DER BüRGERMEISTER INFORMIERT - Lengau

An einen Haushalt! Zugestellt durch Post.at
AMTLICHE NACHRICHTEN DER GEMEINDE LENGAU
Der Bürgermeister
informiert
BM-Info 4/2010 April 2010
Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger!
Die düsteren Prognosen wurden bestätigt: 306 Gemeinden, von 444 oberösterreichischen, rutschen mit ihrem Budget ins
Defizit und können ihren ordentlichen Haushalt nicht mehr ausgleichen. Bisher gab es pro Jahr nur 170 bis 200 Defizit-
Gemeinden. Die Haushalts-Defizite gleicht das Land aus seinem Gemeindebudget aus. Aus diesem Grund müssen Investitionsprojekte
verschoben oder gänzlich gestrichen werden.
Im Jahr 2008 hatte das Land 157 Millionen Euro BZ-Mittel zu vergeben, heuer sind es nur mehr 141,2 Millionen Euro.
22 Millionen Euro mussten 2008 und 28 Millionen Euro 2009 für die Abgangsgemeinden aufgewendet werden. In diesem
Jahr werden es bereits 50 bis 60 Millionen und 2011 sogar über 90 Millionen Euro sein, laut Landes-Gemeinderessort.
Die Gemeinde Lengau ist noch eine der wenigen Gemeinden Oberösterreichs, welche keine Abgangsgemeinde ist und der
es zurzeit noch „gut“ geht. Jedoch ist es aufgrund der schwierigen finanziellen Situation auch für unsere Gemeinde notwendig
in den kommenden Jahren das Budget auch weiterhin sparsam und wirtschaftlich zu führen.
Bundespräsidentenwahl
Am 25. April 2010 findet heuer die Bundespräsidentenwahl
statt.
Die Wahllokale sind von 07:00 - 12:00 Uhr geöffnet.
Wahlsprengel 1: Volksschule Lengau
Wahlsprengel 2: Hauptschule Friedburg
Wahlsprengel 3: Volksheim Schneegattern
Wenn Sie eine Wahlkarte benötigen muss diese am Gemeindeamt
beantragt werden. Schriftlich kann die Wahlkarte bis
zum 4. Tag vor der Wahl beantragt werden. Bis zum 2. Tag
vor der Wahl muss die Wahlkarte am Gemeindeamt beantragt
werden. Die verschlossene Wahlkarte muss spätestens
am 5. Tag nach dem Wahltag bis 14:00 Uhr bei der zuständigen
Bezirkswahlbehörde einlangen.
Autowrackabholung
Es ist geplant am 10. Mai wieder eine Autowrackabholung
zu organisieren. Ab insgesamt
zehn oder mehr Autos ist lediglich ein
Unkostenbeitrag von € 5,-- zu entrichten.
Interessenten werden gebeten, sich am
Gemeindeamt (Frau Weichenberger – Zimmer 1) bis spätestens
07. Mai zu melden. Es muss für jedes Auto ein Entsorgungsnachweis
ausgefüllt werden (bitte unbedingt Typenschein
mitbringen).
Änderung Zeckenschutzimpfung
Donnerstag, 22.04.2010
um 13:00 Uhr im
Gemeindeamt Lengau
(1. Stock, Sitzungssaal)
Kosten:
• bis zum vollendeten 15. Lebensjahr: € 11,00
• zw. vollendeten 15. u. 16. Lebensjahr: € 12,80
• ab dem vollendeten 16. Lebensjahr: € 15,00
Der entsprechende Betrag ist direkt bei der Impfung zu entrichten.
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, werden die
teilnehmenden Personen ersucht, wenn möglich den Eurobetrag
genau mitzubringen.
Es können auch jederzeit andere Impfstellen angefahren
werden. Auch bei der Bezirkshauptmannschaft Braunau
am Inn kann man die Impfung (Dienstag – Vormittag und
Nachmittag sowie Donnerstag – Vormittag) erhalten.
Das Anmeldeformular und der Impfausweis sind
unbedingt zur Impfung mitzubringen.
Anmeldungen zur Zeckenschutzimpfung und weitere Informationen
erhalten Sie am Gemeindeamt (Frau Pöll –
Zimmer 4). Diese Anmeldung muss am Tag der Impfung
ausgefüllt mitgebracht werden.

2
Amtliche Nachrichten April 2010
Tagesordnung
Gemeinderatssitzung
Freitag, 23. April 2010 um 19:30 Uhr
am Gemeindeamt in Friedburg
1. Raumordnungsangelegenheiten
Änderung Nr. 74 - ÖBF (Windpark Silventus)
(Beschluss einer Verordnung)
Änderung Nr. 82 - Kreil (Beschluss einer Verordnung)
Änderung Nr. 88 - Schwab (Einleitung eines Verfahrens)
Änderung Nr. 89 - Pär (Einleitung eines Verfahrens)
Änderung Nr. 90 - Eidenhammer Josef und Hedwig
(Einleitung eines Verfahrens)
Änderung Nr. 91 - Glashütte Riedel
(Einleitung eines Verfahrens)
2. Grundsatzbeschluss für die Errichtung des Gehsteiges
Schneegattern und Umbau der Einmündung der Kobernaußerwaldstraße
3. Gehsteig Schneegattern - Beschluss eines Finanzierungsplanes
4. Verordnung einer Beschränkung auf 50 km/h auf der
Kapellenstraße im Bereich der Fa. Palfinger
5. Kanalbauprogramm 2010 - Auftragsvergabe der Bauarbeiten
6. Festlegung des Straßenbauprogrammes 2010
7. Neufestsetzung der Höhe des Geburtengutscheines
8. Grundsatzbeschluss für die Umsetzung des überarbeiteten
Modells eines Jugendtaxis
9. Allfälliges
Firmenneugründung
Bevölkerungsstatistik der Bundesanstalt
Statistik Österreich: Ankündigung
der SILC-Erhebung
Die Bundesanstalt Statistik Österreich erstellt im öffentlichen
Auftrag Statistiken, die ein umfassendes Bild der
österreichischen Gesellschaft zeichnen. Im Auftrag des
Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on
Income and Living Conditions/Statistik über Einkommen
und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist
eine Grundlage für viele sozialpolitische Entscheidungen.
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden dafür aus dem
Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich
ausgewählt.
Auch Haushalte der Gemeinde Lengau sind dabei! Die ausgewählten
Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief
informiert und ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin
der Bundesanstalt Statistik Österreich wird bis Ende Juli
2009 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen
Termin für die Befragung zu vereinbaren. Die Mitarbeiter
und MitarbeiterInnen der Bundesanstalt Statistik Österreich
können sich entsprechend ausweisen. Haushalte, die schon
einmal für SILC befragt wurden, können auch telefonisch
Auskunft geben. Als Dankeschön erhalten die befragten
Haushalte einen Einkaufsgutschein über € 15,-. Die persönlichen
Angaben unterliegen der absoluten statistischen
Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz
2000 §§ 17-18. Die Bundesanstalt Statistik
Österreich garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische
Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine
andere Stelle weitergegeben werden.
Im Voraus herzlichen Dank für die Mitarbeit!
Einladung zur Stillgruppe
Für alle stillenden Mamas und ihre Babys und
alle Flaschenkinder und ihre Mamas zum Erfahrungsaustausch
und zur Beratung.
Wann: jeden 2. und 4. Montag im Monat
um 09:30-11:00 Uhr
Wo: Friedburg - Vereinshaus
Was ist mitzubringen: € 3,00 Beitrag
Auf Euer kommen freut sich
Petra Viehauser
Dipl. Kinderkrankenschwester und 4-fach Mutter

Neuer Obmann gibt bei
TMK Schneegattern den Ton an
Andreas Hellmoser gibt seit kurzem als neuer Obmann den
Ton bei der Trachtenmusikkapelle Schneegattern an. Er
folgt Markus Eichler, der in den vergangenen fünf Jahren
das Zepter in der Hand hielt. „Mein großes Ziel war es für
unsere Musiker ein neues Musikheim zu schaffen. Dieses
wurde im vergangen Sommer mit einem Fest eröffnet. Ich
danke meinen Musikkollegen und dem Vorstand für die
Unterstützung“, so Eichler, der dem Verein als Musiker erhalten
bleibt.
Hellmoser Andreas ist seit fast 30 Jahren bei der Trachtenmusikkapelle
aktiv und war in den vergangenen Jahren auch
als Kassier tätig. Seine Ziele für die Zukunft sind bereits
gesteckt. „Ich werde den Fokus verstärkt auf die Jugendarbeit
lenken. Wir sind eine kleine Kapelle und suchen immer
neue Musikanten“, so Hellmoser. Auch die Gemeinschaft
innerhalb des Vereins soll wieder gestärkt werden.
Kapellmeisterin Karin Winkelmeier und Obmann Andreas Hellmoser
geben bei der TMK Schneegattern den Ton an. Foto: Muckenhammer
„Hundehaltung Weissenbachstraße“
Aufgrund des Artikels in der Braunauer Rundschau wurden
mit dem Betreiber Herrn Jürgen Kirchgatterer im Beisein
des Amtstierarztes der BH Braunau am Inn Gespräche über
die geplante Nutzung geführt.
Es handelt sich dabei um einen geführten Verein, der keine
Züchtung betreibt, sondern nur eine Hundeausbildung.
Herr Kirchgatterer hat dabei erklärt, dass er an dieser Stelle
nur Hunde abrichtet und sich keine Hunde unbeaufsichtigt
auf diesem Areal aufhalten. Die genutzte Fläche ist mit einem
ca. zwei Meter hohen Zaun eingefriedet, um ein Entkommen
der Hunde während der Ausbildung zu verhindern.
Es werden Kurse für alle Hunderassen für Grundgehorsam,
Alltagstauglichkeit und Straßentauglichkeit (jeweils I und
II) angeboten. Zusätzlich werden auch eine Mediatorhundeausbildung
und Schulungen für den Sachkundenachweis
durchgeführt.
Amtliche Nachrichten April 2010
Führungswechsel bei Musikkapelle
Friedburg-Lengau
Bei der Jahreshauptversammlung am 07.02.2010 wurde
Herbert Herz zum neuen Obmann der Musikkapelle Friedburg-Lengau
gewählt.
Beim diesjährigen Osterkonzert am 04.04.2010 wurde
Hermann Moser die Urkunde zum Ehrenobmann durch
Bgm. Erich Rippl für seine 10-jährige Obmanntätigkeit
überreicht.
Bgm. Erich Rippl, Obmann Herbert Herz und Hermann Moser.
Verbrennen biogener Materialien
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass das
Verbrennen von biogenen Materialien nur im Zuge der
Schädlingsbekämpfung ausnahmsweise erlaubt ist. In diesen
Fällen ist vor dem Verbrennen die Gemeinde und die
zuständige Feuerwehr zu verständigen.
Ansonsten ist jegliches Verbrennen VERBOTEN!
Blutspendeaktion
Hauptschule Friedburg
Dienstag, 25. Mai 2010 - 15:30 - 20:30 Uhr
Mittwoch, 26. Mai 2010 - 15:30 - 20:30 Uhr
Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende
zumindest eine kleine Mahlzeit und ausreichend Flüssigkeit
zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche
Anstrengungen vermeiden.
3

4
Amtliche Nachrichten April 2010
1. Riese von Lengau-Tage
Liebe Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen!
In der Karwoche erhielten Sie das Programm der „1. Riese
von Lengau-Tage“ per Post zugestellt. Räumlich beschränkt,
war es nicht möglich, die Namen der Darsteller
zum Theaterstück anzuführen. Das holen wir zu Ihrer Information
auf diesem Weg nach:
Wie Sie aus folgender Liste ersehen, ist eine große Anzahl
von den Darstellern aus unserem gesamten Gemeindegebiet.
Es sind aber einige wenige Personen dabei, die uns aus
Nachbargemeinden zu Hilfe gekommen sind. Sie haben in
irgendeiner Form Beziehungen zu Lengau, oder zur Persönlichkeit
des Riesen.
Den Mitwirkenden danken wir schon heute für ihren Einsatz
und die vielen Stunden, die sie dem Andenken der wohl
wichtigsten Persönlichkeit aus der Vergangenheit unserer
Gemeinde geschenkt haben und noch schenken werden.
Es würde uns freuen, wenn Sie, Ihre Kinder, Freunde und
Verwandte mit dem Besuch einer oder mehrerer Veranstaltungen
einerseits dem Andenken an den größten Sohn, nicht
nur unserer Gemeinde, des Landes Oberösterreich, sondern
auch des gesamten EU-Raumes und andererseits auch den
DarstellerInnen Ihre Wertschätzung entgegenbringen.
Es handelt sich um ein berührendes Theaterstück, das Sie
erwartet. Die Autorin, Johanna Reinthaler aus Mettmach,
hat es verstanden, vielfältige Meinungen, die man zum
Leben des Riesen haben kann, einzubringen. Vermutlich ist
Ihre Meinung ebenso darin zu finden.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hompage
www.gemeindelengau.at unter Kultur und Tourismus.
Wenn Sie an der Uraufführung am 24.04. teilnehmen
wollen, so bitten wir Sie, wegen der Eröffnungsfeierlichkeit
bereits um 19:30 Uhr anwesend
zu sein.
Herzlichen Dank im Voraus für Ihr
Interesse und Ihren
Besuch.
Für den „Verein der Freunde des
Riesen von Lengau“:
Günther Pointinger e.h.
Personen und Darsteller im Theaterstück
„Zu groß für die Welt“
Der Bürgermeister Josef Eidenhammer
Der Tourismusdirektor Josef Kranzinger
Der Pfarrer Ernst Stipkovits
Der Gemeindesekretär Hans Dieter Linnerth
Der Vereinsobmann Helmut Scheffenbichler
Der Finanzreferent Karl Eidenhammer
Die Schuldirektorin Elisabeth Sperr
Die Schreiberin Johanna Klammler
Der Regisseur Dieter Erhart Linnerth
Der Riese Johann Reitsamer
Die Mutter Anna Felber
Die Schwester Helene Klinger
Die Brüder
Martl Franz Lettner
Jakob Hans Dieter Linnerth
Hans Karl Eidenhammer
Hias Michael Stipkovits
Der Klammer Schneider Martin Auer
Der Briefträger Josef Kranzinger
Mann Helmut Scheffenbichler
Lucy Hildegard Eidenhammer
Emma Helga Lettner
1. Tänzerin Elfi Stockinger
2. Tänzerin Johanna Klammler
Weiter Tänzerinnen Angelina Gerdenitsch
Nadine Gerdenitsch
Kirsten Struber
Alexandra Ladinig
Der Revuedirektor Josef Eidenhammer
1.Mann (jüngerer Ausrufer) Dieter Erhart Linnerth
2. Mann (älterer Ausrufer) Ernst Stipkovits
1. Zeitungsjunge Manuel Maderegger
2. Zeitungsjunge Jonas Stipkovits
Ein Telegrammbote Dieter Erhard Linnerth
Gesamtorganisation Peter Struber
Text Johanna Reinthaler
Regie: Otmar Wenzl
Bühnenbau und -bild Günter Patoczka
Stefan Dürager
Johann Winkler
Günther Pointinger
Kostüme Vogl, Eggenfelden
Frisuren Frisiersalon Schleicher
Maske Günter Patoczka
Astrid Struber
Tanz Einstudierung Heidi Struber
Beleuchtung Hans Kinz
Technik Jürgen Kollnberger
Souffleuse Heidi Struber
Aufnahmen/Film Franz Steinbichler
Riesenfanfare Erich Helmreich
-Interpretation: Brass In Black

Veranstaltungen
Österreichische Fitness- und Bodybuilding
Meisterschaft in Friedburg
Wann: 29. Mai 2010 um 14:00 Uhr
Wo: Gymnastiksaal der Hauptschule Friedburg
Finale: ca. 19:00 Uhr
100 Jahr-Feier von Schneegattern und
Triftweg Eröffnung Schneegattern-Mattighofen
Wann: 03. Juli um 14:00 Uhr
Wo: Dorfplatz Schneegattern
Der Sportverein Lengau veranstaltet zur Triftweg Eröffnung
eine Radtour. Abfahrt Käserei Lengau um 13:30 Uhr
Theaterfahrt nach Aspach
Das Kulturreferat der Gemeinde organisiert eine Theaterfahrt
nach Aspach zur Vorstellung „Best of Musical“ (ein
Mix aus: Tanz der Vampiere, Chicago und Mamma Mia)
Wann: 30. Juli 2010
Abfahrt: 18:00 Uhr in Friedburg
Eintrittspreis: € 40,00 plus Busfahrt
Anmeldung bis Ende Mai beim Gemeindeamt (Frau Pöll -
Zimmer 4)
Rad-Bus Ausflug: Zell a. S. und Großglockner
Der Sportverein Lengau organisiert eine Radfahrt auf dem
Großglockner
Wann: 31. Juli 2010
Abfahr: 05:00 Uhr Käserei Lengau
Preis für Bus und Rad-Transport: € 17,00
Voranmeldung erforderlich
Die begrenzten Plätze werden nach der Meldefolge vergeben.
Anmeldeschluss ist der 26. Juli bei Fam. Pichlmaier
unter 0664/8964331
Gefahren wird bei jedem Wetter! Abegesagt wird nur bei
weniger als 20 Voranmeldungen.
Stammtisch pflegender Angehöriger
Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 19:30 Uhr im betreubaren
Wohnen ein Stammtisch für pflegende Angehörige
statt.
Amtliche Nachrichten April 2010
Festliches Konzert
Samstag, 01.05.2010 - 19:30 Uhr
Wallfahrtskirche Heiligenstatt
Lengau
DON KOSAKEN CHOR
WANJA HLIBKA
Legitimer Nachfolger von Serge Jaroff
Solist und Schüler von 1967 bis zur Auflösung 1979
bei Serge Jaroff
im ORIGINAL DON KOSAKEN CHOR
Klassische Werke und Volksweisen von
P. Tschaikowskij
N. Rimskij-Korsakow
M. Loworsky
D. Bortnijanskij
u.a.
Gott rette Dein Volk
In der Kirche,
Abendglocken, Ave Maria
Eintönig klingt das Glöcklein
Ich bete an die Macht der Liebe
u.v.m.
Vorverkauf: € 13,00
Volksbank Straßwalchen, Tel. 06215/6111
Restkarten an der Abendkasse: € 15,00
Sprechtag der OÖ. Patienten- und
Pflegevertretung
Wann: Montag, 03. Mai 2010
09:00 - 12:00 Uhr
Wo: Bezirkshauptmannschaft Braunau am Inn
1. Stock, Zimmer 117
Bei Teilnahme am Sprechtag wird gebeten, sich bis spätestens
Freitag, 30. April 2010 unter der Telefonnummer
07722/803 DW. 451 oder DW. 453 anzumelden.
Es sind bei diesem Sprechtag auch Beschwerden im Zusammenhang
mit der Heimunterbringung und die Erteilung
von Auskünften im Zusammenhang mit der Errichung einer
Patientenverfügung möglich.
5

6
Amtliche Nachrichten April 2010
Impressum: Gemeindeamt Lengau, Salzburger Straße 9, 5211 Friedburg, Tel.: 07746/2202-0; Fax: DW4.
E-Mail: gemeinde@lengau.ooe.gv.at; Homepage: www.gemeindelengau.at.
Für den Inhalt verantwortlich Bgm. Erich Rippl; Druck: Neumarkter Druckerei