19.11.2012 Aufrufe

Rada Outlook - Rada Armaturen GmbH

Rada Outlook - Rada Armaturen GmbH

Rada Outlook - Rada Armaturen GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Rada</strong> outlook<br />

WasseRmanagementsystem<br />

füR duschen & Waschtische<br />

1) fußnote siehe seite 2


legionellen - die unsichtbare gefahr im trinkwasser<br />

legionellen und Pseudomonaden sind eine ernste gefahr im trinkwasser. in deutschland erkranken<br />

nach schätzungen jährlich zwischen 6.000 und 10.000 menschen an legionellen. die sterblichkeitsrate<br />

liegt zwischen 15 und 20%. Besonders bei menschen mit einem schwachen immunsystem<br />

wie z.B. kindern im Vor- und grundschulalter sowie älteren menschen liegt ein deutlich<br />

höheres infektionsrisiko vor. gerade in öffentlichen anlagen zieht das die sofortige schließung<br />

durch die gesundheitsbehörden nach sich.<br />

leider sind legionellen ein natürlicher Bestandteil unserer umwelt, die in stagnierendem Wasser<br />

zwischen 25 und 50 °C ideale Wachstumsbedingungen finden. Unter diesen Voraussetzugen<br />

vermehren sie sich exponentiell und werden zu einer akuten gesundheitsgefahr für Benutzer von<br />

sanitäranlagen, vor allem im duschbereich. ein besonderes Risiko geht von Warmwasseranlagen<br />

in schwimmbädern, schulen, krankenhäusern oder auch fitnessstudios aus.<br />

legionellenwachstum vorbeugen - aber wie?<br />

kaltwasser im system stets unter 25 ºc<br />

Warmwasser mindestens 60 °c<br />

Vermeidung von stagnation<br />

kurze leitungswege zu den entnahmestellen<br />

totleitungen vermeiden bzw. zurückbauen<br />

Regelmäßige Wasserentnahmen<br />

Regelmäßige inspektionen und Wartungen<br />

2 www.rada-armaturen.de<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

einhaltung maßgeblicher technischer Regelwerke wie<br />

- din en 806<br />

- din 1988 1-8<br />

- din en 1717<br />

- Vdi 6023<br />

- Vdi 6024<br />

- dVgW-arbeitsblatt W551<br />

- trinkwV 2011 (überarbeitete Version gültig seit 1. november 2011)<br />

legionellen unter dem elektronenmikroskop<br />

1) titelseite: nur zur Veranschaulichung! keine geeignete installationsanordnung für <strong>Rada</strong> outlook anlagen!


Was ist <strong>Rada</strong> outlook?<br />

<strong>Rada</strong> outlook ist ein steuerungssystem für dusch- und Waschtische. es können bis zu 6 entnahmestellen<br />

mit mischwasser versorgt werden. durch die Vernetzung mehrerer systeme ist<br />

eine erweiterung auf bis zu 60 entnahmestellen möglich.<br />

Wie funktioniert <strong>Rada</strong> outlook?<br />

das herzstück des <strong>Rada</strong> outlook systems ist ein digital gesteuertes mischventil, das direkt an<br />

die kalt- und heißwasserleitungen angeschlossen wird. die elektronisch gesteuerte mischeinheit<br />

und die direkt daran angeschlossenen magnetventile versorgen maximal 6 auslässe mit einer<br />

frei programmierbaren mischwassertemperatur. durch zwei voneinander unabhängig arbeitende<br />

temperatursensoren wird die mischwassertemperatur ständig überprüft und konstant geregelt.<br />

die aktivierung der entnahmestellen erfolgt entweder über infrarotsensoren oder Piezotaster.<br />

die Programmierung des outlook-systems erfolgt mit hilfe eines laptops oder Pcs, der direkt an<br />

das system angeschlossen werden kann. mit der im lieferumfang enthaltenen software werden<br />

alle einstellungen wie temperatur, laufzeit, hygienespülung und die thermsiche desinfektion<br />

vorgenommen. als schnittstelle zwischen der mischeinheit und dem laptop / Pc bzw. der glt<br />

dient die sensorbox. diese Baugruppe verfügt neben den anschlüssen für die Bediensensoren,<br />

die mischeinheit und die Programmierung über weitere anschlußmöglichkeiten wie z.B. sicherheitssensoren<br />

oder schlüsselschalter. darüber hinaus speichert die sensorbox die Protokolle der<br />

hygienespülungen und der thermsichen desinfektion.<br />

Was kann <strong>Rada</strong> outlook?<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Versorgung von bis zu 6 entnahmestellen, wahlweise duschen oder Waschtische<br />

eine mischwassertemperatur für alle auslässe<br />

Programmierbare laufzeit für jeden auslass, wahlweise mit start-stopp-funktion<br />

Programmierbare hygienespülung - Zeitpunkt, dauer, Zyklus, spültemperatur<br />

datenspeicherung von bis zu 365 spülungen - dauer, datum & uhrzeit für jeden auslass<br />

Hygienespülung mit normalem oder reduziertem Wasserfluss<br />

thermische desinfektion mit datenaufzeichnung<br />

Zusätzliche steuerung für lüfter und licht<br />

für Reinigungs- oder Wartungszwecke komplett abschaltbar mittels schlüsselschalter<br />

Vernetzung von maximal 10 outlook-systemen zu einem system<br />

Programmierung über laptop oder Pc<br />

Welche Vorteile hat <strong>Rada</strong> outlook?<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Wenig zu installierende komponenten<br />

mischeinheit, steuerung und magnetventile in einer einheit zusammengefasst<br />

eine stromversorgung für alle komponenten<br />

geringer aufwand für Verkabelung und installation der Rohrleitungen<br />

Wahlweise Betätigung der entnahmestellen über infrarot- oder Piezosensorik<br />

sehr gute legionellenprophylaxe durch hygienespülung und thermsiche desinfektion<br />

erweiterung bestehender outlook-systeme durch einfache Vernetzung<br />

Wo kann <strong>Rada</strong> outlook verwendet werden?<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

schwimmhallen & sportstätten<br />

kasernen<br />

Waschräume in der industrie<br />

Jusitzvollzugsanstalten<br />

campingplätze<br />

www.rada-armaturen.de<br />

3


<strong>Rada</strong> outlook mit Programmierung über einen Pc oder laptop<br />

Netzteil<br />

230 V AC<br />

12V DC<br />

Warmwasser <strong>Rada</strong> Brausekopf<br />

Kaltwasser<br />

Auslaufleitung<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

digitale Mischeinheit<br />

<strong>Rada</strong> outlook mit Programmierung über einen Pc / laptop<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

4 www.rada-armaturen.de<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

Sensorbox<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong> Infrarotsensor<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong> Piezotaster<br />

geeignet für kleine dusch- oder Waschräume mit bis zu 6 entnahmestellen<br />

Wahlweise für duschen oder Waschtische einsetzbar<br />

einfache Programmierung mit hilfe eines Pcs oder laptops<br />

sowohl für sanierungen als auch neubauten perfekt geeignet<br />

abgehängte<br />

Decke


Vernetztes <strong>Rada</strong> outlook system mit Programmierung<br />

über einen Pc oder laptop<br />

Netzteil<br />

230 V AC<br />

12V DC<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

digitale Mischeinheit<br />

Warmwasser <strong>Rada</strong> Brausekopf<br />

Kaltwasser<br />

Auslaufleitung<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

Sensorbox<br />

Netzteil<br />

230 V AC<br />

12V DC<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong> Infrarotsensor<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong> Piezotaster<br />

<strong>Rada</strong> outlook mit Programmierung über einen Pc / laptop<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

www.rada-armaturen.de<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

digitale Mischeinheit<br />

abgehängte Decke<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

Sensorbox<br />

geeignet für mittlere und große dusch- oder Waschräume mit bis zu 60 entnahmestellen<br />

Wahlweise für duschen oder Waschtische einsetzbar<br />

Verbindung mehrerer <strong>Rada</strong> outlook systeme zu einem gesamtsystem durch einfache Vernetzung der<br />

sensorboxen<br />

einfache Programmierung des gesamtsystems mit hilfe eines Pcs oder laptops über einen einzigen<br />

anschluß<br />

sowohl für sanierungen als auch neubauten perfekt geeignet<br />

5


<strong>Rada</strong> outlook mit Programmierung über eine gebäudeleittechnik<br />

Netzteil<br />

230 V AC<br />

12V DC<br />

GLT<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

digitale Mischeinheit<br />

Warmwasser <strong>Rada</strong> Brausekopf<br />

Kaltwasser<br />

Auslaufleitung<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

Sensorbox<br />

6 www.rada-armaturen.de<br />

Netzteil<br />

230 V AC<br />

12V DC<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

digitale Mischeinheit<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong> Infrarotsensor<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong> Piezotaster<br />

<strong>Rada</strong> outlook mit Programmierung über eine gebäudeleittechnik<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

abgehängte Decke<br />

<strong>Rada</strong> <strong>Outlook</strong><br />

Sensorbox<br />

geeignet für mittlere und große dusch- bzw Waschräume mit bis zu 60 entnahmestellen<br />

Wahlweise für duschen oder Waschtische einsetzbar<br />

Verbindung mehrer <strong>Rada</strong> outlook systeme zu einem gesamtsystem durch einfache Vernetzung der<br />

sensorboxen<br />

einfache Programmierung des gesamtsystems über die angeschlossene gebäudeleittechnik<br />

anschluß der gebäudeleittechnik über eine Rs485-schnittstelle (sensorbox)<br />

geeignet für gebäudeleitsysteme nach modbus-standard<br />

sowohl für sanierungen als auch neubauten perfekt geeignet


<strong>Rada</strong> outlook software zur einstellung der systemparameter mit einem Pc<br />

oder laptop<br />

Ventil setup - in diesem menü wird die mischwassertemperatur eingestellt und es besteht die möglichkeit den<br />

einbauort der mischeinheit einzugeben.<br />

auslass setup - mit hilfe dieses menüs werden alle relevanten einstellungen wie auslasstyp, laufzeit und<br />

weitere zusätzliche optionen für jeden der 6 auslässe separat eingestellt.<br />

Hygienespülung Setup - dieses Menü dient zur Konfiguration der Hygienspülung hinsichtlich der Uhrzeit, der<br />

temperatur und dauer der spülung sowie der festlegeung des spülzykluses.<br />

www.rada-armaturen.de<br />

7


maßzeichnung<br />

¾”, DN20<br />

33<br />

80<br />

50<br />

541<br />

511<br />

56 78 44<br />

784<br />

565<br />

150<br />

3,90 m<br />

187<br />

76<br />

6x ½”, DN15<br />

8 www.rada-armaturen.de<br />

54<br />

84<br />

233<br />

<strong>Rada</strong> outlook digitale mischeinheit<br />

Vollelektronische mischarmatur mit 6 auslässen für<br />

duschen oder Waschtische, mit programmierbarer<br />

mischtemperatur, hygienespülung und thermischer<br />

desinfektion; bestehend aus elektronischer Ventileinheit<br />

für den anschluss an heiß- und kaltwasser,<br />

für den verdeckten einbau, komplett mit Rückschlagventilen<br />

und filtern; integrierte temperatursensoren,<br />

integrierte magnetventile für 6 auslässe, auslassanschlüsse<br />

½“, dn15 aussengewinde, steuerung über<br />

separate sensorbox (im lieferumfang), mit kabel<br />

zur Verbindung der elektronischen mischeinheit und<br />

der sensorbox; mit separatem netzteil 230 V ac /<br />

12 V dc 20 W 50/60 hz zur stromversorgung von<br />

sensorbox, elektronischer Ventileinheit und Bediensensoren.<br />

technische daten<br />

materialien: dZR messing,<br />

aBs-kunststoff,<br />

Polycarbonat und edelstahl<br />

max. Volumenstrom: 80 l/min bei 3 bar<br />

min. Volumenstrom: 6 l/min bei 3 bar<br />

min. druck: 0,2 bar<br />

druckverhältnis: max.1 : 3<br />

max. Betriebsdruck: 8 bar<br />

heißwassertemp.: 50 - 75 °c<br />

max. 85 °c (während td)<br />

kaltwassertemp.: 5 - 20 °c<br />

umgebungstemperatur: 5 - 40 °c bei max. 95%<br />

relative luftfeuchte<br />

temperaturgenauigkeit: 1 °c<br />

einlassanschlüsse: ¾“, dn20 aussengewinde<br />

auslassanschlüsse ½“, dn15 aussengewinde<br />

schutzklassen: Ventileinheit iP24<br />

elektronikfach iP45<br />

netzteil iP45<br />

stromversorgung: 230 dc V ac / 12V dc 20W<br />

abmessungen Bxhxt 511 x 188 x 86 mm<br />

Zulassungen: kiWa, en1111<br />

Artikelnummer 08 2760 00<br />

fließdiagramm<br />

Volmenstrom l/min<br />

160<br />

140<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0 2 4 6 8<br />

10<br />

Fließdruck in bar<br />

technische Änderungen vorbehalten


technische Änderungen vorbehalten<br />

<strong>Rada</strong> outlook sensorbox<br />

steuereinheit für ein outlook mischventil mit bis zu 6<br />

auslässen, dient als schnittstelle zwischen elektronischem<br />

mischventil und den Bediensensoren sowie<br />

zur Programmierung der Parameter für alle auslässe,<br />

die hygienespülung und die thermische desinfektion<br />

mittels eines Pcs, laptops oder einer glt,<br />

interner speicher zur datenerfassung von hygienespüldaten<br />

und den daten der zuletzt durchgeführten<br />

thermischen desinfektion, zusätzliche anschlüsse für<br />

weitere sensorboxen zur Vernetzung mehrerer outlook-systeme,<br />

schlüsselschalter zur deaktivierung<br />

für Wartungs- oder Reinigungszwecke, Zusatzgeräte<br />

wie lüfter oder licht, Bewegungsmelder als sicherheitseinrichtung<br />

während thermischer desinfektionen<br />

und einem anschluss für das Programmierkabel für<br />

Pc, laptop oder glt (modbus-standard).<br />

technische daten<br />

anschlüsse: 6x Bediensensoren<br />

(infrarot oder piezo)<br />

1x Relaisbox (lüfter, licht, Pumpe)<br />

1x schlüsselschalter<br />

1x PiR-sicherheitssensor<br />

1x mischventil<br />

1x Programmieranschluss<br />

1x netzwerk (modbus)<br />

maximal 10 outlook-systeme<br />

schutzklasse. iP20<br />

abmessungen: Bxhxt 255 x 140 x 37 mm<br />

die stromversorgung erfolgt über die digitale<br />

mischeinheit.<br />

Hinweis! Die Sensorbox ist immer im Lieferumfang<br />

der digitalen Mischeinheit enthalten.<br />

maßzeichnung<br />

RADA OUTLOOK SENSORBOX<br />

ARTIKELNUMMER 6.1621.042<br />

PRODUKTIONSDATUM:<br />

STROMVERSORGUNG 12 V DC 10 W<br />

RADA ARMATUREN GMBH<br />

DAIMLERSTR. 6<br />

63303 DREIEICH<br />

TEL.: +49-(0)6103-98 04 0<br />

FAX +49-(0)6103-98 04 90<br />

www.rada-armaturen.de<br />

RLY S1 S2 S3 S4 S5 S6 PIRKS ENG VLV ADDR NET<br />

www.rada-armaturen.de<br />

255<br />

RLY: Relais<br />

S1: Sensor Auslass 1<br />

S2: Sensor Auslass 2<br />

S3: Sensor Auslass 3<br />

S4: Sensor Auslass 4<br />

S5: Sensor Auslass 5<br />

S6: Sensor Auslass 6<br />

233<br />

WICHTIGER HINWEIS!<br />

Der Eigentümer/Betreiber ist für den<br />

richtigen Anschluss und die regelmäßige<br />

Anfertigung von Datensicherungen der<br />

Einstellungen selbst verantwortlich!<br />

Weitere Hinweise finden Sie im<br />

Handbuch.<br />

PIR: Infrarot-Bewegungsmelder<br />

KS: Schlüsselschalter<br />

ENG: Servicetechniker<br />

VLV: Mischeinheit<br />

ADDR: Adresse<br />

NET: Netzwerk<br />

Ø 5 140<br />

37<br />

9


maßzeichnung<br />

68 22<br />

6 84<br />

10 www.rada-armaturen.de<br />

<strong>Rada</strong> outlook infrarotsensor<br />

aktiver infrarot-Bediensensor für den anschluss an<br />

die outlook sensorbox, zur berührungslosen auslösung<br />

einer dusche oder eines Waschtisches, mit 6 m<br />

langem 3-adrigen anschlusskabel, eingebaut in ein<br />

gehäuse aus aBs-kunststoff, abdeckplatte aus verchromtem<br />

kunststoff, elektronik durch harzinjektion<br />

komplett vergossen, für Wandmontage, 2 montagelöcher<br />

mit Ø 6 mm, sensorabdeckung aus verchromtem<br />

aBs-kunststoff, bruchsicheres sensorfenster.<br />

technische daten<br />

materialien: aBs-kunststoff,<br />

Polycarbonat<br />

aktivierungsbereich: 0 - 50 mm<br />

schutzklasse: iP 65<br />

kabellänge: 6 m, 3-adrig<br />

umgebungstemperatur: 0 - 40 °c<br />

stromversorgung: über outlook sensorbox<br />

abmessungen: Ø 84 mm x 22 mm<br />

Artikelnummer 08 2760 01<br />

technische Änderungen vorbehalten


technische Änderungen vorbehalten<br />

<strong>Rada</strong> outlook Piezotaster<br />

Piezotaster für den anschluss an die outlook sensorbox,<br />

zur auslösung einer dusche oder eines<br />

Waschtisches, mit 3 m langem anschlusskabel, elektronik<br />

durch harzinjektion komplett vergossen, für<br />

Wandmontage, eingebaut in edelstahl-abdeckplatte<br />

zur montage auf der Wand.<br />

technische daten<br />

materialien: aluminium, edelstahl,<br />

kunststoff<br />

schutzklasse: iP 69<br />

kabellänge: 3 m<br />

umgebungstemperatur: 0 - 40 °c<br />

stromversorgung: über outlook sensorbox<br />

Artikelnummer 08 2760 02<br />

Hinweis! Für den Wandeinbau des Piezotasters<br />

empfehlen wir die Verwendung von Unterputzdosen<br />

Ø60 x 40 mm.<br />

maßzeichnung<br />

www.rada-armaturen.de<br />

3 80<br />

100<br />

5<br />

11


maßzeichnung<br />

200<br />

120<br />

12 www.rada-armaturen.de<br />

57<br />

<strong>Rada</strong> Relaisbox<br />

für die steuerung zusätzlicher geräte wie licht,<br />

Pumpe und Ventilator über eine outlook sensorbox,<br />

gehäuse gefertigt aus aBs-kunststoff, zur<br />

montage auf der Wand, mit kabeldurchführungen<br />

für alle elektrischen anschlüsse, stromversorgung<br />

über <strong>Rada</strong> outlook sensorbox.<br />

technische daten<br />

eingang: 12 V ac, 200 ma<br />

ausgänge: licht max. 240 Vac, 5a<br />

Pumpe max. 240 Vac, 5a<br />

Ventilator max. 240 Vac, 5a<br />

schutzklasse: iP45<br />

umgebungstemperatur: max. 0-40 °c<br />

maximale relative<br />

luftfeuchtigkeit: 80% bei 25 °c<br />

abmessungen: Bxhxt 200x120x57mm<br />

Artikelnummer 06 2772 00<br />

Hinweis: Die elektrische Verdrahtung darf nur von<br />

einer Elektrofachkraft gemäß DIN VDE 105-100<br />

durchgeführt werden. Die Verdrahtung sollte nur mit<br />

flexiblen Leitungen ausgeführt werden.<br />

technische Änderungen vorbehalten


technische Änderungen vorbehalten<br />

<strong>Rada</strong> sicherheitssensor<br />

Zur Raumüberwachung bei automatisch gesteuerten,<br />

thermischen desinfektionen über ein outlook<br />

system, zur schaltung der Raumbeleuchtung oder<br />

lüftung.<br />

technische daten<br />

stromversorgung: 9 - 16 V dc max. 21 ma<br />

erfassungsbereich: 9 x 9 m, 90°<br />

montagehöhe: 1,80 - 2,40 m<br />

umgebungstemperatur: -10 bis +50 °c<br />

abmessungen: hxBxt 104 x 60 x 32 mm<br />

Zertifizierung: EN50131, CE<br />

Artikelnummer 06 2773 00<br />

Hinweis: Die elektrische Verdrahtung darf nur von<br />

einer Elektrofachkraft gemäß DIN VDE 105-100<br />

durchgeführt werden. Die Verdrahtung sollte nur mit<br />

flexiblen Leitungen ausgeführt werden.<br />

maßzeichnung<br />

59<br />

www.rada-armaturen.de<br />

103<br />

33<br />

13


14 www.rada-armaturen.de<br />

<strong>Rada</strong> schlüsselschalter<br />

Zur deaktivierung eines outlook systems für Wartungs-<br />

oder Reinigungszwecke, gehäuse aus aBskunststoff,<br />

abmessungen Bxhxt 75x75x65 mm,<br />

lieferung erfolgt mit 2 schlüsseln.<br />

Bemerkung:<br />

dieser schlüsselschalter dient nur zum ausschalten!<br />

der schlüssel kann in der aus-Position nicht abgezogen<br />

werden!<br />

Artikelnummer 06 2751 53<br />

Hinweis: Die elektrische Verdrahtung darf nur von<br />

einer Elektrofachkraft gemäß DIN VDE 105-100<br />

durchgeführt werden. Die Verdrahtung sollte nur mit<br />

flexiblen Leitungen durchgeführt werden.<br />

<strong>Rada</strong> outlook auslass<br />

Bypass adapter<br />

Bypass-adapter zur herstellung eines kanals von<br />

einem unbenutzten auslass zu einem offenen<br />

auslass innerhalb einer digital gesteuerten outlook<br />

mischeinheit; wird benötigt wenn eine ungerade<br />

anzahl an auslässen verwendet wird, aber alle<br />

Auslässe thermisch desinfiziert werden sollen; dient<br />

zur Vermeidung von stagnierendem Wasser in nicht<br />

verwendeten auslässen.<br />

Artikelnummer 08 2760 05<br />

<strong>Rada</strong> outlook Rs485 adapterkabel<br />

adapterkabel zur herstellung einer dauerhaften<br />

anschlussmöglichkeit für ein <strong>Rada</strong> outlook<br />

Programmierkabel mit usB-stecker typ a für<br />

einen Pc oder laptop bei der Vernetzung mehrerer<br />

<strong>Rada</strong> outlook sensorboxen.<br />

Artikelnummer 08 2760 04<br />

technische Änderungen vorbehalten


technische Änderungen vorbehalten<br />

<strong>Rada</strong> outlook software &<br />

Programmierkabel<br />

outlook Programmierkabel und software zur<br />

Programmierung der Parameter für die einzelnen<br />

outlook mischventile, wie temperaturen, laufzeiten,<br />

hygienespülung und thermische desinfektion<br />

mit hilfe eines Pcs, laptops oder einer glt<br />

(modbus), 1,70 m langes Programmierkabel mit<br />

usB-stecker typ a für den anschluss an einen<br />

Pc oder laptop.<br />

technische daten<br />

einstellung des sensors: feste laufzeit<br />

mit start–stopp<br />

mit Blockierzeit<br />

einstellung der laufzeit: 1 s bis 60 min<br />

Zyklus hygienespülung: standard<br />

Zyklus hygienespülintervall: 1 - 7 tage<br />

dauer hygienespülzeiten: 1 s bis 10 min<br />

Zyklustemperaturen: einstellbar<br />

mischwassertemperatur: einstellbar<br />

Registrierung, archivierung und<br />

abruf der eingestellten Zyklen: Ja<br />

übersicht der Zyklen: Ja<br />

anmeldung der verschiedenen<br />

mischeinheiten: Ja<br />

Registrierung mit datum & Zeit: Ja<br />

Registrierung der Zyklen: mind. 365 Zyklen<br />

werden gespeichert<br />

Artikelnummer 08 2760 03<br />

www.rada-armaturen.de<br />

15


<strong>Rada</strong> armaturen gmbh<br />

daimlerstraße 6<br />

d - 63303 dreieich<br />

telefon: 06103-98 04 0<br />

telefax: 06103-98 04 90<br />

e-mail: info@rada-armaturen.de<br />

www.rada-armaturen.de<br />

<strong>Rada</strong> und mira sind eingetragende markennamen von kohler mira limited, england.<br />

das unternehmen behält sich das Recht vor, Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.<br />

© november 2011 <strong>Rada</strong> armaturen gmbh. alle Rechte vorbehalten.<br />

technische Änderungen und irrtümer vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!