FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
Werkzeugmaschinen | AutomatisierungSchaublin Drehmaschine 102TM-CNC nun auch mit Roboter:Drehanwendungen im GrenzbereichDer Schweizer Maschinenbauer Schaublin, in Österreich durch die Schirnhofer Werkzeugmaschinen und WerkzeugeGmbH vertreten, macht seine Präzisionsdrehmaschine 102TM-CNC noch leistungsfähiger: Das weltweit bewährteMaschinenkonzept zur hochgenauen Bearbeitung von Halbfertigteilen beziehungsweise zur Nachbearbeitung vonPräzisionsbauteilen gibt es nun auch als speziell automatisierte Lösung mit integriertem Roboter. Es macht die 102TM-CNC in verschiedenen Anwendungen noch flexibler und optimiert die Werkstückladezeiten.Höchste Genauigkeit auch bei kleinsten Abmessungen: Werden Hightech-Anforderungen in der Fertigung beispielsweisefür die Medizintechnik sowie für den Opto-, KommunikationsundFeinmechaniksektor genügen will, muss Präzisionsdrehmaschineneinsetzen. Der Schweizer Maschinenbauer Schaublinist für Drehanwendungen im Grenzbereich der Präzisionerster Ansprechpartner. Ein Beispiel ist die Drehmaschine 102TM-CNC. Sie ist weltweit bestens am Markt eingeführt und wirdentweder zur Nachbearbeitung von Präzisionskomponentenbeziehungsweise als Stand-Alone-anlage zur Bearbeitung vonHalbfertigteilen eingesetzt. Darüber hinaus lässt sie sich in Fertigungsstraßenzur Produktion von Serienteilen integrieren.102TM technologisch stets up to dateUm den stetig steigenden Anforderungen gerecht zu werden,passt Schaublin das 102TM-Maschinenkonzept durch besondereTechnologie-Upgrades den aktuellen Markbedürfnissenund Applikationen optimal an. Beispiele dazu sind die spezielleVakuum-Spanntechnik, mit der sich sehr dünne oder komplexgeformte Teile verzugsfrei fixieren und in einer Aufspannungbearbeiten lassen. Oder der besondere Werkzeugrevolver, derdurch mehr Werkzeugplätze die Kapazität der Maschine deutlicherhöht. Auch spezielle Turn-Mate-Bedienoberflächen derSteuerungstechnologie garantieren in bestimmten Anwendungen,wie etwa Bohr- und Schruppbearbeitungszyklen sowiebeim Schlichten, Gewindeschneiden und Einstechen, bestePräzisionsergebnisse.Für noch mehr Fertigungsflexibilität sorgt nun der integrierteRoboter mit sechs Achsen, einer Nutzlast von zwei Kilogrammund der maximalen Verfahrgeschwindigkeit von 4,4 m/s. Bei einerReichweite von 500 mm glänzt der automatische Helfer mitPräzisionskennwerten von ± 0,02 mm.Flexibilität in der AutomatisierungDurch die einfache Programmierung hat der Maschinen-Operatorstets die volle Kontrolle über die Automatisierung seinerMaschine. Das ermöglicht unter anderem mannlose Zeiten undsenkt so Kosten bei Pausen und Nachtschicht-Durchläufen.Auch sinken die Werkstückladezeiten gegenüber externen BeundEntlade-Systemen deutlich.„Die Automatisierung der Maschine ist nicht starr vorgegeben,sondern richtet sich stets nach dem Werkstück. So hat der Anwenderbeispielsweise die Möglichkeit, den Roboter und dieZusatzeinrichtungen zum Laden und Entladen der Werkstückeganz nach seinen Wünschen zu programmieren“, erklärt RolandGerlach, Vertriebsleiter der Schaublin GmbH. Beispielsweisekann die Maschine mit individuellen Palettensystemenbeschickt werden. So etwa durch ein Förderband mit Kamera:Der Roboter erfasst die zugeführten Werkstücke und die Ausrichtung.Durch einen speziellen Halter für das Umdrehen könnendie Bauteile dann von beiden Seiten bearbeitet werden.Der Schweizer Maschinenbauer Schaublin macht seinePräzisionsdrehmaschine 102TM-CNC mit einem integriertenRoboter noch leistungsfähiger.64FERTIGUNGSTECHNIK 3/Juni 2013
Werkzeugmaschinen | Automatisierung“Die Automatisierung der Präzisionsdrehmaschine102TM-CNC ist nicht starr vorgegeben, sondern richtetsich stets nach dem Werkstück. So hat der Anwenderbeispielsweise die Möglichkeit, den Roboter unddie Zusatzeinrichtungen zum Laden und Entladender Werkstücke ganz nach seinen Wünschen zuprogrammieren.Roland Gerlach, Vertriebsleiter der Schaublin GmbHDarüber hinaus kann der Roboter mit den unterschiedlichstenGreifern, wie etwa Greifzangen, Vakuumgreifer oder Elektromagnete,bestückt werden. Der optionale Doppelgreifer verkürzt ingeeigneten Applikationen nochmals die Werkstückwechselzeit.soweit, dass er bei Bedarf mehrere Maschinen des Typs 102TMmit integriertem Roboter zu einem Fertigungssystem zusammenstellenkann“, so Gerlach abschließend.853*A„Das Prinzip besteht darin, dem Anwender eine Maschine mitintegriertem Roboter an die Hand zu geben, ihm gleichzeitigaber auch die Freiheit einzuräumen, die Automatisierung seinesSystems ganz nach den individuellen Bedürfnissen zu bestimmen.Er bewahrt sich so größtmögliche Flexibilität. Das gehtVorsprung durchSchirnhofer Werkzeugmaschinen und Werkzeuge GmbHBirkengasse 2, A-2551 Enzesfeld-LindabrunnTel. +43 2256-82346www.schirnhofer.at«State of the Art» Schleifl ösungenDie innovativen Entwicklungen unserer weltweit über 6500 Forscher und das langjährige Know-how im FormbisFeinschleifen, gekoppelt mit einem lückenlosen Sortiment an gebundenen und fl exiblen Schleifmitteln fürdie perfekte Oberfl ächenbearbeitung, macht 3M zu einem der weltweit führenden Anbieter von Lösungen für allegängigen Schleifprozesse. Unsere technischen Beratungsspezialisten verstehen auch den kundenspezifi schenSchleifprozess und wissen deshalb, wie man diesen optimieren kann. Kontaktieren Sie uns und wir zeigen Ihnen,wie auch Sie sich Ihren technologischen Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern sichern können.Rappold Winterthur Technologie GmbH, St. Magdalener Str. 85, 9500 Villach, Tel. +43 (04242) 418110, Fax +43 (04242) 41811701,offi ce@winterthurtechnology.at, www.winterthurtechnology.com
- Seite 13: Messen & VeranstaltungenDrehbearbei
- Seite 17 und 18: Zerspanungswerkzeuge | CoverstoryOb
- Seite 19 und 20: Zerspanungswerkzeugelinks VETEC boh
- Seite 21 und 22: ZerspanungswerkzeugeZäher. Härter
- Seite 23 und 24: ZerspanungswerkzeugeXL Spiralborer
- Seite 25 und 26: ZerspanungswerkzeugelinksFrancesco
- Seite 27 und 28: ZerspanungswerkzeugePENTACUT jetzt
- Seite 29 und 30: ZerspanungswerkzeugeMOREHQPRECISION
- Seite 31: ZerspanungswerkzeugeLösungen füre
- Seite 35 und 36: 10 %währungsvorteilDie beste Techn
- Seite 37 und 38: Zerspanungswerkzeugenematische Ersc
- Seite 39: ZerspanungswerkzeugeLagergeführte
- Seite 43 und 44: WerkzeugmaschinenPräzisions-Drehma
- Seite 45 und 46: WerkzeugmaschinenMerkmale des Hurco
- Seite 47 und 48: [E[M]CONOMY]bedeutet:NEUlinks Ein H
- Seite 49 und 50: ACTIVITY LIMITS AND CLASSIFICATIONT
- Seite 51 und 52: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 53 und 54: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 56 und 57: GastkommentarHohe Qualität, Flexib
- Seite 58 und 59: Werkzeugmaschinen Das Robotersystem
- Seite 60 und 61: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 62 und 63: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 66: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 69 und 70: 1, 2 Mit einem pneumatischen 3-Fing
- Seite 71 und 72: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 73 und 74: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 75 und 76: Die Kunst der ZerspanungKombinierte
- Seite 78 und 79: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 80 und 81: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 82 und 83: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 84 und 85: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 86 und 87: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 88 und 89: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 90 und 91: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 92 und 93: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 94 und 95: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 96 und 97: CAD/CAMDie Magie liegt in der Bearb
- Seite 98 und 99: CAD/CAMein gutes Beispiel dafür, w
- Seite 100 und 101: CAD/CAMSchnelleres Fräsenbei höhe
- Seite 102 und 103: Spannsystemelinks Frei von Störkon
- Seite 104 und 105: Spannsystemehöhere Qualität am We
- Seite 106 und 107: SpannsystemeInnovative Werkzeugspan
- Seite 108 und 109: SpannsystemeAls hochgenauesUniversa
- Seite 110 und 111: Wenzel präsentiert mit XCite einma
- Seite 112 und 113: ProduktneuheitenPowerTap Gewindewer
Werkzeugmaschinen | Automatisierung“Die Automatisierung der Präzisionsdrehmaschine102TM-CNC ist nicht starr vorgegeben, sondern richtetsich stets nach dem Werkstück. So hat der Anwenderbeispielsweise die Möglichkeit, den Roboter unddie Zusatzeinrichtungen zum Laden und Entladender Werkstücke ganz nach seinen Wünschen zuprogrammieren.Roland Gerlach, Vertriebsleiter der Schaublin GmbHDarüber hinaus kann der Roboter mit den unterschiedlichstenGreifern, wie etwa Greifzangen, Vakuumgreifer oder Elektromagnete,bestückt werden. Der optionale Doppelgreifer verkürzt ingeeigneten Applikationen nochmals die Werkstückwechselzeit.soweit, dass er bei Bedarf mehrere Maschinen des Typs 102TMmit integriertem Roboter zu einem Fertigungssystem zusammenstellenkann“, so Gerlach abschließend.853*A„Das Prinzip besteht darin, dem Anwender eine Maschine mitintegriertem Roboter an die Hand zu geben, ihm gleichzeitigaber auch die Freiheit einzuräumen, die Automatisierung seinesSystems ganz nach den individuellen Bedürfnissen zu bestimmen.Er bewahrt sich so größtmögliche Flexibilität. Das gehtVorsprung durchSchirnhofer Werkzeugmaschinen und Werkzeuge GmbHBirkengasse 2, A-2551 Enzesfeld-LindabrunnTel. +43 2256-82346www.schirnhofer.at«State of the Art» Schleifl ösungenDie innovativen Entwicklungen unserer weltweit über 6500 Forscher und das langjährige Know-how im FormbisFeinschleifen, gekoppelt mit einem lückenlosen Sortiment an gebundenen und fl exiblen Schleifmitteln fürdie perfekte Oberfl ächenbearbeitung, macht 3M zu einem der weltweit führenden Anbieter von Lösungen für allegängigen Schleifprozesse. Unsere technischen Beratungsspezialisten verstehen auch den kundenspezifi schenSchleifprozess und wissen deshalb, wie man diesen optimieren kann. Kontaktieren Sie uns und wir zeigen Ihnen,wie auch Sie sich Ihren technologischen Vorsprung gegenüber Ihren Mitbewerbern sichern können.Rappold Winterthur Technologie GmbH, St. Magdalener Str. 85, 9500 Villach, Tel. +43 (04242) 418110, Fax +43 (04242) 41811701,offi ce@winterthurtechnology.at, www.winterthurtechnology.com