Die Zellerau – immer ein gutes Geschäft Die Zellerau ... - recon CMS
Die Zellerau – immer ein gutes Geschäft Die Zellerau ... - recon CMS
Die Zellerau – immer ein gutes Geschäft Die Zellerau ... - recon CMS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Einzelhandel<br />
1 Aldi GmbH&Co-Kg<br />
Frankfurter Straße 94<br />
2 Aquaristik Heilig<br />
Frankfurter Straße 22<br />
3 Autohaus<br />
Hambrecht & Krämer<br />
<strong>Die</strong>ter Hambrecht<br />
Max-Planck-Straße 8<br />
4 3mal G<br />
Gut Gesund Günstig<br />
Weißenburgstraße 34-36<br />
5 Bäckerei Steigerwald<br />
Christian Steigerwald<br />
Sedanstraße 2<br />
6 Baby-SB-Markt*<br />
Axel Hartung<br />
Mainaustraße 50<br />
7 Baby Walz<br />
Mainaustraße 53<br />
8 Beschläge Jahnz<br />
Holger u. Angelika Nagel<br />
Friedrichstraße 10<br />
9 bike world Brand GmbH*<br />
Mainaustraße 50<br />
: Blumenhaus Decker*<br />
Herrmannsdörfer<br />
Frankfurter Straße 19<br />
; Dehner Gartencenter*<br />
Frankfurter Straße 92 a<br />
< <strong>Die</strong> Gardine*<br />
Hr. Stock<br />
Frankfurter Straße 45<br />
= Dirk Schaper Lotto*<br />
Frankfurter Straße 26<br />
> DM Drogerie Markt*<br />
Frankfurter Straße 56<br />
? Schlecker Drogerie<br />
Weißenburgstraße 34-36<br />
@ Fressnapf Braune GmbH<br />
Jens Braune<br />
Frankfurter Straße 100<br />
A Fritz Meder GmbH&Co.KG<br />
Daimlerstraße 8<br />
B Gebrüder Götz -*<br />
Das Modehaus<br />
Mainaustraße 53<br />
C Gertrud Schaper Lotto*<br />
Frankfurter Straße 52<br />
D Getränkemarkt Robanus<br />
Otto Robanus<br />
Dr. Maria-Probst-Straße 5<br />
E Kaminofenstudio Greulich<br />
Hr. Greulich<br />
Frankfurter Straße 85<br />
F K-KOM Köth<br />
Rainer Köth<br />
Moltkestraße 7<br />
G Kupsch Lebensmittelmarkt<br />
Frankfurter Straße 42 – 44<br />
H Kurt Jahnz<br />
Friedrichstraße 10a<br />
I Lebensmittel Ünal<br />
Alik Ünal<br />
Frankfurter Straße 11<br />
J Lidl<br />
Betriebs GmbH & Co. KG<br />
Mainaustraße 57<br />
K Maxl Bäck<br />
Frankfurter Straße 10<br />
L Matterstock GmbH*<br />
Frankfurter Straße 100<br />
M Metzgerei Grünewald*<br />
Josef Grünewald<br />
Frankfurter Straße 36<br />
N Metzgerei Hollerbach<br />
Frankfurter Straße 56<br />
O Metzgerei Kirchner<br />
Norbert Steigerwald<br />
Frankfurter Straße 16<br />
P Müllerbäck<br />
Frankfurter Straße 56<br />
Q REWE Lutz*<br />
Stefan Lutz<br />
Frankfurter Straße 56<br />
R Rösner Backstube<br />
Frankfurter Straße 47<br />
S Salzkontor Franken<br />
Koch GmbH, Hr. Mühlhupt<br />
Sedanstraße 15<br />
T Sanitär H<strong>ein</strong>ze GmbH<br />
Mainaustraße 51 a<br />
U Schlecker Drogerie<br />
Anton Schlecker<br />
Frankfurter Straße 10<br />
V Schüza-Outlet*<br />
Frankfurter Straße 20<br />
*<br />
<strong>Die</strong>nstleistung Gastronomie Handwerk<br />
W Schwarz & Co<br />
< Friseursalon Huppmann<br />
Daimlerstraße 9<br />
Steffen Huppmann<br />
X Sektkellerei Höfer*<br />
Carsten Höfer<br />
Wredestraße 2<br />
= Frisör Albert Müller<br />
Frankfurter Straße 87<br />
Frankfurter Straße 28<br />
Y Staubsauger Center*<br />
Frankfurter Straße 46<br />
> Frisörstube <strong>Zellerau</strong>*<br />
Petra Textor<br />
Z Tedox KG*<br />
Hr. Cartschau<br />
Frankfurter Straße 48<br />
? Gesundheit & Coaching<br />
Frankfurter Straße 98<br />
Inge Kempf<br />
[ tegut…<br />
St<strong>ein</strong>achstraße 2a<br />
Inh. Gutberlet<br />
@ H<strong>ein</strong>z Nikolai<br />
Frankfurter Str. 18 b<br />
GmbH & Co.KG<br />
\ Tinten Toner Häusle<br />
Weißenburgstraße 61<br />
Frankfurter Straße 42 A Hypo Ver<strong>ein</strong>sbank<br />
] World Flower<br />
Frankfurter Straße 47<br />
Frankfurter Straße 85 B IMO Autopflege GmbH<br />
a Würzburger<br />
Mainaustraße 44 – 46<br />
Bauernmarkt e.V.<br />
C Jet - Tankstelle<br />
Michael Mahler<br />
Höchberger Straße 10<br />
Frankfurter Straße 87 D Julias Wellness - Studio<br />
1 Aral-Tankstelle<br />
Wörthstraße 1 A<br />
2 Arnolds Schreibservice<br />
Angelika Arnold<br />
Antonie-Werr-Straße 5a<br />
3 Deutsche Post AG<br />
Frankfurter Str. o.Nr.<br />
4 DEVK Versicherungen<br />
Jürgen Pfaffendorf<br />
Frankfurter Straße 25 A<br />
5 Elisabeth-Apotheke*<br />
Frankfurter Straße 62a<br />
6 Fahrschule Kuhn<br />
Frankfurter Straße 27<br />
7 Fahrschule Kwiotek<br />
Frankfurter Straße 45<br />
8 Feldmann City Clean<br />
Mainaustraße 50<br />
Frankfurter Straße 96<br />
E Kosmetik Blatterspiel<br />
Andrea Baltterspiel<br />
Frankfurter Straße 11<br />
F Krankengymnastik<br />
Dr. Hamm GmbH<br />
Weißenburgstraße 5<br />
G Lady & Men Friseursalon<br />
Christiane Schwertfeger<br />
Sedanstraße 24<br />
H Lifestyle-Fitnesszentrum<br />
Jürgen Schweighöfer<br />
Mainaustraße 48<br />
I Logos Sprachendienst<br />
Berthold Kynast<br />
Moltkestraße 1<br />
J Mahr Feuerwehrbedarf<br />
Mahr Albert<br />
Mainaustraße 48 a<br />
9 Feuerlöscher Hofh<strong>ein</strong>z<br />
Peter Hofh<strong>ein</strong>z<br />
Frankfurter Straße 81<br />
K Mainau - Apotheke<br />
Marianne Wilke<br />
Weißenburgstraße 5<br />
: Fotostudio Jochen Schr<strong>ein</strong>er<br />
Antonie-Werr-Straße 10<br />
L Papke Bestattungen<br />
Hr. Papke<br />
; Friseursalon<br />
Elisabeth Brendel<br />
Frankfurter Straße 76<br />
Wörthstraße 10<br />
*<br />
*<br />
M Süddeutsches<br />
Kunststoffzentrum (SKZ)<br />
Dr. Martin Bastian<br />
Frankfurter Straße 15 – 17<br />
N Sparkasse Mainfranken<br />
Frankfurter Straße 21<br />
O Storchen Apotheke*<br />
Verspohl<br />
Frankfurter Straße 26<br />
P Vogel Business Media<br />
Max-Planck-Str. 7/9<br />
Q Waschsalon-Waschhaus<br />
Frankfurter Straße 13 a<br />
R Wüstenrot Bausparkasse<br />
Frankfurter Straße 18 b<br />
S Zahnarztpraxis<br />
Dr. Holtkamp<br />
Nicole Holtcamp<br />
Moltkestraße 4<br />
T <strong>Zellerau</strong>er Schlüsselbauer<br />
Werner Bauer<br />
Frankfurter Straße 30<br />
U Züricher Versicherungen<br />
Frank Rügamer<br />
Frankfurter Straße 27<br />
1 Discothek Plan B<br />
Mainaustraße 50<br />
2 Gaststätte Hopfenblüte<br />
Frankfurter Straße 30<br />
3 Gaststätte Time Out<br />
Frankfurter Straße 1<br />
4 Gaststätte Wörther Hof*<br />
Frankfurter Str. 9<br />
5 Gaststätte zum Onkel*<br />
Frau Pfannes<br />
Frankfurter Straße 34<br />
6 Gaststätte zur Sonne*<br />
Frankfurter Straße 54<br />
7 Restaurant Delphi*<br />
Frankfurter Straße 94 a<br />
8 Restaurant Delfino<br />
Wörthstraße 13-15<br />
9 Rossis Wohnz<strong>immer</strong><br />
Frankfurter Straße 5<br />
: Würzburger*<br />
Hofbräukeller<br />
R. Henke<br />
Jägerstraße 17<br />
; Zur Zeller Au „El Grecco“<br />
Wredestraße<br />
<strong>Die</strong> <strong>Zellerau</strong> ist <strong>ein</strong> traditionsreicher Stadtteil<br />
Würzburgs. Auf dieser historisch gewachsenen<br />
Basis ist – nicht zuletzt durch gezielte Stadtentwicklungsmaßnahmen<br />
der letzten Jahrzehnte –<br />
<strong>ein</strong> modernes, lebenswertes Quartier entstanden.<br />
Herausgeber: Stadt Würzburg -<br />
Eigenbetrieb Congress • Tourismus • Wirtschaft (CTW)<br />
in Zusammenarbeit mit Vertretern der <strong>Zellerau</strong>er Geschäftsleute<br />
Gestaltung: Graphikbüro CTW, M. Westendorf (Logo), A. Bestle<br />
1 Änderungsschneiderei<br />
Inge Fattler<br />
Friedrichstraße 37a<br />
2 Alfons Mayer<br />
Frankfurter Straße 14<br />
3 ATU Autoteile Unger<br />
Mainaustraße 46<br />
4 Auto Glas Trapp e.K.<br />
Horst Rädlinger<br />
Mainaustraße 50<br />
5 Bauunternehmen<br />
Hemmerich<br />
Frankfurter Straße 35 a<br />
6 Bauunternehmen Pfannes<br />
Peter Pfannes<br />
<strong>Die</strong>selstraße 7<br />
7 Cut & Curl*<br />
Anja Weidenhammer<br />
Frankfurter Straße 76<br />
8 Elektro Schmitt GmbH<br />
Moltkestraße 4<br />
9 Georg Ruppert<br />
Frankfurter Straße 28<br />
: Gögel<strong>ein</strong> GmbH & Co. KG<br />
Georg Gögel<strong>ein</strong><br />
Wredestraße 20<br />
*<br />
; Orthopädieschuhmacher<br />
Thomas Hupp<br />
Frankfurter Straße 20<br />
< Raumausstattung Zorn<br />
Kerstin Zorn<br />
Frankfurter Straße 12<br />
= Sani Gas Weidner<br />
Antonie-Werr-Straße 7<br />
> Scheffer Metallbautechnik<br />
GmbH, Frank Thorwarth<br />
Mainaustraße 48a<br />
? Schenk Zahntechnik<br />
Matthias Schenk<br />
Haafstraße 16<br />
@ Schr<strong>ein</strong>erei Sendelbach<br />
Franz J. Sendelbach<br />
Daimlerstraße 4 A<br />
A Würzburger Hofbräu<br />
GmbH<br />
Höchberger Straße 28<br />
B Würzburger Werkstätten<br />
für Innenausbau<br />
Moscheeweg 26<br />
C ZIL <strong>Zellerau</strong>er Industrie<br />
Lackierung GmbH<br />
Benzstraße 2<br />
<strong>Die</strong> <strong>Zellerau</strong> –<br />
<strong>immer</strong> <strong>ein</strong> <strong>gutes</strong><br />
Geschäft<br />
<strong>Die</strong> <strong>Zellerau</strong> –<br />
<strong>immer</strong> <strong>ein</strong> Gewinn<br />
http://zellerau.wuerzburg.de<br />
�?<br />
Ihre persönliche Glücksnummer<br />
Bei Gewinn ist dieser Abschnitt 10 Euro wert.
Einkaufen in der <strong>Zellerau</strong><br />
Seit Ende März 2010 ist die für Würzburg, das<br />
Umland und speziell auch den Stadtteil <strong>Zellerau</strong><br />
wichtige Verkehrsverbindung über den Zeller<br />
Bock gesperrt.<br />
Auch wenn dadurch die Erreichbarkeit etwas<br />
komplizierter geworden ist – für das Einkaufserlebnis<br />
<strong>Zellerau</strong> lohnt sich so mancher Umweg!<br />
Das lebenswerte Stadtviertel zwischen Festung<br />
und Kloster Zell bietet auf überschaubarem<br />
Raum <strong>ein</strong> Rundum-Angebot: von facettenreichen<br />
<strong>Die</strong>nstleistungsbetrieben über versierte<br />
Handwerker bis hin zu Einzel- und Großhändlern<br />
mit Spezial- und Vollsortiment. Hinzu<br />
kommt <strong>ein</strong> buntes Angebot an Gaststätten,<br />
Restaurants und Kneipen.<br />
<strong>Die</strong> hier tabellarisch und kartografisch aufgeführten<br />
Unternehmen zeigen <strong>ein</strong>drucksvoll:<br />
Ein Besuch der <strong>Zellerau</strong> ist <strong>immer</strong><br />
<strong>ein</strong> <strong>gutes</strong> Geschäft!<br />
Georg Rosenthal<br />
Oberbürgermeister<br />
<strong>Die</strong> <strong>Zellerau</strong>: Immer <strong>ein</strong> Gewinn<br />
Gewinnspiel<br />
Auf der Titelseite dieses Faltblattes finden Sie Ihre<br />
persönliche Glücksnummer. Am 20. September<br />
2010 werden von der Wirtschaftsförderung der<br />
Stadt Würzburg zwei Endziffern-Paare ausgelost<br />
(z.B. „39“ und „76“). Stimmen die beiden Endziffern<br />
Ihrer Glücksnummer mit <strong>ein</strong>em dieser ausgelosten<br />
Zahlenpaare über<strong>ein</strong>, wird dieses Flugblatt automatisch<br />
zu <strong>ein</strong>em 10-Euro-Gutsch<strong>ein</strong>!<br />
Einzulösen ist der Gutsch<strong>ein</strong> gegen Waren oder<br />
<strong>Die</strong>nstleistungen bei <strong>ein</strong>em der hier aufgeführten<br />
Geschäfte, <strong>Die</strong>nstleistungsunternehmen, Handwerks-<br />
oder Gastronomiebetriebe, die mit diesem<br />
roten Stern gekennzeichnet sind.<br />
<strong>Die</strong> Gewinnzahlen werden nach der Ziehung über<br />
die Homepage http://zellerau.wuerzburg.de<br />
bekannt gegeben.<br />
Eine Auszahlung des Gewinns ist nicht möglich.<br />
Pro Person kann nur <strong>ein</strong> Gutsch<strong>ein</strong> verrechnet werden.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Viel Glück!<br />
*<br />
http://zellerau.wuerzburg.de<br />
●Einzelhandel<br />
●<strong>Die</strong>nstleistung<br />
●Gastronomie<br />
●Handwerk<br />
X<br />
a<br />
7<br />
B<br />
J<br />
L<br />
@ 1 ; D<br />
Z 7<br />
E]<br />
9<br />
H<br />
J<br />
4 ><br />
6<br />
9<br />
1<br />
8<br />
P<br />
O<br />
7<br />
;<br />
?<br />
D<br />
@<br />
3<br />
B<br />
3<br />
5<br />
T<br />
A<br />
B<br />
N<br />
P<br />
> C<br />
Q<br />
:<br />
;<br />
6<br />
@<br />
W<br />
6<br />
S<br />
C<br />
4 ?<br />
1<br />
:<br />
G<br />
?<br />
H8<br />
KF<br />
= 2 R<br />
< 5<br />
= 9;<br />
2<br />
2<br />
= V[<br />
2<br />
O UK<br />
YG\<br />
M 3<br />
O <<br />
T<br />
5 U<br />
6 4N<br />
: Q<br />
S<br />
I<br />
AR<<br />
7<br />
I E 4<br />
58<br />
F M<br />
:<br />
A<br />
1<br />
8<br />
9<br />
L<br />
3<br />
C
Change language