FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
Werkzeugmaschinen | Grossteilebearbeitungsich die hohe Genauigkeit. Die Toleranzabweichungenlagen unter einem HundertstelMillimeter. So wurden sich die Partnerrasch einig über einen schnellen Bau derin Auftrag gegebenen Maschine. Entsprechendder besonderen Dringlichkeit wardie bestellte Maschine bereits nach neunMonaten für den Produktionsbeginn inKrefeld fertig und wurde pünktlich übergebenRealisierung der Präzisionsarbeit4Das Teilespektrum und die zu erledigendenBearbeitungsaufgaben geben vor,welcher Maschinentyp gebraucht wird.„Entsprechend der Teilegröße“, erläutertWilli Vogel, PAMA-Vertriebsbevollmächtigter,„haben wir ein Fahrständer-BohrwerkSpeedram 2000 mit einer Sinumerik-840D-Steuerung ausgesucht. Die Speedram-Baureihe beginnt mit dem 1000er-Modellund bewegt sich in 1000er-Schritten biszur Speedram 5000. Unsere Maschinen,also auch die Speedram 2000 sind prinzipiellmodular aufgebaut. In der Praxisunterscheiden sich die Maschinen durchdie unterschiedlichen Konfigurationenentsprechend der jeweiligen Kundenwünsche.Dazu gehören beispielsweisewunschgemäße und realisierbare Achslängensowie eine individuelle Ausstattungmit gewünschten Zusatzausrüstungen."Das Fahrständer-Bohrwerk Speedram2000 besitzt ein 6.000 x 5.000 mm großesPlattenfeld und einen verfahrbaren NC-Drehtisch „TH 100“ mit einer Tischgröße“Dass die Zusammenarbeit mit PAMA-Monteuren bestens klappt, haben wir bereits imAufbau- und Inbetriebnahmeprozess erfahren.Die reine Aufstellzeit betrug nur sechs Wochen.Robert Krämer, Geschäftsführer der SiempelkampMaschinenfabrik.5von 4.000 x 4.000 mm sowie eine Tragkraftvon 100 t. Damit die Bohrspindel alle aufdem Drehtisch und auf dem Plattenfeld aufgespanntenWerkstücke erreicht, bewegtsich der Ständer entlang der 10 m langenX-Achse. In vertikaler Richtung kann sichder Spindelkasten auf der 5 m langen Y-Achse bewegen. Dabei fährt die Bedienkabinemit, sodass der Bediener die Bearbeitungdes Werkstücks, wie beispielsweiseden abgebildeten Pressentisch, stets imBlick hat. Zur Bearbeitung in Z-Richtungstehen mehrere Achsen zur Verfügung: Sobeträgt der Axialverfahrweg der Traghülse1.200 mm. Zusätzlich kann sich die Bohrspindelauf der W-Achse um weitere 1.000mm nach vorn schieben. Auf der V-Achsebewegt sich der NC-Drehtisch auf 2.000mm in der Querrichtung. Diese Achsedient sowohl zum kollisionsfreien Drehenals auch zum Zustellen des Werkstückszur Bohrspindel. Damit steht der Spindelein enormer Aktionsraum zur Verfügung.„Trotzdem“, betont Robert Krämer, „realisiertdie Maschine bis auf den heutigen Tag– d. h. seit einem Jahr und zwei Monaten,in denen die Maschine in drei Schichten ansechs Tagen in der Woche arbeitet – einehervorragende Wiederholgenauigkeit. Aufdem kompletten, 10 m langen X-Weg bleibtdie Bearbeitungstoleranz unter der Grenzevon 0,015 mm.“ „Diese hohe Genauigkeit“,betont Willi Vogel, „ist bei den Speedram-Maschinen Standard. Sie ist das Ergebniseiner effizienten Maschinenkonstruktion,die sich nachhaltig an einer zuverlässigenund präzisen Fertigung orientiert. So zeichnensich Speedram Fahrständer-Bohrwerkedurch eine präzise Zustellung auf allenAchsen aus. Unterschiedliche Maßnahmen92 FERTIGUNGSTECHNIK 3/Juni 2013
Werkzeugmaschinen | Grossteilebearbeitung64 Aufgespannter Maschinenträgereines Windkraftrades auf demverfahrbaren NC-Drehtisch „TH100“.5 In der Pick-up-Stationangedockter Winkelfräskopf TS 356 Auch die Bedienkabine bewegtsich in vertikaler Richtung, sodassder Bediener die Bearbeitung desWerkstücks, wie beispielsweiseden Pressentisch stets im Blickhat. Darüber hinaus zeigt dasBild, dass sich große Werkstückezugleich auf dem Drehtisch undauf dem Plattenfeld aufspannenlassen.halten die thermischen Einflüsse möglichstklein. Speedram-Maschinen sind mit hydrostatischenFührungen in allen Achsenausgestattet. Um eine hohe Präzision desÖlfilms im hydrostatischen System zu erreichen,werden die hydrostatischen Taschenaus Bronze manuell geschabt. An allen vierSeiten wird die Traghülse im Spindelkastenhydrostatisch geführt. Konsequenterweisesind auch beim verfahrbaren NC-Drehtischsowohl die Dreh- als auch die Verschiebeachsehydrostatisch gelagert.“ So wie diePAMA-Konstrukteure die Stick-Slip-Effekteausschließen, so arbeiten sie auch daran,die thermischen Einflüsse bei der Bearbeitungzu minimieren. Eine Maßnahme istdie doppelwandige Ausführung des Ständers.„Sie bewirkt“, hebt Willi Vogel hervor,X-Techn_A_3406_13043_EMO Hannover 2013 09.04.13 17:29 Seite 1„nicht nur eine höhere mechanische Stabilität,sondern auch eine deutlich bessereThermostabilität. Bei der Minimalmengenschmierungder Spindellager geht es wenigerum die Reduzierung der Ölversorgung,sondern wie bei den anderen Lagern umdie Sicherstellung der Ölzuführung, die nebender Schmierung auch für die Thermostabilisierungzuständig ist. Darüber ÚINFO:VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2013Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstraße 4 · 60325 Frankfurt am Main · GERMANYTel. +49 69 756081-0 · Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.dewww.emo-hannover.deInformationen, Tickets und Reiseangebote:Deutsche Handelskammer in Österreich e.V.Schwarzenbergplatz 5 Top 3/11030 WienTel.: +43 1 54 5 14 17-33Fax: +43 1 54 5 14 17-933E-Mail: info@hf-austria.comwww.zerspanungstechnik.com93
- Seite 43 und 44: WerkzeugmaschinenPräzisions-Drehma
- Seite 45 und 46: WerkzeugmaschinenMerkmale des Hurco
- Seite 47 und 48: [E[M]CONOMY]bedeutet:NEUlinks Ein H
- Seite 49 und 50: ACTIVITY LIMITS AND CLASSIFICATIONT
- Seite 51 und 52: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 53 und 54: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 56 und 57: GastkommentarHohe Qualität, Flexib
- Seite 58 und 59: Werkzeugmaschinen Das Robotersystem
- Seite 60 und 61: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 62 und 63: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 64 und 65: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 66: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 69 und 70: 1, 2 Mit einem pneumatischen 3-Fing
- Seite 71 und 72: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 73 und 74: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 75 und 76: Die Kunst der ZerspanungKombinierte
- Seite 78 und 79: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 80 und 81: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 82 und 83: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 84 und 85: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 86 und 87: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 88 und 89: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 90 und 91: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 94 und 95: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 96 und 97: CAD/CAMDie Magie liegt in der Bearb
- Seite 98 und 99: CAD/CAMein gutes Beispiel dafür, w
- Seite 100 und 101: CAD/CAMSchnelleres Fräsenbei höhe
- Seite 102 und 103: Spannsystemelinks Frei von Störkon
- Seite 104 und 105: Spannsystemehöhere Qualität am We
- Seite 106 und 107: SpannsystemeInnovative Werkzeugspan
- Seite 108 und 109: SpannsystemeAls hochgenauesUniversa
- Seite 110 und 111: Wenzel präsentiert mit XCite einma
- Seite 112 und 113: ProduktneuheitenPowerTap Gewindewer
- Seite 114 und 115: firmenverzeichnis | impressum | vor
- Seite 116: MAXBEARBEITUNGSTIEFE20 mmSchwalbens
Werkzeugmaschinen | Grossteilebearbeitung64 Aufgespannter Maschinenträgereines Windkraftrades auf demverfahrbaren NC-Drehtisch „TH100“.5 In der Pick-up-Stationangedockter Winkelfräskopf TS 356 Auch die Bedienkabine bewegtsich in vertikaler Richtung, sodassder Bediener die Bearbeitung desWerkstücks, wie beispielsweiseden Pressentisch stets im Blickhat. Darüber hinaus zeigt dasBild, dass sich große Werkstückezugleich auf dem Drehtisch undauf dem Plattenfeld aufspannenlassen.halten die thermischen Einflüsse möglichstklein. Speedram-Maschinen sind mit hydrostatischenFührungen in allen Achsenausgestattet. Um eine hohe Präzision desÖlfilms im hydrostatischen System zu erreichen,werden die hydrostatischen Taschenaus Bronze manuell geschabt. An allen vierSeiten wird die Traghülse im Spindelkastenhydrostatisch geführt. Konsequenterweisesind auch beim verfahrbaren NC-Drehtischsowohl die Dreh- als auch die Verschiebeachsehydrostatisch gelagert.“ So wie diePAMA-Konstrukteure die Stick-Slip-Effekteausschließen, so arbeiten sie auch daran,die thermischen Einflüsse bei der Bearbeitungzu minimieren. Eine Maßnahme istdie doppelwandige Ausführung des Ständers.„Sie bewirkt“, hebt Willi Vogel hervor,X-Techn_A_3406_13043_EMO Hannover 2013 09.04.13 17:29 Seite 1„nicht nur eine höhere mechanische Stabilität,sondern auch eine deutlich bessereThermostabilität. Bei der Minimalmengenschmierungder Spindellager geht es wenigerum die Reduzierung der Ölversorgung,sondern wie bei den anderen Lagern umdie Sicherstellung der Ölzuführung, die nebender Schmierung auch für die Thermostabilisierungzuständig ist. Darüber ÚINFO:VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2013Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstraße 4 · 60325 Frankfurt am Main · GERMANYTel. +49 69 756081-0 · Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.dewww.emo-hannover.deInformationen, Tickets und Reiseangebote:Deutsche Handelskammer in Österreich e.V.Schwarzenbergplatz 5 Top 3/11030 WienTel.: +43 1 54 5 14 17-33Fax: +43 1 54 5 14 17-933E-Mail: info@hf-austria.comwww.zerspanungs<strong>technik</strong>.com93
Change language