Seniorenwegweiser Stadt Leverkusen - Die Infoseiten für Pflege ...
19.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Seniorenwegweiser Stadt Leverkusen - Die Infoseiten für Pflege ...

Seniorenwegweiser Stadt Leverkusen - Die Infoseiten für Pflege ...

Seniorenwegweiser Stadt Leverkusen - Die Infoseiten für Pflege ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
publikationen.meinpflegeprofi.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Seniorenwegweiser</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Tipps | Informationen | Angebote

Tagespflege<br />

im - Wohnhaus Upladin<br />

mitten im Herzen Opladens<br />

montags bis freitags von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr CBT-Wohnhaus Upladin, Opladener Platz 8,<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong> . upladin@cbt-gmbh.de<br />

ß Möglichst lange zu Hause wohnen<br />

ß Unterstützung<br />

ß Gemeinschaft und Geborgenheit erleben<br />

ß Entlastung<br />

ß <strong>Pflege</strong> und Beruf vereinbar machen<br />

Mit dem Angebot der Tagespflege werden pflegende Angehörige entlastet<br />

und Familie und Beruf sind leichter miteinander zu vereinbaren.<br />

<strong>Die</strong> Tagespflege ermöglicht den Gästen den Tag in Gemeinschaft zu erleben,<br />

ohne ihr gewohntes häusliches Umfeld zu verlassen. <strong>Pflege</strong> und<br />

Begleitung orientieren sich an den Bedürfnissen und Fähigkeiten der<br />

Gäste. Sie knüpfen individuell und je nach Vorliebe an gewohnte Tätigkeiten<br />

wie z. B. kochen, Gymnastik oder handwerkliche Arbeiten an.<br />

Auf Wunsch organisieren wir <strong>für</strong> Sie einen Fahrdienst. <strong>Die</strong> Tagespflege<br />

ist von <strong>Pflege</strong>kassen und Sozialhilfeträgern anerkannt. Über eine Kostenübernahme<br />

informiert Sie gerne unsere Wohn- und <strong>Pflege</strong>beratung.<br />

Wünschen Sie eine persönliche Beratung? Wir freuen uns auf Sie!<br />

Weitere Informationen: www.cbt-gmbh.de oder Tel. 0 21 71 / 40 8-0.<br />

ß Wohnen mit Service<br />

ß Wohnen mit <strong>Pflege</strong><br />

ß CBT-Hausgemeinschaften<br />

<strong>für</strong> an Demenz erkrankte Menschen<br />

ß Kurzzeitpflege<br />

ß „Marktcafé“ an jedem Donnerstag,<br />

ein Angebot zur stundenweisen<br />

Betreuung von an Demenz erkrankten<br />

Menschen<br />

ß Tagespflege

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 3<br />

Meine sehr geehrten Damen und Herren,<br />

seit im Jahr 2000 der erste <strong>Seniorenwegweiser</strong><br />

erschien, hat sich ein<br />

Trend fortgesetzt, der auch damals<br />

schon erkennbar war: <strong>Die</strong> <strong>Leverkusen</strong>er<br />

werden glücklicherweise immer<br />

älter und es gibt immer mehr<br />

<strong>Leverkusen</strong>erinnen und <strong>Leverkusen</strong>er,<br />

die 65 Jahre und mehr sind.<br />

Waren im März 2000 noch 28.947<br />

<strong>Leverkusen</strong>er im Rentenalter, sind<br />

es 12 Jahre später im März 2012<br />

schon 35.482.<br />

So wird der <strong>Seniorenwegweiser</strong>,<br />

den Sie hier in Händen halten, immer<br />

wichtiger. Hier wurden auf vielen<br />

Seiten nicht nur viele wichtige<br />

Adressen in akribischer Kleinarbeit<br />

zusammengetragen – es sind auch<br />

ausführliche Tipps zu zentralen<br />

Fragen beantwortet: Vom Thema<br />

Wohnen bis zur <strong>Pflege</strong>, von der<br />

Rehabilitation bis zu finanziellen<br />

Hilfen finden Sie hier auf <strong>Leverkusen</strong>er<br />

Verhältnisse zugeschnittene<br />

Informationen.<br />

So empfiehlt sich diese Broschüre<br />

auch <strong>für</strong> Angehörige, sind sie es<br />

doch, die helfen und im Alltag unterstützend<br />

zur Seite stehen. Auch<br />

sie erfahren hier, wo sie sich in <strong>Leverkusen</strong><br />

informieren können.<br />

Der Fachbereich Soziales gibt diese<br />

Informationsbroschüre heraus. Damit<br />

können Sie sicher sein, dass Sie<br />

Informationen „aus erster Hand“<br />

bekommen. Der Fachbereich hat<br />

sich schon seit Jahren der wirkungsorientierten<br />

Altenhilfe verschrieben<br />

und hatte damit lange bundesweit<br />

eine Vorreiterrolle. Andere Kommunen<br />

sind mittlerweile diesem<br />

Beispiel gefolgt.<br />

Ich freue mich, dass dieser <strong>Seniorenwegweiser</strong><br />

jetzt so umfangreich<br />

und neu gestaltet vorliegt und<br />

bin sicher, er ist eine willkommene<br />

Lektüre.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Reinhard Buchhorn

4<br />

1. Aktives Alter<br />

1<br />

1.1 Treffs und Begegnungsstätten....................... 7–9<br />

1.2 Ehrenamtliches Engagement ..................... 10–12<br />

1.3 Kultur- und Weiterbildung ........................ 12–15<br />

1.4 Sport und Bewegung ...................................... 15<br />

1.5 Mobil im Alter .......................................... 16–17<br />

2<br />

Aktives Alter<br />

2.1 Ämter und Behörden ...................................... 18<br />

2.2 <strong>Pflege</strong>beratung ............................................... 19<br />

2.3 Wohlfahrtsverbände ....................................... 19<br />

2.4 Selbsthilfebüro ................................................ 19<br />

2.5 Schuldnerberatung ................................... 19–20<br />

2.6 Weitere Beratungsangebote............................ 20<br />

2.7 Rechtliche Betreuung ...................................... 22<br />

2.8 Vollmachten und Verfügungen ................. 22–23<br />

3<br />

Beratung und Information<br />

3.1 Seniorengerechtes Wohnen ............................ 24<br />

3.2 Wohnberatung ............................................... 25<br />

3.3 Betreutes Wohnen .................................... 25–26<br />

4<br />

Wohnen<br />

Hilfe und <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />

4.1 Hausnotruf ..................................................... 28<br />

4.2 Mahzeitendienste (Essen auf Rädern) ............. 30<br />

4.3 Hilfen im Haushalt .................................... 30–31<br />

4.4 Fahrdienste ..................................................... 31<br />

4.5 Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste .......................... 33–36<br />

Hinweis in eigener Sache<br />

5<br />

Teilstationäre und stationäre <strong>Pflege</strong><br />

5.1 Tagespflege .................................................... 38<br />

5.2 Kurzzeitpflege ................................................. 40<br />

5.3 Vollstationäre <strong>Pflege</strong> ................................. 40–44<br />

5.4 Heimaufsicht .................................................. 44<br />

6<br />

Gesundheit und Rehabilitation<br />

6.1 Krankenhäuser und Kliniken ........................... 46<br />

6.2 Geriatrische Rehabilitation .............................. 48<br />

6.3 Gerontopsychiatrie ......................................... 50<br />

6.4 Angebote <strong>für</strong> Demenzkranke .................... 52–54<br />

6.5 Hospizverein und Palliativersorgung ............... 55<br />

7<br />

Finanzielle Hilfen<br />

7.1 <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>versicherung ............................. 56–60<br />

7.2 Grundsicherung und Sozialhilfe ................. 60–61<br />

7.3 Wohngeld ...................................................... 61<br />

7.4 Gebührenbefreiung (GEZ) ............................... 61<br />

8<br />

Sonstige wichtige Informationen<br />

8.1 Vorsorge <strong>für</strong> den Todesfall .............................. 62<br />

8.2 Todesfall – Was ist zu tun, wer hilft? ......... 62–64<br />

8.3 Dauergrabpflege ............................................. 64<br />

8.4 Wichtige Rufnummern ................................... 66<br />

8.5 Impressum ...................................................... 66<br />

Auf Grund der besseren Lesbarkeit wird in dieser Broschüre nur die männliche Form verwandt. Wir möchten<br />

aber ausdrücklich darauf hinweisen, dass ebenso weibliche Leserinnen angesprochen werden sollen.

Angebote<br />

<strong>für</strong> Seniorinnen<br />

und Senioren<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Bergische Landstraße 80<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. 0214 85542-0<br />

Fax 0214 85542-50<br />

info@caritas-leverkusen.de<br />

www.caritas-<strong>Leverkusen</strong>.de<br />

LEVER<br />

KUSEN<br />

✔ Ambulante <strong>Die</strong>nste<br />

Häusliche <strong>Pflege</strong><br />

Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

Hausnotrufdienst<br />

À-la-carte-Mahlzeitendienst<br />

✔ Stationäre Einrichtungen<br />

Altenzentrum St. Elisabeth<br />

Wohnpark Bürgerbusch<br />

✔ Offene Altenhilfe<br />

Demenzcafés<br />

<strong>Pflege</strong>beratung<br />

Begegnungsstätten<br />

Seniorenreisen<br />

Tanzcafé<br />

Seniorenwandergruppen<br />

✔ Seniorengerechte Wohnungen<br />

Wohnpark Alt Schlebusch<br />

Wohnpark<br />

✔ Ehrenamtliches Engagement

6<br />

1. Aktives Alter<br />

§<br />

Simone Fings<br />

Rechtsanwältin auf Rädern<br />

Unterstraße 65<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

� 0214 - 2029150<br />

Ich komme zu Ihnen nach Hause<br />

Klara Poetsch<br />

Heilpraktikerin<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Brandenburgerstr. 16<br />

Telefon: 0214/890 99 88<br />

Telefax: 0214/8909983<br />

Mail: klara.poetsch@gmx.de<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

APM nach Radloff<br />

Sauerstofftherapie<br />

Blutegel<br />

Massagen<br />

Entgiftung<br />

Schüsslersalze<br />

Ernährung nach<br />

Blutgruppen<br />

Branchenverzeichnis<br />

Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst ............ 5, 32, 35, 37, 43<br />

Bestattungsinstitut ..................................... 63, 65<br />

Energieversorgung ........................................... 27<br />

Ergotherapie .................................................... 51<br />

Fahrschule ....................................................... 17<br />

Garten- und Grabpflege .................................. 63<br />

Geriatrische Klinik ............................................ 49<br />

Haushaltshilfen .................................................. 6<br />

Hausnotruf ...................................... 5, 29, 37, 43<br />

Heilpraktiker ...................................................... 6<br />

Hörgeräte ........................................................ 13<br />

Klinik ......................................................... 47, 51<br />

Krankengymnastik ........................................... 45<br />

Logopädie ........................................... 21, 45, 51<br />

Massagepraxis ................................................. 45<br />

Memoriam Garten ........................................... 65<br />

Orthopädie-Schuhtechnik ................................ 23<br />

Palliativnetzwerk .............................................. 41<br />

Physiotherapie ................................................. 45<br />

Rechtsanwalt ............................................... 6, 21<br />

Seniorenbetreuung .......................................... 29<br />

Seniorenheim ....................U2, U3, U4, 21, 39, 45<br />

Seniorenzentrum ....................................... 39, 43<br />

Sozialstation .................................................... 29<br />

Sozialverband .................................................. 23<br />

Sparkasse ......................................................... 21<br />

Steinmetz / Bildhauer ................................ 63, 65<br />

Tagesklinik ....................................................... 51<br />

Tagespflege ...............................................U2, 39<br />

Wohlfahrtsverband ...................................... 5, 37<br />

Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die mit ihrer Anzeigenschaltung<br />

die Herausgabe dieser Broschüre unterstützt haben.<br />

Verlag & Marketing und <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>

1.1<br />

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 7<br />

Treffs und Begegnungsstätten<br />

Ein wichtiger Treffpunkt <strong>für</strong> viele<br />

ältere Menschen sind die Begegnungsstätten.<br />

Sie bieten ein buntes<br />

Programm an Kursen, Informationsveranstaltungen<br />

mit gesundheitlichen<br />

oder sozialen Themen, Gesprächskreise<br />

sowie Tagesausflügen<br />

oder vereinzelt auch Seniorenreisen<br />

an.<br />

<strong>Die</strong> Begegnungsstätten sind ein Ort<br />

des sozialen Miteinanders. Sie verfügen<br />

oftmals auch über einen offenen<br />

Bereich. Des Weiteren bieten<br />

sie Raum <strong>für</strong> die Förderung von<br />

Menschen mit Demenz und tragen<br />

nicht nur auf diesem Weg zu einer<br />

Entlastung pflegender oder betreuender<br />

Angehöriger bei.<br />

<strong>Die</strong> Begegnungsstätten halten ein<br />

breites Beratungsangebot zu Fragen<br />

rund um das Alter vor. Sie<br />

bieten Raum <strong>für</strong> ehrenamtliches<br />

Engagement.<br />

Neben den Angeboten, die in der<br />

Begegnungsstätte stattfinden, gibt<br />

es auch Angebote, die in der Häuslichkeit<br />

zu pflegender oder zu betreuender<br />

älterer Menschen stattfinden,<br />

wie z.B. die Angebote im<br />

Rahmen der Nachbarschaftshilfe.<br />

Doktorsburg<br />

Haus der älteren Bürger<br />

Rathenaustraße 63<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 3106721<br />

Mo bis Fr 9:00 – 16:30 Uhr<br />

Treffpunkt Rheindorf<br />

(AWO <strong>Leverkusen</strong>)<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 23153 und 8202597<br />

www.treffpunkt-rheindorf.de<br />

Mo bis Do 8:30 – 17:00 Uhr<br />

Fr 8:30–14:00 Uhr<br />

So (Mittagstisch) 11:30–13:00 Uhr<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

„Am Aquila-Park“<br />

(Evang. Altenheime des<br />

Diakonischen Werkes gGmbH)<br />

Robert-Blum-Straße 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon (0214) 69294<br />

ATS Begegnungsstätte im<br />

Wohnpark Bürgerbusch<br />

(Caritasverband <strong>Leverkusen</strong>)<br />

Theodor-Gierath-Straße 4<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 56888<br />

Mo bis Fr 9:00 – 17:00 Uhr<br />

Altes Bürgermeisteramt e.V.<br />

Begegnungszentrum der Schlebuscher<br />

Bürgerinnen und Bürger<br />

Bergische Landstraße 28<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 503686<br />

Mo bis Fr 9:30–17:30 Uhr<br />

GBO-Begegnungsstätte<br />

Bruno-Wiefel-Haus<br />

Kölner Straße 100<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 404030<br />

Montags bis freitags geöffnet<br />

Begegnungsstätte <strong>für</strong><br />

Alt und Jung<br />

DRK - OV Bergisch Neukirchen<br />

Burscheider Straße 178<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 30569<br />

DRK Seniorentreff Hitdorf<br />

Jeden 1. und 3. Do 16:00 – 18:00<br />

Uhr im DRK-Katastrophenschutzzentrum,<br />

Hitdorfer Str. 61.<br />

Kontakt: Tel. (02173) 690148 →

8<br />

1. Aktives Alter<br />

Seniorenclub im<br />

DRK-Ortsverein Opladen<br />

Treffen jeden letzten Donnerstag<br />

ab 15:00 Uhr im DRK-Haus.<br />

Fürstenbergstraße 16–18<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Kontakt: Tel. (02171) 397839<br />

Aktivitäten der<br />

Kirchengemeinden<br />

<strong>Die</strong> evangelischen und katholischen<br />

Kirchengemeinden bieten vielfältige<br />

Angebote <strong>für</strong> Senioren wie z.B.<br />

Seniorennachmittage, Treffs, Seniorenkreise,<br />

Vorträge etc. Ausführliche<br />

Informationen erhalten Sie von<br />

den jeweiligen Pfarrämtern.<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Bergisch Neukirchen<br />

Burscheider Straße 69<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 30460<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Küppersteg-Bürrig<br />

Alte Landstraße 84<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8606511<br />

Ev. Kirchengemeinde Manfort<br />

Scharnhorststraße 40<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8707090<br />

Ev. Kirchengemeinde Opladen<br />

(mit den Bezirken Opladen,<br />

Quettingen und Lützenkirchen)<br />

Bielertstraße 16<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 400512<br />

Ev. Kirchengemeinde Rheindorf<br />

Solinger Straße 101<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8200013<br />

Ev. Kirchengemeinde Schlebusch<br />

Martin-Luther-Straße 4<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 855100<br />

Ev. Kirchengemeinde Steinbüchel<br />

Pfarrbezirk 1<br />

Spandauer Straße 31–35<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 91480<br />

Pfarrbezirk 2<br />

Rudolf-Breitscheid-Straße 9<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 54411<br />

Ev. Kirchengemeinde Wiesdorf<br />

Otto-Grimm-Straße 9<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8300022<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Albertus Magnus<br />

Waldsiedlung<br />

Lortzingstraße 3a<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 51666<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Andreas<br />

Schlebusch<br />

Bergische Landstraße 51<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 56317<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Franziskus<br />

Steinbüchel<br />

Karl-Jaspers-Straße 56<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 70669-0

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 9<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Johannes der Täufer<br />

Alkenrath<br />

Graf-Galen-Platz 5<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 51290<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Joseph<br />

Manfort<br />

Josefstraße 28<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 76576<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Matthias<br />

Steinbüchel<br />

Teltower Straße 18<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8900800<br />

Kath. Pfarrgemeinde<br />

St. Nikolaus<br />

Neuboddenberg<br />

Berliner Straße 173<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 91133<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Thomas Morus<br />

Schlebusch<br />

Alter Grenzweg 19<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 76340<br />

Kath. Seelsorgebereich<br />

Rheindorf-Hitdorf<br />

Pfarrbüro St. Aldegundis<br />

Burgstraße 2<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 22728<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Stephanus<br />

Wiesdorf-Bürrig-Küppersteg<br />

Pestalozzistraße 1a<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8929899-0<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

Sankt Remigius Opladen<br />

An St. Remigius 7<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 39577-0<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Maurinus und Marien<br />

Lützenkirchen und Quettingen<br />

Pfarrbüro St. Maria Rosenkönigin<br />

Quettinger Straße 111<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 51761<br />

Pfarrbüro St. Maurinus<br />

von-Knoeringen-Straße 4<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 51625<br />

Internetseiten:<br />

www.kirche-leverkusen.de<br />

www.rheinkirchen-lev.de<br />

www.stephanus-wbk.de<br />

www.lev-suedost.de<br />

www.sankt-remigius.de<br />

www.maurinus.de

10<br />

1. Aktives Alter<br />

1.2<br />

Ehrenamtliches Engagement<br />

Das Ehrenamt wird in <strong>Leverkusen</strong><br />

groß geschrieben: Unter dem Motto<br />

„1:0 <strong>für</strong>‘s Ehrenamt“ fördert und<br />

unterstützt die <strong>Stadt</strong>verwaltung das<br />

vielfältige ehrenamtliche Engagement<br />

der Bürger. 2006 wurde die<br />

Initiative ins Leben gerufen.<br />

Ansprechpartner bei der <strong>Stadt</strong>:<br />

Katrin Arndt<br />

Tel. (0214) 406-8807<br />

Concettina Roberti<br />

Tel. (0214) 406-8804<br />

Freiwilligenzentrum LUPE<br />

Altes Bürgermeisteramt<br />

Bergische Landstraße 28<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel./Fax (0214) 52723<br />

www.lupe-lev.de<br />

Mi und Fr 10:00 –12:00 Uhr<br />

Do 16:00 –18:00 Uhr<br />

Das Freiwilligenzentrum Lupe ist<br />

die Informations- und Beratungsstelle<br />

<strong>für</strong> freiwilliges und ehrenamtliches<br />

Engagement in <strong>Leverkusen</strong>.<br />

Hier finden Sie kompetente<br />

Ansprechpartner zum Themenbereich<br />

Ehrenamt.<br />

In dem 1996 gegründeten Freiwilligenzentrum<br />

arbeiten ausschließlich<br />

ehrenamtliche Mitarbeiter.<br />

<strong>Leverkusen</strong>er Leihomas<br />

Was tun, wenn die Großeltern zu<br />

weit weg wohnen, um auf ihre Enkel<br />

aufpassen zu können und auch<br />

sonst kein vertrauter Babysitter<br />

greifbar ist? Dann können die <strong>Leverkusen</strong>er<br />

Leih-Omas und Leih-<br />

Opas weiterhelfen. Sie helfen ehrenamtlich,<br />

schnell und flexibel bei<br />

der Betreuung von Kindern, vor<br />

allem in dringenden Fällen. Zum<br />

Beispiel, wenn Arztbesuche oder<br />

Elternabende anstehen, wenn Behördengänge<br />

zu erledigen sind<br />

oder auch, wenn Eltern einmal wieder<br />

ins Theater oder ins Kino gehen<br />

möchten.<br />

So kann insbesondere jungen Familien<br />

und Alleinerziehenden geholfen<br />

werden. Aktuell sind 31 Frauen<br />

und 3 Männer im Alter zwischen 54<br />

und 80 Jahren als „Leih-Omas und<br />

-Opas“ im Einsatz. Ein schöner Nebeneffekt:<br />

Viele der Kinder bekommen<br />

damit zugleich einen persönlichen<br />

Draht zu älteren Menschen,<br />

eben zu „Großeltern“.<br />

Ein Herz <strong>für</strong> Kinder<br />

<strong>Die</strong> „Leih-Omas und -Opas“ zeigen<br />

auch an anderer Stelle ihr Herz<br />

<strong>für</strong> Kinder. So richten sie Trödelstände<br />

aus, deren Einnahmen Kindern<br />

zugute kommen. Unter an-<br />

derem wurden die Elterninitiative<br />

HIV-infizierter Kinder, der Bauspielplatz<br />

Rheindorf „WIR e.V.“ und<br />

auch das Kinderhospiz Balthasar<br />

unterstützt. Für ihr Engagement erhielt<br />

die Gruppe in <strong>Leverkusen</strong> und<br />

auch landesweit die Auszeichnung<br />

„Prädikat kinderfreundlich“.<br />

Laufend werden weitere Omas und<br />

Opas gesucht: Wer Lust und Zeit<br />

hat, Kindern und ihren Eltern auf<br />

diese Weise zu helfen, ist herzlich<br />

willkommen.<br />

Kontakt:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Fachbereich Kinder und Jugend<br />

Goetheplatz 1 – 4 (Raum 426)<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Frau Ilona Illmann<br />

Tel. (0214) 406-5107<br />

ilona.illmann@stadt.leverkusen.de<br />

Di bis Fr 8:30–12:30 Uhr

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 11<br />

Bürgernetz Opladen<br />

Kontakt: Evelyn Erb<br />

c/o CBT-Haus Upladin<br />

Opladener Platz 8<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02172) 408-789<br />

Der größte <strong>Stadt</strong>teil <strong>Leverkusen</strong>s<br />

hat den Anfang gemacht: Dort haben<br />

drei Partner das erste „Bürgernetz“<br />

in der <strong>Stadt</strong> geknüpft. <strong>Die</strong>ses<br />

Netz verknüpft und stützt ehrenamtliche<br />

Aktivitäten im Viertel. Das<br />

CBT-Wohnhaus Upladin, der Gemeinnützige<br />

Bauverein Opladen<br />

und die <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> haben<br />

dieses Netzwerk ins Leben gerufen.<br />

„Wir sind Partner.“ – unter diesem<br />

Motto sind alle zum Mitmachen<br />

eingeladen.<br />

<strong>Leverkusen</strong>er Tafel e.V.<br />

Dönhoffstraße 103<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 3102370<br />

www.leverkusener-tafel.de<br />

Nicht alle Menschen haben ihr täglich<br />

Brot – und dennoch gibt es Lebensmittel<br />

im Überfluss. <strong>Die</strong> Tafeln<br />

bemühen sich um einen Ausgleich<br />

– mit ehrenamtlichen Helfern, <strong>für</strong><br />

die Bedürftigen ihrer <strong>Stadt</strong>. Das Ziel<br />

der Tafeln ist es, dass qualitativ einwandfreie<br />

Nahrungsmittel, die im<br />

Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet<br />

werden können, an Bedürf-<br />

tige verteilt werden. <strong>Die</strong> Tafeln<br />

helfen so diesen Menschen eine<br />

schwierige Zeit zu überbrücken und<br />

geben ihnen dadurch Motivation<br />

<strong>für</strong> die Zukunft.<br />

TAUSCHRING <strong>Leverkusen</strong><br />

Berliner Platz 3<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 89652 (Frau Kemen)<br />

Tel. (0214) 24395 (Frau Geldery)<br />

Tel. (0214) 8606108 (Frau Knapp)<br />

www.tauschring-leverkusen.de<br />

<strong>Die</strong> Idee, die dahinter steckt ist überzeugend:<br />

Fähigkeiten, Waren oder<br />

<strong>Die</strong>nstleistungen werden geldlos<br />

getauscht und über ein sogenanntes<br />

„Talentkonto“ verrechnet. Mitglied<br />

werden kann jede Person,<br />

Firma und Organisation, die sich<br />

bereit erklärt, Grundsätze, Spielregeln<br />

und Gebühren des Tauschrings<br />

anzuerkennen und einzuhalten.<br />

Nachbarschaftshilfe Rheindorf<br />

Kontakt: Frau Elke Gravert<br />

Okerstraße 1<br />

(Lager: Elbestraße 21)<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong>-Rheindorf<br />

Tel. (0214) 21894<br />

Möbelbörse, Kleiderkammer usw.<br />

Sachspenden werden von Mo bis<br />

Mi ab 14:00 Uhr im Lager angenommen.<br />

Verkauf im Lager mittwochs<br />

von 15:00–17:00 Uhr.<br />

Netzwerk Bürrig<br />

Kontakt:<br />

Frau Ursula Nakanishi<br />

Im Bruch 17<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 68760<br />

Im „Netzwerk Bürrig“ engagieren<br />

sich Menschen unterschiedlichen<br />

Alters im Rahmen bürgerschaftliches<br />

Engagement im <strong>Stadt</strong>teil.<br />

Senioren <strong>für</strong> Senioren (SfS)<br />

Ehrenamtlicher Besuchs- und<br />

Begleitdienst<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Overfeldweg 80<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 868510<br />

→

12<br />

1. Aktives Alter<br />

AWO Treffpunkt Rheindorf<br />

Besuchsdienst zur Unterstützung<br />

pflegender Angehöriger<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8202597<br />

Drehscheibe rund um‘s Alter<br />

(Vermittlung Ehrenamtlicher)<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

„Am Aquila-Park“<br />

Robert-Blum-Straße 15<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 69294<br />

Sozialstation Wurzelwerk e.V.<br />

Ehrenamtlicher Besuchs-<br />

und Begleitdienst<br />

Düsseldorfer Straße 12<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 506130<br />

Telefonischer Besuchsdienst<br />

Seit 2010 wird in <strong>Leverkusen</strong> Rheindorf<br />

der „Telefonische Besuchsdienst“<br />

der Evangelischen Kirchengemeinde<br />

Rheindorf im Rahmen<br />

des Projektes „Soziale <strong>Stadt</strong> Rheindorf-Nord“<br />

angeboten. Durch geschulte<br />

ehrenamtliche Helfer werden<br />

Menschen in einem individuell<br />

abzusprechenden Rhythmus angerufen<br />

und nachgefragt wie das Befinden<br />

ist, was erlebt wurde und ob<br />

eventuell weitergehende Hilfe ver-<br />

mittelt werden kann. Damit wird<br />

Vereinsamung und der vorzeitigen<br />

Heim unterbringung vorgebeugt.<br />

Trotz Ende des Projektes wird der<br />

„Telefonische Besuchsdienst“ aufgrund<br />

des Erfolges und der regen<br />

Inanspruchnahme fortgesetzt und<br />

soll auf das ganze <strong>Stadt</strong>gebiet ausgedehnt<br />

werden. Kontakt unter:<br />

Tel. (0214) 2028061 (Frau Grün)<br />

oder Tel. (0214) 8306144<br />

MouseMobil <strong>Leverkusen</strong><br />

Das Projekt „MouseMobil“ bietet<br />

älteren Menschen Unterstützung<br />

beim Zugang zum Internet – insbesondere,<br />

wenn sie auf Grund gesundheitlicher<br />

Beeinträchtigungen<br />

wenig aus der Wohnung kommen.<br />

Es wird unterstützt vom Diakonischen<br />

Werk der Evangelischen Kirche<br />

im Rheinland und vom Ministerium<br />

<strong>für</strong> Generationen, Familie,<br />

Frauen und Integration des Landes<br />

NRW. Als lokaler Projektpartner <strong>für</strong><br />

<strong>Leverkusen</strong> begleitet die Evangelische<br />

Altenheime des Diakonischen<br />

Werkes im Kirchenkreis <strong>Leverkusen</strong><br />

gGmbH das Projekt vor Ort.<br />

Kontakt:<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

„Am Aquila-Park“<br />

Robert-Blum-Straße 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 69294<br />

1.3<br />

Kultur und Weiterbildung<br />

Forum <strong>Leverkusen</strong><br />

Das städtische Kulturangebot berücksichtigt<br />

in seinem vielseitigen<br />

Veranstaltungsangebot (Konzert,<br />

Ballett, Schauspiel u.v.m.) auch die<br />

Interessen von Senioren. Außerdem<br />

wird ein Abonnement angeboten<br />

(Abo 7), das sich seit Jahren mit einer<br />

Mischung aus Operette, Komödien<br />

und Ballett gerade bei Senioren<br />

besonderer Beliebtheit erfreut. <strong>Die</strong><br />

Zugänge zu allen Veranstaltungsstätten<br />

sind behindertengerecht.<br />

Kultur<strong>Stadt</strong>Lev<br />

Am Büchelter Hof 9<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon (0214) 406-4141<br />

www.kulturstadtlev.de<br />

Kulturbüro<br />

Das Kulturbüro ist zentrale Anlaufstelle<br />

<strong>für</strong> alle kulturellen Vereine der<br />

<strong>Stadt</strong>. Dazu gehören Gesangsvereine,<br />

Musik- und Theatergruppen<br />

sowie Initiativen aus dem Bereich<br />

der Bildenden Kunst. Wer sich über<br />

Veranstaltungen oder Mitmachmöglichkeiten<br />

informieren möchte,<br />

wird im Kulturbüro beraten.<br />

Kulturbüro Kultur<strong>Stadt</strong>Lev<br />

Am Büchelter Hof 9 (im Forum)<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon (0214) 406-4170

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 13<br />

IHR PARTNER FÜR GUTES HÖREN<br />

IN LEVERKUSEN<br />

Top-Design und leistungsstarke Technologie ‒ moderne Hörsysteme sind unauff ällig und<br />

garantieren Ihnen beste Sprachverständlichkeit sowie eine hervorragende Klangqualität.<br />

Lassen Sie sich in einem unserer Fachgeschäfte beraten.<br />

Ihre Vorteile:<br />

P Moderne Hörsysteme in allen Preisklassen<br />

P Große Auswahl an Marken-Hörsystemen<br />

P Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten<br />

P Gehörschutz in allen Ausführungen<br />

P Hörgeräte-Service, Reinigung und Wartung<br />

VITAKUSTIK LEVERKUSEN ( ehemals EarCare Hörsysteme im Hause Heicken Optik)<br />

Bergische Landstraße 29 a ( ab 1.8.2012 Hausnummer 31 ) | Tel.: 0214.50 69 93 16<br />

EARCARE HÖRSYSTEME BURSCHEID<br />

Haus am Eifgen | Tel.: 02 174.89 66 569<br />

www.vitakustik.de<br />

JEDERZEIT<br />

KOSTENLOSE<br />

HÖRANALYSE

14<br />

1. Aktives Alter<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek<br />

<strong>Die</strong> <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Leverkusen</strong> bietet<br />

auch Großdruckbücher und eine<br />

große Auswahl an Hörbüchern an.<br />

Während es sich bei den Großdruckbüchern<br />

angebotsbedingt<br />

ausschließlich um (deutschsprachige)<br />

Romane und einige biografische<br />

Werke handelt, bieten die<br />

Hörbücher eine breite Auswahl angefangen<br />

bei Lesungen über Hörspiele,<br />

Comedy und Sachinformationen<br />

bis hin zu englischsprachigen<br />

Medien. Auf Wunsch erstellt das<br />

zuständige Lektorat gerne Auswahl-<br />

oder Gesamtlisten zum Preis<br />

von 0,10 € pro Seite.<br />

Info: Tel. (0214) 406-4220<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek Hauptstelle<br />

Rathausgalerie<br />

Friedrich-Ebert-Platz<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-4220<br />

<strong>Stadt</strong>teilbibliothek Opladen<br />

Peter-Neuenheuser-Straße 7–11<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 711280<br />

<strong>Stadt</strong>teilbibliothek Schlebusch<br />

Freiherr-vom-Stein-Gymnasium<br />

Morsbroicher Straße 77<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8557152<br />

<strong>Stadt</strong>teilbibliothek Steinbüchel<br />

Steinbücheler Straße 50<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 3107500<br />

<strong>Stadt</strong>teilbibliothek Hitdorf<br />

Lohrstraße<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02173) 94456-840<br />

<strong>Die</strong> Hauptstelle der <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />

in Wiesdorf und die Zweigstellen<br />

Opladen, Schlebusch und<br />

Steinbüchel sind auch <strong>für</strong> gehbehinderte<br />

Besucher problemlos<br />

zu betreten.<br />

Museum Morsbroich<br />

Gustav-Heinemann-Straße 80<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85556-0<br />

www.museum-morsbroich.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di, Mi, Fr, Sa, und<br />

Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr<br />

Donnerstag 11:00 –21:00 Uhr<br />

Das Museum Morsbroich bietet<br />

zu jeder Ausstellung spezielle Führungen<br />

<strong>für</strong> Senioren an: „Kunst<br />

60plus“. Im Anschluss gibt es ein<br />

gemütliches Beisammensein mit<br />

Kaffee und Kuchen, bei dem die<br />

Eindrücke des Ausstellungsbesuchs<br />

ausgetauscht werden können.<br />

Bayer Kultur Erholungshaus<br />

Nobelstraße 37<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 30-41283<br />

(Konzerte, Kunst, Schauspielaufführungen,<br />

etc.)<br />

Seniorenkino<br />

Jeden zweiten <strong>Die</strong>nstag öffnet im<br />

Kinopolis das „Seniorenkino“ seine<br />

Pforten. Zielgruppe ist die Generation<br />

ab 55 Jahre. Vor der Filmvorführung<br />

um 15:00 Uhr gibt es <strong>für</strong><br />

die Senioren um 14:00 Uhr Kaffee<br />

und Kuchen. <strong>Die</strong>ser wird von Besuchern<br />

der Begegnungsstätte Doktorsburg<br />

ehrenamtlich ausgegeben.

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 15<br />

Gezeigt werden ausschließlich aktuelle<br />

Filme, die im Bezug zum Leben<br />

der Zielgruppe stehen. Eintrittskarten<br />

da<strong>für</strong> können beim Kinopolis<br />

bestellt werden.<br />

Telefon <strong>für</strong> Kartenbestellungen:<br />

(0214) 8208830<br />

KINOPOLIS <strong>Leverkusen</strong> GmbH<br />

Friedrich-Ebert-Platz 3e<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8308830<br />

Weiterbildungsangebote<br />

Volkshochschule <strong>Leverkusen</strong><br />

Am Büchelter Hof 9 (Forum)<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-4181 (Sekretariat)<br />

Infotelefon: (0214) 406-4188<br />

www.vhs-leverkusen.de<br />

Familienseminar der AWO<br />

Berliner Platz 3<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 1451<br />

Verschiedene Kursangebote<br />

Kath. Bildungsforum <strong>Leverkusen</strong><br />

Laurentiusstraße 4–12<br />

51465 Bergisch Gladbach<br />

Tel. (02202) 93639-60 u. -61<br />

www.bildungsforum-leverkusen.de<br />

Im katholischen Bildungsforum <strong>Leverkusen</strong><br />

kooperieren die Kath. Fa-<br />

milienbildungsstätte und das Kath.<br />

Familienbildungswerk <strong>Leverkusen</strong>.<br />

Das Programmangebot umfasst<br />

Vorträge, Kurse und Seminare zu<br />

allen relevanten Themen der Erwachsenen-<br />

und Familienbildung.<br />

Kath. Familienbildungsstätte<br />

Manforter Straße 186<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 83072-0<br />

BayAkademie Weiterbildung<br />

Bayer <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Rathenaustraße 70<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 43439<br />

Computerkuse <strong>für</strong> Senioren, u.a.<br />

DRK Familienbildungswerk<br />

Düsseldorfer Straße 28<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 4006-0<br />

Seniorengymnastik, Sport- und<br />

Bewegungsangebote<br />

1.4<br />

Sport und Bewegung<br />

Sport und Bewegung helfen, beim<br />

Älterwerden fit und gesund zu bleiben.<br />

Aktiver Freizeit- und Gesundheitssport<br />

sind auch unübertroffen,<br />

wenn es darum geht, wieder fit und<br />

gesund zu werden.<br />

Auskünfte über Angebote (auch<br />

speziell <strong>für</strong> Senioren) erhalten Sie<br />

vom SportBund <strong>Leverkusen</strong>, dem<br />

Dachverband der rund 120 sporttreibenden<br />

Vereine in der „Sportstadt<br />

<strong>Leverkusen</strong>.<br />

SportBund <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Robert-Blum-Straße 10<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 206490-10/-12/-14<br />

www.sportbund-leverkusen.de

16<br />

1. Aktives Alter<br />

1.5<br />

Mobil im Alter<br />

Aktiv60Ticket <strong>für</strong> alle<br />

ab 60 Jahren<br />

<strong>Die</strong>ses Ticket ist in allen Preisstufen<br />

im günstigen Abonnement erhältlich.<br />

Es ist speziell auf die Ansprüche<br />

dieser Altersgruppe zugeschnitten<br />

und bietet z.B. gegenüber dem<br />

Formel9Ticket einige Vorteile.<br />

Das Aktiv60Ticket ist rund um die<br />

Uhr gültig. Der Kauf von Zusatzwertmarken<br />

entfällt dadurch. An<br />

Werktagen nach 19:00 Uhr sowie<br />

an Wochenenden und Feiertagen<br />

bietet es weitere Nutzungsmöglichkeiten.<br />

Dann ist es verbundweit<br />

gültig. Das bedeutet freie Fahrt<br />

auf allen Bus-, Bahn- und Nahverkehrslinien<br />

im gesamten VRS-Gebiet.<br />

In diesem Zeitraum kann der<br />

Ticketinhaber eine weitere Person<br />

über 14 Jahre, ebenso wie bis zu<br />

drei Kinder im Alter von 6 bis 14<br />

Jahren sowie ein Fahrrad kostenlos<br />

mitnehmen. Übertragbar ist das Ticket<br />

jedoch nur auf Personen derselben<br />

Altersklasse.<br />

Informationen zum Aktiv60 Ticket<br />

und Fahrplanauskünfte erhalten Sie<br />

in den KundenCentern der Kraftverkehr<br />

Wupper-Sieg AG (wupsi)<br />

KundenCenter am Busbahnhof<br />

<strong>Leverkusen</strong>-Opladen<br />

Freiherr-vom-Stein-Straße 3<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Mo bis Fr 7:30 –18:00 Uhr<br />

Samstag 9:00 –14:00 Uhr<br />

KundenCenter im CityPoint<br />

<strong>Leverkusen</strong>-Wiesdorf<br />

Friedrich-Ebert-Platz<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Mo bis Fr 8:00 –19:00 Uhr<br />

Samstag 9:00 –14:00 Uhr<br />

KundenCenter<br />

<strong>Leverkusen</strong>-Fixheide<br />

wupsi-Betriebshof<br />

Borsigstraße 18<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Mo bis Do 8:00 –17:00 Uhr<br />

Freitag 8:00 –13:00 Uhr<br />

<strong>Die</strong> schlaue Nummer<br />

<strong>für</strong> Bus und Bahn:<br />

Tel. (01803) 504030<br />

(9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk<br />

abweichend, max. 42 Cent/Min.)<br />

Seniorenreisen<br />

Neben Reisebüros und kommerziellen<br />

Reiseveranstaltern bieten auch<br />

verschiedene Wohlfahrtsverbände<br />

und Gruppen auf die Wünsche und<br />

Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmte<br />

Reisen, Kuren und Erholungsmaßnahmen<br />

an. Senioren<br />

wird so die Möglichkeit gegeben,<br />

sich fern vom gewohnten oft einsamen<br />

Alltag zu erholen und neue<br />

Kräfte zu sammeln. Während der<br />

Reisezeit stehen meist ehrenamtliche<br />

Helfer als Ansprechpartner zur<br />

Verfügung.<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Bergische Landstraße 86<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85542-490<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Düsseldorfer Str. 26<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 4006-333<br />

AWO Kreisverband<br />

<strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Ferienhaus Ameland u. Ausflüge<br />

Königsberger Platz 26<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 2606-0<br />

Senioren im Verkehr<br />

<strong>Die</strong> Situation älterer Menschen<br />

rückt immer mehr in den Fokus<br />

der Öffentlichkeit. Mit dem Eintritt<br />

der „Baby Boomer“-Generation ins<br />

Rentenalter muss sich Deutschland<br />

auf eine ganz neue demografische<br />

Herausforderung einstellen.<br />

<strong>Die</strong> neuen Senioren sind selbstbe-

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 17<br />

wusst, zielstrebig und wollen auch<br />

im Alter aktiv am gesellschaftlichen<br />

Leben teilnehmen. Mobilität ist <strong>für</strong><br />

sie daher selbstverständlich, auch<br />

wenn körperliche Defizite oder ein<br />

verlangsamtes Reaktionsvermögen<br />

die Teilnahme am Straßenverkehr<br />

beeinträchtigen.<br />

Hier setzt das Angebot der Verkehrswachten<br />

an: Bei Veranstaltungen<br />

des Projekts „Mobil bleiben,<br />

aber sicher!“ können Senioren<br />

ihre Sehkraft und Reaktionsfähigkeit<br />

testen. So sollen sie durch eigenes<br />

Erleben <strong>für</strong> die körperlichen<br />

Veränderungen sensibilisiert werden.<br />

Darüber hinaus werden die<br />

Mitarbeiter der Verkehrswachten<br />

beratend aktiv, wenn es beispielsweise<br />

darum geht, wie man nach<br />

der Winterpause die gewohnte Si-<br />

n Fit im Verkehr?<br />

n Verkehrsbezogener Leistungstest (Konzentration,<br />

Aufmerksamkeit, Reaktion...) – mit schriftlicher Testauswertung<br />

n Checkup zur Fahrfitness!<br />

cherheit auf dem Fahrrad wiedergewinnt<br />

oder wie man souverän<br />

den öffentlichen Personennahverkehr<br />

nutzt.<br />

Mit den Programmen „Ältere Menschen<br />

im Straßenverkehr“ und „Ältere<br />

aktive Kraftfahrer“ richten sich<br />

die Verkehrswachten in NRW an<br />

Fußgänger und Kraftfahrer im Seniorenalter.<br />

Auch dabei stehen die<br />

sichere und gelassene Teilnahme<br />

am Straßenverkehr sowie die Erhaltung<br />

der eigenen Mobilität im<br />

Mittelpunkt.<br />

Informationen zu<br />

den Programmen:<br />

Verkehrswacht <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Emil-Nolde-Straße 68<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 95265<br />

Mobil – aber sicher! – Fitness-Training <strong>für</strong> aktive FahrerInnen<br />

n Fahren mit Handicap?<br />

n Verkehrsteilnahme trotz körperlicher Einschränkung<br />

n Spezielles Handicap-Fahrtraining!<br />

n Alles klar?<br />

n Auffrischung und Neuigkeiten<br />

n Update <strong>für</strong> alte Hasen!<br />

Für eine langanhaltende<br />

und sichere Mobilität!<br />

3x in <strong>Leverkusen</strong>:<br />

Quettingen – Opladen – Manfort<br />

Schulungszentrum - Lev. - Quettingen<br />

Quettinger Str. 194 · 51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel: 0 21 71 / 58 28 0 - 0<br />

Fax: 0 21 71 / 5 82 80 - 18<br />

info@fahrschule-westermann.de<br />

www.fahrschule-westermann.de<br />

Zertifizierter<br />

Bildungsträger<br />

Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr

18 1. 2. Aktives Beratung Alter und Information<br />

2.1<br />

Ämter und Behörden<br />

1. Städtische Ämter<br />

Bürgerbüro <strong>Stadt</strong>mitte<br />

Rathaus (4. OG)<br />

Friedrich-Ebert-Platz 1<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-0<br />

www.leverkusen.de<br />

Mo, Mi, Fr 8:00 – 13:00 Uhr<br />

<strong>Die</strong>nstag 8:00 –16:00 Uhr<br />

Donnerstag 9:00 –18:00 Uhr<br />

Standesamt<br />

Rathaus (4. OG)<br />

Friedrich-Ebert-Platz 1<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-3376<br />

Mo, Mi, Fr 8:00 – 12:30 Uhr<br />

Do 8.00 – 17:30 Uhr<br />

Fundbüro<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-3037<br />

Mo bis Fr 8:30 – 12:30 Uhr<br />

Nachm. nur nach Vereinbarung<br />

Fachbereich Soziales,<br />

soziale Leistungen<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-5403<br />

50@stadt.leverkusen.de<br />

Beratungsstelle <strong>für</strong><br />

behinderte Menschen<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

(Raum 006)<br />

Tel. (0214) 406-5060<br />

Schwerbehindertenausweis:<br />

Goetheplatz 1– 4 (Raum 012)<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-5032<br />

schwerbehindertenrecht@stadt.<br />

leverkusen.de<br />

Medizinischer <strong>Die</strong>nst<br />

Fachbereich 53<br />

Am Gesundheitspark 4<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-5301<br />

sabine.zaal@stadt.leverkusen.de<br />

Betreuungsstelle<br />

Siehe Seite 22<br />

Heimaufsicht<br />

Siehe Seite 44<br />

2. Sonstige Behörden<br />

Amtsgericht <strong>Leverkusen</strong><br />

Betreuungsgericht<br />

Gerichtsstraße 9<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 491-0<br />

www.ag-leverkusen.nrw.de<br />

Finanzamt <strong>Leverkusen</strong><br />

Marie-Curie-Straße 2<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 89280-0<br />

www.finanzamt-leverkusen.de

2.2<br />

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 19<br />

<strong>Pflege</strong>beratung<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftig – was nun?<br />

In dieser schwierigen belastenden<br />

Situation müssen Betroffene und<br />

Angehörige wichtige Entscheidungen<br />

treffen. Ratsuchende erhalten<br />

Information und Beratung rund<br />

um das Thema <strong>Pflege</strong> von der <strong>Leverkusen</strong>er<br />

<strong>Pflege</strong>beratung – einer<br />

Kooperation der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>,<br />

der pronova BKK, der Barmer GEK<br />

und der AOK Rheinland/Hamburg.<br />

<strong>Pflege</strong>beratung <strong>Leverkusen</strong><br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-5058 (Hr. Pilgram)<br />

Tel. (0214) 406-5068 (Fr. Gruber)<br />

Bei Bedarf auch Hausbesuche<br />

2.3<br />

Wohlfahrtsverbände<br />

Arbeiterwohlfahrt<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Königsberger Platz 26<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 2606-0<br />

www.awoleverkusen.de<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Bergische Landstraße 80<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85542-0<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Düsseldorfer Straße 28<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 4006-0<br />

www.drk-leverkusen.de<br />

Der PARITÄTISCHE<br />

Kreisgruppe <strong>Leverkusen</strong><br />

Goetheplatz 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 949494<br />

www.leverkusen.paritaet-nrw.org<br />

Diakonisches Werk <strong>Leverkusen</strong><br />

Otto-Grimm-Straße 9<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 382-70<br />

www.diakonie-leverkusen.de<br />

2.4<br />

Selbsthilfebüro<br />

Selbsthilfe-Büro <strong>Leverkusen</strong><br />

Goetheplatz 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 949495<br />

www.selbsthilfe-bergisches-land.de<br />

Mo 9:00 – 12:30 Uhr<br />

Mi 9:00 – 12:30 Uhr und<br />

16:00 – 17:30 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

<strong>Die</strong> Selbsthilfe-Kontaktstelle ist eine<br />

Beratungsstelle rund um das Thema<br />

Selbsthilfe und Selbsthilfegruppen<br />

in <strong>Leverkusen</strong>, im Oberbergischen<br />

Kreis und im Rheinisch-Bergischen<br />

Kreis. <strong>Die</strong> Beratung ist kostenlos<br />

und vertraulich.<br />

2.5<br />

Schuldnerberatung<br />

Es gibt vielfältige Ursachen <strong>für</strong><br />

eine Überschuldung und mindestens<br />

ebenso viele unangenehme<br />

Begleiterscheinungen und Folgen.<br />

Es gibt Möglichkeiten, eine bereits<br />

vorhandene Überschuldung<br />

zu bewältigen oder eine drohende<br />

Überschuldung abzuwenden. <strong>Die</strong><br />

Schuldnerberatungsstellen bieten<br />

Hilfe und Unterstützung.<br />

AWO Beratungsdienste gGmbH<br />

Tannenbergstraße 66<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 6027456<br />

www.awo-beratung-lev.de<br />

Offene Sprechzeiten mittwochs<br />

von 10:00 – 12:00 Uhr und donnerstags<br />

von 14:00 – 17:00 Uhr<br />

im Rheindorfer Laden,<br />

Königsberger Platz.<br />

Diakonisches Werk <strong>Leverkusen</strong><br />

Otto-Grimm-Straße 9 (3. Etage)<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 382-730/-731/-732<br />

www.diakonie-leverkusen.de<br />

→

20 1. 2. Aktives Beratung Alter und Information<br />

Schuldnerberatung<br />

(Fortsetzung von Seite 19)<br />

Sozialdienst Katholischer<br />

Männer e.V. <strong>Leverkusen</strong><br />

Rat-Deycks-Straße 15 –17<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 399480<br />

www.skm-leverkusen.de<br />

2.6<br />

Weitere Beratungsangebote<br />

Sozialverbände:<br />

Sozialverband VdK<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong><br />

Rat-Deycks-Straße 12<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 5809454<br />

www.vdk.de/kv-leverkusen<br />

Terminvergabe <strong>für</strong> Beratungen:<br />

Montag 11:00–17:00 Uhr<br />

Behinderten- und Sozialberatung:<br />

Donnerstag 9:00 – 12:30 Uhr<br />

Der VdK bietet Beratung und<br />

Rechtsvertretung <strong>für</strong> Mitglieder in<br />

allen sozialrechtlichen Angelegenheiten<br />

an.<br />

Sozialverband Deutschland<br />

BV Köln/<strong>Leverkusen</strong>/Erftkreis<br />

Luxemburger Straße 378<br />

50937 Köln<br />

Tel. (0221) 512402<br />

www.sovd.de<br />

Rentenberatung:<br />

Deutsche Rentenversicherung<br />

Service-Zentrum<br />

Heinrich-von-Stephan-Straße 24<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8323-01<br />

www.drv-rheinland.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo bis Mi 7:30 – 15:00 Uhr<br />

Do 7:30 – 18:00 Uhr<br />

Fr 7:30 – 13:00 Uhr<br />

Verbraucherberatung:<br />

Verbraucherzentrale NRW<br />

Beratungsstelle <strong>Leverkusen</strong><br />

Dönhoffstraße 27<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 4047510<br />

www.vz-nrw.de<br />

Montag bis Donnerstag<br />

10:00–13:00 Uhr und<br />

14:00–18:00 Uhr<br />

Freitag und Samstag<br />

10:00–13:00 Uhr<br />

Mieterberatung:<br />

Mieterverein <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Kölner Straße 39–41<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 404070<br />

www.dmb-mietervereinleverkusen.de<br />

Senioren-Beratung der Polizei:<br />

Mit dreisten Methoden gelingt es<br />

<strong>Die</strong>ben und Betrügern oft, ältere<br />

Menschen um ihre Ersparnisse zu<br />

bringen. Mit einer Senioren-Hotline<br />

will die Polizei helfen, Ängste und<br />

Schamgefühl zu überwinden. Mit<br />

einer Bandansage unter der Rufnummer<br />

(0221) 229-2299 werden<br />

aktuelle Hinweise und Tipps gegeben.<br />

Persönliche Beratung wird jeden<br />

Freitag von 8:00 – 11:00 Uhr<br />

unter der gleichen Rufnummer angeboten.<br />

Kriminalhauptkommissar<br />

und Seniorenberater Uwe Bredthauer<br />

steht Ihnen mit Rat und Tat<br />

zur Seite.<br />

Beratung auch per E-Mail:<br />

uwe.bredthauer@polizei.nrw.de<br />

Polizeipräsidium Köln<br />

Kriminalprävention<br />

Walter-Pauli-Ring 2–6<br />

51103 Köln<br />

Tel. (0221) 229-8655<br />

www.polizei-nrw.de<br />

WEISSER RING e.V.<br />

Landesbüro<br />

Nordrhein-Westfalen/Rheinland<br />

Tel. (02421) 16622<br />

www.weisser-ring.de<br />

Opfer-Telefon bundesweit:<br />

116006

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 21<br />

Peter Mauel<br />

Schwerpunkt:<br />

Öffentl. u. privates Baurecht<br />

Handels- u. Gesellschaftsrecht<br />

Andrea Cornelsen<br />

Fachanwältin <strong>für</strong><br />

Familienrecht und<br />

Erbrecht<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong>-Opladen<br />

Altstadtstraße 176a<br />

Jürgen Kinzel<br />

Schwerpunkt:<br />

Verkehrsrecht<br />

Dr. Torsten Hulzer<br />

Schwerpunkt:<br />

Familienrecht<br />

Andrea Cornelsen<br />

Fachanwältin <strong>für</strong> Familienrecht<br />

Fachanwältin <strong>für</strong> Erbrecht<br />

Tel. 02171 47996<br />

Fax 02171 47924<br />

Holger Schieberle<br />

Fachanwalt <strong>für</strong><br />

Arbeitsrecht<br />

Stefan Goretzki<br />

Fachanwalt <strong>für</strong><br />

Versicherungsrecht<br />

Andreas Schmidt<br />

Fachanwalt <strong>für</strong><br />

Bau- und Architektenrecht<br />

Jennifer Jestädt<br />

Schwerpunkt:<br />

Miet- u. WEG-Recht<br />

leverkusen@ra-mauel.de<br />

www.ra-mauel.de<br />

n Wohnen mit Service<br />

n <strong>Pflege</strong> im Appartement<br />

n <strong>Pflege</strong>-Wohnbereich<br />

Kursana Residenz Refrath, Dolmanstraße 7, 51427 Bergisch Gladbach<br />

Tel: 0 22 04 . 9 29 - 0, E-Mail: kursanarefrath@dussmann.de, www.kursana.de<br />

www.kursana.de<br />

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen<br />

Info-Termin unter 0 22 04 . 9 29 - 0<br />

Residenz-Wohnen <strong>für</strong><br />

mehr Lebensqualität im Alter<br />

<strong>Die</strong> Kursana Residenz Refrath bietet Ihnen anspruchsvollen Wohnkomfort<br />

im eigenen Appartement mit vielen Serviceleistungen<br />

inklusive. Sie leben unabhängig und selbstständig und genießen<br />

gleichzeitig die Sicherheit und Geborgenheit in der Gemeinschaft.<br />

Auch im <strong>Pflege</strong>fall sind Sie hier rundum jederzeit bestens versorgt.<br />

Lassen sie sich verwöhnen. <strong>Die</strong> Residenz bietet Ihnen allen Komfort.<br />

n Kurzzeit- / Erholungspflege<br />

n Urlaubs- / Probewohnen<br />

n TÜV-zertifiziert<br />

92x134_wegweiser_image_4c.indd 1 16.03.2012 14:24:02<br />

Praxisgemeinschaft<br />

Martina Bintakies-Eckert<br />

Sigrid Müller<br />

Sieglinde Strupat-Haendeler<br />

auch Hausbesuche<br />

GBO-Haus Opladen<br />

Düsseldorfer Str. 12<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon/Fax 02171 43789<br />

www.sprachtherapie-lev.de

22 1. 2. Aktives Beratung Alter und Information<br />

2.7<br />

Rechtliche Betreuung<br />

Psychische Erkrankungen im höheren<br />

Lebensalter, aber auch körperliche,<br />

geistige oder seelische Behinderungen<br />

können dazu führen,<br />

dass die Betroffenen ihre eigenen<br />

Angelegenheiten ganz oder teilweise<br />

nicht mehr regeln können. In<br />

diesen Fällen kann auf der Grundlage<br />

eines betreuungsgerichtlichen<br />

Beschlusses die Bestellung eines Betreuers<br />

im Sinne des Betreuungsgesetzes<br />

erforderlich werden.<br />

Haben die Betroffenen jedoch in<br />

„gesunden Zeiten“ einer Person<br />

ihres Vertrauens spezielle oder generelle<br />

Vollmacht (siehe auch Abschnitt<br />

2.8) erteilt, ihre Angelegenheiten<br />

zu regeln, kann auf die<br />

Bestellung eines Betreuers verzichtet<br />

werden.<br />

Informationen zum Thema Betreuung<br />

erhalten Sie von der Betreuungsstelle<br />

der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

und den Betreuungsvereinen.<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Leverkusen</strong><br />

Betreuungsstelle<br />

Goetheplatz 1–4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-5185,<br />

406-5186 und 406-5187<br />

Diakonisches Werk<br />

<strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Betreuungsverein<br />

Otto-Grimm-Straße 9<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 382-751/-753<br />

Humboldtstraße 65<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 404192<br />

Sozialdienst katholischer<br />

Männer e.V.<br />

Betreuungsverein<br />

Rat-Deycks-Straße 15–17<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 7432352 u. 3949963<br />

Sozialdienst katholischer<br />

Frauen e.V.<br />

Betreuungsverein<br />

Düsseldorfer Straße 2<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 4903-0<br />

2.8<br />

Vollmachten und Verfügungen<br />

„Hoffentlich trifft es mich nie“,<br />

wünscht sich jeder. Kein Mensch<br />

möchte in die Lage kommen, durch<br />

Krankheit, Alter oder Unfall nicht<br />

mehr über sich selbst, über Kündigung<br />

der Wohnung oder Geldausgaben<br />

entscheiden zu können.<br />

Sei es die Angst vor einer „technik-<br />

gläubigen“ Medizin, der Wunsch,<br />

bis ins hohe Alter unversehrt und<br />

autonom zu sein, oder sicher zu<br />

stellen, dass kein Fremder bestimmen<br />

soll. Um Vorsorge zu treffen,<br />

empfiehlt es sich in guten Tagen<br />

vorbeugend eine Patientenverfügung,<br />

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung<br />

zu erstellen.<br />

<strong>Die</strong> Vorsorgevollmacht<br />

Sie können vorsorglich Personen<br />

Ihres Vertrauens bevollmächtigen,<br />

damit diese rechtlich <strong>für</strong> Sie handeln<br />

können. <strong>Die</strong> Vollmacht ist vor<br />

allem dann wichtig, wenn aufgrund<br />

von Krankheit oder Unfall die eigenen<br />

Angelegenheiten nicht mehr<br />

selbst geregelt werden können.<br />

<strong>Die</strong> Vollmacht kann zum Beispiel<br />

Entscheidungen über Vermögens-<br />

und Wohnungsangelegenheiten<br />

oder medizinische Behandlungen<br />

beinhalten.<br />

Voraussetzung <strong>für</strong> die Erteilung<br />

einer Vollmacht ist, dass Sie geschäftsfähig<br />

sind und die Tragweite<br />

Ihrer Entscheidung erkennen. Außerdem<br />

muss die bevollmächtigte<br />

Person bereit und in der Lage sein,<br />

die Vollmacht auszuüben. Eine Vollmacht<br />

können Sie individuell gestalten.<br />

Nur in bestimmten Fällen<br />

ist sie an Formvorschriften gebun-

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 23<br />

den, wie zum Beispiel bei Grundstücksangelegenheiten.<br />

Hier ist die Beurkundung durch einen Notar<br />

erforderlich. Wichtig ist, dass die Vollmacht gut lesbar<br />

ist und die Originalausfertigung vorgelegt werden<br />

kann. Vollmachten können gegen eine Gebühr<br />

zentral bei der Bundesnotarkammer registriert werden.<br />

Mehr Informationen erhalten Sie auch im Internet<br />

unter: www.vorsorgeregister.de<br />

<strong>Die</strong> Betreuungsverfügung<br />

Mit einer Betreuungsverfügung haben Sie die Möglichkeit,<br />

Ihre Wünsche und Vorstellungen festzulegen.<br />

Auch können Sie bestimmen, wer nicht als Betreuer<br />

bestellt werden soll. Das Betreuungsgericht<br />

und der Betreuer sind in der Regel an diese Verfügung<br />

gebunden. Eine zum Betreuer bestellte Person<br />

wird vom Betreuungsgericht kontrolliert.<br />

<strong>Die</strong> Patientenverfügung<br />

Mit einer Patientenverfügung kann die ärztliche Behandlung<br />

beeinflusst werden. Sie können zum Beispiel<br />

besondere Bitten äußern und festlegen, welche<br />

lebensverlängernden Maßnahmen Sie wünschen<br />

oder ablehnen. Empfehlenswert ist, persönliche<br />

Wertvorstellungen, Einstellungen zum eigenen Leben<br />

und Sterben sowie religiöse Anschauungen als<br />

Ergänzung und Auslegungshilfe in der Patientenverfügung<br />

zu schildern.<br />

Eine Patientenverfügung richtet sich in erster Linie<br />

an die Ärzte und das Behandlungsteam. Sie kann<br />

sich zusätzlich an einen bevollmächtigten oder gesetzlichen<br />

Vertreter richten und Anweisungen oder<br />

Bitten zur Auslegung und Durchsetzung der Patientenverfügung<br />

enthalten.<br />

• orthopädische Einlagen<br />

• Schuhzurichtungen<br />

• orthopädische Maßschuhe<br />

• Bequem-Schuhe<br />

Und was können wir <strong>für</strong> SIE tun? Wir beraten Sie gerne!<br />

Alkenrather Str. 14 · 51377 <strong>Leverkusen</strong> · Tel. 0214 8505270<br />

DIE VDK GEMEINSCHAFT<br />

- OFFEN<br />

- INFORMATIV<br />

- GESELLIG<br />

DAFÜR STEHEN WIR<br />

Soziale Gerechtigkeit und Solidarität.<br />

Handeln gegen generationsübergreifende Armut.<br />

Teilhabe <strong>für</strong> Menschen mit Behinderung.<br />

In Würde und selbstbetimmt alt werden.<br />

Wir informieren Sie.<br />

Wir beraten Sie.<br />

Wir vertreten Sie auch vor Gericht.<br />

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong><br />

Rat-Deycks-Str. 12<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon: 02171/5809454<br />

Fax: 02171/5809455<br />

E-Mail: kv-leverkusen@vdk.de<br />

www.vdk.de/kv-leverkusen<br />

• Kompressionsstrümpfe<br />

• Bandagen<br />

• medizinische Fußpflege<br />

• Schuh-Reparaturen<br />

Kostenlose Parkplätze gegenüber auf dem Marktplatz. Bushaltestelle direkt vor der Tür.<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.höller-orthopädie.net

24 1. 3. Aktives Wohnen Alter im Alter<br />

3.1<br />

3.2<br />

Wohnberatung<br />

<strong>Die</strong> meisten älteren Menschen haben<br />

auch bei eingeschränkter Beweglichkeit<br />

den Wunsch, so selbständig<br />

wie möglich in der eigenen<br />

angestammten Wohnung zu bleiben.<br />

Durch die Anpassung an die<br />

sich verändernden Bedürfnisse und<br />

Fähigkeiten kann häufig der Umzug<br />

in ein Heim vermieden oder <strong>für</strong> einen<br />

längeren Zeitraum aufgeschoben<br />

werden. <strong>Die</strong> Wohnberatung<br />

informiert Betroffene und Angehörige<br />

über Anpassungsmöglichkeiten<br />

und gibt Hinweise zu eventuellen<br />

Finanzierungsmöglichkeiten.<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

- Wohn- und <strong>Pflege</strong>beratung -<br />

Miselohestraße 4 (Raum 135)<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Herr Pilgram<br />

Tel. (0214) 406-5058, Fax -5002<br />

heribert.pilgram@stadt.leverkusen.de<br />

Seniorengerecht wohnen<br />

Mit zunehmenden Alter gewinnt<br />

das Zuhause an Bedeutung. <strong>Die</strong><br />

Wohnqualität bestimmt die Lebensqualität.<br />

Besonders wenn die<br />

Beweglichkeit nachlässt, entwickelt<br />

sich die Wohnung allmählich<br />

zum Lebensmittelpunkt. Dar-<br />

über nachzudenken, wie und wo<br />

man wohnen möchte, gehört zu<br />

den wichtigsten Vorbereitungen<br />

auf das Alter. Viele Senioren lehnen<br />

das herkömmliche <strong>Pflege</strong>heim<br />

ab. Sie möchten möglichst selbstbestimmt<br />

leben – selbst wenn ihre<br />

körperlichen oder psychisch-geistigen<br />

Energien nachlassen.<br />

<strong>Die</strong> meisten Menschen möchten<br />

auch im Alter in ihrer gewohnten<br />

Umgebung bleiben. Da<strong>für</strong> nehmen<br />

sie vielfach Unbequemlichkeiten<br />

in Kauf. Erst wenn es gar<br />

nicht mehr anders geht, ziehen sie<br />

um – dann oft in ein <strong>Pflege</strong>heim,<br />

was sie eigentlich vermeiden wollten.<br />

Das es auch anders geht zeigen<br />

die neuen Wohnformen <strong>für</strong> Senioren.<br />

Entscheidend ist jedoch der<br />

Zeitpunkt, an dem man sich mit der<br />

Frage „Wie will ich im Alter leben“<br />

auseinander setzt. Je früher<br />

man darüber nachdenkt, desto<br />

besser. Wer bereits pflegebedürftig<br />

ist, hat es schwerer, etwa in einer<br />

Anlage des Betreuten Wohnens<br />

unterzukommen.<br />

Seniorenwohnungen<br />

Seniorenwohnungen bzw. Wohnanlagen<br />

sind häufig im Besitz von<br />

kommunalen Wohnungsbaugesellschaften<br />

bzw. Genossenschaften<br />

oder kirchlichen Institutionen.<br />

Es handelt sich dabei überwiegend<br />

um kleinere Wohnungen <strong>für</strong> ein<br />

bis zwei Personen, die von älteren<br />

Menschen (z.T. mit Wohnberechtigungsschein)<br />

in Anspruch genommen<br />

werden können. Im Gegensatz<br />

zum Betreuten Wohnen wird,<br />

außer den Hausmeisterleistungen,<br />

keine weitere Betreuung angeboten.<br />

In der folgenden Aufstellung<br />

erhalten Sie eine Übersicht der Anbieter,<br />

die seniorengerechte (barrierearme<br />

oder barrierefreie) Wohnungen<br />

vermieten.<br />

AWO Kreisverband <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 2606257<br />

(18 Wohnungen im Horst-Henning-Seniorenwohnpark,Ortelsburger<br />

Straße)

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 25<br />

Seniorenwohnungen Aquila-Park<br />

Robert-Blum-Straße 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong>-Küppersteg<br />

Paul-Czekay-Häuser<br />

Gustav-Freytag-Straße 11– 25<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Kontakt und Vermietung:<br />

Evang. Altenheime des<br />

Diakonischen Werkes gGmbH<br />

Tel. (0214) 8512-0<br />

Kirchengemeinde St. Stephanus<br />

Rheinkirchen/Hitdorf<br />

(Seniorenwohnungen in der Kocherstraße)<br />

Kontakt:<br />

Pastoralbüro, Tel. (0214) 22728<br />

Gemeinnütziger Bauverein<br />

Opladen eG<br />

Tel. (02171) 7280-0<br />

(Seniorengerechte Wohnungen<br />

an verschiedenen Standorten)<br />

WGL Wohnungsgesellschaft<br />

<strong>Leverkusen</strong> GmbH<br />

Tel. (0214) 384-0<br />

(Seniorengerechte Wohnungen<br />

an verschiedenen Standorten)<br />

Helmut Müller<br />

Immobilien GmbH & Co.<br />

Tel. (0214) 8553355<br />

(Seniorenwohnungen in Schlebusch,<br />

Mülheimer Str. 24–26)<br />

Sahle Wohnen GmbH & Co. KG<br />

Tel. (0221) 707174<br />

(Seniorenwohnanlage Paulinum<br />

in Opladen, Altstadtstraße)<br />

Manfred Schek, Architekt<br />

Tel. (02171) 52840<br />

(Seniorenwohnungen Düsseldorfer<br />

Str. 122a und Kantstraße)<br />

Wohnberechtigungsschein<br />

Wer ein öffentlich geförderte Wohnung<br />

(Sozialwohnung) beziehen<br />

möchte, benötigt einen „Allgemeinen<br />

Wohnberechtigungsschein“<br />

(WBS). Eine WBS wird dem wohnungssuchenden<br />

Haushalt ausgestellt,<br />

sofern das Jahresbruttoeinkommen<br />

eine Einkommensgrenze,<br />

die sich aus der Personenzahl ergibt<br />

nicht überschreitet. Für jede<br />

im Haushalt lebende Person mit<br />

eigenem Einkommen ist eine gesonderte<br />

Einkommenserklärung<br />

einzureichen. Im Einzelfall können<br />

<strong>für</strong> die Bearbeitung weitere<br />

Nachweise erforderlich sein (z.B.<br />

Schwerbehindertenausweis, Nachweis<br />

über <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit, gültige<br />

Aufenthaltserlaubnis).<br />

Anträge sind bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>,<br />

Soziale Leistungen (siehe Kapitel<br />

7.3 Wohngeld auf Seite 61)<br />

zu stellen.<br />

3.3<br />

Betreutes Wohnen<br />

Wohnen mit Serviceleistung ist eine<br />

Wohnform, die älteren Menschen<br />

ein individuelles und unabhängiges<br />

Leben ermöglicht mit der Sicherheit,<br />

im Bedarfsfall notwendige<br />

Unterstützung zu erhalten.<br />

<strong>Die</strong> Wohnungen sind in der Regel<br />

barrierefrei ausgestattet, jedoch<br />

gibt es bisher keine einheitlichen<br />

Qualitätsstandards.<br />

<strong>Die</strong> Serviceleistungen bzw. die Betreuungsangebote<br />

sind sehr unterschiedlich.<br />

Sie reichen von erweiterten<br />

Hausmeisterleistungen<br />

über Anwesenheit eines ambulanten<br />

<strong>Pflege</strong>dienstes in der Gebäudeanlage<br />

bis zu eigens beschäftigtem<br />

Personal, das ausschließlich<br />

den Hausbewohnern zur Verfügung<br />

steht.<br />

„Betreutes Wohnen“ sollte auf der<br />

Basis zwei voneinander getrennten<br />

Verträgen in Anspruch genommen<br />

werden, einerseits durch den Mietvertrag,<br />

andererseits durch einen<br />

gesonderten Servicevertrag, in dem<br />

die evtl. Betreuungspauschale und<br />

zusätzliche Leistungen aufgeführt<br />

sind. <strong>Die</strong> Serviceleistungen sind immer<br />

frei wählbar.<br />

→

26 1. 3. Aktives Wohnen Alter im Alter<br />

Heimverbundene Wohnungen sind<br />

organisatorisch und/oder baulich<br />

einem <strong>Pflege</strong>heim angeschlossen.<br />

Es besteht die Möglichkeit, an den<br />

Mahlzeiten und den geselligen, kulturellen<br />

Angeboten des Heims teil<br />

zu nehmen.<br />

Angebote Betreutes Wohnen:<br />

Wohnpark Alt-Schlebusch<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong><br />

Dechant-Fein-Str. 42<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 5101-292<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Anbindung per Notrufsystem<br />

an das benachbarte Altenzentrum<br />

St. Elisabeth.<br />

Wohnpark Bürgerbusch<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Theodor-Gierath-Straße 6<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 39567-10<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

19 Wohnungen (51–106 qm)<br />

Haus Rheinpark<br />

Seniorenzentrum<br />

Kleine Kirchstraße 1–3<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Info unter Tel. (0214) 89290-0<br />

www.k-plus.de<br />

19 Wohnungen<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Tempelhofer Straße 2<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Info unter Tel. (0214) 2606-257<br />

www.awoleverkusen.de<br />

8 Wohnungen (45– 81 qm). Im nebenan<br />

liegenden Seniorenzentrum<br />

können die Mieter im Restaurant<br />

ihre Mahlzeiten einnehmen und<br />

weitere <strong>Die</strong>nstleistungen in Anspruch<br />

nehmen.<br />

Dem Seniorenzentrum sind weitere<br />

50 seniorengerechte Wohnungen<br />

angegliedert, deren Mieter durch<br />

die AWO betreut werden. Vermietung<br />

durch die Wohnungsgesellschaft<br />

<strong>Leverkusen</strong> (WGL).<br />

Kontakt: Tel. (0214) 384-0<br />

www.wgl-lev.de<br />

CBT Wohnhaus Upladin<br />

Opladener Platz 8<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 408-0<br />

www.cbt-gmbh.de<br />

Seniorengerechte, barrierefreie<br />

Appartements (33–56 qm).<br />

Service Residenz<br />

„Martin Luther Hof“<br />

Alte Landstraße 86a + 86b<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

30 Wohnungen (25–118 qm).<br />

Vermietung:<br />

Gall & Kenfenheuer GbR<br />

Reuterstraße 91<br />

51467 Bergisch Gladbach<br />

Tel. (02202) 55348<br />

www.martin-luther-hof.de<br />

Serviceleistungen und Betreuung:<br />

Evangelische Altenheime<br />

des Diakonischen Werkes im<br />

Kirchenkreis <strong>Leverkusen</strong> gGmbH<br />

Tel. (0214) 8512-0<br />

Da Anlagen des Betreuten<br />

Wohnens im Gegensatz zu<br />

<strong>Pflege</strong>einrichtungen keiner<br />

Meldepflicht unterliegen, erhebt<br />

die vorstehende Aufstellung<br />

keinen Anspruch auf<br />

Vollständigkeit.

So richtig glücklich!<br />

Holt Euch die EVL-comfortCARD<br />

Kostenlos* <strong>für</strong> EVL-Stromkunden im City Point, unter www.evl-gmbh.de<br />

oder unter 0180-2345345. 6 Cent je Anruf aus dem Festnetz,<br />

Mobilfunk-Preise max. 42 Cent je Minute.<br />

Sparen,<br />

wo es<br />

Spaß<br />

macht!<br />

*außer regioPRIVAT-Kunden

28 1. 4. Aktives Hilfe und Alter <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />

4.1<br />

Hausnotruf<br />

So lange wie möglich selbstständig<br />

in den eigenen vier Wänden leben<br />

– das ist einer der größten Wünsche<br />

vieler älterer Menschen. Denn<br />

„einen alten Baum verpflanzt man<br />

nicht”, und die vertraute Umgebung<br />

samt der gewohnten Tätigkeiten<br />

in Haus und Garten trägt<br />

wesentlich zu Wohlbefinden und<br />

Gesundheit bei. Doch gerade <strong>für</strong><br />

allein lebende Senioren birgt die Eigenständigkeit<br />

auch Risiken: Einmal<br />

nicht aufgepasst, ein falscher<br />

Schritt – schnell ist ein Sturz passiert<br />

und kann erhebliche Verletzungen<br />

zur Folge haben.<br />

Der Hausnotruf gibt Sicherheit<br />

Gerade wenn schon einmal etwas<br />

passiert ist, bleibt oft ein ständiges<br />

Gefühl der Unsicherheit zurück –<br />

auch wenn körperlich längst wieder<br />

alles in Ordnung ist. <strong>Die</strong>se Angst<br />

kann das Alltagsleben sehr belasten.<br />

Um wieder selbstbewusst und<br />

aktiv am Leben teilnehmen zu können,<br />

ist es wichtig, neue Sicherheit<br />

zu schaffen. Häufig genügt da<strong>für</strong><br />

schon das Gefühl, im Notfall nicht<br />

alleine zu sein – und das kann ein<br />

Hausnotruf geben. Der unauffällige<br />

Sender ist klein wie eine Armbanduhr,<br />

leistet aber Großes: Im Haus<br />

ist er immer dabei, sogar beim Duschen<br />

kann er getragen werden. So<br />

kann man jederzeit per Knopfdruck<br />

Hilfe herbeirufen.<br />

Hausnotruf wird angeboten von:<br />

Arbeiter-Samariter-Bund<br />

RV Bergisch Land e.V.<br />

Hauptstraße 86<br />

51465 Bergisch Gladbach<br />

Tel. (02202) 95566-11<br />

www.asb-bergisch-land.de<br />

AWO <strong>Leverkusen</strong><br />

Haus Notrufdienst<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8202597<br />

www.awoleverkusen.de<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Hausnotruf<br />

Bergische Landstraße 86<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85542-490<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Sozialstation<br />

Düsseldorfer Straße 26<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 4006-172<br />

www.drk-leverkusen.de<br />

Johanniter Unfallhilfe e.V.<br />

Regionalverband Köln<br />

Frankfurter Straße 666<br />

51107 Köln<br />

Tel. (0221) 89009-258<br />

www.johanniter.de<br />

Lazarus-Hilfsdienst e.V.<br />

Hausnotruf<br />

Gneisenaustraße 7<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8316-0<br />

www.lhd.de<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

<strong>Die</strong>nststelle <strong>Leverkusen</strong><br />

Overfeldweg 80<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 86851-0<br />

www.malteser-leverkusen.de

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 29<br />

Familien- und Seniorenbetreuung<br />

Gudrun Menzel<br />

Alltagsbetreuung<br />

Demenzbegleitung<br />

Verhinderungspflege<br />

www.seniorenbetreuung-menzel.com<br />

Mobil: 01 76 - 61 61 56 31<br />

Rufen Rufen Sie uns an.<br />

Wir entlasten entlasten Sie bei:<br />

Häuslichen Pfl egedienstleistungen<br />

Hauswirtschaftlichem Service<br />

und anderen sozialen <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

Das Alter entspannt<br />

genießen…<br />

»Ich sorge vor – mit dem<br />

Malteser Hausnotruf. «<br />

Malteser Hausnotruf<br />

Der Malteser Hausnotruf bringt<br />

Hilfe in Minutenschnelle –<br />

mit dem Notrufsender an<br />

Armband oder Halskette.<br />

So kann permanente <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />

verhindert werden –<br />

die eigene Unabhängigkeit bleibt<br />

bewahrt.<br />

Wir sind <strong>für</strong> Sie da:<br />

Malteser Hilfsdienst e.V. <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon 0214 - 868510<br />

www.malteser-leverkusen.de<br />

Erzberger Straße 31 | 51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon (0214) 66 48 0<br />

Mail lev@awo-sozialstation-ggmbh.de<br />

www.awo-sozialstation-ggmbh.de<br />

S 02 21-3 56 35 90<br />

Juttaweg 4 · 51069 Köln<br />

www.hopfe-seniorendienste.de<br />

GrundpfleGe P HauswirtscHaft P BetreuunG

30 1. 4. Aktives Hilfe und Alter <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />

4.2<br />

Mahlzeitendienste<br />

Der Mahlzeitendienst – vielfach bekannt<br />

unter der Bezeichnung „Essen<br />

auf Rädern“ – beinhaltet die<br />

Hauslieferung warmer Mahlzeiten<br />

oder tiefgefrorener Menüs an<br />

Werktagen oder Wochenenden.<br />

<strong>Die</strong> Mahlzeiten können wahlweise<br />

wochenweise oder einzeln bestellt<br />

werden. <strong>Die</strong> Lieferung am Wochenende<br />

erfolgt häufig als kalte<br />

Kost. Das Angebot umfasst in der<br />

Regel auch Spezialkost, leichte oder<br />

vegetarische Kost sowie Diätkost.<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

à la carte Mahlzeitendienst<br />

Bergische Landstraße 86<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85542-400<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Gaststätte Kaiser<br />

Senioren-Mahlzeiten-Service<br />

Johannisburger Straße 10<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 64127<br />

Lazarus-Hilfsdienst e.V.<br />

Gneisenaustraße 7<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8316-0<br />

www.lhd.de<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Menüservice<br />

Overfeldweg 80<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 86851-0<br />

www.malteser-leverkusen.de<br />

4.3<br />

Hilfe im Haushalt<br />

Fenster putzen, Waschen, Bügeln,<br />

den Hund versorgen – die Tätigkeiten<br />

im Haushalt sind vielfältig.<br />

Ältere Menschen stellen diese<br />

alltäglichen Aufgaben häufig vor<br />

Probleme. Professionelle Anbieter<br />

erleichtern mit haushaltsnahen<br />

<strong>Die</strong>nstleistungen den Alltag.<br />

Für die Kunden geht es dabei vor<br />

allem um Eines: Dass sie ihren Alltag<br />

möglichst unabhängig gestalten<br />

können.<br />

<strong>Die</strong> angebotenen Hilfen umfassen<br />

das gesamte Spektrum der menschlichen<br />

Bedürfnisse. Neben allgemeinen<br />

Hilfen in Haus und Garten<br />

gehören Serviceleistungen wie<br />

die Begleitung bei Arzt- und Behördengängen,<br />

Vorlesestunden oder<br />

einfach nur Zeit zum Erzählen und<br />

Plaudern dazu.<br />

Familien- und Seniorenservice<br />

Gudrun Menzel<br />

Heinrich-Heine-Straße 2<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 73489222<br />

www.gudrun-menzel.de<br />

Haushaltsagentur<br />

Wagner-Hartusch<br />

Lohrstr. 72d, 51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02173) 1618198<br />

www.haushaltsagentur-wagnerhartusch.de<br />

Q<br />

Kathi‘s Seniorenservice<br />

Katharina Kalversberg<br />

Albert-Einstein-Straße 69<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 73488919<br />

www.kathis-seniorenservice.de<br />

Q<br />

Q

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 31<br />

Kolping Beschäftigungsgesellschaft<br />

GmbH<br />

Altstadtstraße 13<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 742895 (Fr. Jäger)<br />

Mobile-Alltags-Hilfe MAH<br />

Roswitha Maruszczak<br />

Eschenweg 2<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 3110937<br />

www.alltagshilfe-lev.de<br />

Familien-und Seniorenservice<br />

Sabine Witzel-Wiecewicz<br />

Bracknellstraße 34<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 949405<br />

www.seniorenservice-ww.de<br />

JOB Service <strong>Leverkusen</strong> gGmbH<br />

Generationenhilfe<br />

Fürstenbergstr. 1<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 947431 (Frau Enke)<br />

Seniorenwünsche Heike Schmidt<br />

Pommernstraße 37<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 345619<br />

Seniorenbetreuung Oliver Uhl<br />

Friedrich-Engels-Straße 3<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 23070607<br />

Q<br />

Q<br />

Q<br />

Alltagshilfe <strong>für</strong> Familien und<br />

Senioren Zipzer-Badej<br />

Monheimer Straße 10<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8689761<br />

Hand in Hand<br />

Heinestraße 4<br />

40789 Monheim<br />

Tel. (02173) 31874 (Fr. Goertz)<br />

Q<br />

Anbieter mit Qualitätssiegel der<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> (gültig bis 8/13)<br />

Haushaltsnahe <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

bieten auch verschiedene <strong>Pflege</strong>dienste<br />

(siehe ab S. 34) an.<br />

4.4<br />

Fahrdienste<br />

Menschen, die ihre Wohnung nicht<br />

ohne Hilfe verlassen können, werden<br />

nach vorheriger Absprache von<br />

Fahrdiensten zu den gewünschten<br />

Zielen gebracht und auf Wunsch<br />

bei Arztbesuchen oder ähnlichem<br />

begleitet.<br />

ASB RV Bergisch Land e.V.<br />

Tel. (02202) 9556633<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

<strong>Die</strong>nststelle <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 868510<br />

DRK Kreisverband<br />

<strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Tel. (02171) 4006-0

32 1. 4. Aktives Hilfe und Alter <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />

Rainer Guse - IHR persönlicher Pfegeservice<br />

Häusliche Kranken- & Altenpfege<br />

Sie benötigen PFLEGE?<br />

...im Rahmen der PFLEGEVERSICHERUNG<br />

KÖRPERPFLEGE<br />

Waschen, Duschen, Baden, Haut- und Haarpflege, An- und Auskleiden,<br />

Körper- und situationsgerechtes Lagern<br />

ERNÄHRUNG<br />

Zubereiten von warmen Speisen, Mundgerechtes<br />

Vorbereiten der Nahrung, Sondennahrung<br />

MOBILITÄT<br />

Sitz-, Geh und Stehübungen, passives, assistiertes oder<br />

aktives funktionsgerechtes Bewegen im Bad<br />

HAUSWIRTSCHAFTLICHE VERSORGUNG<br />

Einkaufen und notwendige Besorgungen, Reinigen der<br />

Wohnung, Waschen und <strong>Pflege</strong>n der Wäsche und Kleidung<br />

PFLEGEBERATUNGSSERVICE<br />

<strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>geldempfänger<br />

VERHINDERUNGSPFLEGE<br />

zur Entlastung pflegender Angehöriger (z.B. als Urlaubs- oder<br />

Krankheitsvertretung)<br />

ZUSÄTZLICHE BETREUUNGSLEISTUNGEN<br />

Erbringung von zusätzlichen Angeboten der allgemeinen Anleitung<br />

und Betreuung bei Demenzerkrankungen (§ 45 b SGBXI)<br />

1,0<br />

sehr gut<br />

WIR bieten...<br />

im Rahmen der KRANKENVERSICHERUNG<br />

MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSPFLEGE<br />

zur Unterstützung und Sicherstellung der ärztlichen<br />

Behandlung zu Hause (nach § 37, 2 SGB V) wie z.B.<br />

- Medikamentengabe<br />

- An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen<br />

- Blutzuckermessung und Insulingabe<br />

- Injektionen (Spritzen)<br />

- Wundversorgung (Anlegen von Verbänden)<br />

- Infusionstherapie<br />

- Anleitung zur selbständigen Durchführung von<br />

einfachen Behandlungspflegen<br />

GRUNDPFLEGEN und HAUSWIRTSCHAFTLICHE<br />

VERSORGUNG sowie AMBULANTE FINALPFLEGE<br />

zur Vermeidung von Krankenhausaufenthalten<br />

(nach § 37, 1 SGB V)<br />

HAUSHALTSHILFE<br />

(nach § 38 SGB V)<br />

Unsere Qualität wurde geprüft<br />

Prüfung 2012<br />

1,0<br />

sehr gut<br />

1,0<br />

sehr gut<br />

1,0<br />

sehr<br />

gut<br />

1,6<br />

gut<br />

1,0<br />

sehr gut

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 33<br />

WIR sind <strong>für</strong> Sie immer erreichbar<br />

Bei uns steht der hilfsbedürftige Mensch mit seiner ganzen<br />

Persönlichkeit im Mittelpunkt.<br />

Wir respektieren Ihre individuelle Lebenssituation, denn<br />

Sie haben Anspruch auf bedarfsgerechte und fachlich<br />

kompetente <strong>Pflege</strong>. Sie in jeder Lebenslage spezifisch zu<br />

beraten und begleiten ist unser Anliegen.<br />

Wir legen großen Wert auf Ihre Zufriedenheit. Denn<br />

Zufriedenheit schafft Vertrauen, weil <strong>Pflege</strong> AUCH<br />

Vertrauenssache ist.<br />

einfach Smart<br />

Rainer Guse<br />

Beerenstraße 30<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

� 02171 559789<br />

� 02171 559989<br />

� 02171 559499<br />

� info@pflegeservice-guse.de<br />

� www.pflegeservice-guse.de<br />

IHR persönlicher Pf egeservice<br />

4.5<br />

Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste<br />

<strong>Die</strong> ambulanten <strong>Pflege</strong>dienste und Sozialstationen<br />

bieten umfassende professionelle häusliche<br />

Versorgung in der Alten- und Krankenpflege<br />

sowie hauswirtschaftliche Hilfen im<br />

Rahmen des <strong>Pflege</strong>versicherungsgesetzes.<br />

<strong>Die</strong> auf den nachfolgenden Seiten aufgeführten<br />

Anbieter haben einen Versorgungsvertrag<br />

mit den Verbänden der <strong>Pflege</strong>kassen abgeschlossen<br />

und verpflichten sich, mit ihren Klienten<br />

vereinbarte Leistungen schriftlich in einem<br />

Vertrag zu fixieren.<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftige können pflegerische Hilfen,<br />

sofern eine <strong>Pflege</strong>einstufung gegeben ist, als<br />

Sachleistung der <strong>Pflege</strong>kassen in Anspruch<br />

nehmen. Informationen zu den Leistungen der<br />

<strong>Pflege</strong>versicherung finden Sie im Abschnitt 7<br />

„Finanzielle Hilfen“ ab Seite 56.<br />

Einige der aufgeführten <strong>Die</strong>nste bieten über<br />

die üblichen Leistungen wie Grund- und Behandlungspflege<br />

hinaus Betreuungsleistungen<br />

<strong>für</strong> Menschen mit erhöhtem Betreuungsaufwand<br />

im Alltag (Demenzerkrankte, Altersverwirrte)<br />

nach dem <strong>Pflege</strong>ergänzungsgesetz<br />

§45 an. Daneben sind die ambulanten <strong>Pflege</strong>dienste<br />

häufig auch Ansprechpartner <strong>für</strong> die<br />

Vermittlung weiterer <strong>Die</strong>nstleistungen (Hausnotruf,<br />

Mahlzeitendienst, mobile Fußpflege,<br />

Handwerkliche <strong>Die</strong>nstleistungen, etc.). Fragen<br />

Sie den <strong>Pflege</strong>dienst Ihrer Wahl nach entsprechenden<br />

Angeboten.

34 1. 4. Aktives Hilfe und Alter <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />

Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste<br />

Name des <strong>Pflege</strong>dienstes Anschrift Kontakt Leistungen<br />

Hinweise zu den Abkürzungen bei den Leistungen:<br />

P = Grund- und Behandlungspflege HW = Hauswirtschaftliche <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

ZB = Zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45 SGB XI<br />

AWO<br />

Sozialstation gGmbH<br />

Caritasverband<br />

<strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Christopherus<br />

<strong>Pflege</strong>dienste GmbH<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Sozialstation<br />

Diakoniestation Opladen<br />

Evangelische Gesellschaft<br />

<strong>für</strong> gemeinnützige<br />

Altenhilfe Opladen mbH<br />

Ralf Fritzsche<br />

Häusliche Krankenpflege<br />

Gemeinsame<br />

Diakoniestation Schlebusch<br />

IHR persönlicher<br />

<strong>Pflege</strong>service Rainer Guse<br />

Klaus Kössinger<br />

Häusliche Krankenpflege<br />

Erzbergerstraße 31<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Bergische Landstr. 80<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Am Gesundheitspark 4<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Düsseldorfer Straße 28<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Ulrichstraße 7<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Mülheimer Str. 24–26<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Martin-Luther-Str. 4a<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Beerenstraße 30<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

In der Birkenau 12<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 66480, Fax 66499<br />

lev@awo-sozialstation-ggmbh.de<br />

www.awo-sozialstation-ggmbh.de<br />

Tel. (0214) 85542-512, Fax 85542-50<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Tel. (0214) 83022-0<br />

www.christopherus.de<br />

Tel. (02171) 4006-172 , Fax 4006-272<br />

sozialstation@drk-leverkusen.de<br />

www.drk-leverkusen.de<br />

Tel. (02171) 7208-20<br />

www.altenheim-ulrichstrasse.de<br />

Tel. (0214) 8505100, Fax 8505120<br />

info@pflegedienst-fritzsche.de<br />

www.pflegedienst-fritzsche.de<br />

Tel. (0214) 56640<br />

www.kircheschlebusch.de<br />

Tel. (02171) 559989, Fax 559499<br />

info@pflegeservice-guse.de<br />

www.pflegeservice-guse.de<br />

Tel. (0214) 8202161, Fax 8202163<br />

info@krankenpflege-koessinger.de<br />

www.krankenpflege-koessinger.de<br />

P, HW, ZB<br />

P, HW, ZB<br />

P, HW, ZB<br />

P, HW, ZB<br />

P, HW,<br />

Palliativpflege<br />

P, HW<br />

P, HW<br />

P, HW, ZB<br />

P, HW, ZB

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 35<br />

Barbara Pelzer<br />

Mülheimer Straße 19<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong> – Schlebusch<br />

Seit 1996 bieten wir den Bürgern der<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> qualifizierte und<br />

zuverlässige <strong>Die</strong>nstleistungen in der<br />

häuslichen Krankenpflege.<br />

Kostenträger <strong>für</strong> unsere<br />

<strong>Die</strong>nstleistungen sind:<br />

Krankenkassen<br />

<strong>Pflege</strong>kassen<br />

Sozialamt<br />

andere Sozialleistungsträger<br />

Eigenleistungen<br />

Durchgehende telefonische Rufbereitschaft<br />

Bürozeiten: Montag bis Freitag 13.00–16.00 Uhr<br />

Sprechzeiten <strong>für</strong> Angehörige nach telefonischer<br />

Vereinbarung.<br />

02 14/850 56 01<br />

LAZARUS-HILFSDIENST<br />

DER PFLEGEDIENST AN IHRER SEITE!<br />

� HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE<br />

� MOBILER SOZIALER HILFSDIENST<br />

� HAUSWIRTSCHAFTLICHE VERSORGUNG<br />

� SCHWERSTBEHINDERTENBETREUUNG<br />

� MENÜSERVICE (ESSEN AUF RÄDERN VON MO BIS SO)<br />

� HAUSNOTRUF MIT 24-STD. BEREITSCHAFT<br />

� FUSSPFLEGE UND MANIKÜRE<br />

� BERATUNGSDIENST UND PFLEGEBERATUNG<br />

UNSER EINSATZGEBIET<br />

IST GANZ LEVERKUSEN UND<br />

KÖLN-RECHTSRHEINISCH<br />

WIR INFORMIEREN SIE KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH<br />

ÜBER ALLE MÖGLICHKEITEN DER VERSORGUNG UND DIE<br />

FINANZIERUNG DURCH DIE KRANKEN- UND PFLEGEKASSEN!<br />

51377 LEVERKUSEN · GNEISENAUSTRASSE 7<br />

(GUSTAV-HEINEMANN-STRASSE /KALKSTRASSE)<br />

TELEFON 02 14/83 16-0 · TELEFAX 83 16-50<br />

ANSPRECHPARTNER FINDEN SIE UNTER: WWW.LHD.DE

36 1. 4. Aktives Hilfe und Alter <strong>Pflege</strong> zu Hause<br />

Ambulante <strong>Pflege</strong>dienste<br />

Name des <strong>Pflege</strong>dienstes Anschrift Kontakt Leistungen<br />

Volker Krause KG<br />

Küppersteger Str. 28 Tel. (0214) 26004500, Fax 26004513 P, HW, ZB<br />

Häusl. Alten- und<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong> info@volker-krause-kg.de<br />

Krankenpflege<br />

www.volker-krause-kg.de<br />

Lazarus-Hilfsdienst e.V. Gneisenaustraße 7 Tel. (0214) 8316-0, Fax 8316-50 P, HW, ZB<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong> info@lhd.de, www.lhd.de<br />

Medix <strong>Pflege</strong>- und<br />

Kämper Weg 15 Tel. (02171) 901014 P, HW, ZB<br />

Betreuungsdienst<br />

Faina und Sergej Grimm<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Barbara Pelzer<br />

Mülheimer Str. 19 Tel. (0214) 8505601<br />

P, HW<br />

Ambulante Krankenpflege 51375 <strong>Leverkusen</strong> www.pelzer-apd.de<br />

Wurzelwerk e.V.<br />

Düsseldorfer Str. 12 Tel. (02171) 50613-0, Fax 50613-30 P, HW, ZB<br />

Ambulante Altenpflege 51379 <strong>Leverkusen</strong> info@wurzelwerk-lev.de<br />

www.wurzelwerk-lev.de<br />

Hopfe Seniorendienste Juttaweg 4<br />

Tel. (0221) 3563590, Fax 3563586 P, HW, ZB<br />

51069 Köln<br />

info@hopfe-seniorendienste.de<br />

www.hopfe-seniorendienste.de<br />

Auf den folgenden Internetseiten finden Sie Bewertungen der <strong>Pflege</strong>einrichtungen hinsichtlich<br />

Leistungen und Qualität (Transparenzberichte nach § 115 SGB XI) sowie Vergütungsinformationen:<br />

www.aok-gesundheitsnavi.de (AOK)<br />

www.bkk-pflegefinder.de (BKK)<br />

www.der pflegekompass.de (Knappschaft, LSV, IKK)<br />

www.pflegelotse.de (vdek - Verband der Ersatzkassen)

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 37<br />

Wir bieten:<br />

Stationäre Altenpflege/<br />

Kurzzeitpflege<br />

Sozialstation/<br />

Häusliche <strong>Pflege</strong><br />

Hausnotruf<br />

Kindertageseinrichtungen<br />

Seniorenreisen<br />

Familienbildungswerk<br />

Kleidersammlung<br />

Begegnungsstätte<br />

<strong>für</strong> Alt und Jung<br />

Jugendrotkreuz<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

und vieles mehr<br />

Rettungsdienst und<br />

Krankentransport<br />

Sanitätsdienste/<br />

Veranstaltungsbetreuung<br />

Ausbildung in der Ersten<br />

Hilfe/Erste Hilfe am Kind<br />

Lebensrettende<br />

Sofortmaßnahmen<br />

Blutspende<br />

Suchdienst/<br />

Familienzusammenführung<br />

Besuchen Sie uns in unserem ServiceCenter!<br />

ServiceCenter<br />

DRK-Kreisverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Düsseldorfer Straße 26 · 51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon 02171 4006-333 · Telefax 02171 4006-334<br />

www.drk-leverkusen.de · servicecenter@drk-leverkusen.de<br />

❑<br />

❑<br />

❑<br />

❑<br />

Mobile <strong>Pflege</strong> und Service<br />

Behandlungspflege<br />

Grundpflege<br />

Besuchsdienst<br />

<strong>Pflege</strong>beratung<br />

Hauswirtschaftliche Hilfen<br />

Mobiler Hilfsdienst<br />

Stundenweise Betreuung<br />

Verhinderungspflege<br />

Düsseldorfer Str. 10–12 · 51379 <strong>Leverkusen</strong> · Tel. 02171 506130<br />

Fax 02171 5061330 · info@wurzelwerk-lev.de<br />

❑<br />

❑<br />

❑<br />

❑<br />

Klaus Kössinger<br />

Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />

• Grundpflege<br />

• Behandlungspflege<br />

• Hauswirtschaftliche<br />

Versorgung<br />

2012<br />

MDK-<br />

Prüfung<br />

<strong>Pflege</strong>rische<br />

Leistungen<br />

1,4<br />

sehr gut<br />

Ärztlich<br />

verordnete<br />

pflegerische<br />

Leistungen<br />

P�ege nehmen wir persönlich<br />

Jetzt auch Vermittlung von Hauswirtschaftskräften<br />

zur 24-Stunden-Betreuung<br />

Häusliche Alten- und Krankenp�ege<br />

Küppersteger Str. 28 • 51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon: (0214) 2600 4500 • www.volker-krause-kg.de<br />

2,9<br />

befriedigend<br />

• Seniorenbetreuung<br />

• Einkaufsdienst<br />

• <strong>Pflege</strong>beratung<br />

• Schulung pflegender<br />

Angehöriger<br />

<strong>Die</strong>nstleistung<br />

und<br />

Organisation<br />

1,0<br />

sehr gut<br />

Gesamtergebnis<br />

Rechnerisches<br />

Gesamtergebnis<br />

Landes-<br />

1,3<br />

sehr gut<br />

durchschnitt<br />

1,6<br />

gut<br />

In der Birkenau 12 · 51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon 02 14/820 21 61<br />

www.krankenpflege-koessinger.de<br />

Befragung<br />

der<br />

Kunden<br />

1,0<br />

sehr gut

38 1. 5. Aktives Teilstationäre Alter und stationäre <strong>Pflege</strong><br />

5.1<br />

Tagespflege<br />

In der Tagespflege werden alte<br />

Menschen, in der Regel montags<br />

bis freitags, tagsüber betreut und<br />

gepflegt. Mit der Betreuung durch<br />

Fachpersonal kann eine aktivierende<br />

<strong>Pflege</strong> angeboten werden.<br />

<strong>Die</strong> Tagespflege bietet die Möglichkeit<br />

gemeinsam mit anderen<br />

den Tag zu strukturieren und zu<br />

gestalten. Es werden verschiedene<br />

Aktivitäten angeboten, wie z.B.<br />

Singen, Gymnastik, Kreatives Gestalten<br />

u.v.a. <strong>Die</strong> Tagespflege entspricht<br />

den Bedürfnissen pflegebedürftiger,<br />

vor allem allein lebender<br />

Menschen; immer häufiger wird<br />

Tagespflege auch von dementen<br />

Menschen in Anspruch genommen.<br />

Für die pflegenden Angehörigen<br />

bietet die Tagespflege eine spürbare<br />

Entlastung. Sie gewinnen Zeit<br />

<strong>für</strong> sich selbst und erhalten durch<br />

den Kontakt mit den Fachkräften<br />

in der Einrichtung Anregungen <strong>für</strong><br />

die Versorgung des <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />

zu Hause. Durch das Angebot<br />

der Tagespflege kann häufig die Berufstätigkeit<br />

beibehalten werden.<br />

Tagespflege wird in <strong>Leverkusen</strong><br />

von den nebenstehenden Einrichtungen<br />

angeboten.<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

Rheindorf gGmbH<br />

Königsberger Platz 26<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 2606-300<br />

Fax (0214) 2606-240<br />

tp-rheindorf@awo-lev.de<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> gGmbH<br />

Tempelhofer Straße 2<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 350-6700<br />

tagespflegeleitung@awo-lev.de<br />

CBT-WOHNHAUS Upladin<br />

Opladener Platz 8<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 408-0<br />

Fax (02171) 408-701<br />

upladin@cbt-gmbh.de<br />

Informationen zu den Leistungen<br />

der <strong>Pflege</strong>versicherung bei<br />

Tagespflege siehe ab Seite 59.

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 39<br />

Tagespflegen der AWO <strong>Leverkusen</strong><br />

<strong>Die</strong> Tagespflege unterstützt und ergänzt die häusliche Betreuung und Versorgung<br />

älterer Menschen und dient der Entlastung pflegender Angehöriger:<br />

Unsere Besucher werden morgens abgeholt und am späten Nachmittag wieder zurückgebracht<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

✓<br />

Mahlzeiten<br />

3 Mahlzeiten täglich: Frühstück, Mittagessen,<br />

Nachmittagskaffee (auch Schonkost und Diät)<br />

Behandlungspflege<br />

Alle <strong>Pflege</strong>maßnahmen gemäß ärztlicher<br />

Verordnung z.B. Medikamentenverabreichung,<br />

Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen.<br />

Aktivierende Hilfen<br />

Abgestimmt auf die persönlichen Bedürnisse werden gezielte individuelle Hilfen angeboten, um<br />

krankheitsbedingte Behinderungen aufzufangen und zu verhindern, z.B. durch Hilfe zur Selbsthilfe,<br />

Einzeltherapie und Gespräche, Einkaufs-, Koch- und Essenstraining.<br />

Beschäftigungstherapie<br />

Gruppenangebote z.B. Seniorengymnastik, Orientierungs- und Gedächtnistraining, Kegelgruppe<br />

Kulturelle Angebote, Ausflüge, Spaziergänge<br />

Allgemeine <strong>Pflege</strong>leistung<br />

Hilfen im Bereich der Körperpflege<br />

Hilfen im Bereich der Ernährung<br />

<strong>Leverkusen</strong><br />

Hilfen im Bereich der Mobilität<br />

Hilfen im Bereich der persönlichen Lebensführung<br />

(soziale Betreuung)<br />

Persönliche Betreuung<br />

Der Angehörigen durch gezielte Angehörigenarbeit,<br />

Gespräche, regelmäßige Gruppenabende.<br />

Hol- und Bringdienst<br />

Auf Wunsch werden Sie entgeltlich von Zuhause<br />

abgeholt und wieder nach Hause gefahren.<br />

AWO Seniorenzentrum „<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>“ gGmbH<br />

Tempelhofer Str. 2 � 0214 350-6700<br />

tagespflegeleitung@awo-lev.de<br />

www.awo-lev.de<br />

AWO Seniorenzentrum „Rheindorf“ gGmbH<br />

Königsberger Platz 26 � 0214 2606-300<br />

tp-rheindorf@awo-lev.de<br />

www.awo-seniorenzentrum-rheindorf.de

40 1. 5. Aktives Teilstationäre Alter und stationäre <strong>Pflege</strong><br />

5.2<br />

Kurzzeitpflege<br />

Kurzzeitpflege bietet vorübergehende<br />

<strong>Pflege</strong> im Heim <strong>für</strong> die Dauer<br />

von bis zu vier Wochen. In dieser<br />

Zeit können pflegende Angehörige<br />

eine Zeit ausspannen und/oder in<br />

Urlaub fahren. Kurzzeitpflege kann<br />

auch in Anspruch genommen werden,<br />

wenn der pflegende Angehörige<br />

selbst krank ist und keine<br />

andere Versorgungsmöglichkeit gegeben<br />

ist.<br />

Kurzzeitpflege Strick<br />

Ludwig-Erhard-Platz 1<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 3120600<br />

www.pflegedienst-strick.de<br />

(14 Kurzzeitpflegeplätze)<br />

Des Weiteren wird Kurzzeitpflege<br />

auch von den meisten stationären<br />

<strong>Pflege</strong>einrichtungen (siehe Aufstellung<br />

ab Seite 42) angeboten.<br />

5.3<br />

Vollstationäre <strong>Pflege</strong><br />

Wenn eine Versorgung im häuslichen<br />

Bereich nicht möglich ist,<br />

bieten stationäre Altenpflegeeinrichtungen<br />

langfristige <strong>Pflege</strong> und<br />

Betreuung. Neben umfassenden<br />

Leistungen der Grund- und Behandlungspflege<br />

wird die ärztliche<br />

Versorgung durch niedergelassene<br />

Ärzte sichergestellt. Es besteht<br />

grundsätzlich freie Arztwahl.<br />

Für die Auswahl des geeigneten<br />

Heimplatzes sollte man sich wenn<br />

möglich ausreichend Zeit nehmen,<br />

so dass der „neue Lebensraum“<br />

den persönlichen Wünschen, Vorstellungen<br />

und Bedürfnissen weitgehend<br />

entspricht.<br />

Informationen über Ausstattung,<br />

Höhe der entstehenden Kosten<br />

sowie über besondere Konzepte<br />

der Betreuung, auch gesellige und<br />

kulturelle Angebote der einzelnen<br />

<strong>Pflege</strong>heime sind in Faltblättern<br />

und Broschüren oder auf den Internetseiten<br />

der einzelnen Einrichtungen<br />

zu finden.<br />

Eine Auflistung der Einrichtungen<br />

mit Adresse und Kontaktdaten finden<br />

Sie ab Seite 42.

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 41<br />

Ev. Altenheim Ulrichstraße<br />

Diakoniestation Opladen<br />

<strong>Die</strong> Basis unseres <strong>Pflege</strong>konzeptes, ambulant und stationär,<br />

bildet die aktivierende <strong>Pflege</strong>, um vorhandene Fähigkeiten der<br />

uns anvertrauten Menschen zu fördern und zu erhalten, damit<br />

sie möglichst lange selbständig und aktiv bleiben.<br />

Evangelische Gesellschaft <strong>für</strong><br />

gemeinnützige Altenhilfe Opladen mbH<br />

Ulrichstraße 7 • 51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon: 02171 - 7208-0 • Fax: 02171 - 27718<br />

E-Mail: Verwaltung@altenheim-ulrichstrasse.de<br />

Internet: www.altenheim-ulrichstrasse.de<br />

AMBULANTES DIAKONISCHES<br />

PALLIATIVNETZWERK<br />

Diakoniestation Opladen Diakoniestation Schlebusch<br />

Diakonie-Sozialstation Diakonie-Sozialstation<br />

Leichlingen/Witzhelden Langenfeld/Monheim<br />

Diakonie-Sozialstation Burscheid<br />

TEL. 0176 24969046<br />

Rathenaustr. 63 • 51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

info@gesundheitsnetz-leverkusen.de<br />

www.apz-lev.de<br />

„Ambulantes Diakonisches Palliativnetzwerk“ -<br />

unter diesem Namen haben sich die hier in der Region seit vielen<br />

Jahren tätigen, diakonischen <strong>Pflege</strong>dienste zu einem eigenen<br />

Netzwerk zusammengeschlossen, um Menschen in besonderen<br />

Lebenslagen noch besser helfen zu können.<br />

Das Ziel:<br />

Dort, wo das Lebensende nahe kommt und eine Heilung nicht mehr<br />

zu erwarten ist, sorgen die <strong>Pflege</strong>nden im Zeichen der Diakonie da<strong>für</strong>,<br />

Menschen intensiv und sachkundig zu begleiten.<br />

Optimale Versorgung Schwerstkranker und deren Angehöriger rund um die Uhr zuhause<br />

Palliative-Care-Team (PCT) aus spezialisierten Ärzten und <strong>Pflege</strong>kräften<br />

Verordnungsfähig als spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV-Vertrag)<br />

und wird von den Krankenkassen erstattet.<br />

Sie erreichen das APZ:<br />

Mo. bis Fr. von 9:30 - 11:30 Uhr<br />

Telefon: 0214 - 2066055<br />

Für organisatorische Fragen:<br />

Mo. bis Fr. von 10:00 - 17:00 Uhr<br />

Telefon: 0214 - 40499919

42 1. 5. Aktives Teilstationäre Alter und stationäre <strong>Pflege</strong><br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>einrichtungen in <strong>Leverkusen</strong><br />

Name der Einrichtung Anschrift Kontakt<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

Rheindorf gGmbH<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> GmbH<br />

Caritas Altenzentrum<br />

St. Elisabeth<br />

Caritasverband<br />

<strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Wohnpark Bürgerbusch<br />

Königsberger Platz 26<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tempelhofer Straße 2<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

An St. Andreas 6<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Theodor-Gierath-Str. 6<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

CBT-Wohnhaus Upladin Opladener Platz 8<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

DRK-Zentrum <strong>Leverkusen</strong> Düsseldorfer Straße 28<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Evangelisches Altenheim<br />

Ulrichstraße<br />

Ev. Altenheime des<br />

Diakonischen Werkes im<br />

Kirchenkreis <strong>Leverkusen</strong><br />

Hertha-von-<strong>Die</strong>rgardt-Haus<br />

Ev. Altenheime des<br />

Diakonischen Werkes im<br />

Kirchenkreis <strong>Leverkusen</strong><br />

Seniorenzentrum Bürrig<br />

Ulrichstraße 7<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Geschw.-Scholl Str. 48a<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong><br />

Stresemannplatz 8<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 2606-0, Fax 2606-240<br />

sz-rheindorf@awo-lev.de<br />

www.awo-seniorenzentrum-rheindorf.de<br />

Tel. (0214) 350-1, Fax 350-8099<br />

sz-stadt-leverkusen@awo-lev.de<br />

www.awo-lev.de<br />

Tel. (0214) 5101-0, Fax 5101-14<br />

info@caritas-leverkusen.de<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Tel. (02171) 39567-10, Fax 39567-20<br />

wohnpark.buergerbusch@caritas-leverkusen.de<br />

www.caritas-leverkusen.de<br />

Tel. (02171) 408-0, Fax 408-701<br />

upladin@cbt-gmbh.de<br />

www.cbt-gmbh.de<br />

Tel. (02171) 4006-0, Fax 4006-166<br />

info@drk-leverkusen.de<br />

www.drk-leverkusen.de<br />

Tel. (02171) 7208-0, Fax 27718<br />

verwaltung@altenheim-ulrichstrasse.de<br />

www.altenheim-ulrichstrasse.de<br />

Tel. (0214) 8513-0, Fax 8513-44<br />

m.corts@evalev.de<br />

www.altenheime-leverkusen.de<br />

Tel. (0214) 86866-0, Fax 86866-980<br />

s.gogol@evalev.de<br />

www.altenheime-leverkusen.de

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 43<br />

Seniorentagesstätten<br />

Seniorenreisen<br />

Seniorenwohnungen<br />

Seniorenberatung<br />

<strong>Leverkusen</strong><br />

<strong>Die</strong> AWO <strong>Leverkusen</strong> ist auf allen Gebieten sozialer Arbeit<br />

tätig und bietet alten Menschen ein breitgefächertes Angebot.<br />

Hierzu zählen insbesondere:<br />

Hausnotruf<br />

Essen auf Rädern<br />

Häusliche <strong>Pflege</strong><br />

Kurzzeitpflege<br />

Tagespflege<br />

Seniorenzentren<br />

Wenn alle ambulanten Hilfsdienste nicht mehr greifen, wird<br />

der Schritt in ein <strong>Pflege</strong>heim unausweichlich. Um diesen<br />

Schritt zu erleichtern, hat die AWO den Anspruch, in ihren<br />

Häusern eine Atmosphäre zu entwickeln, in der sich alle<br />

Bewohnerinnen und Bewohner ebenso wohlfühlen wie Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter.<br />

<strong>Die</strong> Achtung der<br />

Individualität und<br />

persönlichen Freiheit<br />

genießen einen sehr<br />

hohen Stellenwert.<br />

<strong>Die</strong> Bewohnerinnen<br />

und Bewohner sollen<br />

sich zuhause fühlen.<br />

<strong>Die</strong> Anbindung an das<br />

örtliche Gemeinwesen<br />

soll allen Bewohnern<br />

das Leben weiterhin<br />

wie gewohnt in seiner<br />

Vielfalt ermöglichen.<br />

Alle Bewohner können<br />

sich ihren Tagesablauf<br />

nach Belieben einteilen,<br />

soweit ihre Versorgung<br />

und mögliche<br />

notwendige <strong>Pflege</strong><br />

durch unsere Mitarbeiter-/Innensichergegestellt<br />

bleibt.<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

„Rheindorf gGmbH<br />

Königsberger Platz 26<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel.: 0214 2606-0 (Zentrale)<br />

Fax: 0214 2606-240<br />

E-Mail: sz-rheindorf@awo-lev.de<br />

www.awo-seniorenzentrumrheindorf.de<br />

AWO Seniorenzentrum „Rheindorf“<br />

in <strong>Leverkusen</strong>-Rheindorf<br />

AWO Seniorenzentrum „<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>“<br />

in <strong>Leverkusen</strong>-Schlebusch<br />

Modern ausgestattete und überwiegend Einzelzimmer sowie<br />

entsprechende Gemeinschaftsräume bieten genügend Freiraum<br />

<strong>für</strong> individuelle Belange und Wünsche.<br />

AWO Seniorenzentrum<br />

„<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>“ gGmbH<br />

Tempelhofer Straße 2<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel.: 0214 350-1 (Zentrale)<br />

Fax: 0214 350-8099<br />

E-Mail: sz-stadt-leverkusen@awo-lev.de<br />

www.awo-lev.de

44 1. 5. Aktives Teilstationäre Alter und stationäre <strong>Pflege</strong><br />

Stationäre <strong>Pflege</strong>einrichtungen in <strong>Leverkusen</strong><br />

Name der Einrichtung Anschrift Kontakt<br />

Haus Rheinpark<br />

Seniorenzentrum<br />

Das Wohn- und Teilhabegesetz regelt<br />

in Nordrhein-Westfalen Rahmenbedingungen<br />

<strong>für</strong> Betreuungseinrichtungen<br />

der Altenpflege, der<br />

Kurzzeitpflege, von stationären<br />

Hospizen und Einrichtungen der<br />

Eingliederungshilfe. <strong>Die</strong> Heimaufsicht<br />

hat die Aufgabe, die Einhaltung<br />

dieser Rahmenbedingungen<br />

zu überprüfen. <strong>Die</strong> Aufgabe der<br />

Heimaufsicht ist eine Pflichtaufgabe<br />

zur Erfüllung nach Weisung<br />

und somit an zahlreiche Vorgaben<br />

des Landes Nordrhein-Westfalen<br />

gebunden. <strong>Die</strong> Heimaufsicht<br />

führt unangemeldete Überprüfungen<br />

der Einrichtungen durch und<br />

sieht sich als Ansprechpartner <strong>für</strong><br />

Haupstraße 140<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

<strong>Pflege</strong>residenz <strong>Leverkusen</strong> Wiesdorfer Platz 8<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

St. Albertus Altenheim Talstraße 31<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

5.4<br />

Heimaufsicht<br />

Bewohner, Angehörige oder Bevollmächtigte<br />

und Betreuer. Bei allen<br />

Fragen steht die Heimaufsicht<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Hinweise auf Probleme, Mängel<br />

oder ungeklärte Fragen nimmt die<br />

Heimaufsicht schriftlich, telefonisch,<br />

per Mail und auch im persönlichen<br />

Gespräch entgegen. Jeder<br />

Hinweis kann auch anonym<br />

der Heimaufsicht zugeleitet werden;<br />

wir gehen jeder Eingabe bezüglich<br />

bestehender Probleme oder<br />

Mängel nach.<br />

<strong>Die</strong> Heimaufsicht hat im Rahmen<br />

ihrer Überprüfungen jedoch in erster<br />

Linie nicht die Aufgabe, durch<br />

Sanktionen oder ordnungsbehörd-<br />

Tel. (0214) 89290-0, Fax 89290-160<br />

gormann@k-plus.de<br />

www.k-plus.de<br />

Tel. (0214) 8328-0, Fax 8328-200<br />

direktion@pflegeresidenz-leverkusen.de<br />

www.pflegeresidenz-leverkusen.de<br />

Tel. (02171) 392-0, Fax 392-257<br />

engelsl@k-plus.de<br />

www.k-plus.de<br />

liche Maßnahmen gegenüber den<br />

Betreuungseinrichtungen auf Mängel<br />

oder Probleme zu reagieren.<br />

Vielmehr sieht das Wohn- und Teilhabegesetz<br />

zunächst eine ausführliche<br />

Beratung der Einrichtungen<br />

vor. Erst wenn eine Beratung keinen<br />

Erfolg zeigt, macht die Heimaufsicht<br />

von ihren ordnungsrechtlichen<br />

Möglichkeiten Gebrauch.<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Heimaufsicht<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Herr Jörg Schneider<br />

Tel. (0214) 406-5056<br />

Frau Susanne Schinkel<br />

Tel. (0214) 406-5057<br />

heimaufsicht@stadt.leverkusen.de

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 45<br />

Wohnen und leben im Alter<br />

Selbständigkeit und Fürsorge sind die Basis, auf<br />

der die Senioreneinrichtungen im Kplus-Verbund<br />

stehen. Alle Mitarbeiter unserer Häuser in <strong>Leverkusen</strong><br />

setzen sich <strong>für</strong> Ihr Wohlbefinden ein und<br />

schaffen so eine angenehme, gemeinschaftliche<br />

Atmosphäre, in der Sie sich heimisch fühlen<br />

können. Als Häuser in katholischer Trägerschaft<br />

verstehen wir unseren Auftrag, Ihnen ganzheitlich<br />

unter Einbeziehung von Leib und Seele zu helfen.<br />

Das St. Albertus Altenheim wirkt mit seinen<br />

Wohnstraßen, Häuserzeilen und Plätzen wie eine<br />

kleine <strong>Stadt</strong> in der <strong>Stadt</strong>. <strong>Die</strong> farbliche Gestaltung<br />

schafft unterschiedliche Atmosphären zum Wohlfühlen<br />

—sonnig, ruhig und kühl.<br />

Das Haus Rheinpark Seniorenzentrum befindet<br />

sich unmittelbar neben dem St. Josef Krankenhaus<br />

Wiesdorf. Der hohe Einrichtungsstandard und die<br />

Nähe zur Innenstadt und zum St. Josef Krankenhaus<br />

Wiesdorf ermöglichen ein hohes Maß an<br />

Lebensqualität und Gesundheitsvorsorge.<br />

Wir beraten Sie gern -<br />

auch zu Fragen der Finanzierung.<br />

St. Albertus Altenheim<br />

Telefon 0 21 71/3 92 -1 03<br />

Haus Rheinpark<br />

Telefon 02 14/8 92 90 -1 50<br />

www.k-plus.de • info@k-plus.de<br />

Massage und Erholung<br />

Wellness <strong>für</strong> Körper, Geist und Seele<br />

www.massage-erholung.de<br />

Praxis <strong>für</strong> Krankengymnastik<br />

und Zentrum <strong>für</strong> Qigong<br />

Dönhoffstraße 36<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon: 0214 2065967<br />

www.abadooh.de<br />

E-Mail: physio@abadooh.de<br />

Wiesdorf | Schlebusch | Lützenkirchen<br />

Tel. 0214-2067832 und 0214-4044456<br />

www.praxis-herweg.de<br />

Klassische, Aromaöl, Honigöl, Kräuterstempel, el, Für Neukunden<br />

Kerzen-Massage, Ayurveda, HOT-STONE<br />

und weitere Massagearten<br />

sowie REIKI-Behandlungen<br />

50% Rabatt auf<br />

die 1. Behandlung<br />

Massage-Erholung.de = Wellness <strong>für</strong> Körper, r, Geist und<br />

nd See Seele eele<br />

Friedensstr. 10 · 51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Nur nach Terminreservierung online oder unter 0214-7409777<br />

Massagezeiten: Mo–So von 10.00–22.00 Uhr<br />

am Studio vorhanden

46 1. 6. Aktives Gesundheit Alter und Rehabilitation<br />

6.1<br />

Krankenhäuser und Kliniken<br />

Klinikum <strong>Leverkusen</strong> gGmbH<br />

Am Gesundheitspark 11<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 13-0<br />

Fax (0214) 13-2118<br />

klinikum@klinikum-lev.de<br />

www.klinikum-lev.de<br />

St. Remigius Krankenhaus<br />

Opladen<br />

An St. Remigius 26<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 409-0<br />

Fax (02171) 409-2013<br />

info@k-plus.de<br />

www.k-plus.de<br />

St. Josef Krankenhaus Wiesdorf<br />

Spezialklinik <strong>für</strong> Geriatrie mit<br />

geriatrischer Tagesklinik<br />

Adolfstraße 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 372-0<br />

Fax (0214) 372-120<br />

info@k-plus.de<br />

www.k-plus.de<br />

MediLev im Gesundheitspark<br />

<strong>Leverkusen</strong><br />

Auf dem Gelände des Gesundheitsparks<br />

am Klinikum <strong>Leverkusen</strong><br />

bietet das Ärztehaus MediLev<br />

auf 7.000 qm eine zukunftweisende<br />

interdisziplinäre Rundumversorgung<br />

in der Region. Durch die<br />

enge Kooperation mit dem Klinikum<br />

<strong>Leverkusen</strong> wird den Patien-<br />

ten eine optimale ambulante sowie<br />

stationäre Diagnostik und Therapie<br />

angeboten.<br />

Am Gesundheitspark 4<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Notfallpraxis der kassenärztlich<br />

tätigen Ärzte:<br />

Mo, Di, Do 19:00 –22:00 Uhr<br />

Mi und Fr 14:00 –22:00 Uhr<br />

Sa, Sonn- und Feiertage<br />

9:00 –22:00 Uhr<br />

Ärztlicher Notdienst:<br />

Tel. (0180) 5044100<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

Tel. (0180) 5986700

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 47<br />

Klinikum <strong>Leverkusen</strong><br />

| Das Klinikum <strong>Leverkusen</strong> – Mittelpunkt im Gesundheitspark<br />

| Kliniken und Institute<br />

• Klinik <strong>für</strong> Allgemein-, Visceral- und Thoraxchirurgie<br />

| Prof. Dr. Karl-Heinz Vestweber<br />

• Klinik <strong>für</strong> Gefäßchirurgie<br />

| Dr. Werner Päffgen<br />

• Klinik <strong>für</strong> Orthopädie, Unfall-, Hand- und<br />

Wiederherstellungschirurgie<br />

| Prof. Dr. Leonard Bastian<br />

• Klinik <strong>für</strong> Urologie<br />

| Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé<br />

• Klinik <strong>für</strong> Anästhesie und Operative<br />

Intensivmedizin<br />

| Prof. Dr. Gerd Molter<br />

• Klinik <strong>für</strong> Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />

| Priv.-Doz. Dr. A. Kubilay Ertan<br />

• Medizinische Klinik 1<br />

(Kardiologie / Internistische Intensivtherapie)<br />

| Prof. Dr. Peter Schwimmbeck<br />

• Medizinische Klinik 2<br />

(Gastroenterologie / Hepatologie / Diabetologie)<br />

| Prof. Dr. Henning Adamek<br />

• Medizinische Klinik 3 (Hämatologie/Onkologie/<br />

Palliativmedizin/Spezielle Schmerztherapie)<br />

| Prof. Dr. Norbert Niederle<br />

• Medizinische Klinik 4 (Allgemeine Innere Medizin/<br />

Infektiologie/Pneumologie/Osteologie)<br />

| Priv.-Doz. Dr. Stefan Reuter<br />

• Klinik <strong>für</strong> Neurologie<br />

| Priv.-Doz. Dr. Hans-Ludwig Lagrèze<br />

• Klinik <strong>für</strong> Kinder und Jugendliche<br />

| Prof. Dr. Peter Groneck<br />

• Zentralambulanz<br />

| Dr. Roland Geppert<br />

• Institut <strong>für</strong> Klinische und Onkologische Pharmazie<br />

| Dr. Peter Kröschel<br />

Klinikum <strong>Leverkusen</strong> gGmbH • Am Gesundheitspark 11 • 51375 <strong>Leverkusen</strong> • Telefon 0214 13-0 • www.klinikum-lev.de<br />

| Zentren und Schwerpunkte<br />

• Beckenbodenzentrum <strong>Leverkusen</strong><br />

• Brustzentrum <strong>Leverkusen</strong> (zertifiziert<br />

und anerkannt durch das Land NRW)<br />

• Darmzentrum <strong>Leverkusen</strong>-Rhein-Wupper<br />

• daVinci -Operationssystem (minimal-invasive OP‘s<br />

in Urologie und Gynäkologie)<br />

• Mutter-Kind-Zentrum (Perinatalzentrum Level I)<br />

(Kreißsaal/Kinderintensivstation/Mutter-Kind-Station)<br />

• Onkologische Tagesklinik<br />

• Onkologisches Zentrum (zertifiziert nach DGHO)<br />

• Pränatalmedizin<br />

• Prostatazentrum<br />

• Stroke-Unit (Versorgung von Schlaganfallpatienten)<br />

• Westdeutsches Gelenkzentrum<br />

• Westdeutsches Osteoporose Zentrum (WOZ)<br />

• Westdeutsches Zentrum <strong>für</strong> Kindertraumatologie<br />

• Zentrum <strong>für</strong> Ambulantes Operieren<br />

• Zentrum <strong>für</strong> Metabolische Adipositias-Chirurgie<br />

� Geschäftsführer: Hans-Peter Zimmermann<br />

� Ärztlicher Direktor: Priv.-Doz. Dr. Jürgen Zumbé<br />

� Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Köln

48 1. 6. Aktives Gesundheit Alter und Rehabilitation<br />

6.2<br />

Geriatrische Rehabilitation<br />

Geriatrische Rehabilitation wird<br />

eine spezialisierte Rehabilitation <strong>für</strong><br />

ältere Patienten genannt, welche<br />

die Multimorbidität (Mehrfacherkrankung)<br />

berücksichtigt. Geriatrische<br />

Rehabilitation ist auf Grund<br />

der besonderen Situation der geriatrischen<br />

Patienten eine Kombination<br />

aus Rehabilitation, Kuration<br />

und Prävention. Soweit die geriatrischen<br />

Patienten rehabilitationsfähig,<br />

rehabilitationsbedürftig und re-<br />

habilitationswillig sind, kann durch<br />

gezielte geriatrische Rehabilitation<br />

die Krankheitsdauer verkürzt,<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftigkeit vermieden<br />

oder verringert und Selbständigkeit<br />

erhalten oder zurück gewonnen<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong> Entscheidung, bei welchen Betroffenen<br />

eine geriatrische Rehabilitation<br />

notwendig ist, trifft ein<br />

geriatrisch erfahrener Arzt. Zur Entscheidungsfindung<br />

dienen ihm unterschiedliche<br />

Informationen, die<br />

Aussagen über Rehabilitationsfähigkeit,Rehabilitationsbedürftigkeit<br />

und Rehabilitationswilligkeit<br />

ermöglichen.<br />

Reha-Zentrum Reuterstrasse<br />

Geriatrische Klinik gGmbH<br />

Reuterstraße 101<br />

51467 Bergisch Gladbach<br />

Tel. (02202) 127-0<br />

Fax (02202) 127-100<br />

info@reha-reuterstrasse.de<br />

www.reha-reuterstrasse.de<br />

Häufig sind die nachfolgend<br />

aufgeführten Erkrankungen<br />

auslösendes Ereignis, um über<br />

eine geriatrische Rehabilitation<br />

nachzudenken:<br />

❒ Schlaganfall und<br />

andere gefäßbedingte<br />

Hirnerkrankungen<br />

❒ Knochenbrüche und<br />

Gelenkerkrankungen<br />

❒ Spät- und Folgeschäden<br />

von Zuckererkrankungen<br />

❒ Parkinsonsche und andere<br />

neurologische Erkrankungen<br />

❒ Verzögerte Erholung und<br />

Wiedererlangung der<br />

Mobilität nach schwerer<br />

Erkrankung

Behinderungen im Alter erfolgreich vorbeugen und behandeln!<br />

Fordern Sie bitte nähere<br />

Informationen an:<br />

REHA-ZENTRUM REUTERSTRASSE<br />

Geriatrische Klinik gGmbH<br />

Reuterstraße 101<br />

51467 Bergisch Gladbach<br />

Telefon 02202 127-0<br />

Telefax 02202 127-100<br />

E-Mail info@reha-reuterstrasse.de<br />

Internet www.reha-reuterstrasse.de<br />

REHA-ZENTRUM REUTERSTRASSE<br />

Geriatrische Klinik gGmbH<br />

Bergisch Gladbach<br />

Nicht nur die rein medizinische Versorgung ist ausschlaggebend <strong>für</strong> den<br />

Erfolg, sondern vor allem die individuelle Betreuung älterer Menschen!<br />

Das Konzept:<br />

Ziel der geriatrischen (altersheilkundlichen) Rehabilitation im Reha-Zentrum Reuterstraße<br />

ist es, Behinderungen bei älteren Menschen vorzubeugen oder deren Verschlechterung zu<br />

verhindern. Hierdurch soll die Selbstständigkeit erhalten oder wiederhergestellt werden.<br />

Indikationen:<br />

■ Schlaganfall<br />

■ Morbus Parkinson<br />

■ Polyathrose<br />

■ Knochenbruch, Gelenkersatz, Amputation<br />

■ Zustand nach schweren Operationen u.a.<br />

In der geriatrischen Rehabilitation werden die körperlichen, geistigen, seelischen und sozialen<br />

Bedürfnisse des Patienten berücksichtigt. <strong>Die</strong>s gewährleistet ein<br />

multiprofessionelles Team,<br />

bei dem Ärzte, <strong>Pflege</strong>dienst, Krankengymnastik, Bäder/Massage, Ergotherapie, Sprachtherapie,<br />

Sozialdienst, Ernährungsberatung und Seelsorge gemeinsam die Rehabilitation<br />

planen und durchführen. Rehabilitation vor <strong>Pflege</strong> ist der Leitgedanke und bestimmt das<br />

Behandlungskonzept. <strong>Die</strong> Behandlung kann stationär (72 Betten) oder in der Tagesklinik<br />

(15 Plätze) erfolgen.

50 1. 6. Aktives Gesundheit Alter und Rehabilitation<br />

6.3<br />

Gerontopsychiatrie<br />

Durch die steigende Lebenserwartung<br />

steigt auch das Risiko, mit<br />

dem Alter an einer psychischen<br />

Störung zu erkranken. Solche Störungen<br />

können in unterschiedlicher<br />

Form auftreten, beispielsweise<br />

als Demenz-Erkrankungen<br />

wie Alzheimer, depressive Erkrankungen,<br />

Verwirrtheitszustände als<br />

Folge organischer Erkrankungen<br />

oder psychosozialem Stress und<br />

auch in Form von Alkohol- und<br />

Medikamentenabhängigkeit.<br />

<strong>Die</strong> Gerontopsychiatrie als Fachgebiet<br />

der Psychiatrie befasst sich<br />

mit der psychischen und psychiatrischen<br />

Problematik von Menschen<br />

über 60 Jahren. Neben der<br />

medizinischen Ebene sind im Bereich<br />

der Gerontopsychiatrie die sozialen<br />

und organisatorischen Faktoren<br />

sehr wichtig.<br />

Depressionen sowie verschiedene<br />

Arten von Demenzen zählen zu den<br />

häufigsten psychischen Erkrankungen<br />

im höheren Alter. Häufig treten<br />

auch Verwirrtheitszustände auf, deren<br />

Ursache in organischen Erkrankungen,<br />

Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit<br />

oder psychischen<br />

Belastungsreaktionen liegen kann.<br />

Heilung oder zumindest die Verlangsamung<br />

eines negativen Krankheitsverlaufs<br />

sind bei rechtzeitiger<br />

Diagnose aufgrund neuer, moderner<br />

Behandlungsmethoden möglich.<br />

Das wichtigste Ziel ist die<br />

Verbesserung der Lebensqualität<br />

der Betroffenen. Das Fachgebiet<br />

der Gerontopsychiatrie umfasst<br />

ebenso die Beratung der Angehörigen.<br />

<strong>Die</strong>se sind beim Auftreten<br />

psychischer Erkrankungen großen<br />

Belastungen ausgesetzt und<br />

brauchen oft besondere Hilfe und<br />

Unterstützung.<br />

Beratungs- und Behandlungsangebote<br />

<strong>für</strong> gerontopsychiatrische<br />

Patienten:<br />

Sozialpsychiatrische Ambulanz<br />

SPZ-gemeinnützige GmbH<br />

Manforter Straße 184<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 8333-22<br />

www.spzleverkusen.de<br />

(Beratung, Ambulante psychiatrische<br />

<strong>Pflege</strong>, Betreute Wohngruppen,<br />

Tagesstätte)<br />

Offene Sprechstunde:<br />

Mo, Mi, Fr 10:00 – 12:00 Uhr<br />

Donnerstag 16:00 –18:00 Uhr<br />

LVR Klinik Langenfeld<br />

Gerontopsychiatrie - Neurologie<br />

Kölner Straße 82<br />

40764 Langenfeld<br />

Tel. (02173) 102-0<br />

www.klinik-langenfeld.lvr.de<br />

LVR Klinik Langenfeld<br />

Gerontopsychiatrisches Zentrum<br />

Kreuzstraße18<br />

40764 Langenfeld<br />

Gerontopsychiatrische Ambulanz:<br />

Tel. (02173) 9135-69<br />

Mo bis Mi 8:00 –16:30 Uhr<br />

Do 8:00 –16:00 Uhr<br />

Fr 8:00 –15:00 Uhr<br />

Gerontopsychiatrische Tagesklinik:<br />

Tel. (02173) 9135-5

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 51<br />

Staatl. anerk. Logopäde<br />

Legasthenie-Trainer<br />

Behandlung von Sprach-<br />

Sprech- und Stimmstörungen<br />

Stottern - Schluckstörungen<br />

- auch Hausbesuche -<br />

Praxis <strong>für</strong> Logopädie<br />

Thomas Berger<br />

Bismarckstraße 257<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong>-Manfort<br />

Heinrich-Lübke-Straße 51<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong>-Schlebusch<br />

Telefon 0214 3114544<br />

Fax 0214 3114543<br />

www.logopaedie-berger.de<br />

Ergotherapie <strong>Leverkusen</strong><br />

<strong>Die</strong>tmar Stock<br />

Praxis „Fettehenne“<br />

Teltower Str. 13<br />

Praxis „Manfort“<br />

Bismarkstr. 257<br />

Telefon 0214 352003<br />

Fax 0214 35200060<br />

Mobil 0176 32420516<br />

Für Kinder und Erwachsene<br />

alle Kassen und Privat<br />

auch Hausbesuche

52 1. 6. Aktives Gesundheit Alter und Rehabilitation<br />

6.4<br />

Angebote <strong>für</strong> Demenzkranke<br />

Demenz - was ist das?<br />

„Demenz“ ist der Oberbegriff<br />

<strong>für</strong> verschiedene Erkrankungen,<br />

bei denen geistige Fähigkeiten<br />

wie Denken und Erinnern eingeschränkt<br />

sind. <strong>Die</strong> Hauptmerkmale<br />

einer Demenz sind Gedächtnis- und<br />

Orientierungsstörungen. <strong>Die</strong> häufigsten<br />

Zeichen sind dabei:<br />

❒ Verstärkte Vergesslichkeit<br />

❒ Orientierungsstörungen<br />

❒ Sprachstörungen<br />

Später kommen auch seelische<br />

Veränderungen hinzu wie:<br />

❒ Gefühlsstörungen<br />

❒ zum Teil auch<br />

Wahnvorstellungen<br />

In vielen Fällen kommen neben<br />

diesen benannten Schwierigkeiten<br />

noch weitere Zeichen hinzu wie<br />

etwa:<br />

❒ Körperliche Unruhe<br />

❒ Unsicherheit<br />

❒ Interesselosigkeit oder fehlende<br />

Organisation von Körperpflege<br />

und Kleidung<br />

❒ Auch Probleme beim Wasserlassen<br />

oder beim Stuhlgang<br />

können später auftreten<br />

❒ Persönlichkeitsveränderungen<br />

können – abhängig von der<br />

Demenzform - manchmal auch<br />

im Vordergrund stehen<br />

Da diese Zeichen sehr unklar sind<br />

und viele mögliche Ursachen haben<br />

können, legen internationale Richtlinien<br />

fest, wann man von einer Demenz<br />

sprechen kann. <strong>Die</strong> typischen<br />

Krankheitszeichen müssen hierbei:<br />

❒ länger als 6 Monate andauern,<br />

❒ sich fortlaufend verstärken und<br />

❒ zu Schwierigkeiten bei der Bewältigung<br />

des Alltags führen.<br />

In der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> bestehen<br />

vielfältige Beratungs- und Hilfeangebote<br />

<strong>für</strong> an Demenz erkrankte<br />

Menschen und deren Angehörige.<br />

1. Beratung und Information<br />

Trägerunabhängige Beratungsstelle<br />

der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-5058<br />

Tel. (0214) 406-5068<br />

<strong>Pflege</strong>- und Wohnberatung<br />

AWO Begegnungsstätte<br />

Treffpunkt Rheindorf<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 23153<br />

Demenztelefon: (0214) 8202597<br />

Information, Beratung und Vermittlung<br />

von Hilfen wochentags<br />

von 8:00 bis 17:00 Uhr<br />

Caritasverband <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Ambulante <strong>Die</strong>nste<br />

Bergische Landstraße 80<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85542-512<br />

Aufsuchende und standortbezogene<br />

Schwerpunktberatung Demenz,<br />

Hilfestellung und Entlastungsangebote,<br />

Information und<br />

Schulung, Vermittlung von Hilfen,<br />

Finanzierungsberatung sowie<br />

Beratung zum Umgang mit dem<br />

Krankheitsbild. Reisen und Tagesausflüge<br />

<strong>für</strong> dementiell erkrankte<br />

Menschen und ihre Angehörigen.<br />

Themenfrühstück <strong>für</strong> Angehörige<br />

mit Betreuungsangebot <strong>für</strong> die dementiell<br />

Erkrankten.<br />

Sozialpsychiatriche Ambulanz<br />

SPZ-gemeinnützige GmbH<br />

Manforter Straße 184<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 833322<br />

Informationen über die Erkrankung,<br />

über Diagnostik und Therapieangebote,<br />

Vermittlung in Therapie,<br />

psychosoziale Unterstützung.<br />

Demenz-Servicezentrum<br />

Region Köln/Südliches Rheinland<br />

Kölner Straße 64, 51149 Köln<br />

Tel. (02203) 3691-11170/-11171<br />

Vermittlung an das professionelle<br />

Hilfesystem und an die Selbsthilfe.

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 53<br />

Gesprächskreise <strong>für</strong><br />

pflegende Angehörige:<br />

Treffpunkt Rheindorf<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Träger: AWO <strong>Leverkusen</strong><br />

Termine auf Anfrage<br />

Tel. (0214) 8202597 (Fr. Jennen)<br />

DRK Seniorenzentrum<br />

Düsseldorfer Str. 28<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Träger: Sozialstationen DRK und<br />

Wurzelwerk e.V.<br />

Alle zwei Monate immer donnerstags<br />

15:00 Uhr<br />

Tel. (02171) 4006-172 (Fr. Kleine)<br />

und Tel. (02171) 27748<br />

(Frau Müller-Wagner)<br />

Wohnpark Bürgerbusch<br />

Theodor-Gierath-Str. 6<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Träger: Caritasverband<br />

<strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 85542-512<br />

(Frau Schmidt-Kötting)<br />

An jedem Ersten Mittwoch im Monat<br />

von 18:00–20:00 Uhr offener<br />

Kreis; <strong>Pflege</strong>beratung jeden letzten<br />

Mittwoch 15:00 bis 17:00 Uhr. Außerdem<br />

Fortbildungen und Schulungen<br />

<strong>für</strong> pflegende Angehörige<br />

(Qualifizierungskurse)<br />

Ev. Seniorenzentrum der Diakonie<br />

Stresemannplatz 8<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Träger: Diakonisches Werk<br />

Tel. (0214) 86866-0 (vormittags)<br />

(Frau Gogol) <strong>Die</strong>nstags von<br />

15:00 –16:30 Uhr; Termine auf<br />

Anfrage<br />

Selbsthilfegruppe <strong>für</strong> Angehörige:<br />

Angehörige von Demenzkranken<br />

treffen sich jeden 3. Donnerstag<br />

um 17:00 Uhr in der Cafeteria<br />

der Begegnungsstätte Treffpunkt<br />

Rheindorf. Neben dem ständigen,<br />

persönlichen Austausch der Angehörigen<br />

über die oft schwierige <strong>Pflege</strong>situation<br />

werden auch Fachreferenten<br />

zu Vorträgen eingeladen.<br />

Treffpunkt Rheindorf<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 23153<br />

2. Betreuungsangebote<br />

Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />

nach § 45b SGB XI<br />

Niedrigschwellige Hilfe- und Betreuungsangebote<br />

sind Angebote,<br />

in denen ehrenamtliche Helfer unter<br />

fachlicher Anleitung die Betreuung<br />

von Demenzerkrankten<br />

in Gruppen oder im häuslichen Be-<br />

reich übernehmen. <strong>Pflege</strong>nde Angehörige<br />

werden dadurch entlastet<br />

und beratend unterstützt.<br />

<strong>Pflege</strong>dienste die zusätzliche Betreuungsleistungen<br />

anbieten finden<br />

Sie in der Aufstellung der ambulanten<br />

<strong>Die</strong>nste ab Seite 34 (Merkmal<br />

ZB). Daneben gibt es auch verschiedene<br />

Begleit- und Betreuungsangebote<br />

<strong>für</strong> demenzkranke Menschen<br />

von den Leistungserbringern<br />

<strong>für</strong> haushaltsnahe <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

(Anschriften siehe unter Punkt 4.3.<br />

auf Seite 30).<br />

→

54 1. 6. Aktives Gesundheit Alter und Rehabilitation<br />

Demenzcafés:<br />

Betreuungscafé<br />

„Schöne Stunden erleben“<br />

Treffpunkt Rheindorf<br />

Königsberger Platz 28<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Di und Mi 14:00 – 16:30 Uhr<br />

Teilnahme nur mit Anmeldung<br />

möglich. Anmeldung unter:<br />

Tel. (0214) 8202597<br />

Demenzcafé Augenblick<br />

Ev. Kirchengemeinde Wiesdorf<br />

Karl-Bosch-Straße 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Unentgeltliches Betreuungsangebot<br />

<strong>für</strong> Demenzkranke jeden 1.<br />

Montag von 15:00 – 18:00 Uhr im<br />

Matthäus-Gemeindehaus. Vorherige<br />

Anmeldung unter Tel. (0214)<br />

8405150 (Frau Nell-Gueye, werktags<br />

ab 18:00 Uhr) erbeten.<br />

Café Aktiv<br />

Dechant-Fein-Str. 40<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Information und Anmeldung:<br />

Tel. (0214) 85542-584<br />

Café Ida<br />

ATS Begegnungsstätte<br />

Theodor-Gierath-Straße 4<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 56888<br />

Information und Anmeldung:<br />

Tel. (0214) 85542-584<br />

Marktcafé<br />

im CBT-Wohnhaus Upladin<br />

Opladener Platz 8<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 408-0<br />

Stundenweise Betreuung jeden<br />

Donnerstag.<br />

3. Tagespflege<br />

Siehe Angebote auf Seite 38.<br />

4. Stationäre Angebote<br />

Wohngemeinschaften<br />

Sozialdienst kath. Frauen e.V.<br />

Das Angebot der beiden Wohngemeinschaften<br />

(28 Plätze) richtet<br />

sich an Menschen im mittleren<br />

bis fortgeschrittenem Stadium einer<br />

Demenzerkrankung.<br />

WG Bergische Landstraße:<br />

Bergische Landstraße 67<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 20299052<br />

WG Schlebusch Arcaden:<br />

Am Klösterchen 6<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 20299051<br />

Hausgemeinschaften,<br />

Wohnbereiche <strong>für</strong> Demenz<br />

Altenzentrum St. Elisabeth<br />

An St. Andreas 6<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 5101-0<br />

CBT-Wohnhaus Upladin<br />

Opladener Platz 8<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 408-0<br />

Wohnpark Bürgerbusch<br />

Theodor-Gierath-Straße 6<br />

51381 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (02171) 39567-0<br />

5. Gerontopsychiatrische<br />

Behandlungsangebote<br />

Informationen und Angebote finden<br />

Sie auf der Seite 50 im Kapitel<br />

6.3.

6.5<br />

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 55<br />

Hospizverein - Palliativpflege<br />

Ambulantes Diakonisches<br />

Palliativnetzwerk<br />

<strong>Die</strong> Palliativpflegedienste von <strong>Leverkusen</strong><br />

und Umgebung haben<br />

sich zum Ambulanten Diakonischen<br />

Palliativnetzwerk zusammengeschlossen<br />

und übernehmen die<br />

pflegerische Betreuung bei Problemen,<br />

wie sie bei Palliativpatienten<br />

typischerweise zu erwarten<br />

sind (Krisensituationen, Wundbehandlung,<br />

Versorgung von Port-<br />

und Pumpensystemen, etc.) Der<br />

kompetente Hintergrunddienst ist<br />

auch nach ärztlicher Anweisung<br />

bei der Behandlung in Krisensituationen<br />

eingebunden. <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>dienste<br />

können auch beratend tätig<br />

werden.<br />

Der Hospizverein <strong>Leverkusen</strong> ist die<br />

neutrale Koordinations- und Anlaufstelle<br />

<strong>für</strong> Patienten und ihre Angehörigen.<br />

Begleitung von Kranken<br />

oder Angehörigen, Beratung<br />

zu Patientenverfügungen oder -betreuung<br />

und Versorgung, und Trauerbegleitung<br />

gehören zu den wesentlichen<br />

Schwerpunkten.<br />

Das Regionale Gesundheitsnetz <strong>Leverkusen</strong><br />

informiert die <strong>Leverkusen</strong>er<br />

Ärzte über die Kooperations-<br />

und Betreuungsmöglichkeiten des<br />

APZ und vermittelt den Zugang<br />

innerhalb der Versorgungspfade.<br />

Palliativmediziner beraten Patienten,<br />

Angehörige, Hausärzte, mitbehandelnde<br />

Ärzte und das Versorgungsteam<br />

in medizinischen<br />

Fragen. Sie erstellen Krisenpläne<br />

und sichern die Versorgung im Notfall<br />

gemeinsam mit den Notdienst<br />

leistenden Kollegen.<br />

<strong>Die</strong> vorbehandelnden Haus- und<br />

Fachärzte sind Partner des APZ<br />

und übernehmen wie bisher die<br />

Regelbehandlung. Das APZ entlastet<br />

durch zusätzliche fachliche und<br />

personelle Unterstützung bei der<br />

Versorgung der schwerstkranken<br />

Patienten.<br />

Ambulantes Palliativzentrum<br />

<strong>Leverkusen</strong><br />

Rathenaustraße 63<br />

(Doktorsburg)<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 2066055<br />

www.apz-lev.de<br />

Hospiz <strong>Leverkusen</strong> e.V.<br />

Rathenaustraße 63<br />

(Doktorsburg)<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 402169<br />

www.hospiz-leverkusen.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo bis Fr 9:30 – 11:30 Uhr,<br />

im Klinikum <strong>Leverkusen</strong> jeden<br />

Montag 16:00 – 18.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Palliativstation<br />

am Klinikum <strong>Leverkusen</strong><br />

Bei Patienten mit unheilbaren<br />

Krankheiten nehmen körperliche<br />

und seelische Beschwerden kontinuierlich<br />

zu, so dass sie häufig nicht<br />

mehr in der Lage sind, ihre alltäglichen<br />

Probleme aus eigener Kraft zu<br />

bewältigen. In dieser Lebensphase<br />

sind, um Patienten und Angehörigen<br />

die notwendige Unterstützung<br />

und Betreuung zu gewährleisten,<br />

sowohl ambulante Organisationen<br />

als auch besondere stationäre<br />

Einrichtungen der Palliativmedizin<br />

notwendig.<br />

In der Medizinischen Klinik 3 am<br />

Klinikum <strong>Leverkusen</strong> stehen <strong>für</strong> die<br />

ganzheitliche Versorgung schwerstkranker<br />

Patienten insgesamt zehn<br />

Patientenzimmer zur Verfügung.<br />

Klinikum <strong>Leverkusen</strong><br />

Medizinische Klinik 3<br />

Am Gesundheitspark 11<br />

51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 13-2672<br />

www.klinikum-lev.de

56 1. 7. Aktives Finanzielle Alter Hilfen<br />

7.1<br />

<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>versicherung<br />

Ansprechpartner <strong>für</strong> die Übernahme<br />

der Kosten bei <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />

sind zunächst die jeweiligen<br />

Kranken- und <strong>Pflege</strong>kassen.<br />

Für <strong>Pflege</strong>bedürftige werden – je<br />

nach Grad der <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />

(Stufen 1, 2 oder 3) – abgestufte<br />

Sachleistungen und <strong>Pflege</strong>gelder<br />

erbracht. Wird eine Sachleistung<br />

nicht in voller Höhe ausgeschöpft,<br />

kann ein anteiliges <strong>Pflege</strong>geld beansprucht<br />

werden. Leistungen bei<br />

stationärer <strong>Pflege</strong> (im <strong>Pflege</strong>heim)<br />

werden ebenfalls im Rahmen des<br />

<strong>Pflege</strong>versicherungsgesetzes erbracht.<br />

Können die verbleibenden<br />

Kosten nicht oder nicht mehr aus<br />

eigenem Einkommen und Vermögen<br />

bezahlt werden, ist eine Übernahme<br />

der nicht gedeckten Kosten<br />

durch die Sozialhilfe bzw. Kriegsopfer<strong>für</strong>sorge<br />

möglich. Ein entsprechender<br />

Antrag kann bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

gestellt werden.<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Soziale Leistungen<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Frau Astrid Lehmann (Raum 25)<br />

Tel. (0214) 406-5082<br />

Fax (0214) 406-5099<br />

50@stadt.leverkusen.de<br />

Dort wird bei der Übernahme der<br />

Kosten geprüft, ob gegebenenfalls<br />

auch unterhaltspflichtige Angehörige<br />

(Ehepartner, Kinder) einen Unterhaltsbeitrag<br />

leisten können. Ob<br />

dies zutrifft, ist vor allem vom Einkommen<br />

und von den tatsächlichen<br />

Belastungen der Unterhaltspflichtigen<br />

abhängig.<br />

1. Leistungen im ambulanten<br />

Bereich<br />

<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>versicherung bietet verschiedene<br />

Möglichkeiten, Leistungen<br />

der <strong>Pflege</strong>kasse <strong>für</strong> die häusliche<br />

<strong>Pflege</strong> in Anspruch zu nehmen.<br />

a. <strong>Pflege</strong>geld<br />

Der Anspruch auf <strong>Pflege</strong>geld setzt<br />

voraus, dass der <strong>Pflege</strong>bedürftige<br />

mit dem <strong>Pflege</strong>geld die erforderliche<br />

Grundpflege und hauswirtschaftliche<br />

Versorgung in geeigneter<br />

Weise selbst sicherstellt, z.B.<br />

durch Angehörige, Freunde oder<br />

Nachbarn.<br />

Das <strong>Pflege</strong>geld beträgt je Kalendermonat<br />

<strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>bedürftige der jeweiligen<br />

<strong>Pflege</strong>stufe:<br />

<strong>Pflege</strong>stufe Leistungen<br />

Stufe I 235,– €<br />

Stufe II 440,– €<br />

Stufe III 695,– €<br />

b. <strong>Pflege</strong>sachleistung<br />

(häusliche <strong>Pflege</strong>hilfe)<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftige haben bei häuslicher<br />

<strong>Pflege</strong> Anspruch auf Grundpflege<br />

und hauswirtschaftliche<br />

Versorgung als <strong>Pflege</strong>sachleistung.<br />

<strong>Die</strong>s sind Leistungen von ambulanten<br />

<strong>Pflege</strong>diensten, mit denen die<br />

<strong>Pflege</strong>kasse einen Versorgungsvertrag<br />

abgeschlossen hat. <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse<br />

übernimmt <strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>bedürftige<br />

Kosten je Kalendermonat<br />

<strong>für</strong> <strong>Pflege</strong>einsätze in der jeweiligen<br />

<strong>Pflege</strong>stufe bis zu einem Gesamtwert<br />

von:<br />

<strong>Pflege</strong>stufe Leistungen<br />

Stufe I 450,– €<br />

Stufe II 1.100,– €<br />

Stufe III 1.550,– €<br />

Für besondere Härtefälle der <strong>Pflege</strong>stufe<br />

III wird ein Betrag von bis<br />

zu 1.918,– € gewährt.<br />

c. Kombination von<br />

Geld- und Sachleistung<br />

(Kombinationsleistung)<br />

Wird eine <strong>Pflege</strong>sachleistung nur<br />

teilweise in Anspruch genommen,<br />

besteht daneben die Möglichkeit,<br />

ein anteiliges <strong>Pflege</strong>geld<br />

zu erhalten. Das <strong>Pflege</strong>geld wird<br />

um den Prozentsatz vermindert, in<br />

dem Sachleistungen in Anspruch

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 57<br />

genommen werden. An die Entscheidung,<br />

in welchem Verhältnis<br />

Geld- und Sachleistung in Anspruch<br />

genommen werden, ist man<br />

<strong>für</strong> die Dauer von sechs Monaten<br />

gebunden.<br />

d. Leistungen zur Verbesserung<br />

des Wohnumfeldes<br />

<strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse kann Zuschüsse bis<br />

zu 2.557,– € <strong>für</strong> eine Gesamtmaßnahme<br />

zur Verbesserung des individuellen<br />

Wohnumfeldes des <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />

gewähren, z.B. <strong>für</strong><br />

technische Hilfen im Haushalt, Beseitigung<br />

von Barrieren (bodengleiche<br />

Dusche, Türverbreiterungen,<br />

etc.) wenn dadurch im Einzelfall<br />

häusliche <strong>Pflege</strong> ermöglicht, erheblich<br />

erleichtert oder eine möglichst<br />

selbständige Lebensführung des<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftigen wieder hergestellt<br />

wird. Es ist ein Eigenanteil zu<br />

tragen, dessen Höhe sich nach den<br />

Kosten der Maßnahme bzw. nach<br />

dem Bruttoeinkommen richtet.<br />

e. <strong>Pflege</strong>hilfsmittel<br />

Soweit Hilfsmittel nicht von der<br />

Krankenkasse oder anderen Leistungsträgern<br />

zu finanzieren sind,<br />

haben <strong>Pflege</strong>bedürftige gegenüber<br />

ihrer <strong>Pflege</strong>kasse Anspruch<br />

auf Versorgung mit <strong>Pflege</strong>hilfsmitteln<br />

und technischen Hilfen, die zur<br />

Erleichterung der <strong>Pflege</strong> oder zur<br />

Linderung der Beschwerden beitragen<br />

oder ihnen eine selbständigere<br />

Lebensführung ermöglichen<br />

(z.B. <strong>Pflege</strong>bett, Treppenlift oder<br />

Rollator). Für zum Verbrauch bestimmte<br />

Hilfsmittel (z.B. saugende<br />

Bettschutzeinlagen) können mit bis<br />

zu 31,– € im Monat (gegen Vorlage<br />

der Rechnung) von der <strong>Pflege</strong>kasse<br />

bezuschusst werden. <strong>Die</strong>se Leistungen<br />

müssen zuvor bei der <strong>Pflege</strong>kasse<br />

beantragt werden.<br />

f. Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />

bei eingeschränkter<br />

Alltagskompetenz<br />

Menschen, bei denen der Medizinische<br />

<strong>Die</strong>nst eine dauerhafte, erhebliche<br />

Einschränkung der Alltagskompetenz<br />

festgestellt hat, haben<br />

Anspruch auf zusätzliche qualitätsgesicherteBetreuungsleistungen.<br />

Eine <strong>Pflege</strong>einstufung ist hier<strong>für</strong><br />

nicht zwingend vorausgesetzt.<br />

Das heißt, auch Personen mit demenzbedingtenFähigkeitsstörungen,<br />

geistiger Behinderung oder<br />

psychischer Erkrankung, bei denen<br />

die Voraussetzungen der <strong>Pflege</strong>stufe<br />

I (noch) nicht erfüllt sind<br />

(sog. <strong>Pflege</strong>stufe 0), können einen<br />

Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen<br />

haben. Qualitätsgesicherte<br />

Betreuungsleistungen<br />

sind zum Beispiel Leistungen eines<br />

ambulanten <strong>Pflege</strong>dienstes, Tages-,<br />

Nacht-, Kurzzeitpflege oder<br />

Betreuungsgruppen <strong>für</strong> dementiell<br />

erkrankte Personen. Je nach Betreuungsbedarf<br />

können Leistungen<br />

in Höhe von 100,– € (Grundbetrag)<br />

oder in Höhe von 200,– € (erhöhter<br />

Betrag) pro Monat erstattet<br />

werden.<br />

Wird die Leistung im Kalenderjahr<br />

nicht ausgeschöpft, kann der Differenzbetrag<br />

im folgenden Kalenderhalbjahr<br />

zusätzlich zu den monatlich<br />

zustehenden 100,– bzw.<br />

200,– € beansprucht werden. Weitere<br />

Informationen erhalten Sie von<br />

Ihrer <strong>Pflege</strong>kasse.<br />

2. Leistungen <strong>für</strong> pflegende<br />

Angehörige<br />

Wenn die <strong>Pflege</strong> durch Angehörige<br />

geleistet wird und die <strong>Pflege</strong>kasse<br />

hier<strong>für</strong> ein <strong>Pflege</strong>geld zahlt, muss<br />

in bestimmten Abständen ein Beratungsbesuch<br />

durch eine <strong>Pflege</strong>fachkraft<br />

bzw. durch einen anerkannten<br />

ambulanten <strong>Pflege</strong>dienst<br />

erfolgen.<br />

a. <strong>Pflege</strong>kurse<br />

Wenn Sie einen Angehörigen pflegen<br />

oder sich ehrenamtlich um<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftige kümmern, kön-

58 1. 7. Aktives Finanzielle Alter Hilfen<br />

nen Sie an einem <strong>Pflege</strong>kurs Ihrer<br />

<strong>Pflege</strong>kasse teilnehmen. <strong>Die</strong>se<br />

Kurse bieten praktische Anleitung<br />

und Informationen, aber auch Beratung<br />

und Unterstützung zu vielen<br />

verschiedenen Themen. Außerdem<br />

haben pflegende Angehörige<br />

die Möglichkeit, sich mit anderen<br />

auszutauschen und Kontakte zu<br />

knüpfen.<br />

b. Kurzzeitige<br />

Arbeitsverhinderung<br />

Wird ein naher Angehöriger akut<br />

pflegebedürftig, haben Sie das<br />

Recht, bis zu zehn Arbeitstage der<br />

Arbeit fernzubleiben, um <strong>für</strong> ihn<br />

die <strong>Pflege</strong> zu organisieren. Auf Verlangen<br />

des Arbeitgebers müssen<br />

Sie diesem eine ärztliche Bescheinigung<br />

über die voraussichtliche <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />

des Angehörigen<br />

und die Erforderlichkeit der Arbeitsbefreiung<br />

vorlegen.<br />

c. Soziale Sicherung der<br />

<strong>Pflege</strong>personen<br />

In der <strong>Pflege</strong>zeit bleibt der Kranken-<br />

und <strong>Pflege</strong>versicherungsschutz<br />

in der Regel erhalten, da<br />

während dieser Zeit regelmäßig<br />

eine Familienversicherung besteht.<br />

Sollte keine Familienversicherung<br />

möglich sein, müssen Sie sich freiwillig<br />

in der Krankenversicherung<br />

weiter versichern und zahlen da<strong>für</strong><br />

in der Regel den Mindestbeitrag.<br />

Mit der Krankenversicherung<br />

sind Sie gleichzeitig pflegeversichert.<br />

Auf Antrag erstattet die <strong>Pflege</strong>kasse<br />

den Beitrag <strong>für</strong> die Kranken-<br />

und <strong>Pflege</strong>versicherung bis zur<br />

Höhe des Mindestbeitrages. Während<br />

der <strong>Pflege</strong>zeit sind Sie rentenversichert,<br />

wenn Sie einen Angehörigen<br />

mindestens 14 Stunden<br />

in der Woche pflegen. In der Arbeitslosenversicherung<br />

besteht die<br />

Pflichtversicherung während der<br />

<strong>Pflege</strong>zeit fort. <strong>Die</strong> Beiträge werden<br />

auf Antrag von der <strong>Pflege</strong>kasse<br />

übernommen. Eine private Kranken-<br />

und <strong>Pflege</strong>-Pflichtversicherung<br />

bleibt grundsätzlich während<br />

der <strong>Pflege</strong>zeit bestehen. Auf Antrag<br />

übernimmt die <strong>Pflege</strong>kasse oder<br />

die private <strong>Pflege</strong>versicherung des<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftigen den Beitrag zur<br />

Kranken- und <strong>Pflege</strong>versicherung<br />

bis zur Höhe des Mindestbeitrages<br />

wie bei den Sozialversicherten.<br />

d. <strong>Pflege</strong>zeit und<br />

Familienpflegezeit<br />

<strong>Pflege</strong>zeit bedeutet, dass Sie einen<br />

Anspruch auf unbezahlte, sozialversicherte<br />

Freistellung von der Arbeit<br />

<strong>für</strong> die Dauer von bis zu sechs<br />

Monaten haben. Sie haben Anspruch<br />

auf <strong>Pflege</strong>zeit, wenn Sie ei-<br />

nen nahen Angehörigen, bei dem<br />

mindestens <strong>Pflege</strong>stufe I vorliegt, in<br />

häuslicher Umgebung pflegen. Der<br />

Anspruch besteht jedoch nur gegenüber<br />

Arbeitgebern mit mehr als<br />

15 Beschäftigten. Als nahe Angehörige<br />

gelten insbesondere Ehegatten,<br />

Lebenspartner, Partner einer<br />

eheähnlichen Gemeinschaft, Großeltern,<br />

Eltern, Geschwister, Kinder,<br />

Adoptiv- und <strong>Pflege</strong>kinder, Enkelkinder<br />

sowie die Schwiegereltern<br />

und Schwiegerkinder.<br />

<strong>Die</strong> am 1. Januar 2012 neu eingeführte<br />

Familienpflegezeit macht es<br />

möglich, nahe Angehörige zu pflegen<br />

und weiterhin erwerbstätig zu<br />

sein. Beschäftigte, die nahe Angehörige<br />

pflegen, können durch eine<br />

Vereinbarung mit dem Arbeitgeber<br />

ihre Arbeitszeit <strong>für</strong> die Dauer von<br />

maximal zwei Jahren auf bis zu 15<br />

Stunden in der Woche reduzieren.<br />

So können z.B. Vollzeitbeschäftigte<br />

ihre Arbeitszeit halbieren – und das<br />

bei einem Gehalt von 75% des bisherigen<br />

regelmäßigen Bruttoeinkommens.<br />

Zum Ausgleich müssen<br />

sie im Anschluss an die <strong>Pflege</strong>phase<br />

wieder voll arbeiten, bekommen<br />

aber weiterhin nur 75% des Gehalts,<br />

bis das Wert- oder Arbeitsguthaben<br />

wieder ausgeglichen ist.<br />

Ein Rechtsanspruch besteht nicht.

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 59<br />

Informationen zur Familienpflegezeit<br />

erhalten Sie unter dem Servicetelefon:<br />

(01801) 507090.<br />

3. Leistungen bei Tages- oder<br />

Nachtpflege<br />

Voraussetzung <strong>für</strong> den Anspruch<br />

auf teilstationäre <strong>Pflege</strong> ist, dass die<br />

Betreuung durch häusliche <strong>Pflege</strong><br />

nicht in ausreichendem Umfang sichergestellt<br />

werden kann.<br />

<strong>Die</strong> teilstationäre <strong>Pflege</strong> umfasst<br />

auch die Beförderung des <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />

von der Wohnung zur<br />

Einrichtung der Tages- oder der<br />

Nachtpflege und zurück. <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kasse<br />

übernimmt monatlich pflegebedingte<br />

Aufwendungen in der<br />

jeweiligen <strong>Pflege</strong>stufe bis zur Höhe<br />

von:<br />

<strong>Pflege</strong>stufe Leistungen<br />

Stufe I 450,– €<br />

Stufe II 1.100,– €<br />

Stufe III 1.550,– €<br />

<strong>Die</strong>se Sätze entsprechen denen<br />

der <strong>Pflege</strong>sachleistung in der entsprechenden<br />

<strong>Pflege</strong>stufe. Neu ist,<br />

dass seit dem 1.7.2008 ein zusätzlicher<br />

monatlicher Leistungsbetrag<br />

(allein) <strong>für</strong> die Tagespflege<br />

zur Verfügung steht, der 50% der<br />

Sachleistung beträgt. Bei <strong>Pflege</strong>-<br />

bedürftigen, die keine Tages- oder<br />

Nachtpflege in Anspruch nehmen,<br />

verfällt der zusätzliche Leistungsbetrag<br />

ersatzlos, das heißt das Geld<br />

kann nicht <strong>für</strong> ambulante Sachleistungen<br />

verwendet oder als <strong>Pflege</strong>geld<br />

ausbezahlt werden. Tagespflegebesucher<br />

haben mit dem<br />

zusätzlichen Leistungsbetrag einen<br />

monatlichen Leistungsanspruch<br />

von maximal 150% der Sachleistungen.<br />

<strong>Die</strong>ser Betrag kann vom<br />

Versicherten nach seinen Bedürfnissen<br />

in vielfachen Kombinationen<br />

<strong>für</strong> die <strong>Pflege</strong> und Betreuung<br />

verwendet werden. Informationen<br />

über die Kombinationsmöglichkeiten<br />

erhalten Sie von Ihrer<br />

<strong>Pflege</strong>kasse.<br />

4. Leistungen bei Kurzzeit-<br />

oder Verhinderungspflege<br />

a. Leistungen bei Kurzzeitpflege<br />

Kann die häusliche <strong>Pflege</strong> zeitweise<br />

nicht, noch nicht oder nicht im erforderlichen<br />

Umfang erbracht werden<br />

und reicht auch die teilstationäre<br />

<strong>Pflege</strong> nicht aus, besteht<br />

Anspruch auf <strong>Pflege</strong> in einer vollstationären<br />

Einrichtung.<br />

<strong>Die</strong>s gilt: Für eine Übergangszeit<br />

im Anschluss an eine stationäre Behandlung<br />

(Krankenhaus, Rehabilitation)<br />

des <strong>Pflege</strong>bedürftigen. In<br />

sonstigen Krisensituationen, in denen<br />

vorübergehend häusliche oder<br />

teilstationäre <strong>Pflege</strong> nicht möglich<br />

oder nicht in erforderlichem Umfang<br />

sichergestellt werden kann.<br />

Der Anspruch auf Kurzzeitpflege ist<br />

auf vier Wochen (28 Kalendertage)<br />

im Kalenderjahr beschränkt. Übernommen<br />

werden pflegebedingte<br />

Aufwendungen bis zu einem Betrag<br />

von 1.550,– €.<br />

b. Leistungen bei<br />

Verhinderungspflege<br />

<strong>Pflege</strong>bedürftige haben <strong>für</strong> vier<br />

Wochen pro Kalenderjahr Anspruch<br />

auf eine Ersatzkraft, wenn<br />

die ehrenamtliche <strong>Pflege</strong>person<br />

z.B. wegen eines Urlaubes oder eigener<br />

Krankheit ausfällt. Voraussetzung<br />

ist, dass die <strong>Pflege</strong>person<br />

den <strong>Pflege</strong>bedürftigen mindestens<br />

sechs Monate in seiner häuslichen<br />

Umgebung gepflegt hat.<br />

Wird die Verhinderungspflege von<br />

einer Fachkraft eines <strong>Pflege</strong>dienstes<br />

geleistet, übernimmt die <strong>Pflege</strong>kasse<br />

Kosten <strong>für</strong> die Ersatzpflege<br />

bis zu einem Betrag von 1.550,– €<br />

im Kalenderjahr. Wird die Ersatzpflege<br />

von Angehörigen, die mit<br />

dem <strong>Pflege</strong>bedürftigen bis zum 2.<br />

Grad verwandt oder verschwägert

60 1. 7. Aktives Finanzielle Alter Hilfen<br />

sind oder mit ihm in häuslicher Gemeinschaft<br />

leben übernommen, so<br />

erhält er <strong>Pflege</strong>geld entsprechend<br />

der festgestellten <strong>Pflege</strong>stufe (Beträge<br />

siehe Seite 56).<br />

Entstehen der <strong>Pflege</strong>person Mehraufwendungen,<br />

wie z.B. Verdienstausfall<br />

oder Fahrtkosten, können<br />

bis zu 1.550,– € inklusive <strong>Pflege</strong>geld<br />

gezahlt werden. Alternativ<br />

kann der <strong>Pflege</strong>bedürftige <strong>für</strong><br />

die Dauer von vier Wochen in einer<br />

<strong>Pflege</strong>einrichtung betreut werden.<br />

Auch hier werden Kosten bis<br />

zur Höhe von 1.550,– € übernommen.<br />

<strong>Die</strong> Kosten <strong>für</strong> Unterkunft<br />

und Verpflegung sind vom <strong>Pflege</strong>bedürftigen<br />

selbst zu tragen. Als<br />

weitere Möglichkeit besteht auch<br />

die stundenweise Ersatzpflege von<br />

weniger als 8 Stunden täglich.<br />

5. Leistungen bei vollstationärer<br />

<strong>Pflege</strong><br />

Vollstationäre <strong>Pflege</strong> ist gegenüber<br />

der häuslichen und teilstationären<br />

<strong>Pflege</strong> nachrangig. Das heißt, dass<br />

ein Anspruch auf <strong>Pflege</strong> in vollstationären<br />

<strong>Pflege</strong>einrichtungen erst<br />

dann besteht, wenn häusliche oder<br />

teilstationäre <strong>Pflege</strong> nicht möglich<br />

sind oder wegen der Besonderheit<br />

des Einzelfalles nicht in Betracht<br />

kommen. <strong>Die</strong> Notwendigkeit der<br />

stationären <strong>Pflege</strong> wird vom Medizinischen<br />

<strong>Die</strong>nst der Krankenversicherung<br />

(MDK) festgestellt.<br />

Übernommen werden Kosten <strong>für</strong><br />

pflegebedingte Aufwendungen in<br />

der jeweiligen <strong>Pflege</strong>stufe entsprechend<br />

der nachfolgenden Tabelle.<br />

<strong>Pflege</strong>stufe Leistungen<br />

Stufe I 1.023,– €<br />

Stufe II 1.279,– €<br />

Stufe III 1.550,– €<br />

Härtefälle Stufe III 1.918,– €<br />

7.2<br />

Grundsicherung<br />

<strong>Die</strong> Grundsicherung im Alter und<br />

bei Erwerbsminderung ist eine eigenständige<br />

soziale Leistung, die<br />

den grundlegenden Bedarf <strong>für</strong> den<br />

Lebensunterhalt älterer und dauerhaft<br />

voll erwerbsgeminderter Personen<br />

sicherstellt.<br />

Anspruchsberechtigt sind Personen<br />

mit gewöhnlichem Aufenthalt in<br />

der Bundesrepublik Deutschland,<br />

❒ die das 65. Lebensjahr vollendet<br />

haben oder<br />

❒ die das 18. Lebensjahr vollendet<br />

haben und unabhängig von der<br />

jeweiligen Arbeitsmarktlage aus<br />

medizinischen Gründen dauerhaft<br />

voll erwerbsgemindert sind.<br />

Anspruch auf Leistungen haben<br />

Personen, wenn sie ihren Lebensunterhalt<br />

nicht aus eigenem Einkommen<br />

und Vermögen bzw. aus<br />

dem Einkommen und Vermögen<br />

des nicht getrennt lebenden Ehegatten<br />

oder des eheähnlichen Partners<br />

bestreiten können.<br />

Keinen Anspruch auf Leistungen<br />

haben:<br />

❒ Personen, bei denen das Einkommen<br />

von Unterhaltspflichtigen<br />

jährlich einen Betrag von<br />

100.000 € (je Kind bzw. Eltern<br />

gemeinsam) übersteigt,<br />

❒ Personen, die ihre Bedürftigkeit<br />

innerhalb der letzten 10<br />

Jahre vorsätzlich grob fahrlässig<br />

herbeigeführt haben sowie<br />

❒ ausländische Staatsangehörige,<br />

die Leistungen nach dem<br />

Asylbewerberleistungsgesetz<br />

(AsylbLG) erhalten.<br />

Anträge können gestellt werden:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Soziale Leistungen<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Frau Kamine (Raum 030)<br />

Tel. (0214) 406-5403<br />

Fax (0214) 406-5008<br />

50@stadt.leverkusen.de

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 61<br />

Sofern laufende Leistungen zum<br />

Lebensunterhalt nach SGB XII Drittes<br />

Kapitel gewährt werden, wird<br />

die Anspruchsberechtigung vom<br />

Fachbereich Soziales geprüft.<br />

Bei stationärer Unterbringung ist<br />

der Träger der Grundsicherung zuständig,<br />

in dessen Bereich der Antragsberechtigte<br />

vor der Aufnahme<br />

in die Einrichtung seinen gewöhnlichen<br />

Aufenthalt zuletzt gehabt hat.<br />

<strong>Die</strong> Ansprüche von Heimbewohnern<br />

werden im Rahmen der Sozialhilfegewährung<br />

ohne besonderen<br />

Antrag geprüft. Eventuelle<br />

Leistungsansprüche sind vorangig<br />

zur Finanzierung der Heimkosten<br />

einzusetzen. Finanzielle Vorteile <strong>für</strong><br />

Heimbewohner ergeben sich nicht.<br />

Es erfolgt daher auch keine Auszahlung.<br />

<strong>Die</strong> ermittelten Grundsicherungsansprüche<br />

werden intern<br />

mit den ungedeckten, im Rahmen<br />

der Sozialhilfe zu übernehmenden<br />

Heimkosten verechnet.<br />

7.3<br />

Wohngeld<br />

Wohngeld ist ein staatlicher Zuschuss<br />

zu den Aufwendungen <strong>für</strong><br />

Wohnraum. Als Mieter können Sie<br />

einen Mietzuschuss und als Bewohner<br />

einer Eigentumswohnung oder<br />

eines Eigenheimes einen Lastenzuschuss<br />

erhalten, wenn Sie bestimmte<br />

Einkommensgrenzen nicht<br />

überschreiten. Für Empfänger von<br />

Grundsicherungsleistungen, <strong>für</strong> Arbeitssuchende<br />

nach dem Sozialgesetzbuch<br />

II sowie bedarfsorientierter<br />

Grundsicherung und Hilfe zum<br />

Lebensunterhalt nach dem Sozialgesetzbuch<br />

XII besteht grundsätzlich<br />

kein Wohngeldanspruch, da<br />

angemessene Unterkunftskosten<br />

im Rahmen der Leistungen nach<br />

dem SGB II und SGB XII vollständig<br />

berücksichtigt werden.<br />

Anträge auf Wohngeld können gestellt<br />

werden:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Soziale Leistungen<br />

Miselohestraße 4<br />

51379 <strong>Leverkusen</strong><br />

Fax (0214) 406-6402<br />

50@stadt.leverkusen.de<br />

Herr Schubert (A–Broc)<br />

Tel. (0214) 406-6430<br />

Frau Walther (Brod–Fig)<br />

Tel. (0214) 406-6433<br />

Frau Rist (Fih–Hue)<br />

Tel. (0214) 406-6434<br />

Frau Wilshaus (Huf–Ket)<br />

Tel. (0214) 406-6440<br />

NN (Keu–Kue)<br />

Tel. (0214) 406-6438<br />

Frau Bous (Kuf–Mog)<br />

Tel. (0214) 406-6425<br />

Frau Müller (Moh–Pur)<br />

Tel. (0214) 406-6435<br />

Frau Engelberth (Pus–Schlue)<br />

Tel. (0214) 406-6432<br />

Frau Reiter (Schluf–Stein)<br />

Tel. (0214) 406-6436<br />

Frau Hütter (Steina–Z)<br />

Tel. (0214) 406-6439<br />

7.4<br />

Gebührenbefreiung (GEZ)<br />

<strong>Die</strong> nachfolgend aufgeführten Personenkreise<br />

können von der Rundfunk-<br />

und Fernsehgebührenpflicht<br />

befreit werden:<br />

❒ Blinde oder wesentlich sehbehinderte<br />

Menschen<br />

❒ Hörgeschädigte Menschen<br />

❒ Menschen mit einer Behinderung,<br />

die sie ständig daran hindert,<br />

an öffentlichen Veranstaltungen<br />

jeder Art teilzunehmen<br />

❒ Empfänger von Leistungen<br />

nach dem SGB XII<br />

❒ Personen mit geringem<br />

Einkommen<br />

Anträge auf Befreiung sind unmittelbar<br />

bei der GEZ zu stellen:<br />

Gebühreneinzugszentrale (GEZ)<br />

50656 Köln<br />

Tel. (0180) 5016565<br />

www.gez.de

62 1. 8. Aktives Sonstige Alter wichtige Informationen<br />

8.1<br />

Vorsorge <strong>für</strong> den Todesfall<br />

In unserer heutigen Gesellschaft ist der Tod oft ein Tabuthema.<br />

Über das Sterben und die nachfolgende Bestattung<br />

spricht man sehr selten. Man verdrängt und<br />

verleugnet eher jeden Gedanken daran. Darum sind<br />

Angehörige oft überfordert mit dem Tod eines geliebten<br />

Menschen umzugehen. Dennoch ist es ratsam,<br />

einmal über dieses unvermeidliche Thema der<br />

eigenen Bestattung nachzudenken. Darüber wie Sie<br />

Vorsorge treffen können, die letzten Dinge zu regeln.<br />

Damit Sie einmal so Abschied nehmen, wie es Ihren<br />

eigenen Vorstellungen entspricht und Sie Ihrer Familie<br />

die seelischen und finanziellen Nöte nehmen können,<br />

die ein solcher Abschied oft mit sich bringt.<br />

Vorsorge heißt hier:<br />

❒ Verantwortung in eigener Sache übernehmen<br />

❒ Notwendiges zu regeln<br />

❒ Angehörige zu entlasten und ihnen in einer<br />

schweren Zeit die Arbeit zu erleichtern<br />

Es bedeutet aber auch, sich mit der Endlichkeit seines<br />

Lebens auseinander zu setzen. Was ist zu tun? Wie<br />

kann man vorsorgen?<br />

Sorgen Sie da<strong>für</strong>, dass Ihre Papiere geordnet, vollständig<br />

und an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahrt<br />

werden (siehe Abschnitt 8.2).<br />

<strong>Die</strong> Beerdigung kann in der Regel nur in der Gemeinde<br />

erfolgen, in der man gemeldet ist. Sonderwünsche<br />

müssen zu Lebzeiten geregelt werden. Wenn man alleinstehend<br />

ist oder seine Angehörigen von den Bestattungsformalitäten<br />

entlasten will, ist es wichtig, sich<br />

mit seiner eigenen Beerdigung auseinander zu setzen.<br />

Der Bestattungsvorsorgevertrag<br />

Sicher muss man sich mit diesen Fragen alleine beschäftigen<br />

und auseinander setzen, man kann aber<br />

auch Beratung und Hilfe bekommen. Immer mehr Bestattungsunternehmen<br />

bieten eine individuelle Beratung<br />

und wenn erwünscht, einen Vorsorgevertrag an.<br />

Sie haben dabei die Sicherheit, dass alle besprochenen<br />

Angelegenheiten im Sterbefall so ausgeführt werden,<br />

wie Sie dies gewünscht haben. Nützlich kann der Abschluss<br />

einer Sterbegeldversicherung sein. <strong>Die</strong>s kann<br />

auch im Rahmen des Bestattungsvorsorgevertrages<br />

geschehen. Hier gibt es speziell auf diesen Fall zugeschnittene<br />

Vertragskonzepte. Fragen Sie das Bestattungsunternehmen<br />

Ihrer Wahl zu diesem Thema. Natürlich<br />

können Sie auch entsprechende Verträge mit<br />

Versicherungsgesellschaften vereinbaren. Ein Vergleich<br />

verschiedener Angebote kann sich durchaus lohnen.<br />

8.2<br />

Todesfall – Was ist zu tun, wer hilft?<br />

Bei einem Todesfall macht es die persönliche Trauer<br />

oft schwer, klare Gedanken über die zu erledigenden<br />

Formalitäten zu fassen.<br />

<strong>Die</strong> nachfolgenden Hinweise können dabei helfen:<br />

❒ Arzt/Hausarzt benachrichtigen, der die Todesbescheinigung<br />

ausstellt (Im <strong>Pflege</strong>heim oder Krankenhaus<br />

übernehmen das oftmals die Mitarbeiter<br />

der Einrichtung).<br />

❒ Nächste Angehörige unterrichten.<br />

❒ Notwendige Unterlagen heraussuchen: Personalausweis<br />

und/oder Reisepass, beglaubigte Geburtsurkunde<br />

bei Ledigen, beglaubigte Heiratsurkunde<br />

(diese finden Sie im Familienstammbuch),

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 63<br />

GARTEN- UND GRABPFLEGE<br />

Dauergrabpflege<br />

Umgestaltung<br />

Neugestaltung<br />

Memoriamgarten<br />

Rasenpflege<br />

Beetpflege<br />

Heckenschnitt<br />

Baumfällung<br />

Inhaberin Nicole Hastrich<br />

Elsa-Brandström-Str. 4 · 51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. 0214 61588 · Fax 69948 · Mobil 0177 6740597<br />

www.grabpflege-gartenpflege.de<br />

Friedhofsverwaltung der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong><br />

Nobelstraße 91, 51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Tel. (0214) 406-6739 oder (0214) 406-6703<br />

Mo bis Fr 8:30 –12:30 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Den Lebenden die Hilfe,<br />

den Verstorbenen die Ehre.<br />

Von-Ketteler-Straße 115<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong> - Bürrig<br />

Telefon 02 14 - 676 19<br />

Fax 02 14 - 860 70 49<br />

www.bestattung-schmitz.de<br />

info@bestattung-schmitz.de

64 1. 8. Aktives Sonstige Alter wichtige Informationen<br />

bei Verwitweten die Sterbeurkunde des Ehepartners<br />

sowie die Heiratsurkunde, bei Geschiedenen<br />

das rechtskräftige Scheidungsurteil sowie die Heiratsurkunde,<br />

Versicherungskarte der Krankenkasse,<br />

Rentenbescheide oder Gehaltsabrechnungen, ggf.<br />

Versicherungspolicen, ggf Schwerbehindertenausweis,<br />

ggf. Vertriebenenausweis, ggf. Dokumente<br />

über eine Namensänderung, ggf. die Übersetzung<br />

von Originalurkunden in die deutsche Sprache, (die<br />

Amtssprache ist deutsch), die mit einer Beglaubigung<br />

versehen sein müssen.<br />

❒ Bestattungsunternehmen informieren: Wenn der<br />

Verstorbene keinen Vorsorgevertrag abgeschlossen<br />

hat, können Sie das Unternehmen informieren,<br />

zu dem Sie Vertrauen gewonnen haben, oder<br />

das Ihnen empfohlen wurde. Sie sind dabei nicht<br />

ortsgebunden. <strong>Die</strong> Mitarbeiter beantworten Ihnen<br />

alle aufkommenden Fragen und planen die Bestattung<br />

mit Ihnen gemeinsam. (z.B. Bestattungsart,<br />

Grabart, Termin, Traueranzeigen, Trauerfeier,<br />

Absprachen mit der Kirche und der Kommune).<br />

Auf Wunsch übernimmt das Bestattungsunternehmen<br />

viele Formalitäten und Behördengänge (z.B.<br />

Beurkundung beim zuständigen Standesamt am<br />

Sterbeort, Benachrichtigungen an die verschiedenen<br />

gesetzlichen Versicherungsträger, aber auch an<br />

Sterbekassen oder Lebensversicherungen).<br />

❒ Sobald Sie sich einen Überblick über laufende Verträge<br />

und Zugehörigkeit in Vereinen oder Organisationen<br />

verschaffen konnten, sollten diese gekündigt<br />

werden, sofern diese nicht vom Ehegatten<br />

übernommen werden können. (z.B. Gebühreneinzugszentrale,<br />

Telefonanschluss, Haftpflichtversicherung,<br />

Umschreibung oder Auflösung des Bankkontos,<br />

Mitgliedschaft im Verein etc.).<br />

❒ Falls nötig muss beim zuständigen Amtsgericht der<br />

Erbschein beantragt werden oder das handschriftliche<br />

Testament zur Eröffnung eingereicht werden.<br />

8.3<br />

Dauergrabpflege<br />

Dauergrabpflege ist ein Angebot <strong>für</strong> die langjährige<br />

Betreuung einer bereits bestehenden oder zukünftigen<br />

Grabstelle durch den Friedhofsgärtner. <strong>Die</strong> <strong>Pflege</strong>kosten<br />

richten sich nach der Laufzeit des Vertrages<br />

und dem von Ihnen gewünschten Leistungsumfang.<br />

Sie werden bei Vertragsabschluss in einer Summe bezahlt.<br />

<strong>Die</strong> Dauergrabpflege-Einrichtung legt das eingezahlte<br />

Kapital sicher an, bezahlt jährlich den Friedhofsgärtner<br />

und kontrolliert turnusmäßig die erbrachten<br />

Leistungen. Für ein entsprechendes Angebot wenden<br />

Sie sich bitte an einen <strong>für</strong> den jeweiligen Friedhof<br />

zuständigen Friedhofsgärtner oder direkt an die Treuhandstelle.<br />

Was die Grabpflege <strong>für</strong> einen lieben Menschen<br />

ist, gilt auch <strong>für</strong> das eigene Grab. Daher ist es<br />

besser, schon zu Lebzeiten alles sorgfältig geordnet<br />

zu haben. Auch darum gibt es das Angebot der Dauergrabpflege.<br />

Sie ermöglicht es Ihnen, heute alles so<br />

verbindlich zu regeln, wie Sie es wünschen. Ausführliche<br />

Informationen erhalten Sie von der Rheinischen<br />

Treuhandstelle <strong>für</strong> Dauergrabpflege.<br />

Rheinische Treuhandstelle<br />

<strong>für</strong> Dauergrabpflege GmbH<br />

Amsterdamer Str. 206, 50735 Köln<br />

Tel. (0221) 7151011, Fax (0221) 7151061<br />

Kostenfreie Servicenummer: (0800) 1516170<br />

Postfach 680209, 50705 Köln<br />

service@dauergrabpflege-rheinland.de<br />

www.dauergrabpflege-rheinland.de

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 65<br />

Memoriam-Garten-<strong>Leverkusen</strong> GbR<br />

Gärtner- und Steinmetz-betreute Grabanlagen in <strong>Leverkusen</strong><br />

Anzeige_Münch 03.09.2011 9:53 Uhr Seite 1<br />

Impressum<br />

Steinmetz & Steinbildhauermeister<br />

Ulrich Münch, Restaurator im Handwerk<br />

Am Scherfenbrand 90, 51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon: +49 (0) 214 - 5 14 26<br />

www.bildhauerei-muench.de<br />

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Leverkusen</strong><br />

Redaktion:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong>, Fachbereich Soziales<br />

Fotos:<br />

www.fotolia.de<br />

Am Scherfenbrand 90, 51375 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon: 02171 - 394 9529<br />

Grabstätten in stilvoller Umgebung<br />

dauerhaft gepflegt<br />

Friedhofsgärtnerei Küllenberg<br />

Lüke + Blaha - Friedhofsgärtnerei<br />

Blumenpavillon Herbert Dittmar<br />

Hastrich Garten- und Grabpflege<br />

Hans Kaufel - Steinmetzmeister<br />

Bildhauerei Münch<br />

Bestattungen Wedemeyer<br />

TAG UND NACHT IMMER ERREICHBAR<br />

Tel. 0214 - 8202121<br />

Büro � Sargausstellung � Abschiedsraum<br />

Königsberger Platz 14 · 51371 Rheindorf<br />

Fax 02173-949022<br />

Privat: Hitdorfer Straße 85 · 51371 Hitdorf<br />

Telefon 02173-949021<br />

Verlag:<br />

Verlag & Marketing<br />

Allee 40 · 74072 Heilbronn<br />

Telefon (07131) 2781593<br />

©2012 by Verlag & Marketing<br />

Nachdruck, auch auszugsweise ist nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

66 1. 8. Aktives Sonstige Alter wichtige Informationen<br />

8.4<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei Notruf .....................................................110<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst ...........................112<br />

Ärztlicher Notdienst ........................ (0180) 5044100<br />

Zahnärztlicher Notdienst ................. (0180) 5986700<br />

Rettungswache <strong>Leverkusen</strong> ................ (0214) 50160<br />

Giftnotruf Bonn .................................. (0228) 19240<br />

Feuerwehr-Infotelefon ...................(0214) 406-1212<br />

Feuerwehr <strong>Leverkusen</strong><br />

Leitstelle, Zentrale ..............................(0214) 7505-0<br />

Weißer Ring (Opfernotruf) ............. (01803) 343434<br />

Polizeipräsidium Köln ...........................(0221) 229-0<br />

Senioren-Infotelefon der Polizei<br />

(Bandansage rund um die Uhr .......(0221) 229-2299<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> (Zentrale) .................(0214) 406-0<br />

Behördenrufnummer<br />

(Service-Center Köln) ..........................................115<br />

Energieversorgung <strong>Leverkusen</strong><br />

(Störungsdienst) ............................. (0180) 2222510<br />

Telefonseelsorge ......... (0800) 1110111 u. 1110222<br />

Eigene Rufnummern:<br />

Mein Hausarzt ..........................................................<br />

Mein Zahnarzt ..........................................................<br />

Mein <strong>Pflege</strong>dienst .....................................................<br />

Meine Haushaltshilfe ................................................<br />

.................................................................................<br />

.................................................................................<br />

.................................................................................

<strong>Seniorenwegweiser</strong> der <strong>Stadt</strong> <strong>Leverkusen</strong> 67<br />

EVANGELISCHE ALTENHEIME DES DIAKONISCHEN WERKES<br />

IM KIRCHENKREIS LEVERKUSEN<br />

Geschäftsführung<br />

Geschwister-Scholl-Str. 48A<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong>-Alkenrath<br />

Tel.: 0214 8512-0 · Fax 0214 8512-50<br />

www.altenheime-leverkusen.de<br />

Seniorenpflege Hertha-von-<strong>Die</strong>rgardt-Haus<br />

Geschwister-Scholl-Str. 48A<br />

51377 <strong>Leverkusen</strong>-Alkenrath<br />

83 Betten<br />

Tel.: 0214 8513-0<br />

Seniorenpflege Am Stresemannplatz<br />

Stresemannplatz 8<br />

51371 <strong>Leverkusen</strong>-Bürrig<br />

120 Betten<br />

Tel.: 0214 86866-0<br />

Seniorenwohnen Am Aquila-Park<br />

Robert-Blum-Str. 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong>-Küppersteg<br />

75 Wohnungen<br />

Tel.: 0214 8512-0<br />

Seniorenwohnen Paul-Czekay-Häuser<br />

Gustav-Freytag-Str. 11–25<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong>-Wiesdorf<br />

26 Wohnungen<br />

Tel.: 0214 8512-0<br />

Seniorenbegegnungsstätte/<br />

Drehscheibe - Hilfe im Alter<br />

Robert-Blum-Str. 15<br />

51373 <strong>Leverkusen</strong>-Küppersteg<br />

Tel.: 0214 69294<br />

Fax: 0214 63591<br />

DIE GUTE ADRESSE FÜR SENIOREN IN LEVERKUSEN

Schauen Sie<br />

doch einfach<br />

einmal vorbei!<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Immer eine gute Adresse:<br />

die Pfl egeresidenz <strong>Leverkusen</strong><br />

So nah und so gut: <strong>Die</strong> Pfl egeresidenz <strong>Leverkusen</strong> bietet Ihnen alles rund um<br />

das Thema Pfl ege und einen optimalen Rahmen <strong>für</strong> ein würdiges Leben im<br />

Alter. Hier fi nden Sie eine emotionale Heimat, verknüpft mit einer 24-stündigen<br />

Versorgung und Betreuung und einem Pfl egekonzept, das Ihre Bedürfnisse<br />

und die Ihrer Angehörigen in den Mittelpunkt stellt.<br />

Ob stationäre Pfl ege, Kurzzeit- oder Urlaubspfl ege –<br />

Pfl ege und Therapie bilden bei uns eine gelungene Einheit!<br />

Unser Haus liegt mitten in der Innenstadt von <strong>Leverkusen</strong>. Alles, was Sie im<br />

Alltag brauchen, gibt es direkt vor der Haustür: von Ärzten und Banken bis zu<br />

gemütlichen Cafés, Ladenpassagen und einem reichhaltigen Kulturangebot.<br />

Unsere 70 Mitarbeiter sorgen täglich da<strong>für</strong>, dass es Ihnen an nichts fehlt!<br />

Am besten ist es, Sie machen sich selbst ein Bild von der besonderen Atmosphäre<br />

unseres Hauses: vom stilvollen Ambiente und den gemütlichen Gemeinschaftsräumen<br />

bis zu den vielen anregenden und aktivierenden Angeboten, die wir <strong>für</strong><br />

Sie bereithalten.<br />

Pfl egeresidenz <strong>Leverkusen</strong><br />

Wiesdorfer Platz 8, 51373 <strong>Leverkusen</strong><br />

Telefon 02 14 - 83 28 -0<br />

Telefax 02 14 - 83 28 -200<br />

direktion@pfl egeresidenz-leverkusen.de<br />

Mehr Infos unter www.seniorenresidenzen.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!