter www.deutsche-alzheimer.de<br />
Alzheimer-Telefon<br />
Beratungsangebot für Betroffene, Angehörige und Fachpersonal<br />
Tel.: 01803 / 17 10 17 (kostenpflichtig)<br />
Sprechzeiten: Mo - Do: 9:00 - 18:00 Uhr • Fr: 9:00 - 15:00 Uhr<br />
6. Begleitung von schwerstkranken und<br />
sterbenden Menschen im Hospiz<br />
Im Mittelpunkt der Hospizarbeit stehen schwerstkranke und sterbende<br />
Menschen und ihr soziales Umfeld. Umfassende Schmerztherapie<br />
und menschliche Zuwendung sollen den Betroffenen Lebensqualität bis<br />
zum Ende und e<strong>in</strong>en Abschied <strong>in</strong> Würde und Geborgenheit ermöglichen.<br />
Hospizarbeit gründet auf der Idee, durch ganzheitliche Zuwendung<br />
e<strong>in</strong>en sicheren Rahmen zu schaffen, <strong>in</strong> dem der Mensch bis zuletzt<br />
<strong>in</strong> Würde leben darf, ohne Angst, das se<strong>in</strong> Leben künstlich verlängert<br />
oder verkürzt wird.<br />
32
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />
Ökumenische Hospiz<strong>in</strong>itiative Dieburg und Umgebung<br />
Weißturmstraße 29, 64807 Dieburg<br />
Tel.: 06071 / 98 66 12<br />
Internet: www.hospizvere<strong>in</strong>-darmstadt.de oder www.hospiz.net<br />
Ökumenischer Hospizvere<strong>in</strong> Groß-Umstadt<br />
Am Darmstädter Schloss 2, 64823 Groß-Umstadt<br />
Tel.: 06078 / 75 90 47 • E-mail: kontakt@hospiz-umstadt.de<br />
Internet: www.hospiz-umstadt.de<br />
Die folgenden Texte s<strong>in</strong>d der Internetseite www.hospiz.net entnommen.<br />
Psychosoziale Begleitung:<br />
„Sie umfasst den emotionalen Beistand der Sterbenden und ihrer Angehörigen.<br />
Sie hilft bei der Ause<strong>in</strong>andersetzung mit dem bevorstehenden<br />
Tod. Sie unterstützt alle Betroffenen bei der Bewältigung unerledigter<br />
Probleme.“<br />
Spiritueller Beistand:<br />
„Er öffnet sich dem natürlichen Bedürfnis von Sterbenden, Fragen nach<br />
dem S<strong>in</strong>n von Leben, Tod und Sterben und dem Danach zu stellen. In<br />
der Ause<strong>in</strong>andersetzung mit diesen letzten Fragen soll niemand alle<strong>in</strong>e<br />
bleiben müssen.“<br />
Verbesserung der Lebensqualität:<br />
„Am Ende se<strong>in</strong>es Lebens soll e<strong>in</strong> Mensch nicht unter unerträglichen<br />
Schmerzen leiden müssen. Ganzheitliche Leidensl<strong>in</strong>derung durch die<br />
modernen Verfahren der Palliativmediz<strong>in</strong> hat damit höchste Priorität<br />
für würdig gelebte letzte Tage. Palliative Versorgung ist daher Bestandteil<br />
e<strong>in</strong>er umfassend verstandenen Hospizarbeit. Die Verbesserung<br />
der Lebensqualität erfolgt somit durch das multidiszipl<strong>in</strong>äre Zusammenwirken<br />
von Pflegekräften, Ärzten, Sozialarbeitern, Theologen<br />
und Hospizhelfern.“<br />
33
Palliativmediz<strong>in</strong> - nach WHO:<br />
„Palliativmediz<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> Ansatz zur Verbesserung der Lebensqualität<br />
von Patienten und ihren Familien, die mit den Problemen konfrontiert<br />
s<strong>in</strong>d, die mit e<strong>in</strong>er lebensbedrohlichen Erkrankung e<strong>in</strong>hergehen, und<br />
zwar durch Vorbeugen und L<strong>in</strong>dern von Leiden, durch frühzeitiges Erkennen,<br />
gewissenhafte E<strong>in</strong>schätzung und Behandlung von Schmerzen<br />
sowie anderen belastenden Besch<strong>werden</strong> körperlicher, psychosozialer<br />
und spiritueller Art.“<br />
Palliativstationen:<br />
Stationäre Hospize gibt es <strong>in</strong><br />
den Städten <strong>in</strong> unmittelbarer<br />
Nachbarschaft, die örtlichen<br />
Hospizgruppen haben dazu<br />
nähere Informationen. Vorraussetzung<br />
für die Aufnahme<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> stationäres Hospiz ist,<br />
das der Patient an e<strong>in</strong>er unheilbaren<br />
Krankheit leidet, die bereits weit fortgeschritten ist und die<br />
Lebenserwartung nur noch Wochen oder Monate beträgt. Zur Aufnahme<br />
ist e<strong>in</strong> detailliertes ärztliches Attest erforderlich. Da die Kranken<br />
und Pflegekassen nicht alle Kosten decken können, wird e<strong>in</strong> Eigenbeitrag<br />
erhoben.<br />
34
Stationäre Hospize <strong>in</strong> der Nähe:<br />
Hospiz Advena<br />
Bahnstraße 9b, 65205 Wiesbaden/Erbenheim<br />
Tel.: 0611 / 97 62 00 • E-mail: <strong>in</strong>fo@wiesbadener-hospizgesellschaft.de<br />
Internet: www.wiesbadener-hospizgesellschaft.de<br />
Kl<strong>in</strong>ik für Palliativmediz<strong>in</strong><br />
Kl<strong>in</strong>ikum Aschaffenburg<br />
Am Hasenkopf , 63739 Aschaffenburg<br />
Tel.: 06021 / 32 - 40 30<br />
E-mail: palliativmediz<strong>in</strong>@kl<strong>in</strong>ikum-aschaffenburg.de<br />
Palliativstation im Ev. Krankenhaus Elisabethenstift<br />
Landgraf-Georg-Str. 100, 64287 Darmstadt<br />
Tel.: 06151 / 403-30 01 • E-mail: pfisterer.mathias@eke-da.de<br />
Christophorus-Hospiz<br />
Sem<strong>in</strong>arstraße 4a, 55127 Ma<strong>in</strong>z/Drais,<br />
Tel.: 06131 / 97 10 90 • E-mail: <strong>in</strong>fo@hospiz-ma<strong>in</strong>z.de<br />
Internet: www.hospiz-ma<strong>in</strong>z.de<br />
Ev. Hospital für palliative Mediz<strong>in</strong><br />
Rechneigrabenstraße 12, 60311 Frankfurt<br />
Tel.: 069 / 29 98 79 0 • E-mail: <strong>in</strong>fo@palliativ-hospital.de,<br />
Internet: www.palliativ-hospital.de<br />
Weitere Informationen unter:<br />
Deutscher Hospiz- und PalliativVerband e.V.<br />
E-mail: dhpv@hospiz.net<br />
Internet: www.hospiz.net<br />
Deutsche Gesellschaft für Palliativmediz<strong>in</strong> e.V. (DGP)<br />
E-mail: dgp@dgpalliativmediz<strong>in</strong>.de<br />
Internet: www.dgpalliativmediz<strong>in</strong>.de<br />
35
Soziale Sicherung im Alter<br />
1. Rentenversicherung<br />
„In der Rentenversicherung s<strong>in</strong>d alle Personen,<br />
die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em beruflichen, unselbstständigen<br />
Beschäftigungsverhältnis stehen oder<br />
sich <strong>in</strong> der Berufsausbildung bef<strong>in</strong>den - mit<br />
Ausnahme der Beamten - versicherungspflichtig.<br />
Sie erfahren durch die Rentenversicherung<br />
e<strong>in</strong>en lebenslangen Schutz gegenüber<br />
den Risiken der Erwerbsm<strong>in</strong>derung,<br />
des Alters und des Todes. Das gilt auch für<br />
Beh<strong>in</strong>derte, die <strong>in</strong> anerkannten Werkstätten<br />
beschäftigt s<strong>in</strong>d sowie für Wehr- und Zivildienstleistende.<br />
Aber auch Selbstständige<br />
können pflichtversichert se<strong>in</strong>. Selbstständige<br />
Künstler und Publizisten s<strong>in</strong>d auf Antrag nach<br />
dem Künstler sozialversicherungsgesetz pflichtversichert. Voraussetzung<br />
ist e<strong>in</strong> bestimmtes Jahresm<strong>in</strong>deste<strong>in</strong>kommen.“ Die Texte s<strong>in</strong>d der<br />
Seite www.deutsche-rentenversicherung.de entnommen.<br />
Die zwei wichtigsten Fragen s<strong>in</strong>d: „Wie hoch ist me<strong>in</strong>e Rente?“ und<br />
„Wo wird die Rente beantragt?“<br />
Die Höhe Ihrer Rente richtet sich nach dem Arbeitse<strong>in</strong>kommen und<br />
wie lange man e<strong>in</strong>bezahlt hat. Als Beitragszeit gelten auch Zeiten, <strong>in</strong><br />
denen Sie K<strong>in</strong>der erzogen haben. Zeiträume, <strong>in</strong> denen e<strong>in</strong> Angehöriger<br />
gepflegt wurde, <strong>werden</strong> auf Antrag als Beitragszeit anerkannt,<br />
ebenso Zeiten der Arbeitsunfähigkeit.<br />
Grundsätzlich gilt: Alle Renten müssen beantragt <strong>werden</strong>. Die erforderlichen<br />
Unterlagen erhalten Sie von Rententrägern, oder sie können<br />
im Internet bei den Versicherungsträgern heruntergeladen, ausgefüllt<br />
und ausgedruckt <strong>werden</strong>.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.deutsche-rentenversicherung-bund.de<br />
und www.deutsche-rentenversicherung.de<br />
36
Rentenberatung:<br />
Beratung zu Rentenanträgen und für Leistungsträger erhalten Sie im<br />
Rathaus <strong>Babenhausen</strong>, Marktplatz 2<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong> ist Frau Susanne Wachtel.<br />
Tel.: 06073 / 602-83 • E-mail: susanne.wachtel@babenhausen.de<br />
Internet: www.babenhausen.de<br />
Rentenberatung<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Wilhelm<strong>in</strong>enstraße 34, 64285 Darmstadt<br />
Tel.: 06151 / 28 14 1<br />
2. Krankenversicherung<br />
Welche Leistungen der Krankenversicherung s<strong>in</strong>d im Alter besonders<br />
relevant?<br />
rung beantragt <strong>werden</strong>.<br />
Neben der mediz<strong>in</strong>ischen Versorgung<br />
ist die häusliche Versorgung<br />
im Krankheitsfall e<strong>in</strong><br />
wichtiges Angebot. Die notwendigen<br />
ärztlichen Versorgungen,<br />
Heil- und Hilfsmittel,<br />
sowie Vorsorge- und Rehabilitationsleistungen<br />
können vom<br />
Arzt verschrieben <strong>werden</strong> und<br />
dann bei der Krankenversiche-<br />
Wofür ist die Krankenversicherung im Bereich der häuslichen<br />
Pflege zuständig?<br />
Die Krankenversicherung trägt die Kosten der häuslicher Krankenpflege<br />
<strong>in</strong> Bezug auf Grundpflege, Behandlungspflege und hauswirtschaftliche<br />
Versorgung.<br />
37
Die häusliche Krankenpflege muss von Ihrem Arzt verordnet <strong>werden</strong><br />
und dementsprechend muss e<strong>in</strong> Antrag bei der zuständigen Krankenkasse<br />
e<strong>in</strong>gereicht <strong>werden</strong>.<br />
Häusliche Krankenpflege wird bis zu 4 Wochen je Krankheitsfall dann<br />
gewährt<br />
• wenn im Krankheitsfall stationäre Behandlung geboten, aber nicht aus<br />
führbar ist<br />
• wenn durch häusliche Krankenpflege e<strong>in</strong> Krankenhaus aufenthalt vermieden<br />
<strong>werden</strong> kann<br />
• oder verkürzt <strong>werden</strong> kann.<br />
3. Pflegeversicherung<br />
Pflegebedürftig kann jeder<br />
<strong>werden</strong> - im hohen Alter, aber<br />
auch bereits <strong>in</strong> jungen Jahren.<br />
Die Leistungen der Pflegeversicherung<br />
sollen dem Pflegebedürftigen<br />
e<strong>in</strong> möglichst<br />
selbstständiges und selbstbestimmtes<br />
Leben ermöglichen.<br />
Die Träger der Pflegeversicherung s<strong>in</strong>d die Pflegekassen, die bei den<br />
gesetzlichen Krankenkassen errichtet wurden. Sie nehmen Ihre Aufgaben<br />
jedoch <strong>in</strong> eigener Verantwortung als rechtsfähige Körperschaft<br />
des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung wahr. Alle gesetzlich<br />
krankenversicherten Personen s<strong>in</strong>d von Gesetzes wegen <strong>in</strong> der sozialen<br />
Pflegeversicherung versichert. Privat Versicherte müssen e<strong>in</strong>en<br />
entsprechenden Versicherungsvertrag abschließen.<br />
38
Wer ist pflegebedürftig?<br />
Pflegebedürftig s<strong>in</strong>d Personen, die auf Grund e<strong>in</strong>er Erkrankung oder<br />
Beh<strong>in</strong>derung bei täglichen Verrichtungen auf Dauer oder m<strong>in</strong>destens<br />
voraussichtlich für m<strong>in</strong>destens sechs Monate, <strong>in</strong> erheblichem Maße der<br />
Hilfe bedürfen. Ob Pflegebedürftigkeit vorliegt, prüft der Mediz<strong>in</strong>ische<br />
Dienst der Krankenversicherung. Dieser legt auch fest, welche der drei<br />
Pflegestufen für den Betreffenden zutreffen.<br />
Was versteht man unter „Pflegestufen“?<br />
Die Pflegestufen beschreiben das Maß der Pflegebedürftigkeit.<br />
Pflegestufe 1 - Erhebliche Pflegebedürftigkeit<br />
Personen, die bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität<br />
m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>mal täglich der Hilfe bedürfen und zusätzlich mehrfach <strong>in</strong><br />
der Woche Unterstützung im Haushalt und beim E<strong>in</strong>kaufen benötigen.<br />
Der zeitliche Aufwand hierfür muss m<strong>in</strong>destens 1,5 Stunden täglich betragen,<br />
wobei 45 M<strong>in</strong>uten auf Pflege verwandt <strong>werden</strong> müssen.<br />
Pflegestufe 2 - Schwerpflegebedürftigkeit<br />
Zu dieser Gruppe zählen Menschen, die bei der Körperpflege, der Ernährung<br />
oder der Mobilität m<strong>in</strong>destens dreimal täglich der Hilfe bedürfen<br />
und zusätzlich mehrfach <strong>in</strong> der Woche Unterstützung im Haushalt<br />
und beim E<strong>in</strong>kaufen benötigen. Der zeitliche Aufwand hierfür muss<br />
m<strong>in</strong>destens 3 Stunden betragen, wobei 2 Stunden auf Pflege verwandt<br />
<strong>werden</strong> müssen.<br />
Pflegestufe 3 - Schwerpflegebedürftigkeit<br />
Unter Pflegestufe 3 <strong>werden</strong> die Pflegebedürftigen e<strong>in</strong>gestuft, die täglich<br />
durchschnittlich m<strong>in</strong>destens 5 Stunden lang Hilfeleistungen erhalten.<br />
Davon müssen m<strong>in</strong>destens 4 Stunden auf die Grundpflege entfallen und<br />
im Hilfebedarf muss jederzeit, auch nachts, die Pflegeperson erreichbar<br />
se<strong>in</strong>. (rund um die Uhr).<br />
Weitere Informationen unter: www.pflegestufe.<strong>in</strong>fo<br />
39
4. Grundsicherung<br />
„Hilfe zum Lebensunterhalt“ als monatliche unterstützende Sozialhilfeleistung<br />
steht jedem Bürger zu, der se<strong>in</strong>en notwendigen Lebensunterhalt<br />
nicht mehr aus eigenen Kräften und Mitteln bestreiten kann. Schulden<br />
<strong>werden</strong> dabei aber nicht berücksichtigt. Bei dieser Form der Sozialhilfe<br />
wird im Regelfall auch geprüft, ob etwa unterhaltspflichtige Angehörige<br />
den Antragsteller unterstützen können.<br />
Hilfen <strong>in</strong> besonderen Lebenslagen<br />
Besondere Notlagen erfordern oft auch e<strong>in</strong>en erhöhten f<strong>in</strong>anziellen Aufwand.<br />
Sozialhilfe leistungen <strong>in</strong> besonderen Lebenslagen kommen vor<br />
allem <strong>in</strong> Betracht als E<strong>in</strong>gliederungs hilfe für Beh<strong>in</strong>derte, als Hilfe bei<br />
Krankheit für nicht krankenversicherte Personen oder als ergänzende<br />
Hilfe zur Pflege, wenn die Leistung der Pflegekasse nicht ausreicht. Die<br />
Leistungen der Sozialhilfe s<strong>in</strong>d abhängig von E<strong>in</strong>kommen und Vermögen.<br />
Für die Entscheidung über die Sozialhilfeleistung ist je nach Hilfeart<br />
das Landratsamt Kreis Darmstadt-Dieburg zuständig.<br />
Kontaktadresse:<br />
Kreishaus Dieburg<br />
Alb<strong>in</strong>istraße 23, 64807 Dieburg<br />
Tel.: 06071 / 88 1-11 71<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo: 8:00 - 12:00 Uhr • Mi: 14:00 - 17:00 Uhr • Fr: 8:00 - 12:00 Uhr<br />
5. Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung,<br />
Patienten verfügung<br />
Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko, im Falle von Krankheit und<br />
Betreuungs bedürftigkeit nicht mehr im vollem Umfang für die eigene<br />
Belange handlungsfähig zu se<strong>in</strong>. Damit Sie sicher se<strong>in</strong> können, dass<br />
Ihre D<strong>in</strong>ge weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong> ihrem S<strong>in</strong>ne geregelt <strong>werden</strong>, sollten Sie dafür<br />
<strong>in</strong> gesunden Tagen sorgen. Es gibt drei Arten von Vollmachten bzw.<br />
Verfügungen:<br />
• Vorsorgevollmacht • Betreuungsverfügung • Patientenverfügung<br />
40
Vorsorgevollmacht<br />
Mit e<strong>in</strong>er Vorsorgevollmacht wird<br />
e<strong>in</strong>e Person des Vertrauens bemächtigt,<br />
stellvertretend für e<strong>in</strong>en<br />
zu handeln, falls dies aus Krankheitsgründen<br />
oder schwerer Pflegebedürftigkeit<br />
selbst nicht mehr<br />
möglich ist. Die Vorsorgevollmacht<br />
kann sich dabei auf unterschiedliche<br />
Bereiche beziehen: f<strong>in</strong>anzielle<br />
Angelegenheiten, Verlegung <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong> Pflegeheim, aber auch auf ganz <strong>in</strong>dividuelle, persönliche Angelegenheiten.<br />
Die Vorsorge vollmacht sollte notariell beglaubigt <strong>werden</strong>, um ihr<br />
Durch setzungs kraft zu verleihen. E<strong>in</strong>e notarielle Beglaubigung ist aber nur<br />
juristisch erforderlich, wenn es um den Erwerb oder die Veräußerung von<br />
Grundstücken oder um Bankgeschäfte geht. Von Zeit zu Zeit sollte dieses<br />
Dokument überprüft <strong>werden</strong>, ob die getroffenen Aussagen noch aktuell s<strong>in</strong>d.<br />
Das weitere Bestehen sollte durch die Unterschrift e<strong>in</strong>es Zeugen mit aktuellem<br />
Datum bestätigt <strong>werden</strong>. Da e<strong>in</strong>e Vorsorgevollmacht ganz auf den<br />
e<strong>in</strong>zelnen zugeschnitten ist, steht e<strong>in</strong> großer Gestaltungsspielraum e<strong>in</strong>em<br />
zur Verfügung.<br />
Betreuungsverfügung<br />
Wenn Sie Ihre Angelegenheiten selbst nicht mehr regeln können und ke<strong>in</strong>e<br />
Vorsorge vollmacht getroffen haben, kann die Bestellung e<strong>in</strong>es „Betreuers“<br />
für Sie notwendig <strong>werden</strong>. Zuständig ist das Vormundschaftsgericht. Um<br />
dies zu verh<strong>in</strong>dern, dass e<strong>in</strong>e fremde Person Ihre Angelegenheit regelt, sollten<br />
Sie <strong>in</strong> gesunden Tagen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Betreuungs verfügung festhalten, welche<br />
Personen Ihres Vertrauens Ihre Angelegenheiten später regeln sollen. Die<br />
Betreuungsverfügung muss <strong>in</strong> schriftlicher Form vorliegen. Sie kann mit e<strong>in</strong>er<br />
Vorsorgevollmacht verbunden <strong>werden</strong>.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Betreuungsverfügung können Angelegenheiten <strong>in</strong> den folgenden<br />
Bereichen geregelt <strong>werden</strong>:<br />
• Zustimmung zu ärztlichen Heilbehandlungen und E<strong>in</strong>griffen<br />
• wie Sie im Falle der Pflegebedürftigkeit versorgt <strong>werden</strong> wollen<br />
• wann Sie e<strong>in</strong>en Heimplatz wahrnehmen wollen<br />
• Wohnungsauflösung bei Heime<strong>in</strong>zug<br />
• Abschluss e<strong>in</strong>es Heimvertrags<br />
• Bankgeschäfte und Vermögensverhältnisse<br />
41
Was ist e<strong>in</strong>e Patientenverfügung?<br />
In e<strong>in</strong>er Patientenverfügung wird festgehalten,<br />
welche ärztliche Schritte im Krankheitsfall<br />
erwünscht s<strong>in</strong>d und welche Schritte unterbleiben<br />
sollten.<br />
Die Patientenverfügung sollte folgendes<br />
enthalten:<br />
• Möglichst genaue Beschreibung der Situati<br />
onen, wann die Patientenverfügung gelten soll<br />
• Wünsche zu Sterbeort und Sterbebegleitung<br />
• H<strong>in</strong>weise auf weitere Vorsorgeverfügungen<br />
• Eventuell H<strong>in</strong>weis auf Organspende-Bereit<br />
schaft<br />
Seit September 2009 ist die Verb<strong>in</strong>dlichkeit<br />
von Patienten verfügungen gesetzlich geregelt.<br />
• Patientenverfügungen müssen schriftlich vorliegen, können aber je<br />
derzeit formlos widerrufen <strong>werden</strong>.<br />
• Sie def<strong>in</strong>ieren die mediz<strong>in</strong>ische Behandlung.<br />
Diese muss von Ärzten, Betreuern und Bevollmächtigten umgesetzt<br />
<strong>werden</strong>, wenn die Behandlungs- und Lebenssituation e<strong>in</strong>tritt, für die die<br />
Verfügung ausgestellt wurde. Passt die Verfügung nicht auf die Krankheitssituation<br />
oder liegt ke<strong>in</strong>e Patientenverfügung vor, müssen Arzt, Betreuer<br />
und Bevollmächtigte geme<strong>in</strong>sam zu e<strong>in</strong>er Entscheidung kommen.<br />
Bei Me<strong>in</strong>ungsverschiedenheit entscheidet das Betreuungsgericht.<br />
Ihre Patientenverfügung sollte durch e<strong>in</strong>e Vorsorgevollmacht er gänzt<br />
<strong>werden</strong>, <strong>in</strong> der Sie e<strong>in</strong>e Person ihres Vertrauens benennen. Sie trifft die<br />
Entscheidungen <strong>in</strong> Gesundheitsfragen, wenn Sie sich selbst nicht mehr<br />
äußern können.<br />
Weitere Informationen f<strong>in</strong>det man im Internet auf der Seite des Bundesjustizm<strong>in</strong>isteriums<br />
www.bmj.bund.de unter den Suchbegriffen<br />
Betreuungsrecht und Patientenverfügung.<br />
42
6. Weiterführende L<strong>in</strong>ksammlung<br />
Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser:<br />
www.mehrgenerationenhaeuser.de<br />
Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft der Senioren-Organisationen:<br />
www.bagso.de<br />
Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Seniorenbüros:<br />
www.seniorenbueros.org<br />
Bundesm<strong>in</strong>isterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend:<br />
www.bmfsfj.de<br />
Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement:<br />
www.b-b-e.de<br />
EFI Deutschland e.V., Bundesarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Erfahrungswissen<br />
für Initiativen: www.efi-d.de<br />
Initiative Alter Schafft Neues:<br />
www.alter-schafft-neues.de<br />
Bundesm<strong>in</strong>isterium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend:<br />
www.aktiv-im-alter.net<br />
Hessisches Sozialm<strong>in</strong>isterium<br />
www.gesund-<strong>in</strong>-hessen.<strong>in</strong>fo/ca/f/jw<br />
Lebenshilfe Hessen<br />
www.lebenshilfehessen.de<br />
Hessisches Sozialm<strong>in</strong>isterium: Stichwort Familie/Senioren<br />
www.sozialm<strong>in</strong>isterium.hessen.de<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Frauenforum <strong>Babenhausen</strong><br />
Im i - Punkt<br />
Marktplatz 2<br />
64832 <strong>Babenhausen</strong><br />
Gestaltung: Maria Ste<strong>in</strong>metz-Hesselbach<br />
Redaktion: Frauenforum <strong>Babenhausen</strong><br />
Druck: Kreher Druck GmbH • www.druck-konzepte.de<br />
43
Kreher ruck GmbH