04112010 Referat Protokoll - Regionskontor

samt det udleverede supplement til beslutningsformuleringen fra KreisSchleswig-Flensburg.eine mögliche Selbstauflösung der Versammlung und die eingereichtenEmpfehlungen inklusive der Ergänzung des Kreises Schleswig-Flensburg.Frauke Kramer udtrykte sin samt andre i udvalgets skepsis over for den nyesammensætning af kulturudvalget med kulturudvalgsformændene fra allepartnere. Samtidig var hun også kritisk overfor nedsættelsen af ad hocgrupper, idet den store udveksling kan give problemer. Hertil svarede DieterHarrsen, at det er vigtigt at kulturudvalgsformændene sidder i det nyekulturudvalg, men det vil bestyrelsen tage op.Frauke Kramer äußert sich skeptisch über die neue Zusammensetzungdes Ausschusses für Kultur, an der künftig alleKulturausschussvorsitzenden der Partnerverwaltungen Mitglied seinsollen. Sie äußert sich ebenfalls kritisch über den Einsatz von Ad-Hoc-Gruppen, da ein ständiges Auswechseln der Mitglieder auch zu Problemenführen kann. Dieter Harrsen hält es für wichtig, dass dieKulturausschussvorsitzenden im neuen Kulturausschuss einen Platzbekommen würden. Eine endgültige Entscheidung treffe der Vorstand.Eckhard Schröder kommenterede på indstillingen, hvor han mente atformuleringen omkring afskaffelse af Regionalforsamlingen var for hårdtskrevet; der er mere tale om en omstrukturering. Samtidig fremhævede hanat Region Sønderjylland-Schleswig på ingen måde er i fare. Det var dog nytfor Eckhard Schröder at der er en ny retsform på tale; hvilket er et problemder skal løses.Eckhard Schröder ist der Meinung, dass die Empfehlung für eineSelbstauflösung der Regionalversammlung eine zu harte Formulierungsei. Vielmehr würde es sich eher um eine Umstrukturierung handeln.Gleichzeitig hebt er hervor, dass die Region Sønderjylland-Schleswigkeinesfalls in Gefahr sei. Neu für ihn sei, dass eine andere Rechtsformdes Zusammenschlusses gewählt werden müsse – dieses Problem seischnellstmöglich zu lösen.Bogislav-T. von Gerlach kom ind på det juridiske; om det skal være en EGTSløsning eller en anden løsning skal først afprøves – derfor også den ekstraindstilling fra Kreis Schleswig-Flensburg. Ligeledes sagde Bogislav-T. vonGerlach at der skal skelnes mellem det indholdsmæssige og det strukturelle,og at beslutningen af en ændring af Region Sønderjylland-Schleswig skalendelig godkendes af de enkelte partnere i deres respektive byråd /kredsdage.Bogislav-T. von Gerlach greift das juristische Problem auf: sollte dieEVTZ-Lösung gewählt oder doch eine andere Möglichkeit geprüft werden?Aus diesem Grund läge der Versammlung auch eine Empfehlung samtErgänzung des Kreises Schleswig-Flensburg vor. Bogislav-T. von Gerlachmeint weiter, dass eine Unterscheidung zwischen Inhalt und Struktur desZusammenschlusses folgen müsse. Der Beschluss für eine Änderung derjuristischen Grundlage der Region Sønderjylland-Schleswig wird6 af / von 12