Meister Collection Traditions-Clic, 1292 x 195 x - H+S SACHSEN ...

Laminat 

Meister Collection Traditions-Clic, 1292 x 195 x 7 mm, BK 31/23 

für alle Wohnbereiche sowie für gewerbliche Bereiche mit mäßiger Beanspruchung, quellverminderte Trägerplatte, 

Aqua Safe 20 (HDF), hochstrapazierfähige Melaminharz-Oberfläche 

Ahorn 3-Stab 202 11 Stück/Paket €/m² 

Buche 3-Stab 201 11 Stück/Paket €/m² 

Kirsche 3-Stab 457 11 Stück/Paket €/m² 

Merbau 3-Stab 207 11 Stück/Paket €/m² 

Nußbaum 3-Stab 211 11 Stück/Paket €/m² 

Parkettboden 

Meister Parkettboden 

Detailinformationen entnehmen Sie dem 

beigelegten "Gesamtprogramm Boden" 

Die Lieferzeit beträgt 1- 1,5 Wochen. Preise auf Anfrage. 

Register 11 

1. Januar 2010 Seite 01.00 

Hagendorf + Sielmann 

SACHSEN-HOLZ GmbH 

Bergener Ring 53-57 

01458 Ottendorf-Okrilla 

Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 

www.sachsen-holz.de 

info@sachsen-holz.de

Zubehör für Laminat und Parkett 

Meister Steckfußleiste, polyesterlaminatummantelt 

Dekor: Buche, Ahorn, Kirschbaum, Merbau und Nußbaum 

22 x 50 mm 2500 mm €/lfm 

Meister Fix-Klips für Steckfußleiste 22 x 50 mm, 

Material: Kunststoff, für 6 mm Bohrdurchmesser, inkl. Kabelführung 

50 Stück/Tragebox = für 20 lfm €/Kart. 

Meister Befestigungsklipse für Steckfußleiste 22 x 50 mm, 

Material: ABS, incl. Schrauben 

50 Stück/Päckchen = für 20 lfm €/Kart. 

HOCO Sockelleiste, furnierummantelt 

Holzart: Eiche, Buche, Esche, Kirsche und Ahorn 

22 x 40 mm Typ 550 2700 mm €/lfm 

23 x 60 mm Typ 552 2700 mm €/lfm 

HOCO Funktionsleiste passend zu Typ 552 und 550 

19 x 33 mm Typ 117/99 2700 mm €/lfm 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Zubehör für Laminat und Parkett 

PE-Trittschalldämmung 

2 mm 25000 x 1000 mm €/m² 

5 mm 12500 x 1000 mm €/m² 

BONA Schienen, Aluminium 

Basisprofil 8 mm 900/2700 mm €/lfm 

Basisprofil 15 mm 900/2700 mm €/lfm 

Übergangsprofil gold/silber eloxiert 900/2700 mm €/lfm 

Abschlußprofil gold/silber eloxiert 900/2700 mm €/lfm 

Ausgleichsprofil gold/silber eloxiert 900/2700 mm €/lfm 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Hobel- und Massivholzdielen 

Hobeldiele Nadelholz 

St/Pak. 

28,5 x 144 mm nord. Fichte A-Sortierung, ca. 12% Holzfeuchte 3 €/m² 

Massivholzdiele Laubholz, umlaufend Nut + Feder, Kanten gefast, Holzfeuchte ca. 10 % 

m²/Pak. 

21 x 121 mm Ahorn rustikal 1-Stab unbehandelt 1,49 €/m² 

21 x 121 mm Buche markant 1-Stab unbehandelt 1,71 €/m² 

21 x 205 mm Eiche astig Mehr-Stab unbehandelt 1,64 €/m² 

20 x 145 mm Eiche "Life" (rustikal) 1-Stab geölt endbehandelt 1,60 €/m² 

21 x 144 mm Esche Bosten 1-Stab unbehandelt 1,26 €/m² 

Ahorn rustikal: zeichnet sich durch seinen unbegrenzten Braunkernanteil aus 

Buche markant: ist lebhaft in Farbe und Struktur und enthält alle natürlichen, holztypischen Merkmale 

wie Kernholz, Äste u.s.w. 

Eiche astig: bietet einen ausgeprägten Anteil an dekorativen Ästen in harmonischer Verteilung, 

geringer Splintanteil 

Eiche "Life" (rustikal):gesunde fest verwachsene Äste erlaubt, ohne Splint (auf Vorderseite), Fehlstellen 

farblich passend ausgekittet, geringfügige Risse, keine Holzdübel, Farb- und Strukturunterschiede 

erlaubt 

Esche Bosten: ist die naturgegebene Sortierung einiger unserer amerikanischen Laubhölzer und 

setzt sich aus etwa 2/3 select und 1/3 markant zusammen, bei Esche ist vereinzelt 

auftretender Braunkern zu tolerieren 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Hobelware aus nordischem Weiß- und Rotholz wird in die Qualitäten A-Sortierung, B-Sortierung und Rücklagen sortiert. Die Qualitäts- 

kriterien für Profilholz sind in der DIN 68 126 T3 festgeschrieben. Die Sortierkriterien gelten für die verlegte sichtbare Fläche, so daß 

ein Holzfehler im verdeckten Bereich keine Wertung findet. 

Um unvermeidbare Sortierungsfehler zu erfassen, gelten die Anforderungen für 95% der Partie, das heißt: bei vereinbarter A-Sortierung 

dürfen maximal 5% der Stückzahl B-Sortierung sein; bei vereinbarter B-Sortierung dürfen 5% der Stückzahl geringfügig von den 

Anforderungen abweichen, sie müssen jedoch voll die Funktion der B-Sortierung erfüllen. Profilholz, das die Anforderungen der 

B-Sortierung nicht erfüllt, wird als Ausschuß oder Rücklage bezeichnet. 

Merkmale A-Sortierung B-Sortierung 

Äste unzulässig: unzulässig: 

ausgefallene Äste über 5 mm Durchmesser ausgefallene oder stärker angeschlagene 

zulässig: Äste über 20 mm Durchmesser 

gesunde, festverwachsene Äste; kleine 

schwarze und schwarzumrandete Äste 

(bis 20 mm Durchmesser), mindestens 

einseitig zur Hälfte verwachsen, vereinzelt 

kleine ausgefallene Kantenäste und kleine 

Beschädigungen an Kantenausbrüchen, 

soweit die Deckung dadurch nicht 

beeinträchtigt wird 

Risse unzulässig: zulässig: 

durchgehende Risse größere durchgehende Risse bis 300 mm 

zulässig: Länge in Faserrichtung 

Endrisse mit einer Länge bis zum Maß der 

Brettbreite und Haarrisse 

Kernröhre unzulässig: zulässig 

größere Kernröhre (über 4 mm breit) 

zulässig: 

bei max. 20% der Stückzahl leichte 

Kernröhre von maximal halber Brettlänge 

Druckholz zulässig: zulässig: 

(Buchs, Rothärte) Druckholz in geringem Umfang soweit das Verlegen möglich ist 

Drehwuchs unzulässig: zulässig: 

visuell erkennbarer Drehwuchs soweit das Verlegen möglich ist 

1. Januar 2010 

Register 11 

Seite 03.01 





Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Merkmale A-Sortierung B-Sortierung 

Harzgallen zulässig: zulässig 

vereinzelte Harzgallen mit einer Fläche bis 

zu 2,5 cm² (max. 3 Harzgallen auf 1,5 m 

Brettlänge) 

verkiente Stellen zulässig: zulässig 

bei Kiefer leicht verkiente Stellen bei max. 10% der 

Stückzahl 

Rindeneinschluß unzulässig: zulässig 

größerer Rindeneinschluß, der länger als 

die halbe Brettbreite ist 

Insektenfraßstellen unzulässig zulässig: 

vereinzelt, bis 5% der Stückzahl 

Fäule unzulässig unzulässig 

Verarbeitung maßhaltig und gut gehobelt maßhaltig und passend gehobelt 

zulässig: zulässig: 

vereinzelt ausgedübelte Stellen und kleinere Hobelfehler, soweit das Verlegen möglich ist; 

Hobelfehler (z.B. leichte Aufrauhungen ausgedübelte Stellen; Baumkante, soweit 

neben Ästen), Baumkante an der unteren die Verlegung und Stabilität nicht wesentlich 

Nutwange eines Profilbrettes auf einer beeinträchtigt werden 

Gesamtlänge von nicht mehr als 500 mm. 

Die Feder darf durch die Baumkante nicht 

geschwächt werden. Neben dem üblichen 

Dübel ist auch der Hirnholzdübel zu verwenden, 

dessen Fläche eher einem Ast gleicht 

als der Längsholzdübel. 

Verfärbungen zulässig: zulässig: 

geringe Verfärbungen (bis 10% der Verfärbungen und feste farbige Streifen 

Oberfläche) bei 10% der Stückzahl 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Gültig für technisch nachgetrocknete nordische Kiefer roh und endbehandelt. 

Nordische Kiefer zeichnet sich durch überwiegend hellgelbe Farbe mit roten Ästen und Flügelästen aus. Wuchsbedingt sind gleichfalls 

schwarze, beziehungsweise schwarzumrandete Äste nicht zu vermeiden und prägen die Struktur des Holzes. 

Der lagerhaltend geführte Fussboden wird als „freie Sortierung“ angegeben und nicht in einzelne Sortierklassen getrennt. Die Kriterien der 

EN 13990 werden nur teilweise berücksichtigt. Der Kunde erhält eine unsortierte Qualität, die sowohl Kriterien der A-Sortierung, als auch 

der B-Sortierung berücksichtigt. 

Alternativ wird nach Verfügbarkeit eine Rustikalware angeboten. Hier sind die holztypischen und mögliche bearbeitungsbedingte 

mechanische Merkmale stärker ausgeprägt. 

Die Sortierung us-hobelfallend weist überwiegend Merkmale der us-nachsortierten Ware und in geringem Umfang der Rustikalware auf. 

Optimal bei Endbehandlung der Dielen nach erfolgtem Einbau sind Öle oder Wachse, es dürfen jedoch keine filmbildenden Oberflächen 

verwendet werden. Somit können die Dielen einzeln arbeiten, verkleben nicht miteinander und sogenannte Blockabrissfugen werden 

vermieden. 

Aufgrund holzspezifischer Eigenschaften wird es zur Fugenbildung kommen. 

Die werksseitige Spezialtrocknung auf eine Restfeuchte von ca. 12 % garantiert dem Kunden eine minimale Fugenbildung. 

Der Handwerker muss vor Einbau der Dielen eine Kontrollmessung der Holzrestfeuchte des Fussbodens durchführen, um eventuellen 

Gewährleistungsansprüchen wegen starker Fugenbildung zwischen den Dielen vorzubeugen. 

Merkmale us-nachsort. rustikal (nach Verfügbarkeit) 

gesunde Äste zulässig: zulässig: 

ohne weitere Einschränkung einschließlich ohne weitere Einschränkung einschließlich 

Flügeläste Flügeläste 

Schwarze Äste zulässig: zulässig: 

mindestens einseitig fest verwachsen, bis ohne Einschränkung 

max. 40 mm Durchmesser 

Rindenziehende zulässig zulässig 

Äste 

Astlöcher unzulässig zulässig 

Ausgefallene, ange- zulässig zulässig: 

schlagene Kantenäste max. 4 Stück pro Brettlänge ohne Einschränkung 

Ausbrüche / Risse zulässig zulässig 

i.d. Ästen 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Merkmale us-nachsort. rustikal (nach Verfügbarkeit) 

Risse zulässig zulässig 

trocknungsbedingte Haarrisse, max. 1 m soweit der Zusammenhalt der Diele 

lang, durchgehend bis 30 cm gewährleistet ist 

unzulässig 

durchgehende Risse über 30 cm, Risse in 

Folge über 30cm 

Harzgallen zulässig zulässig 

selten kleine, senkrecht verlaufend bis ohne Einschränkung 

2.5 cm², max. 2 Stück auf 2 lfm 

Insektenbefall unzulässig unzulässig 

Verfärbungen / Bläue unzulässig zulässig 

geringfügig 

Hobelfehler unzulässig zulässig 

auf der Sichtseite kleine Hobelfehler auf der Sichtseite und den 

zulässig Schmalseiten möglich 

auf der Rückseite zu ca. 80% ausgehobelt, Rückseite ohne Einschränkung 

Rest hobelgestreift möglich 

Querverzug zulässig zulässig 

max. 1 % bezogen auf die Deckbreite soweit die Verlegefähigkeit der Diele 

gewährleistet ist 

Markröhre zulässig zulässig 

bis 1/3 der Brettlänge und 5mm Breite ohne Einschränkung 

zulässig 

Dimensionsfehler unzulässig unzulässig 

Toleranzen gem. DIN 4072 zulässig Toleranzen gem. DIN 4072 zulässig 

Rindeneinwuchs zulässig zulässig 

vereinzelt bis 2,5m² max. 2 Stück pro 

Brettlänge 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Verlegeanleitung Massivholzdielen 

mit Original Osmo Diamant Hartwachs-Öl endbehandelt 

Dielenstärke: ab 20 mm 

Mit dem Osmo Holzfußboden haben Sie sich für ein hochwertiges Naturprodukt entschieden, das mit der Zeit noch an Wert und Behaglichkeit 

gewinnt. Der lebende Werkstoff Holz schenkt bei richtiger Verlegung und Behandlung eine Fülle von Vorteilen. Damit Sie dauerhaft 

Freude an Ihrem osmo Holzfußboden haben, geben wir die nachstehenden Hinweise zur Verlegung und Pflege. Sollten sichtbare Mängel 

oder Beschädigungen vorhanden sein, so verarbeiten Sie die Ware bitte nicht, sondern informieren sofort Ihren Osmo-Fachhändler. Die 

Verarbeitung fehlerhafter Dielen schließt eine spätere Reklamation aus. 

Ein Fußboden aus Holz sollte immer erst nach Abschluss sämtlicher Maurer-, Putz- und Fliesenlegerarbeiten eingebracht werden. Bei der 

Verlegung sollte die rel. Luftfeuchte max. 60% betragen. Die Bunde dürfen erst zur Verlegung geöffnet werden. 

Vor dem Verlegen müssen die geschlossenen Pakete 5 Tage (im Sommer 2 Tage) in dem zur Verlegung vorgesehenen Raum bei ca. 18° C 

und ca. 55% relativer Luftfeuchte gelagert werden. 

Räuchereiche wird in einem Spezialverfahren dunkel kerngeräuchert. Da diese Räucherung durch eine natürliche Reaktion unter Einsatz von 

Ammoniak hervor gerufen wird, kann es zu einer Geruchsentwicklung kommen. Diese verflüchtigt sich jedoch je nach Lüftungsmöglichkeiten. 

Durch die Verflüchtigung kann es zu Anräucherungen von miteingebauten oder mitangelagerten Hölzern kommen, wenn diese wie die Eiche 

darauf reagieren. Holz als natürlicher Rohstoff prägt die Räucherung und somit ergeben sich naturbedingte Farbabweichungen und Unregelmäßigkeiten. 

Dem Bauherren (und dem Wohnungsnutzer) muss immer eine ausführliche Pflegeanleitung ausgehändigt werden, zumindest jedoch auf 

Punkt D dieser Verlegeanleitung hingewiesen werden. 

A. Unterkonstruktion 

Geeignete Unterböden sind: Lagerhölzer, alte Dielenböden, Spanplatten (mind. 22 mm stark) 

auf Estrichuntergrund. Massivholzdielen dürfen nicht auf einer Fußbodenheizung verlegt 

werden. Als Trittschalldämmung für Massivholzdielen eignet sich 3 mm Kombi-Vlies oder 

2 mm Rollenkork. Der maximale Abstand der Lagerhölzer richtet sich nach der Dielendicke: 

ab 20 mm max. 50 cm, ab 26 mm max. 60 cm. Die Lagerhölzer (je nach Abstand und 

Belastung 40 bis 60 mm dick) werden sorgfältig waagerecht ausgerichtet (Lagerholzfeuchte 

8% bis 12%). Auf allen mineralischen Untergründen muss eine 0,2 mm starke PE-Folie als 

Dampfbremse ausgelegt werden. Die Folie soll an den Stößen mind. 20 cm überlappen und 

einige cm hinter der Fußleiste hochführen. In die Balkenzwischenräume sollten Isoliermatten 

gelegt werden. Zwischen den Dielen und den Isoliermatten ist auf einen Luftzwischenraum 

von mindestens 5 mm zu achten. Räume, die nicht unterkellert sind, müssen neben einer 

ausreichenden Wärmedämmung mit einer Feuchtigkeitssperre nach DIN ausgestattet sein. 

Auf alten Dielenfußböden sollten Sie die neuen Dielen quer zur alten Verlegrichtung aufbringen. 

Der alte Boden muss in der Waage liegen und größere Unebenheiten sind durch 

Schleifen oder Spachteln auszugleichen. Eventuelles „Knarren“ durch Festschrauben der alten Dielen beseitigen. 

B. Dehnungsfuge 

Um eine Fugenbildung weitgehend einzuschränken, sind die Osmo Massivholzdielen sehr sorgfältig auf ca. 10 % rel. Feuchte nachgetrocknet 

worden. Damit sich der Holzfußboden bei höherer Raumfeuchte frei bewegen kann, muss zwischen den Wänden und dem Dielenboden an 

allen Seiten eine Dehnungsfuge von min. 15 mm bleiben. Diese Dehnungsfuge ist auch zu allen Bauteilen, die aus dem Boden herausragen 

(Heizungsrohre, Türzargen, Säulen etc.) einzuhalten. Die Dehnungsfugen im Bereich von Türübergängen oder vor Erhöhungen (Treppenstufen, 

Podesten) werden mit Übergangs- und Abschlussprofilen aus dem osmo Zubehörprogramm abgedeckt. Bei sehr großen Räumen sind 

Dehnungsfugen einzubringen und zwar: Dielenlängsrichtung ab 8 m, Querrichtung ab 6 m. Eventuelle Baubewegungsfugen müssen auch im 

Dielenboden übernommen werden. 

C. Verlegung 

Werkzeuge und Zubehör 

Zur Verlegung von osmo Massivholzdielen benötigen Sie: 

- Wasserwaage - Stichsäge, Fuchsschwanz, evtl. Kreissäge - osmo floor „Die dritte Hand“ 

- osmo floor CatStep - Hammer (mind. 500 g) - Maßstab oder Bandmaß 

- Schlagklotz - Zugeisen - Bohrmaschine bzw. Akkuschrauber 

- Winkel - Bleistift - Richtschnur 

- Holzdielenschrauben - osmo D3-Weißleim (kein Expressleim) - Keile 

evtl. weiteres Zubehör: PE-Folie, 2 mm Rollenkork, Übergangsschienen, Rosetten, Sockelleisten, osmo Dehnfugendichtmasse. 

Osmo Massivholzdielen werden geschraubt. 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 

Register 11 

Seite 03.05 



Verlegungsablauf 

Die Nutseite wird zur Wand gelegt. Zwischen den Brettern der ersten Reihe und der Wand werden an allen 

drei Seiten Keile gesetzt, um eine Dehnungsfuge von min. 15 mm zu gewährleisten (Abb. 1). Die erste 

Reihe zunächst lose verlegen und mit einer Schnur ausrichten. Einen eventuell deutlich ungeraden 

Wandverlauf auf den Dielen anzeichnen und diese in Längsrichtung entsprechend zuschneiden. Prüfen, ob die Dielen im rechten Winkel 

liegen. Die Kopfenden sollen miteinander verleimt werden (Abb. 2). Ausreichend Leim auf die obere Nutwange geben, jedoch nicht an die 

Längsnuten der Dielen. Nach oben austretender Leim ist sofort mit einem feuchten Tuch zu entfernen. Dann 12-15 mm vom Dielenrand 

(Nutseite) durchschrauben (Abb.3-früher durchnageln). Die Köpfe der Schrauben mit Hartwachs (Farbe etwas dunkler als das Holz wählen) 

auskitten. Das letzte Element einer Reihe wird mit dem Zugeisen eingefügt (Abb. 4). Die nächste Reihe wird mit dem Dielenende, das von 

der vorhergehenden Reihe übriggeblieben ist, angefangen (Abb.5). 

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb.5 

Hierbei sollten die Stöße in den nebeneinanderliegenden Dielenreihen mind. 50 cm auseinanderliegen (Abb. 6). Die Stöße müssen nicht 

immer direkt über den Lagerhölzern, sondern können auch dazwischen liegen. Nach einem Stoß im Lagerholzfach sollten jedoch mindestens 

drei durchgehende Diele liegen. Die Dielen werden mit Schlagklotz und Hammer zusammengefügt (Abb.7) und schräg im 45°-Winkel 

oberhalb der Feder verschraubt (Abb.8). Die Schrauben sind so zu versenken, dass die Feder nicht verquetscht wird. 

Die letzte Dielenreihe auf die erforderliche Breite schneiden (Abb. 9). Auch hier auf einen Wandabstand von 10 mm achten. Zum Einfügen 

nimmt man wiederum das Zugeisen zur Hilfe (Abb. 10). 

Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 

Bei vollflächiger Verklebung 

Der Klebstoffauftrag (Empfehlung Sika - Sikabond T54) erfolgt mit einem Zahnspachtel B3 (ca. 1 kg pro m²) quer zur Verlegrichtung. Die 

Verarbeitungshinweise des Klebstoffherstellers, sowie die derzeit gültigen Normen und Regeln des Fachs sind zu beachten. Die Dielen 

müssen sofort in das Klebebett eingelegt werden. In jedem Fall sind die Verarbeitungshinweise der Klebstoffhersteller zu beachten. Eine 

Verklebung auf alten Dielenböden ist nicht zu empfehlen. Evtl. Klebereste auf der Oberfläche der Dielen müssen sofort entfernt werden 

(z. B. mit Osmo Pinselreiniger). 

Heizungsrohre 

Bei Rohren (Wasser, Heizung etc.), die vor der Wand liegen, ist bei der Verlegung ein Loch in die entsprechende Diele zu bohren. Der 

Lochdurchmesser muss mindestens 20 mm größer als der Rohrdurchmesser sein. 

Zunächst auf der Diele das Rohr (Rohrmitte) markieren (Abb. 11). Dann mit einer Lochsäge die markierte Stelle ausbohren (Abb. 12). 

Anschließend ein Stück (Abb. 13) aussägen. Nachdem die Diele verlegt ist, das ausgesägte Stück einpassen. Zur Abdeckung des 

Bohrlochs um das Rohr eine Rosette montieren. Bei Rohren an der Stirnseite von Dielen wie oben verfahren, jedoch nicht trapezförmig 

aussägen, sondern im rechten Winkel zur Längsseite der Dielen durch die Mitte der Löcher sägen. 

Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 

Register 11 

Seite 03.06 



Türfutter/Türzargen 

Türfutter aus Holz können mit einem Fuchsschwanz auf Dielenstärke gekürzt werden. Anschließend 

kann die Diele untergeschoben werden (Abb. 14). Dehnungsfuge auch hier einhalten. 

Bei Türzargen aus Metall wird mit einer Stichsäge ein zuvor markiertes Stück aus dem Dielenbrett 

herausgetrennt. Anschließend wird die notwendige Dehnungsfuge mit silikonfreier Parkett-Dichtmasse (z. B. Pafudima) verfugt. 

Sockelleisten / Fußleisten 

Nachdem die Holzkeile entfernt worden sind, werden zur Abdeckung der Dehnungsfugen Sockelleisten (z. B. mit dem Osmo Clip-System) 

montiert. Die Leisten dürfen nur an der Wand und nicht auf dem Boden befestigt werden. 

D. Reinigung, Pflege, Raumklima 

Reinigung nach der Verlegung 

Mit Original Osmo Diamant Hartwachs-Öl behandelte Fußböden werden wohnfertig geliefert. Bitte nach der Verlegung allen losen Staub oder 

Schmutz entfernen (Besen oder Staubsauger). Vor dem ersten Benutzen des Bodens muss eine Erstpflege mit dem Osmo Wachspflege- 

und Reinigungsmittel durchgeführt werden. Diese Erstpflege dient dem Schutz vor Feuchtigkeit und erhält die Schönheit Ihres Bodens (eine 

Dose Pflegemittel reicht bei sachgemäßer Anwendung für mindestens 100 qm = zwei Teelöffel für ca. einen qm). 

Laufende Reinigung und Pflege im Privathaushalt 

Zur normalen Pflege genügt ein Mopp, Besen, Staubsauger oder Elektro-Bohnerbesen. Der Boden kann bei Verschmutzungen auch 

nebelfeucht (nicht nass!) gewischt werden (Wasser mit Osmo Wisch-Fix). Sofort trocken nachwischen, damit keine Nässe in die Fugen 

eindringen kann. – Besonders hartnäckige Flecken mit Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel und feinem Schleifpapier (z. B. P150) oder 

einem Scotch Pad abreiben. Hin und wieder den Boden – in erster Linie die stark begangenen und oft gereinigten Stellen – mit Osmo 

Wachspflege- und Reinigungsmittel pflegen. Einfach dünn auftragen, trocknen lassen und überpolieren. 

Anwendungszeiträume: Je nach Beanspruchung etwa alle - 3 - 6 Monate in Wohnräumen 

- 1 - 3 Monate in Fluren, Büros 

- 1 - 4 Wochen in Verkaufsräumen, etc. 

Laufende Reinigung und Pflege im öffentlichen Bereich (Büros, Geschäfte, Schulen etc.) 

Den Boden täglich – oder je nach Bedarf - nebelfeucht (nicht nass!) wischen. Dabei dem Wasser Osmo Wisch-Fix zur Vermeidung von 

Kalkrückständen zusetzen. Den Boden sofort trocken nachwischen, damit keine Nässe in die Fugen einziehen kann. Ca. 1 x pro Woche – 

oder je nach Bedarf - den trockenen Boden mit Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel pflegen. (Dünn aus der Dose auftragen und 

vertreiben – Elektrobohner: grobe Bürstenscheibe, Einscheibenmaschine: beiges Pad). Nach Trocknung nachpolieren (Elektrobohner: 

feine Bürsten- oder Filzscheiben, Einscheibenmaschine: weißes Pad). Ca. 1 bis 2 x im Jahr – oder je nach Bedarf - den gereinigten und 

trockenen Boden mit Original Osmo Diamant Hartwachs-Öl nachbehandeln. Auch praktisch ansatzlose Teilrenovierung möglich! 

Bei farbigen Oberflächen (Weiß, Nußbaum und Mahagoni) 

Sollte man eine Auffrischung mit dem Original Osmo Diamant Hartwachs-Öl und die Pflege mit Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel 

häufiger durchführen, um eine Abnutzung der Pigmente und somit eine Veränderung der Farbgebung von vorne herein zu vermeiden. 

Ist die Pigmentierung noch nicht angegriffen, kann eine einfach Renovierung nach ordentlicher Säuberung mit dem Original Osmo Diamant 

Hartwachs-Öl 3032 erfolgen. Ist die Pigmentierung angegriffen, empfehlen wir die Oberfläche partiell abzuschleifen (Endschliff P150) 

Anschließend ist das Original Osmo Diamant Hartwachs-Öl Weißgrund 3040 dünn auftragen und durch Abwischen mit einem Lappen den 

Farbton zur übrigen Oberfläche angleichen. Anschließend 1xOriginal Osmo Diamant Hartwachs-Öl 3032 mit einem Pinsel auftragen. 

Trockenzeit nach jedem Auftrag ca.12 Stunden. Besonders bei pigmentierten Beschichtungen ist darauf zu achten, dass man die Ränder 

bei der Renovierung „auslaufen“ lässt, um keine Absätze zu sehen. Um Kratzer und Eindruckstellen zu vermeiden, sollten Filzgleiter unter 

den Möbeln angebracht werden, dies gilt besonders für Stühle und Sessel. Beim Einsatz von Bürorollenstühlen müssen weiche Rollen 

(geeignet für den Einsatz auf Hartbelägen) montiert sein. Eine spätere evtl. notwendig werdende (Teil-)Renovierung ist ideal mit Original 

Osmo Diamant Hartwachs-Öl durchzuführen. Bitte ggf. Informationen anfordern. In Eingangsbereichen verwenden Sie bitte genügend große 

Schmutzfangmatten (mindestens 1,00 m Länge und 80 cm Breite). 

Raumklima - Bitte unbedingt beachten!! 

Das richtige Wohnklima für den Werkstoff Holz und das eigene Wohlbefinden liegt zwischen 50% und 65% relativer Luftfeuchte, bei einer 

Raumtemperatur von etwas 20° Celsius. Dies ist besonders während der Heizperiode zu beachten, evtl. Luftbefeuchter aufstellen. 

Typische Merkmale wie Fugenbildung und Bewegung unterstreichen den Charakter von Massivholzdielen. Diese natürlichen Wuchseigenschaften 

des Holzes sind besonders bei Buche, Pitch Pine und Lärche stärker ausgeprägt (bei Lärche können verstärkt kleine Risse, Harzgallen 

und Rindeneinwüchse vorkommen). Die Holzart Buche reagiert stärker als andere Hölzer auf zu geringe oder zu hohe relative 

Luftfeuchtigkeit 

Register 11 


Seite 03.07 





Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90 



Leisten 

HOCO - Haustürleisten 

51 x 45 GHT1 Eiche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

51 x 45 GHT1 Fichte roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

33 x 29 GHT2 Mahagoni roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

50 x 21 HT1 Eiche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

50 x 21 HT1 Fichte roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

HOCO - Bekleidungsleisten 

25 x 10 F17 Buche lackiert, geschliffen 2150 mm €/lfm 

25 x 10 F17 Ramin roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

25 x 10 F17 Eiche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

HOCO - Aufsatzleisten 

23 x 11 TS2 Eiche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

23 x 11 TS2 Ramin roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

HOCO - Glas- und Füllungsleisten 

37 x 31 GTS7 Eiche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

37 x 31 GTS7 Ramin roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

25 x 27 GT17 Eiche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

25 x 27 GT17 Buche roh, ungeschliffen 2150 mm €/lfm 

Handläufe 

HOCO - Handlauf, rund 

40 mm Durchmesser HL40 Eiche roh, geschliffen fallende Längen €/lfm 

40 mm Durchmesser HL40 Buche roh, geschliffen fallende Längen €/lfm 

40 mm Durchmesser HL40 Ahorn roh, geschliffen fallende Längen €/lfm 

Register 11 






Tel.: 035 205/40 90 

Fax: 035 205/409 90

Meister Collection Traditions-Clic, 1292 x 195 x - H+S SACHSEN ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?