FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
GastkommentarHohe Qualität, Flexibilität und Beherrschung derKomplexität sind wichtige Schwerpunkte bei Rosenbauer:World Class TechnologyEine Herausforderung bei der Herstellung von Feuerwehrfahrzeugen undderen Komponenten sind die Vielzahl der Ausführungsvarianten und die damitverbundenen kleinen Losgrößen, welche eine hohe Flexibilität erfordern.Der Schwerpunkt der Teilefertigung liegt somit nicht nur auf der Vielfalt undQualität der Bauteile, sondern aufgrund der kleinen Losgrößen insbesondereauf raschem Rüsten und kurzen Durchlaufzeiten.Um hohe Qualität in geringen Stückzahlenwirtschaftlich und wettbewerbsfähigproduzieren zu können,setzt Rosenbauer im Bereich der spanabhebendenBearbeitung auf Komplettbearbeitungund eine Teilautomatisierungder Anlagen.Komplettbearbeitung bei Rosenbauerbedeutet, einen Teil auf einer Anlagelinks Die Bearbeitungszentren beiRosenbauer sind teilautomatisiert,um Rüst- und Spanntätigkeitenhauptzeitparallel durchführen zu können.Die Paletten-Speicher ermöglichen zudemden mannlosen Nachlauf der Maschinenin die dritte Schicht.rechts Das GroßflughafenlöschfahrzeugPanther von Rosenbauer ist eines derbekanntesten Flugfeldlöschfahrzeugeüberhaupt.in maximal zwei Aufspannungen fertigzustellen. Dies erfordert mehrachsigeDreh- bzw. Fräsmaschinen in einerhohen Ausbaustufe mit erweitertemWerkzeugmagazin, 5-Seiten-Bearbeitung,In-Prozess-Messung sowieWerkzeugbruchüberwachung. Aufgrunddieser Maschinenausstattunglassen sich komplexe, anspruchsvolleBauteile entsprechend dem Bedarf inder Montage flexibel herstellen.Teilautomatisierungmit Paletten-SpeicherBearbeitungszentren sind teilautomatisiert,um Rüst- und Spanntätigkeitenhauptzeitparallel durchführen zukönnen. Dies erfordert entsprechendePaletten-Speicher, große Werkzeugmagazinesowie das externe Vorreinstellender ZerspanungswerkzeugeKarl Widmann,Leitung Mechanische Fertigung /Instandhaltung bei Rosenbauerund Spannvorrichtungen. Die Paletten-Speicherermöglichen zudem denmannlosen Nachlauf der Maschinen indie dritte Schicht. Die Anbindung derProgrammierplätze, der Werkzeugvoreinstellplätzesowie der Anlagen an dasinterne IT-Netzwerk, zur Übernahmeder Teilegeometriedaten aus dem CAD-System auf die Programmierplätze, zurVerwaltung und Bereitstellung der NC-Programme an die Maschinen sowiezur Bereitstellung der Werkzeugdatenüber eine Werkzeugdatenbank an dieVoreinstellplätze und die anschließendeÜbertragung der Voreinstelldatenan die Maschinen, sind Standard. Die56 FERTIGUNGSTECHNIK 3/Juni 2013
hohe technische Ausstattung derWerkzeugmaschinen eröffnet zudemneue Möglichkeiten in derKonstruktion von komplexen Bauteilenund trägt damit wesentlichzur Produktgestaltung und zurProduktinnovation bei. D.h., dassdurch die vielfältigen Bearbeitungsmöglichkeitenzum einen dieBearbeitungsgenauigkeit erhöhtund die Vorrichtungskosten reduziertwerden. Zum anderen wirddie Möglichkeit zur Herstellungkomplexer, multifunktionaler Bauteilegeschaffen, wodurch in weitererFolge die Anzahl der Bauteileeines Produktes verringert werdenkann.Paletten Speicher erlauben mehrereTeile an einer Maschine parallelzu fertigen, wodurch wiederum dieFlexibilität und die Lieferfähigkeitwesentlich erhöht werden. Durchdie Paletten Speicher können zudemRüst- und Spanntätigkeitenin die Hauptzeit verlagert unddie Möglichkeit von mannarmenSchichten geschaffen werden. Innovation,der richtige Einsatz neuerTechnologien sowie die Sicherstellungeiner hohen Flexibilität sind somit wesentlicheFaktoren der langfristigenSicherung des FertigungsstandortesÖsterreich.Rosenbauer International AGPaschinger Straße 90A-4060 LeondingTel. +43 732-6794-0www.rosenbauer.comKomplexe Maschinen brauchenjedoch gut geschultes Personal.Mehrmaliges Umrüsten am Tagfordert die Fachkompetenz der Mitarbeiter.Rosenbauer bildet nichtzuletzt deshalb eine beträchtlicheAnzahl von Lehrlingen zu Facharbeiternaus und fördert und fordertSchulungen in allen Bereichen.Weltweit führend in Großmaschinen und innovativen Lösungen©Fertigungsstandort ÖsterreichUm in Zukunft die Wettbewerbsfähigkeitam Standort Österreich zusichern sind gut ausgebildete undinnovative Mitarbeiter notwendig.Die hohe Ausbaustufe unserer Maschinenermöglicht die Fertigungvon anspruchsvollen Bauteilen unddamit eine Erweiterung der Möglichkeitenin der Produktgestaltungund in der Produktinnovation sowieProdukte mit komplexen, dafürjedoch wenigen Teilen, wodurchwiederum der Montageaufwand reduziertwird.Über 80 Jahre Erfahrung und Know-howin GroßteilbearbeitungPAMA GMBHKURT-SCHUMACHER-STR. 41B • D-55124 MAINZTEL.: (+49) 6131 6007261 • FAX: (+49) 6131 6007268vertrieb@pama.de • www.pama.de57PAMA SPAVIALE DEL LAVORO, 10 • I-38068 ROVERETO (TN)TEL. (+39) 0464 455511 • FAX (+39) 0464 438609info@pama.it • www.pama.it57
- Seite 5 und 6: inhaltsverzeichnisKomplettbearbeitu
- Seite 7 und 8: Branche AktuellWorldskills Leipzig
- Seite 9 und 10: S O N D E R W E R K Z E U G F E R T
- Seite 13: Messen & VeranstaltungenDrehbearbei
- Seite 17 und 18: Zerspanungswerkzeuge | CoverstoryOb
- Seite 19 und 20: Zerspanungswerkzeugelinks VETEC boh
- Seite 21 und 22: ZerspanungswerkzeugeZäher. Härter
- Seite 23 und 24: ZerspanungswerkzeugeXL Spiralborer
- Seite 25 und 26: ZerspanungswerkzeugelinksFrancesco
- Seite 27 und 28: ZerspanungswerkzeugePENTACUT jetzt
- Seite 29 und 30: ZerspanungswerkzeugeMOREHQPRECISION
- Seite 31: ZerspanungswerkzeugeLösungen füre
- Seite 35 und 36: 10 %währungsvorteilDie beste Techn
- Seite 37 und 38: Zerspanungswerkzeugenematische Ersc
- Seite 39: ZerspanungswerkzeugeLagergeführte
- Seite 43 und 44: WerkzeugmaschinenPräzisions-Drehma
- Seite 45 und 46: WerkzeugmaschinenMerkmale des Hurco
- Seite 47 und 48: [E[M]CONOMY]bedeutet:NEUlinks Ein H
- Seite 49 und 50: ACTIVITY LIMITS AND CLASSIFICATIONT
- Seite 51 und 52: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 53 und 54: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 58 und 59: Werkzeugmaschinen Das Robotersystem
- Seite 60 und 61: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 62 und 63: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 64 und 65: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 66: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 69 und 70: 1, 2 Mit einem pneumatischen 3-Fing
- Seite 71 und 72: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 73 und 74: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 75 und 76: Die Kunst der ZerspanungKombinierte
- Seite 78 und 79: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 80 und 81: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 82 und 83: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 84 und 85: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 86 und 87: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 88 und 89: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 90 und 91: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 92 und 93: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 94 und 95: Werkzeugmaschinen | Grossteilebearb
- Seite 96 und 97: CAD/CAMDie Magie liegt in der Bearb
- Seite 98 und 99: CAD/CAMein gutes Beispiel dafür, w
- Seite 100 und 101: CAD/CAMSchnelleres Fräsenbei höhe
- Seite 102 und 103: Spannsystemelinks Frei von Störkon
- Seite 104 und 105: Spannsystemehöhere Qualität am We
GastkommentarHohe Qualität, Flexibilität und Beherrschung derKomplexität sind wichtige Schwerpunkte bei Rosenbauer:World Class TechnologyEine Herausforderung bei der Herstellung von Feuerwehrfahrzeugen undderen Komponenten sind die Vielzahl der Ausführungsvarianten und die damitverbundenen kleinen Losgrößen, welche eine hohe Flexibilität erfordern.Der Schwerpunkt der Teilefertigung liegt somit nicht nur auf der Vielfalt undQualität der Bauteile, sondern aufgrund der kleinen Losgrößen insbesondereauf raschem Rüsten und kurzen Durchlaufzeiten.Um hohe Qualität in geringen Stückzahlenwirtschaftlich und wettbewerbsfähigproduzieren zu können,setzt Rosenbauer im Bereich der spanabhebendenBearbeitung auf Komplettbearbeitungund eine Teilautomatisierungder Anlagen.Komplettbearbeitung bei Rosenbauerbedeutet, einen Teil auf einer Anlagelinks Die Bearbeitungszentren beiRosenbauer sind teilautomatisiert,um Rüst- und Spanntätigkeitenhauptzeitparallel durchführen zu können.Die Paletten-Speicher ermöglichen zudemden mannlosen Nachlauf der Maschinenin die dritte Schicht.rechts Das GroßflughafenlöschfahrzeugPanther von Rosenbauer ist eines derbekanntesten Flugfeldlöschfahrzeugeüberhaupt.in maximal zwei Aufspannungen fertigzustellen. Dies erfordert mehrachsigeDreh- bzw. Fräsmaschinen in einerhohen Ausbaustufe mit erweitertemWerkzeugmagazin, 5-Seiten-Bearbeitung,In-Prozess-Messung sowieWerkzeugbruchüberwachung. Aufgrunddieser Maschinenausstattunglassen sich komplexe, anspruchsvolleBauteile entsprechend dem Bedarf inder Montage flexibel herstellen.Teilautomatisierungmit Paletten-SpeicherBearbeitungszentren sind teilautomatisiert,um Rüst- und Spanntätigkeitenhauptzeitparallel durchführen zukönnen. Dies erfordert entsprechendePaletten-Speicher, große Werkzeugmagazinesowie das externe Vorreinstellender ZerspanungswerkzeugeKarl Widmann,Leitung Mechanische Fertigung /Instandhaltung bei Rosenbauerund Spannvorrichtungen. Die Paletten-Speicherermöglichen zudem denmannlosen Nachlauf der Maschinen indie dritte Schicht. Die Anbindung derProgrammierplätze, der Werkzeugvoreinstellplätzesowie der Anlagen an dasinterne IT-Netzwerk, zur Übernahmeder Teilegeometriedaten aus dem CAD-System auf die Programmierplätze, zurVerwaltung und Bereitstellung der NC-Programme an die Maschinen sowiezur Bereitstellung der Werkzeugdatenüber eine Werkzeugdatenbank an dieVoreinstellplätze und die anschließendeÜbertragung der Voreinstelldatenan die Maschinen, sind Standard. Die56 <strong>FERTIGUNGSTECHNIK</strong> 3/Juni 2013