FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik FERTIGUNGSTECHNIK - x-technik
ZerspanungswerkzeugeWechsel mit KöpfchenIm Bereich des Vollbohrens setzt Mapal auf den Wechselkopf-Bohrer TTD. Im Mittelpunkt: die TorqueTransfer Schnittstelle TTS, die eine optimale Drehmomentübergabe ermöglicht und gleichzeitighohe Wechsel- und Rundlaufgenauigkeiten erreicht. So erlangt der TTD das Leistungsniveau einesVollhartmetall-Bohrers zu geringeren Kosten.Wechselkopf-Werkzeugsysteme sindaus der modernen Fertigung nicht mehrwegzudenken. Steigende Rohstoffpreise,eine Verschlankung der Lager unddie Betrachtung der Lebenszykluskostenim Unterschied zum reinen Anschaffungspreissprechen für den Einsatz vonWechselkopf-Systemen. Mapal hat füralle Anwendungsgebiete hochproduktiveSysteme auf den Markt gebracht,die monolithischen Werkzeugen innichts nachstehen – im Gegenteil: Miteinem Fokus auf hochpräzise, sehr stabileTrennstellen ist es gelungen, denEinsatz des teuren Hartmetalls auf denWerkzeugkopf zu beschränken, und dieBearbeitungen insgesamt stabil und präziseauszuführen.Erfolgsgeschichten aus den unterschiedlichstenAnwenderbranchen undWerkstückmaterialien unterstreichendie Leistungsfähigkeit des Wechselkopf-Bohrers TTD. So werden beispielsweisein Getriebegehäusen aus GJL-200 dieBefestigungsbohrungen ø 28 mm miteinem Wechselkopf-Bohrer TTD vonMapal gebohrt.Die Vorgaben des Kunden hinsichtlichder Maßhaltigkeit des Durchmesserskönnen optimal erfüllt werden. Ein deutlichesEinsparpotenzial realisiert derTTD aber durch die Verdoppelung derVorschubgeschwindigkeit im Vergleichzum vorher eingesetzten Vollhartmetall-Bohrer. Mit 1.430 mm/min und 140 m/min Schnittgeschwindigkeit können 200Bohrungen prozesssicher mit einemWechsel-Bohrkopf bearbeitet werden.Beachtliche Zeit- undKostenreduktionenIn einem Anwendungsfall aus der Stahlbearbeitungwerden Gegenhalter fürWechseln lohnt sich … mit demWechselkopf-Bohrer TTD von Mapal.Abkantmaschinen aus ST52 mit demWechselkopf-Bohrer TTD gebohrt. JeBauteil sind 83 Bohrungen mit 20 mmDurchmesser und einer Länge von 106mm einzubringen. Durch den Einsatzdes Mapal Werkzeugs konnte die Bearbeitungszeitvon 39,7 auf 18,1 Sekundenreduziert werden – eine Verkürzung derBearbeitungszeit um 54 Prozent. Zusammenmit einer Standwegerhöhungum 77 Prozent und bezogen auf die Jahresproduktionsmengedes Kunden reduziertder TTD die Kosten pro Bohrungum 60 Prozent.Auch in modernen Werkstückmaterial-Kombinationen gibt es erfolgreiche Einsatzbeispieledes Wechselkopf-BohrersTTD – so z. B. die Bearbeitung der Bohrungenfür die Verbindung einer CFK-Schiffsantriebswelle mit einer Stahl-Nabe.Mit einem Kombinationswerkzeugvon Mapal mit TTD-Vollbohrstufe undeiner Senkstufe mit PKD-bestücktenISO-Wendeschneidplatten konnte dieBearbeitungszeit um über 80 Prozentreduziert werden. Neben einer großenBandbreite an Werkstückmaterialiendeckt der TTD die Bohrtiefen 1 x D, 3x D und 5 x D im Standard-Durchmesserbereich12 – 45 mm ab, sowie dieBohrtiefen 8 x D und 12 x D im Bereich12 – 32 mm. Darüber hinaus stehen dieMapal Spezialisten für Sonderlösungenzur Verfügung.Das Video zu TTDwww.zerspanungstechnik.at/video/74946MAPAL Präzisionswerkzeuge ÖsterreichPeter MiskiewiczJohann-Mayrhofer-Straße 7A-4407 Steyr-GleinkTel. +43 7252-82833www.mapal.de22 FERTIGUNGSTECHNIK 3/Juni 2013
ZerspanungswerkzeugeXL Spiralborer noch leistungsfähigerNur wer sich ständig verbessert, hat heute im Markt eine Chance! Dieses Motto hat das Entwicklungsteam vonMikron Tool (ÖV: Scheinecker GmbH) verinnerlicht und sucht nicht nur nach immer neuen Lösungen, sondernarbeitet auch ständig an bestehenden Produkten, um diese noch leistungsfähiger zu machen. Diesmal war derCrazyDrill Cool XL, einem vor zwei Jahren im Markt eingeführten Spiralbohrer, an der Reihe.Der CrazyDrill Cool XL ist spezialisiertauf kleine und tiefe Bohrungen imDurchmesserbereich von 1 bis 6 mmund bis Bohrtiefen von 40 x D. ZweiSchneiden mit jeweils einem internenKühlkanal sorgen für eine guteKühlung an der Spitze. Die volleBohrtiefe erreicht dieses Werkzeugin einem einzigen Bohrstoß, auchohne weitere Verbesserung bereitseine hervorragende Performance.Doch das Ziel war trotzdem klar: Werdiesen Bohrer einsetzt, soll in Zukunftvon einer nochmal gesteigertenLeistung profitieren können.Das Video zuCrazyDrill Cool XLwww.zerspanungstechnik.at/video/77749Der CrazyDrill Cool XL istspezialisiert auf kleine undtiefe Bohrungen im Durchmesserbereichvon 1 bis6 mm und bis Bohrtiefenvon 40 x D.Worin besteht nun das technischeUpgrade? Zusätzlich zur „normalen“Fertigung erhält jedes Werkzeug einegezielte Schneidkantenbehandlung,bevor es mit einer neuen Hochleistungsbeschichtungversehen wird.Abschließend werden die Oberflächender Bohrernuten und -spitzenpoliert: Eine deutliche Verbesserungder Standzeit ist das erfreuliche Resultatdieses beträchtlichen zusätzlichenAufwandes. Dank Investitionenin neueste, technische Produktionsmittelkonnte Mikron Tool gleichzeitigdie Fertigung der Bohrer optimieren,und so den Mehraufwandfür die Verbesserung nicht nur kompensieren,sondern unter dem Strichsogar eine Einsparung erreichen.Diesen Vorteil gibt Mikron Tool nunan seine Kunden weiter, bei einemGroßteil der ab Lager verfügbarenArtikel sinkt nach eigenen Angabender Preis.Scheinecker GmbHEisenfeldstraße 27, A-4600 WelsTel. +43 7242-62807-0www.scheinecker-wels.at2323
- Seite 3 und 4: editorialEnergie als SparpotenzialE
- Seite 5 und 6: inhaltsverzeichnisKomplettbearbeitu
- Seite 7 und 8: Branche AktuellWorldskills Leipzig
- Seite 9 und 10: S O N D E R W E R K Z E U G F E R T
- Seite 13: Messen & VeranstaltungenDrehbearbei
- Seite 17 und 18: Zerspanungswerkzeuge | CoverstoryOb
- Seite 19 und 20: Zerspanungswerkzeugelinks VETEC boh
- Seite 21: ZerspanungswerkzeugeZäher. Härter
- Seite 25 und 26: ZerspanungswerkzeugelinksFrancesco
- Seite 27 und 28: ZerspanungswerkzeugePENTACUT jetzt
- Seite 29 und 30: ZerspanungswerkzeugeMOREHQPRECISION
- Seite 31: ZerspanungswerkzeugeLösungen füre
- Seite 35 und 36: 10 %währungsvorteilDie beste Techn
- Seite 37 und 38: Zerspanungswerkzeugenematische Ersc
- Seite 39: ZerspanungswerkzeugeLagergeführte
- Seite 43 und 44: WerkzeugmaschinenPräzisions-Drehma
- Seite 45 und 46: WerkzeugmaschinenMerkmale des Hurco
- Seite 47 und 48: [E[M]CONOMY]bedeutet:NEUlinks Ein H
- Seite 49 und 50: ACTIVITY LIMITS AND CLASSIFICATIONT
- Seite 51 und 52: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 53 und 54: Werkzeugmaschinen | Erodierenlinks
- Seite 56 und 57: GastkommentarHohe Qualität, Flexib
- Seite 58 und 59: Werkzeugmaschinen Das Robotersystem
- Seite 60 und 61: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 62 und 63: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 64 und 65: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 66: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
- Seite 69 und 70: 1, 2 Mit einem pneumatischen 3-Fing
- Seite 71 und 72: Werkzeugmaschinen | Automatisierung
ZerspanungswerkzeugeWechsel mit KöpfchenIm Bereich des Vollbohrens setzt Mapal auf den Wechselkopf-Bohrer TTD. Im Mittelpunkt: die TorqueTransfer Schnittstelle TTS, die eine optimale Drehmomentübergabe ermöglicht und gleichzeitighohe Wechsel- und Rundlaufgenauigkeiten erreicht. So erlangt der TTD das Leistungsniveau einesVollhartmetall-Bohrers zu geringeren Kosten.Wechselkopf-Werkzeugsysteme sindaus der modernen Fertigung nicht mehrwegzudenken. Steigende Rohstoffpreise,eine Verschlankung der Lager unddie Betrachtung der Lebenszykluskostenim Unterschied zum reinen Anschaffungspreissprechen für den Einsatz vonWechselkopf-Systemen. Mapal hat füralle Anwendungsgebiete hochproduktiveSysteme auf den Markt gebracht,die monolithischen Werkzeugen innichts nachstehen – im Gegenteil: Miteinem Fokus auf hochpräzise, sehr stabileTrennstellen ist es gelungen, denEinsatz des teuren Hartmetalls auf denWerkzeugkopf zu beschränken, und dieBearbeitungen insgesamt stabil und präziseauszuführen.Erfolgsgeschichten aus den unterschiedlichstenAnwenderbranchen undWerkstückmaterialien unterstreichendie Leistungsfähigkeit des Wechselkopf-Bohrers TTD. So werden beispielsweisein Getriebegehäusen aus GJL-200 dieBefestigungsbohrungen ø 28 mm miteinem Wechselkopf-Bohrer TTD vonMapal gebohrt.Die Vorgaben des Kunden hinsichtlichder Maßhaltigkeit des Durchmesserskönnen optimal erfüllt werden. Ein deutlichesEinsparpotenzial realisiert derTTD aber durch die Verdoppelung derVorschubgeschwindigkeit im Vergleichzum vorher eingesetzten Vollhartmetall-Bohrer. Mit 1.430 mm/min und 140 m/min Schnittgeschwindigkeit können 200Bohrungen prozesssicher mit einemWechsel-Bohrkopf bearbeitet werden.Beachtliche Zeit- undKostenreduktionenIn einem Anwendungsfall aus der Stahlbearbeitungwerden Gegenhalter fürWechseln lohnt sich … mit demWechselkopf-Bohrer TTD von Mapal.Abkantmaschinen aus ST52 mit demWechselkopf-Bohrer TTD gebohrt. JeBauteil sind 83 Bohrungen mit 20 mmDurchmesser und einer Länge von 106mm einzubringen. Durch den Einsatzdes Mapal Werkzeugs konnte die Bearbeitungszeitvon 39,7 auf 18,1 Sekundenreduziert werden – eine Verkürzung derBearbeitungszeit um 54 Prozent. Zusammenmit einer Standwegerhöhungum 77 Prozent und bezogen auf die Jahresproduktionsmengedes Kunden reduziertder TTD die Kosten pro Bohrungum 60 Prozent.Auch in modernen Werkstückmaterial-Kombinationen gibt es erfolgreiche Einsatzbeispieledes Wechselkopf-BohrersTTD – so z. B. die Bearbeitung der Bohrungenfür die Verbindung einer CFK-Schiffsantriebswelle mit einer Stahl-Nabe.Mit einem Kombinationswerkzeugvon Mapal mit TTD-Vollbohrstufe undeiner Senkstufe mit PKD-bestücktenISO-Wendeschneidplatten konnte dieBearbeitungszeit um über 80 Prozentreduziert werden. Neben einer großenBandbreite an Werkstückmaterialiendeckt der TTD die Bohrtiefen 1 x D, 3x D und 5 x D im Standard-Durchmesserbereich12 – 45 mm ab, sowie dieBohrtiefen 8 x D und 12 x D im Bereich12 – 32 mm. Darüber hinaus stehen dieMapal Spezialisten für Sonderlösungenzur Verfügung.Das Video zu TTDwww.zerspanungs<strong>technik</strong>.at/video/74946MAPAL Präzisionswerkzeuge ÖsterreichPeter MiskiewiczJohann-Mayrhofer-Straße 7A-4407 Steyr-GleinkTel. +43 7252-82833www.mapal.de22 <strong>FERTIGUNGSTECHNIK</strong> 3/Juni 2013