News - BDS Buchbach-Ranoldsberg

News
hier lebe ich - hier kaufe ich ein
Postwurfsendung an Haushalte mit Tagespost
BDS Bayern | Ortsverband Schwindegg-Obertaufkirchen | Ortsverband Buchbach-Ranoldsberg
Mai 2010
» Jahr der Jubiläen und Gründungen
» BDS Bayern - neuer Präsident
» Innovationspreis für Syncor
» Termine und Events 2010

NEWS
Gute Nachrichten – kann das überhaupt noch sein?
Hören Sie regelmäßig Radio –
lesen Sie regelmäßig Schlagzeilen –
sehen Sie häufig Nachrichten im TV – im Internet...?!
Dann geht es Ihnen wie mir und vielleicht doch Einigen,
zu denen auch Sie gehören in unserer Bevölkerung!
Vielleicht denken Sie dabei häufig auch
Deutschland - jammert auf dem höchsten Niveau, und das
trotz gutem Lebensstandard –
trotz sozialem Frieden –
trotz wirtschaftlichem Aufschwung –
trotz „Vollbeschäftigung“ in vielen Regionen –
trotz breit gestreutem Bildungsangebot –
trotz bester Aussichten auf Ausbildungs- und
vielfach auch Arbeitsplätze...
Wo wollen wir, jeder Einzelne, aber auch ganz allgemein unsere
Gesellschaft – unser Land und unser Europa – wirklich noch hin?
Welche Ziele verfolgen wir?
Oder besser noch, kann es den Folgegenerationen wirklich
„noch spürbar besser gehen“ – wie es sich im Volksmund auch
heute noch viele für ihre Kinder wünschen?!
Wann - wenn nicht jetzt – werden Werte wie Zufriedenheit, Achtung
und Anerkennung des Nächsten, Zusammenhalt, etc. wieder
bei den Einzelnen an Bedeutung gewinnen und solche Werte
auch aktiv in der Gesellschaft gelebt?!
Vielleicht kommt doch - irgendwann - die Zeit, wo Positives für
manche Medien wieder interessant sein kann und Schlagzeilen
füllen wird!
WIR – mit unseren NEWS-Ausgaben der beiden Gewerbeverbände
Buchbach-Ranoldsberg und Schwindegg/Obertaufkirchen
berichten für Sie, unsere Leser, auf alle Fälle von positiven
und schönen Ereignissen - heute und auch in den folgenden
NEWS-Ausgaben 2010!
Viel Spaß beim Lesen und Nachdenken wünscht Ihnen
Ingrid Obermeier-Osl
Gewerbeverbandsvorsitzende Schwindegg/Obertaufkirchen!
Inhalt
Jubiläen und Geschäftseröffnungen in 2010 ..................3
BDS Bayern wählt neues Präsidium ................................4
Unser "Weintandler" wird 30 ............................................5
WM 2010 - Südafrika hat vieles zu bieten! ......................6
Eventcoaching mit Thomas Baschab ..............................7
Erfolgreich zum Steuerberater bestellt ...........................7
Innovationspreis an Syncor verliehen.............................8
OMV - Spende für beide Kindergarten .............................9
Baubeginn an der Mühldorfer Innbrücke ......................10
Wichtige Termine aus der Region ..................................12
Veranstaltungen im AmVieh-Theater .............................13
Neueröffnung in der Kinderkiste ....................................13
Kommunion Obertaufkirchen ........................................14
40-Jahre Heizung Huber .................................................15
Impressum
Auflage: 3500 St.
Erscheinung: pro Quartal
Verteilung: Schwindegg und Umgebung
Herausgeber: Gewerbeverband Schwindegg-Obertaufkirchen,
www.gvso.de, E-Mail: info@gvso.net
1. Vorsitzende Ingrid Obermeier-Osl,
Tel. 08082 94808-0
Konzeption: Schnürer & Company GmbH,
www.schnuerer-company.com, Tel. 08082 94810-00
Druck: Präbst, Dorfen, Tel. 08081 2413
Abgabeschluss für NEWS-Beiträge und Inserate
für die kommende Ausgabe: 16. Juli 2010
2 mai‘2010

Jubiläen und Geschäftseröffnungen in 2010
Bereits im April konnten mehrere Mitglieder an der Eröffnung der
„AuTOPflege“ der beiden Inhaber Christian Diewald und Günther
Korn teilnehmen.
In den Räumen unseres langjährigen Mitgliedes Walter Decker
und seiner Frau Ingrid wurde im rückseitigen Lagerbereich der
Tankstelle ein Halle für diese neue „Servicefirma“ und ihre Serviceräume
zur Verfügung gestellt. Nach der Vorstellung und
offiziellen Eröffnungsfeier mit Bürgermeister Dr. Dürner und der
Gewerbeverbandsvorsitzenden Ingrid Obermeier-Osl am Samstag,
den 10. April, war es für viele Mitglieder selbstverständlich,
die neue Geschäftsidee in Schwindegg zu unterstützen.
So sieht doch ein in den Innen- und Außenbereichen gepflegtes
Auto nicht nur für den Betrachter wie „neu“ aus, sondern erhöht
den Wiederverkaufswert und auch die Lebensdauer verschiedener
Ausstattungsbereiche. Die Firma „AuTOPflege“ hat sich
in und um Dorfen längst einen sehr guten Namen gemacht und
hat mit ihrem Betrieb in Schwindegg nun ein zweites Standbein
geschaffen und damit
zugleich eine
Marktlücke geschlossen.
mai‘2010
Wir wünschen den
beiden Inhabern
Christian Diewald
und Günther Korn
an dieser Stelle viel
Erfolg, viele Schwindegger
und umliegende
Kunden, die
Anfang Mai waren alle Gewerbeverbandsmitglieder eingeladen,
mit unseren aktiven Gewerbeverbandsmitgliedern Elke und
Robert Huber das 40 jährige Jubiläum der Heizungsbaufirma
Huber in der Sattlerstraße zu feiern. Eine Firma, die bereits seit
Jahren für schnellen und einwandfreien Service, sowie fachmännische
Beratung in Schwindegg bekannt ist und deren Mitarbeiter
immer zur Stelle sind, wenn es irgendwo „nicht brennt“oder
„neu brennen soll“.. Zum Jubiläum gab es neben einer
besonders schönen ausgedehnten Feier für die geladenen
Gewerbeverbandsmitglieder und sonstigen Gäste am Freitag
auch viele Informationsstände rund ums moderne und effiziente
Heizen! Allen interessierten Schwindeggern und weit darüber
hinaus, wurden am Samstag die neuesten Trends vorgeführt.
Ein gesonderter Bericht zu den Jubiläumsfeierlichkeiten folgt –
Kontakte unter 08082/489
AUS DEN GEMEINDEN
2010- offensichtlich ein Jahr der Jubiläen und Geschäftseröffnungen im Gewerbeverband
Schwindegg/Obertaufkirchen.
sich von ihrer Qualität überzeugen und ihre Autos zur wirklich
rentablen „Rundumerneuerung“ bringen und bedanken uns
hiermit bei Inhabern und Vermietern für die nette Einladung zur
Geschäftseröffnung! Auftragsannahme und Terminvereinbarung
täglich unter 08082/271407
Brandneu hat uns die Information einer Geschäftseröffnung
eines neuen Unternehmens in Obertaufkirchen erreicht –
unter dem Namen IT WEB SOLUTIONS firmiert Markus
Anderschitz, der sich in der Pfarrer-Egerer-Straße 2 niedergelassen
hat – IT WEB SOLUTIONS bietet professionelle und
moderne Web-Lösungen für kleine und mittelständische Firmen,
Selbstständige, Existenzgründer und Praxen an. Dazu gehört
seine ausführliche Beratung und Projektbegleitung sowie zeitgemäßes
und kreatives Webdesign, Planung und Realisierung
von Online-Shops und die Umsetzung von Content Management
Systeme (d.h. Homepages zum selber pflegen, Inhalte,
Bilder, Texte einfach wie bei Word selber ändern, löschen und
erneuern.) On - Page Suchmaschinenoptimierung, Updates und
Backups vorhandener Systeme und Websites, Pflege und Wartung.Die
Websites von IT WEB SOLUTIONS sind jederzeit mit
uzähligen Features wie Newsletter, Gästebuch, Terminkalender,
Seminare, Anzeigenmarkt, Portale uvm. schnell erweiterbar
und dem Design anpassbar. Das Erstellen von professionellen
Online-Shops und die Verbindung mit eBay und einem Faktura
Warenwirtschaftssystem gehört ebenso zur Aufgabe wie das
Entwerfen und Realisieren moderner Designs. Kontakt Telefon
08082/233648 – itwebsolutions.de.
Wir wünschen der neuen Firma, die unter www.kyrianart.de
auch künstlerisch tätig ist einen guten Start!
Ganz besonders freut es uns, dass auch zwei langjährige und aktive Mitglieder unseres
Verbandes in 2010 runde Betriebsjubiläen feiern können
Im Juli findet beim Weintandler in Walkersaich (Schulhaus)
– Uli Niemeyer – die Feier zum 30 jährigen Bestehen
seiner Firma statt. Uli Niemeyer ist nicht nur Garant für 30 Jahre
fachmännische Beratung und direkten Einkauf bei kleinen Weingütern
in den bekanntesten Weinregionen. Seine Spezialitäten
bezieht er überwiegend aus Italien, Frankreich, Spanien und
Deutschland und hat seine Kompetenz anhand verschiedener
Weinverkostungen bei vielen unserer schönen Gewerbeverbands-Sommerfeste
zum Besten gegeben. Aus Anlass seines
30 jährigen Firmenjubiläums lädt er alle seine Kunden und
sonstigen Weinliebhaber ein, mitzufeiern in Walkersaich bei 30
Jahre Weintandleram Freitag, den 23. Juli 2010 - Samstag,
den 24. Juli 2010 - Sonntag, den 25. Juli 2010für eine kostenlose
Weinprobe ist an den drei Tagen von 14 – 22 Uhr bestens
gesorgt – für telefonische Rückfragen steht Uli Niemeier gerne
persönlich zur Verfügung: 08082/946479
3

NEWS
BDS Bayern wählt neues Präsidium
Ingolf Brauner neuer Präsident des BDS Bayern
Von rechts: Ingolf Brauner (neu gewählter Präsident BDS Bayern) Ulrike Wimmer (neu gewähltes Präsidiumsmitglied) Wolfgang Krebs (neu
gewählt und seit 1997 im Präsidium) Christian M. Klotz (Geschäftsführer des Bezirks Obb-Ost)
Ingolf F. Brauner ist der neue Präsident des BDS Bayern. Die
Vertreter des größten branchenübergreifenden Mittelstandsverbandes
im Freistaat sprachen dem 50-jährigen Diplom-
Ingenieur aus dem oberbayerischen Kaufering ihr Vertrauen
aus. In geheimer Wahl gaben 93 Prozent Brauner ihre Stimme,
dessen Unternehmen, die Landsberger COMED GmbH,
in der IT- und Prozessentwicklung tätig ist. Professor Fritz
Wickenhäuser, nun Ehrenpräsident des BDS Bayern, stellte
sich nach zwölf Jahren im Amt nicht mehr zur Wahl.
Der Nürnberger Verbandstag ist für den BDS Bayern eine
zumindest personelle Zeitenwende. Fünf der acht bisherigen
Präsidiumsmitglieder stellten sich nach teilweise langjähriger
Mitgliedschaft im Führungsgremium nicht mehr zur Wahl.
Neben Professor Wickenhäuser stellte sich auch die Gewerbeverbandsvorsitzende
von Schwindegg und Obertaufkirchen,
Ingrid Obermeier-Osl, für die Neuwahl nicht mehr zur Verfügung.
Christian Klotz, der Bezirksgeschäftsführer bedauerte dies sehr
und bedankte sich persönlich bei Ingrid Obermeier-Osl für den
herausragenden, stets aktiven Einsatz zum Wohle des
BdS Bayern und des Bezirkes Oberbayern-Ost.
Den Bezirk Obb-Ost als den mitgliederstärksten Bezirksverband
vertreten im zukünftigen Präsidium Ulrike Wimmer aus Raubling
und Wolfgang Krebs aus Kolbermoor. Somit wurden zwei
überaus engagierte Verbandsmitglieder in das Präsidium des
größten branchen-übergreifenden Mittelstandsverbandes in
Bayern gewählt.
Ulrike Wimmer, bereits seit 6 Jahren Vorsitzende des
Ortsverbandes Raubling und Bezirksvorsitzende Obb-Ost bringt
fundiertes Wissen aus der Basis mit ein. Wolfgang Krebs
nun seit 3 Perioden im Präsidium des BDS Bayern steht für
Kontinuität und Know-How aus über 13 Jahren Präsidiumsarbeit.
Bereits vor der Wahl hatte der neue Präsident deutlich gemacht,
dass er sowohl in der internen Aufstellung des BDS Bayern als
auch in seiner Außendarstellung neue Akzente möchte. Brauner
abschließend: „Ich werde mich aktiv und nutzenbringend
für die Mitglieder einsetzen. Ich möchte einen Beitrag dazu
leisten, dass der Mittelstand die Wahrnehmung in Gesellschaft und
Politik findet, die ihm als Leistungsträger unseres Landes gebührt.“
Dem BDS Bayern gehören 20.000 Unternehmen und
Selbständige mit rund 300.000 Mitarbeitern an. Über 90 Prozent
der Mitgliedsunternehmen aus allen Branchen des bayerischen
Mittelstands sind in Familienbesitz.
Die Vorstandschaft des Gewerbeverbandes Schwindegg/Obertaufkirchen
bedankt sich an dieser Stelle nochmals herzlich bei
Raimund Jännert vom Konfetti in Schwindegg für die Vertretung
unseres Verbandes bei der Generalversammlung in Nürnberg.
4 mai‘2010

Unser "Weintandler" wird 30...
...und lädt alle zum Mitfreiern ein.
Freitag, den 23. Juli 2010
Samstag, den 24. Juli 2010
Sonntag, den 25. Juli 2010
Jeweils von 14:00 – 22:00 Uhr am alten Schulhaus von Walkersaich
(bei schlechter Witterung im alten Schulhaus).
Kostenlose Weinprobe für alle meine Kunden und sonstige Weinliebhaber und -trinker, die den Weg
nach Walkersaich 39 (Gemeinde Schwindegg) finden um mit uns zu feiern und interessante Weine zu
verkosten. Auch für die Stärkung des Magens wird gesorgt.
Für telefonische Rückfragen steht Uli Niemeier gerne persönlich zur Verfügung: 08082/946479
Firmenchronik: Weintandler Uli Niemeier
*1980* Gewerbeanmeldung und selbständiger Handel mit Wein, Sekt und Spirituosen.
Einkauf bei Großhändlern aus München und Bayern. (Der Versuch, das beste aus
dem Großhandelsangebot für meine Kunden zu finden.)
*1986* Umzug nach Buchbach/Obb. Eigene Lagermöglichkeiten und der Aufbau von
Kontakten zu kleinen deutschen Winzern brachten eine deutliche Qualitätssteigerung
gegenüber dem Großhandelsangebot.
*1988* Messebesuche und Reisen ins Ausland ergaben die Möglichkeit von
Direktimporten aus Italien und Frankreich. Dazu ein entsprechend ausgebautes
größeres Lager ermöglichten eine Qualitätssteigerung auch bei diesen Weinen.
*1996* Einstieg in den Großhandel vor allem mit italienischen und französischen
Weinen. Dadurch günstiger Einkauf und eine Preis-Leistungsoptimierung auch für
Privatkunden, auf die nach wie vor der höchste Wert gelegt wird.
*1998* Vermehrt Nachfragen der gehobenen Gastronomie nach Weinen von kleinen
Winzern, die im Großhandel nicht erhältlich sind, um sich von Fast-Food und Massenprodukten
deutlicher abzuheben.
*2004* Entdeckung und Import von spanischen Weinen. Diese haben einen Qualitätssprung
getan und die Preise sind vernünftig. Es folgen Reisen nach Spanien um die
Mentalität der Winzer und Ihrer Weine besser zu verstehen.
*2010* Dreitägige offene und kostenlose Weinprobe zum 30-jährigen Firmenjubiläum.
mai‘2010
30 JAHRE WEINTANDLER
©topline
30 Jahre
Frühlingszeit = Spargelzeit =
“Spargelweinzeit”
Weintandler 2007
Sommeraktionen:
trocken
• vergünstigte (Toscana Weine IGT / Italien)
Fruchtiger
• Weinproben
Spitzenwein 7,95€
Ich Ich habe habe
“Nichts für Geizige”
übrig. übrig.
Das Leben ist viel zu kurz,
um etwas Schlechtes zu trinken.
Ausgesuchte Weine
aus Italien und Spanien,
direkt von Erzeugern importiert
- - trotzdem preiswert.
Gönnen Sie sich eine
kostenlose Weinprobe nach
telefonischer Absprache beim
Weintandler
Uli Niemeier
Germoglio
weich,
fruchtig,
Walkersaich 39
84419 Schwindegg
Tel. 0 80 82 / 94 64 - 79
Fax 0 80 82 / 94 64 - 78
spirit@weintandler.de
www.weintandler.de
© Schnürer & Company
5

WM 2010 ̶ Südafrika hat vieles zu bieten!
Der Wein- & Spirituosen-Fachgroßhandel „Haller-Wein“ präsentiert anlässlich der
Fußball-Weltmeisterschaft 2010 eine große Auswahl an südafrikanischen Weinen.
Weinanbau in Südafrika: Südafrikas Geschichte zur Weinerzeugung
begann bereits vor über 350 Jahren. 1659 brachten
holländische Einwanderer die ersten Weinstöcke ins Western
Cape. Trotz der langen Weinbautradition wurde das Land unter
die Kategorie „Neue Welt“ eingeordnet.
Im Gegensatz zu anderen Ländern der Neuen Welt, wie beispielsweise
Kalifornien oder Australien, zählen Südafrikas
Weinfarmen nicht zu den Mega-Produzenten. Im Western Cape
trifft man überwiegend auf kleine und mittlere Unternehmen.
Insgesamt sind es heute 4500 Betriebe.
Besonders hervorzuheben ist der Einsatz der Winzer im Bereich
Naturschutz und Erhaltung der Artenvielfalt. Mit der Initiative
„Biodiversity“ wurden bereits 50.000 von rund 110.000 Hektar
Rebfläche unter Naturschutz gesetzt.
Die Bodenbeschaffenheit ist sehr vielseitig. Vertreten sind
z.B. Kalkstein, Verwitterungsgestein und Granit. Das Klima ist
mild und mediterran. Großen Einfluss nehmen der Atlantische
und Indische Ozean. Die Reben werden durch die Ozeanwinde
vor der Hitze geschützt und können sich dadurch bestens entwickeln.
Auch im Winter sind die Trauben kaum Gefahren ausgesetzt.
Es fällt viel Regen, jedoch bleiben Frost und Hagel aus.
Nicht immer war die Qualität der südafrikanischen Weine auf
so hohem Niveau wie heute. 1866 vernichtete die Reblaus den
gesamten Rebstockbestand. Bis 1990 wurden nur Weine mit
einfacher Qualität produziert. Der Großteil wurde jedoch für die
Branntweinherstellung verwendet. Der Aufschwung kam mit dem
Ende der Apartheid und neuen Investoren, die die Kellertechniken
auf den neuesten Stand brachten.
Insgesamt gibt es fünf Anbauregionen in Südafrika: Costal
Region, Breed River Valley Region, Olivants Region, Kleine
Karoo und Boberg. Die besten Weine kommen aus der Costal
Region und Breede River Valley Region.
Die Südafrikaner erzeugen ihre Weine nach den strengen
Regeln eines Weingesetzes, das eng an die deutschen
Prinzipien angelehnt ist.
Die Stilistik der Weine ist fruchtgeprägt und elegant, sowohl im
Weißwein- wie auch im Rotweinbereich. Die Kellermeister streben
nach Komplexität, innerer Struktur und Sortencharakter. Die
Rotweine zeigen schon früh Kraft und Reife, qualitätsbewusste
Kenner wissen das gute Preis-Genuss-Verhältnis zu schätzen.
Weine aus Südafrika und 11 weiteren Ländern erhalten Sie bei
Haller-Wein in Ranoldsberg.
Privatpersonen sind im Hause Haller ebenso gerne gesehen wie
Geschäftsleute und Vereine.
Geschäftszeiten:
Mo-Do 08.00-12.00 h und 13.00-16.30 h
Fr 08.00-13.30 h
Bei Besuchen außerhalb der Geschäftszeiten bitten wir um
vorhergehende Terminabsprache.
Wir, die Familie Haller und das gesamte Team, freuen uns
auf Ihren Besuch. Melden Sie sich gleich an, telefonisch
unter: 08086 / 1566
Eine große Auswahl unserer Produkte finden Sie auch im
Internet-Shop unter: www.haller-wein.de
6 mai‘2010

Eventcoaching mit Thomas Baschab
Bereits zum zweiten Mal hatte der BDS Buchbach-Ranoldsberg
den erfolgreichen Mentalcoach Thomas Baschab ins Buchbacher
Kulturhaus geladen.
Das Veranstaltungsmotto „Erfolg beginnt im Kopf“ zog
ca. 170–180 Interessierte nach Buchbach. Der BDS-Vorsitzende
Manfred Kroha zeigte sich erfreut, dass auch diesmal so viele
Gäste von Nah und Fern einen Abend mit Thomas Baschab erleben
wollten: „Es ist schön, wenn wir als Unternehmerverband
zeigen können, dass sich in Buchbach etwas rührt!“
Der Mitorganisator und Initiator Josef Müller, Geschäftsführer der
Spritzguss Müller GmbH und frischgebackener Innovationspreisträger
(siehe Seite 8) ist „stolz, dass wir wieder etwas Verrücktes
und Besonderes veranstalten konnten.“
Dem BDS Buchbach lag vor allem am Herzen, dass sämtliche
Schülerinnen und Schüler der Gemeinde, die im vergangenen
Jahr ihre Schul- und Berufsausbildung mit einem Notendurchschnitt
unter 2,0 abgeschlossen hatten, ein Freiticket für das
Erfolgreich zum Steuerberater bestellt
Ein Grund zum Feiern: Nach
einer gut zweijährigen Fortbildung
legte der Buchbacher
BDS-Vorstand Manfred Kroha
im Oktober 2009 das schriftliche
Steuerberater-Examen
erfolgreich ab. Damit gehört
Kroha zu den zehn Prozent,
die nach der schriftlichen
Prüfung den Notendurchschnitt
sämtlicher Kandidaten
um fast eine komplette
Notenstufe übertrafen. Nach
im Februar 2010 bestandener
mündlicher Prüfung stand der amtlichen Bestellung Krohas am
31.03.2010 nichts mehr im Wege.
Die Steuerberaterprüfung ist als eine der anspruchsvollsten
Prüfungen Deutschlands bekannt. So wurden im Prüfungsjahr
2008/09 von den 711 in Südbayern zugelassenen Prüflingen
lediglich 252 als Steuerberater bestellt, dies entspricht 35,44%.
Die Zahlen für das Prüfungsjahr 2009/10 lagen bei Redaktionsschluss
noch nicht vor, da das Endergebnis der mündlichen
Prüfungen noch fehlt.
Aktuell gibt es in Südbayern etwas mehr als 10.000 bestellte
Steuerberater, d. h. jeder achte der in Deutschland ansässigen
Steuerberater ist in Altbayern und Schwaben beruflich tätig.
mai‘2010
INFOS AUS BUCHBACH
Abendseminar erhielten. Denn wenn schon nicht ein Unternehmerverband
hervorragende Abschlusszeugnisse wertschätzt
– wer dann?
Thomas Baschab mit Caroline Kammerer auf der Bühne im Buchbacher
Kulturhaus
Manfred Kroha wird weiterhin bei der Wirtschaftsprüfungs- und
Steuerberatungsgesellschaft Remde & Partner in Erding tätig
sein.
7

NEWS
Innovationspreis an Buchbacher
Unternehmen Syncor verliehen
Firmeninhaber Josef Müller mit seiner Auszeichnung im
Gespräch mit Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel.
Der Deutsche Weinbauverband hatte gemeinsam mit der
Messe Stuttgart den IVIF-Innovationspreis ausgeschrieben.
Bei der Verleihung im Rahmen der Internationalen Technologiemesse
für Wein, Obst, Fruchtsaft und Spirituosen
erhielt die in Buchbach ansässige Firma Syncor e.K. für
ihr neues Produkt, den „Glastwister“, einen der begehrten
Sonderpreise.
Im Beisein von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel erhielt der
Firmeninhaber Josef Müller von Julia Klöckner, der Parlamentarischen
Staatssekretärin im Bundesministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz, den Preis in der Kategorie
„Abfüll- und Verpackungstechnologie“.
Der INNOVATIONSPREIS 2010 wurde für Verfahren, technische
Produkte und Dienstleistungen in vier Kategorien ̶ Anbau- und
Erntetechnologie für Trauben und Obst, Verarbeitungs- und
Prozesssteuerung für Wein, Fruchtsaft und Spirituosen,
Abfüll- und Verpackungstechnologie, Marketing und Organisation
̶ ausgeschrieben. Mit dem Preis werden Neu- und Weiterentwicklungen
ausgezeichnet, die zum Fortschritt in den Branchen
der Fachmesse beitragen.
Eine international besetzte Jury aus Vertretern von Wissenschaft
und Praxis in der Wein- und Obstwirtschaft traf ihre
Auswahl unter insgesamt 65 Bewerbern. Bewerbungen kamen
aus Deutschland, Italien, Frankreich, Österreich, Australien,
Belgien, der Schweiz und den USA.
Als INTERVITIS INTERFRUCTA Innovation wurden Entwicklungen
anerkannt, die den aktuellen Standard verbessern.
Die Bewertung erfolgte anhand der Kriterien Innovationsgrad,
Bedeutung und Anwendbarkeit für die Praxis, Vorteile für die
Betriebs- und Arbeitswirtschaft, Einfluss auf die Qualität des
Endproduktes, Verbesserung der Umwelt und Energiesituation,
Auswirkung auf die Arbeitssicherheit sowie Einfluss auf die
Vermarktung.
Am Messestand von Syncor fielen nicht nur Lederhosen,
fesche Dirndln, Weißwurscht und Hefeweiße auf, sondern vor
allem der Prototyp des „Glastwister“, eine Kombination aus
Schraubverschluss mit innenliegender Glasscheibe und Kunststoffdichtring.
Um sich der aktuellen Marktsituation von Weinflaschenverschlüssen
anzupassen, entstand nach mehrjähriger
Entwicklungsarbeit des Syncor-Teams der „Glastwister“. Die
patentierte Verschlusslösung dichtet mit einer Glasdichtung den
Wein ab. Der Wein kommt dadurch nur mit Glas in Kontakt. Die
Vorteile dieses Verschlusssystems sind weltweit einzigartig:
Der „Glastwister“ ist dank seiner Glasdichtung der neutralste
Verschluss, der zukünftig auf dem Markt erhältlich sein wird und
ist dank der Außendichtung mit gasdichtem Syncor-Compound
für langlebige Weine geeignet. Das edle Produktdesign und das
innenliegende Gewinde des „Glastwister“-Verschlusses erhöht
die Anmutung der Flaschenausstattung zusammen mit einer
beliebig bedruckbaren Schrumpfkapsel. Der „Glastwister“ lässt
sich problemlos verarbeiten und wird mit einem Anrollkopf
angerollt. Die Glasdichtung besteht aus bruchsicherem Glas. Um
dauerhaft Schließdruck auf die Glasdichtung auszuüben, ist die
gasdichte dauerelastische Syncor-Compound-Außendichtung
zuständig. Diese hält die Glasdichtung fest und gibt ihr etwas
Spielraum, sich beim Anrollen optimal zu zentrieren. Ebenfalls
wird durch die Außendichtung ein perfektes Abdichtverhalten bei
Mündungstoleranzen der Flaschen erreicht.
Bürgermeister Thomas Einwang überbrachte dem stolzen Preisträger
Josef Müller die Glückwünsche des Marktes Buchbach.
Er brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass mit Syncor
ein erfolgreiches Unternehmen ausgezeichnet wurde, das seine
Wurzeln in Buchbach hat und sich zum Standort Buchbach
bekennt. Der Bürgermeister wünschte der Firma auch für die
Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Thalmeier Architekten
8 4 4 2 8 BUCHBACH H a u p ts t ra ß e 4 Te l .0 8 0 8 6 /1 8 3 7 Fa x 0 8 0 8 6 /1 7 3 7
e m a i l : i n fo @ th a l m e i e r -a r ch i te k te n .d e w w w. t h a l m e i e r - a r c h i t e k te n .d e
8 mai‘2010

OMV - Spende für beide Kindergarten
Schwindegg (tf) – Mit einer Spende von jeweils 500 Euro
wurden die beiden Kindergarten aus Schwindegg und Obertaufkirchen
vom Besitzer der OMV–Tankstelle überrascht.
Im letzten Jahr verzichtete Josef Oßner auf die jeweiligen Weihnachtsgeschenke
für die Stammkunden und teilte ihnen mit, dass
er dafür spenden möchte. Zudem hat die OMV im Dezember
für jede Autowäsche einen Adventskalender ausgegeben und
zusätzlich ebenfalls 300 Euro dazu gespendet. An der Kasse
war ein Sparschwein aufgestellt und hierin befanden sich fast
200 Euro und somit ergab sich eine Summe von 1000 Euro, die
in einer kleinen Feierstunde im Beisein von den Bürgermeistern
Dr. Karl Dürner und Franz Ehgartner, Pfarrer Jozo Karlic als
Träger der beiden Kindergarten überreicht wurde.
In diesem Jahr möchte Josef Oßner wiederum eine solche
Aktion mit der OMV tätigen und diesmal sollen für beide
Gemeinden Spielgeräte gespendet werden. Deshalb wird das
Sparschwein das ganze Jahr über an der Kasse stehen bleiben und
beide Bürgermeister hoffen, dass sich dort viele Cent und Euros
ansammeln. Sowohl Pfarrer Jozo Karlic als auch beide Bürgermeister
Dr. Karl Dürner und Franz Ehgartner bedankten sich für
die Spende und hoffen, dass noch viele Firmen ähnliche Ideen
haben.
mai‘2010
Kindergarten aus Schwindegg und Obertaufkirchen vom Besitzer der
OMV–Tankstelle überrascht. Im letzten Jahr verzichtete Josef Oßner auf
die jeweiligen Weihnachtsgeschenke für die Stammkunden und teilte ih-
SPENDE FüR DEN KINDERGARTEN
nen mit, dass er dafür spenden möchte. Zudem hat die OMV im Dezem-
ber für jede Autowäsche einen Adventskalender ausgegeben und zusätzlich
ebenfalls 300 Euro dazu gespendet. An der Kasse war ein Sparschwein
aufgestellt und hierin befanden sich fast 200 Euro und somit ergab
sich eine Summe von 1000 Euro, die in einer kleinen Feierstunde im
Beisein von den Bürgermeistern Dr. Karl Dürner und Franz Ehgartner,
Pfarrer Jozo Karlic als Träger der beiden Kindergarten überreicht wurde. In
diesem Jahr möchte Josef Oßner wiederum eine solche Aktion mit der
OMV tätigen und diesmal sollen für beide Gemeinden Spielgeräte gespendet
werden. Deshalb wird das Sparschwein das ganze Jahr über an der
Kasse stehen bleiben und beide Bürgermeister hoffen, dass sich dort viele
Cent und Euros ansammeln. Sowohl Pfarrer Jozo Karlic als auch beide
Bürgermeister Dr. Karl Dürner und Franz Ehgartner bedankten sich für die
Spende und hoffen, dass noch viele Firmen ähnliche Ideen haben. Auf
dem Bild bei der Scheckübergabe von links: Bürgermeister Dr. Karl Dürner,
Josef Osner, Bianca Oßner, Pfarrer Jozo Karlic und Bürgermeister Franz
Ehgartner. tf
von links: Bürgermeister Dr. Karl Dürner, Josef Osner, Bianca Oßner,
Pfarrer Jozo Karlic und Bürgermeister Franz Ehgartner
Willkommen bei Ihrer OMV
� lackschonende Waschanlage
� extra Waschanlage für Transporter
bis 2,65m Höhe
� SB Waschplätze � Backshop
� Wir sind täglich 24 24 h für Stunden Sie da für Sie da
OMV Tankstelle Oßner
Mühldorfer Str. 72
84419 Schwindegg
Es ist Grillzeit!
Jetzt genießt man ein aromatisches
Baguett ein würziges
Ciabatta, einen fruchtigen
Oliven- oder Tomatenzwirbel.
Gerne lässt man sich auch von
einem duftigen Bärlauchspitz
verführen.
Genießen Sie diese Tage mit den Köstlichkeiten aus Ihrer Bäckerei
Otto Lohmayer
9

NEWS
Baubeginn an der Mühldorfer Innbrücke
Zweigleisiger Bahn-Ausbau wichtiges Standortsignal für die Region
Die Wirtschaft begrüßt den Spatenstich zum Ausbau der
Mühldorfer Eisenbahnbrücke über den Inn. „Der zwei-
gleisige Ausbau der Strecke München – Burghausen ist
schon seit Jahrzehnten überfällig“, erklärt Peter Driessen,
Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern,
anlässlich des geplanten Baubeginns am 19. April 2010.
„Die leistungsfähige Anbindung des Chemiedreiecks an das
internationale Schienennetz ist ein lebenswichtiger Standortfaktor
für die Region“, so Driessen.
Der Spatenstich sowie die Finanzierungszusage des Bundesverkehrsministeriums
für den Ausbau des Abschnitts Mühldorf-Tüß-
ling ist nach IHK-Einschätzung ein bedeutendes Signal für die
Region. Die Unternehmen im Chemiedreieck wollen zunehmend
ihren Gütertransport von der Straße auf die Schiene verlegen
und haben in der Hoffnung auf bessere Infrastruktur Milliarden
in ihre Standorte investiert. „Wenn ab dem Jahr 2018 auf der
Teilstrecke Mühldorf-Tüßling der Schienenverkehr endlich zweigleisig
rollt und die Kapazitäten für den Gütertransport entsprechend
steigen, dürften die unzureichenden Straßenverbindungen
in der Region vom Schwerlastverkehr entlastet werden“, sagte
Driessen.
„Der zweigleisige Vollausbau der Bahnlinie zwischen München
und Burghausen ist allerdings noch immer in weiter Ferne“,
beklagt die Vorsitzende des IHK-Gremiums Altötting-Mühldorf,
Ingrid Obermeier-Osl. Das Projekt, das im vordringlichen
Bedarf des Bundesverkehrswegeplans gelistet ist, müsse zügig
weiterverfolgt werden, verlangt die Vertreterin der regionalen
Wirtschaft. Die IHK fordert das Bundesverkehrsministerium und
die Deutsche Bahn AG daher auf, rasch die notwendigen Finanzierungsvereinbarungen
zu treffen. Seit Jahrzehnten lahmt auch
der Ausbau der für Südostoberbayern wichtigen Autobahnverbindungen
A 94 und A 8. „Die unzureichende Infrastruktur hat die
Entwicklungsmöglichkeiten der Region geschmälert und ist nach
wie vor ein großer Standortnachteil“, so Obermeier-Osl.
������������������������������
���������������������������������
�����������������������
• ��������������������������������
• ������������������������������������
• ��������������������������������������������
• �������������������������������������
• ��������������������������������������
• �������������������
• ������������������������������
• �������������������������������������
�������������������������������������
Manufakturfenster
�����������������������
����������
�����������������
����������������������
�����������������������
���������������������
��������������������
10 mai‘2010

������ ������� ���� ������� ���� ���� ���������
���� ������� ��������� ����
����� �������� ������ ������� ������������ �
mai‘2010
���� ������� ���� ���� �����
���������������� ���� ��� ����
�������������������� ������
� � � � � � � � � � � � ���������������������
� � � � � � � �������
������������������� ��
���������� ���� ���������
BETRIEBE
Netzwerkservice-Fischer
Beratung - Planung - Ausführung
KOMPLETTLÖSUNGEN
mit digitalen Netzwerkkameras und Webcams
SICHERHEIT
bei Tag und Nacht durch modernste,
hochauflösende Technik, für Gewerbe und Privat
Baustellendokomentationen inkl. Zeitraffer
Einfacher Fernzugriff via Internet oder UMTS
360° Rundumblick
“ Wissen was los ist “
Langenloh 4b
84428 Buchbach
Tel. 08086/94103
Fax 08086/94105
e-mai: info@nwsf.de
www.nwsf.de
„Die neue Coupon-Kollektion ist da“
aber auch viele Restposten an Deko’s, Stores,
Panneaux zu radikal herabgesetzten Preisen
gibt es bei
Ich freue mich
auf Ihren Besuch.
Dipl. Ing. (FH) – Architekt
Thomas Schwarzenböck
Herzog-Albrecht-Strasse 6
84419 Schwindegg
Telefon: 08082 9420.6
Telefax: 08082 9420.7
info@schwarzenboeck.com
www.schwarzenboeck.com
Schwarzenböck
Architekt
beraten. planen. bauen.
11

NEWS
Wichtige Termine aus der Region
Mai
Do 20. 13:30 Seniorenkaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
17:30 OVB Besichtigung Rosenheim, Abfahrt Holzwerk
Obermeier
Mo 24. 9:45 Pfarrverband Sternwalfahrt Pfarrverband
Di 25. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Sa 29. 14:00 Sauessen mit Gauditunier Goldach Löwen Schwindegg Zum Faßl - Obertaufkirchen
Juni
Di 01. 14:00 Kaffeekränzchen AWO Pfarrheim
Mi - 02.-
30 Jahre "Ornauer Buam"
So 06
Mo 07. 14:00 Seniorenkegeln Kath. Frauengemeinschaft Bahnhofsrestauration
Di 08. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
20:00 Stammtisch Kulturverein Bahnhofsrestauration
Do 10. -
13.
25-jähriges Gründungsfest Buchbacher Blasmusik Buchbach
Fr 11. 14:00 Seniorennachmittag Pfarrei Walkersaich Schule Walkersaich
So 13. 11:00 Sommerfest FFW Schwindegg Feuerwehrhaus
20:30 Deutschland - Australien
Di 15. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mi 16. 20:00 Betriebsbesichtigung, 20 jähriges Jubiläum Schleibinger Geräte Teubert und Greim GmbH
Do 17. 13:30 Seniorenkaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
19:00 Stammtisch Gewerbeverband Schwindegg/Otk Schwindegger Ratsstuben
Fr 18. 18:00 Sonnwendfeuer Elternverein Kindergarten St. Martin
Obertaufkirchen
Sportplatz Obertaufkirchen
13:30 Deutschland - Serbien
Sa 19. 19:30 Weinfest / Sonnwendfeier TC Schwindegg Tennisheim
ab 18:00 Fischparty Schützenverein "Hubertus" Otk Hohenthann
So 20. 12:00- 17:00 Verkaufsoffen/ Gewerbefest Verein für Gewerbliche Ausstellungen
Schwindegg/Obertaufkirchen
Schwindegg - Mühldorferstraße
8:00 Böllerschießen 110 Jahre Schützengesellschaft Haigerloh
Di 22. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Mi 23 20:30 Ghana - Deutschland
Do 24. 20:00 MdL Dr. Marcel Huber aktuelle Landespolitik CSU Buchbach Gasthaus zur Post, Buchbach
Sa 26. 20:00 Petersfeuer Schützenjugend "Rimbachquelle"
Hofgiebing
Burdberg
So/ 27./ ab11:00 Dorffest
SG Oberornau Braunhalle Oberornau
Mo 28. ab 18:00 Kesselfleisch essen
Di 29. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
Juli
Fr 02. 19:00 Betriebsbesichtigung Spritzguss Müller GmbH / Syncor e.K.
Auslosung Vereinsmeisterschaft Tennis Sportheim Obertaufkirchen
Sa 03. Schützenausflug
03. -
04.
Vereinsausflug Schützenverein "Hubertus" Obertaufkirchen
So 04. 9:45 Sommerfest 40 Jahre Kindergarten Kindergarten Kindergarten/Kirchplatz
Mo 05. 14:00 Seniorenkegeln Kath. Frauengemeinschaft Bahnhofsrestauration
Di 06. 14:00 Kaffeekränzchen AWO Pfarrheim
19:00 Turnen Kath. Freuangemeinschaft Pfarrheim
Do 08. 9:00 Firmung Pfarrverband Kirche Schwindegg
Sa 10. ab 15:00 Marktplatzfest 2010
20:30 Spiel um Platz 3
So 11. Bayerisches Böllerschützentreffen Haslingerhof
20:30 Finale
Di 13. 19:00 Turnen Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
20:00 Stammtisch Kulturverein Pizzeria da Nino
Do 15. 13:30 Seniorenkaffeerunde Kath. Frauengemeinschaft Pfarrheim
19:00 Stammtisch Gewerbeverband Schwindegg/Otk Schwindegger Ratsstuben
Fr 16. 14:00 Kinderflohmarkt Frauen-Union Parkplatz VR-Bank
Sa 17. Ortstunier Abt. Fußball TSV Obertaufkirchen Sportplatz Obertaufkirchen
Termine
der Gem.
Schwindegg
Termine
der Gem.
Obertaufkirchen
Termine des
Gewerbe-
verbandes
Termine des
BDS Buchbach-
Ranoldsberg
Termine
Schützenverein
Annabrunn
WM Highlights
12 mai‘2010

Neueröffnung
in der Kinderkiste
Am 29. Mai 2010 feiert die KINDERKISTE die Eröffnung ihres
„Raupen-Raumes“. Dahinter verbirgt sich ein eigens für
den Nachwuchs eingerichteter Verkaufsraum mit Artikeln
für „kleine Raupen“ von ca. 0 – 2 Jahren.
Inhaberin Christa Schußmann: „Hier können wir den Kunden
endlich im passenden Rahmen Geschenkideen und
Spielzeug für ihren Nachwuchs präsentieren.
Neben Rasseln und Schnullerketten gibt es jetzt auch
Lätzchen, Waschhandschuhe, Kuscheldecken, Fotoalben,
Plüschtiere von Teddy-Hermann und noch andere Neuheiten.
Natürlich wie immer mit Beratung und Einpackservice.“
Mo., 24.05. - Pfingsten
"Der kleine Prinz"
von Antonie de Saint-Exupéry
Fr., 18.06.
"Sauglocknläutn"
Volksmusik - aber anders!
So., 25.07.
"Kommissar Klufttinger"
Lesung mit Klüpfel & Kobr
Sa., 14.08.
"Sommernachtsball"
Tanzen unter freiem Himmel
So., 05.09.
"Hoffest"
Tiere, Schmankerl und Musik
am Schafdornerhof
Fr., 01.10. + Sa. 02.10. + Sa. 09.10
"Durch's Zwielicht"
Theater auf den Spuren
eines Waldschrats
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf www.amvieh-theater.de
mai‘2010
Fr., 28.05. + Fr. 04.06.
"Durch's Zwielicht"
Theater auf den Spuren
eines Waldschrats
So., 04.07.
"Alles nur Gemecker"
Freier Eintritt
Fr., 30.07.
"Die Nacht der Trommeln"
Maracatu und Samba Reggae
mit ENCONTRO
Do., 26.08.
"Fackelwanderung"
mit dem Dichter Thomas Keller
Fr., 17.09.
"Musikalisches Dinée"
Die Liebe ist ein seltsames Spiel
So., 17.10.
"Kirdahutsch'n"
zum Kirchweihfest
Schafdorn 1 • 84419 Schwindegg
Telefon 08086.947948
TERMINE
KINDERKISTE
Spielwaren + Süßigkeiten + Eis
Schwindegg - Fuggerstraße 6
Tel./Fax 08082/949530
Wir feiern am 29. Mai die Eröffnung
unseres kleinen „Raupen-Raumes“.
Von 10.00 bis 14.00 Uhr laden wir
Sie dazu herzlich ein!
Viele Neuheiten und Bewährtes für den
Nachwuchs in bezaubernder
Atmosphäre.
Das KINDERKISTEN-Team freut sich auf Ihren Besuch von
10.00 bis 14.00 Uhr und möchte mit allen Interessierten die
Erweiterung bei einem Gläschen Sekt feiern.
Neueröffnung
Veranstaltungen
Cafe und
Biergarten
jeden
Donnerstag,
Freitag, Sonn-
und Feiertag
ab 13.00 Uhr
geöffnet.
www.amvieh-theater.de
Fr., 24.09. + Fr., 08.10.
"G'sunga, g'schunkelt, obidrath"
Theaterkabarett mit Hans Reichl
und Gerhard Hoffmann
Architekturpreis 2008
AnzeigeBund.indd 1 20.08.09 16:41
Sa., 23.10.
"Mojo Dynamite"
Night of the Rock
13

NEWS
Kommunion Obertaufkirchen
Am vergangenen Christi-Himmelfahrtstag traten 25 Obertaufkirchner
Kinder erstmals an den Tisch des Herrn. Die 8
Mädchen und 17 Buben feierten wegen der Innen-Renovierung der
eigenen Pfarrkirche nun in der Schwindegger Pfarrkirche ihre
Erste heilige Kommunion. Unter dem Thema „Jesus – Unser
Leuchtturm“ bereiteten sich die Kinder in vielen vorangegangenen
Gruppenstunden mit ihren Kommunion-Müttern auf
diesen für sie einmaligen Tag vor.
Wann nutzen Sie das Potential Ihrer Firma?
Ein neuer Name.
Ein bewährter Partner für Ihre Unternehmensentwicklung.
Angeführt von der Schwindegger Blaskapelle zogen
die Erstkommunikanten mit Pfarrer Jozo Karlic und den
Ministranten - vorbei an den zahlreichen anwesenden
Familienangehörigen - zum Altar.
Umrahmt wurde diese schöne Feier vom Obertaufkirchner
Schulchor unter der Leitung von Rektor Erhart Rabenseifner
und Gertraud Gaigl. Die Dankandacht am Abend
gestaltete der Obertaufkirchner Musizierkreis unter der
Leitung von Theresa Hartinger.
Strategie | Planung | Finanzen | Controlling | Projektmanagement | Corporate Design | Public Relations | Print Medien | Online Medien
Schnürer & Company GmbH
Dieselstr. 9 | 84419 Obertaufkirchen | Tel +49 8082 94810-00 | Fax +49 8082 94810-30 | www.schnuerer-company.com
14 mai‘2010

40-Jahre Heizung Huber
Sanitär Heizung Huber in Schwindegg
Schwindegg (tf) – Vor genau 40 Jahren eröffnete Robert
Huber Senior in der heutigen Sattlerstraße 1 in Schwindegg ein
Sanitär- und Heizanlagengeschäft. Ende der 60-ziger Anfang
der 70-ziger Jahre begann in Schwindegg die Bautätigkeit und
deshalb entschloss er sich dort einen Meisterbetrieb zu gründen.
Da zu diesem Zeitpunkt noch kein Wohnhaus dort stand diente
eine Doppelgarage erst einmal als Lager- und Wirtschaftsraum.
Im Jahr 2000 anlässlich des 30-jährigen Firmenjubiläums
und nach bestandener Meisterprüfung hat Robert Huber Junior
mit seiner Gattin Elke die Firma übernommen. Gleichzeitig
wurde das Dachgeschoss zu einem Büro- und Beratungsraum
umgebaut sowie sechs Stellplätze für den Firmenfuhrpark errichtet.
In einer Zeit in der fast täglich die fossilen Energien und
der Strom teuerer werden hat sich die Firma Huber auf den Bedarf
der Kunden ein- und umgestellt. Pellets-, Holzscheit- und
Hackschnitzelheizungen mit Einbeziehung der Sonne oder der
sondern auch im gewerblichen Bereich.
Gewerbeverbandsvorsitzende Ingrid Obermeier-Osl (links) und stellvertretender
Bürgermeister Martin Thalmeier (rechts) gratulierten
Elke und Robert Huber Junior zu ihrem 40-jährigen Firmenjubiläum.
Stellvertretender Bürgermeister Martin Thalmeier stellte in
seiner kurzen Ansprache fest, dass sich die Firma Huber in
den vier Jahrzehnten einen Namen über die Landkreisgrenze
hinaus erarbeitet hat. Dass es eine gute Firma ist sieht man schon
daran, dass sich auch die Mitarbeiter, die schon dort gelernt
haben durch ihre gewissenhafte Arbeit, einen sicheren
Arbeitsplatz erwirtschaften konnten. Gewerbeverbandsvorsitzende
Ingrid Obermeier – Osl stellte in ihrer kurzen Rede fest,
dass Robert Huber Junior in die großen Schuhe, die ihm sein
Vater hinterlassen hat, sehr schnell hineingewachsen ist. Durch
seinen Fleiß, dem seiner Gattin Elke sowie mit den vier Mitarbeitern
hat sich die Firma Huber nachhaltig einen guten Namen in
der Region erarbeitet.
mai‘2010
40 JAHRE HEIZUNG HUBER
Hattum_KlimaKasko_Kamp_4c_90x135_B:- 06.05.2010 11:40 Uhr
© www.schnuerer-company.com
Wir schützen Ihr Zuhause –
als wär’s unser eigenes.
Ihr Haus schützt Sie vor Unwettern. Doch wer schützt
Ihr Haus vor starkem Regen, Hochwasser, Erdrutsch oder
Schneemassen? Unsere Wohngebäude-Versicherung
mit KlimaKasko versichert Ihr Zuhause rundum gegen
Unwetter, Feuer und Leitungswasser.
Wir beraten Sie gerne.
Generalagentur Eric van Hattum
Dieselstraße 2 · 84419 Obertaufkirchen
Telefon (0 80 82) 9 46 11-1
Telefax (0 80 82) 9 46 11-2
www.van-Hattum.com
Wir versichern Bayern.
Heizkosten sparen
mit erneuerbaren Energien.
Wir haben Lösungen!
Fa. Robert Huber
Sattlerstrasse 1
84419 Schwindegg
Tel.: 0 80 82 / 4 89
Fax: 0 80 82 / 58 60
Öl-/Gasheiztechnik
Wärmepumpen
Solaranlagen
Biomasse
Bäder
Wir bringen Wärme in Ihr Leben.
Mail: robert.huber.iiv.de
www.heizung-huber.com
15

Ab sofort, direkt vom Hersteller Buchen-Heizmaterial
Füllen Sie jetzt Vorräte auf,
denn der kalte Winter hält bestimmt noch an!
Holen Sie sich natürliche, wohlige Wärme ins Haus!
BUCHENBRIKETTS
- hält lange vor
- optimaler Abbrand
- sauber, platzsparend zu lagern
BUCHENBRENNHOLZ
- und Kappsägenholz
- kammertrocken
- ofenfertig
Bestellen auch Sie
montags bis freitags bei:
Holzwerk Obermeier GmbH
Mühldorfer Str. 59
84419 Schwindegg
Tel. 0 80 82 / 94808-0
Fax 0 80 82 / 16 51
www.holzwerk-obermeier.de
Stark in Buche
HOLZWERK
OBERMEIER
Abholung Mo-Fr: 7-17 Uhr
Wir sind sofort lieferfähig,
auch bei kurzfristigen Bestellungen!