hörbranz
hörbranz
hörbranz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
<strong>hörbranz</strong> aktivgemeinde<br />
Investitionen in die Zukunft<br />
Sanierung des Gasthaus<br />
Krone als wichtiger Schritt<br />
„Wir haben mit den Investitionen in das Kroneareal<br />
nicht nur zukunftsweisend gehandelt, sondern auch<br />
gegenwärtig, in wirtschaftlichen Krisenzeiten, die regionalen<br />
Firmen in die Sanierung eingebunden“, erklärt<br />
Bgm. Karl Hehle.<br />
Die Marktgemeinde Hörbranz hat beim Kauf des alten<br />
Gasthaus Krone das Vorkaufsrecht in Anspruch genommen,<br />
um das fast vierzig Jahre alte Haus im Dorfzentrum<br />
zu erwerben. Seitdem wurden zahlreiche notwendige<br />
Maßnahmen umgesetzt.<br />
220.000 Euro investiert<br />
Nachdem die Gemeindevertretung die Sanierungsmaßnahmen<br />
beschlossen hatte, wurde in der ersten Bauetappe<br />
die Gastronomie des Hauses neu gestaltet. Im Februar<br />
diesen Jahres starteten die umfangreichen Sanierungsmaßnahmen<br />
für das Restaurant KZWO. Neue Schallschutzdecken<br />
wurden eingezogen, die Böden und Sani-<br />
täranlagen erneuert, die Küche modernisiert und neues<br />
Mobiliar angeschafft. Für Neuanschaffungen konnten<br />
gemeinsame Lösungen gefunden werden. So werden<br />
Mobiliar und Kücheneinrichtung von den Pächtern über<br />
die Pacht mitfinanziert. Im Juni kam es zur Fertigstellung<br />
und zur Eröffnung des Restaurants. Durch die Sanierungsmaßnahmen<br />
konnten sich rund fünfzehn Firmen,<br />
vorwiegend aus der Marktgemeinde, über neue Aufträge<br />
freuen.<br />
Fortsetzung folgt<br />
Noch sind die Arbeiten nicht abgeschlossen. Derzeit<br />
werden wichtige Sanierungsmaßnahmen in den Räumlichkeiten<br />
im ersten Stock umgesetzt. Für die rund 115<br />
Quadratmeter ist mit der Allianz Versicherung bereits<br />
ein verlässlicher Mietpartner gefunden. Auch das zweite<br />
Obergeschoss steht zur Erneuerung bereit und soll nach<br />
der Sanierung der öffentlichen Nutzung zur Verfügung<br />
stehen. Die dringenden Arbeiten an Dach und Fassade<br />
werden Anfang 2010 umgesetzt. „Die Entscheidung zur<br />
Sanierung der alten Krone war eine richtige und wichtige.<br />
Das sanierte Gebäude wertet das Zentrum unserer Marktgemeinde<br />
enorm auf“, so Bgm. Hehle.<br />
Bericht: Daniela Lais<br />
Planungsteam: (v.l.) Dominic Legeay, Gerald Hutter, Bgm. Karl Hehle, Architekt Josef Fink, Vize-Bgm. Manuela Hack,<br />
Elektroplaner Ing. Helmut Hiebeler und Ing. Jürgen Hiebeler<br />
Richard Bösch gestaltete<br />
das neu eröffnete Restaurant<br />
KZWO mit Bildern<br />
Schwarzweiß Fotografien aus dem Gemeindearchiv<br />
zieren die Räume des neu eröffneten Restaurants<br />
KZWO.<br />
Der heimische Künstler Richard Bösch hat in Zusammenarbeit<br />
mit Gemeindearchivar Willi Rupp Bilder aus vergangenen<br />
Zeiten ausgesucht und aufbereitet. Menschen<br />
und Ansichten aus unserem Dorf laden zum Verweilen<br />
und „Schmökern“ ein und manch einer kann sich noch an<br />
die abgebildeten Personen erinnern und eine Geschichte<br />
dazu erzählen.<br />
Bericht: Daniela Lais<br />
vl.: Wassermeister Alwin Halder (Hohenweiler), Bürgermeister<br />
Josef Geissler (Hohenweiler), Bürgermeister Karl Hehle (Hörbranz),<br />
Wassermeister Günther Leithe (Hörbranz)<br />
Richard Bösch mit den Fotografien<br />
Hörbranz –<br />
Hohenweiler<br />
Trinkwassernotverbund<br />
Nach eineinhalb Jahren Bauzeit konnten die Gemeinden<br />
Hohenweiler und Hörbranz eine neue Trinkwassernotverbundstation<br />
an der Grenze der zwei Ortschaften<br />
errichten.<br />
Diese neue Übergabestation sichert die problemlose Wasserversorgung<br />
in Notfällen. Damit wurde auch die Löschwasserversorgung<br />
für beide Gemeinden optimiert.<br />
Die Gesamtkosten von € 120.000 werden von den zwei<br />
Gemeinden und dem Land Vorarlberg getragen.<br />
Bericht: Redaktion<br />
aktivgemeinde<br />
<strong>hörbranz</strong><br />
5