2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer | tungsten & day<strong>light</strong> spot<strong>light</strong>sInno Zubehör & AccessoriesWeiteres Zubehör für die Serie Inno. | Accessories for Inno.Zubehör Accessories CodeTorblende 4-fach schwarz barndoor, 4-leaf black 20100492Torblende 4-fach weiß barndoor, 4-leaf white 20100492BTorblende 4-fach silber barndoor, 4-leaf silver 20100492CZubehör Accessories CodeTorblende 2-fach silber barndoor, 2-leaf silver 20100512CKit für quadratischeMontage 4-fachKit für 2/3-fach Rampe(Rahmen)kit for 4 unit squaremounting (frame)kit for 2/3 linearmounting (frame)2010191220102612Torblende 3-fach schwarz barndoor, 3-leaf black 20100612Torblende 3-fach weiß barndoor, 3-leaf white 20100612BTorblende 3-fach silber barndoor, 3-leaf silver 20100612CTorblende 2-fach schwarz barndoor, 2-leaf black 20100512Torblende 2-fach weiß barndoor, 2-leaf white 20100512BKit für 4-fach Rampe Kit for 4x linear mounting 201026<strong>14</strong>Schutzgitter safety guard 20100212Schutzglas safety glas 2010<strong>14</strong>12Soffio f 70 cdm-tStufenlinsenscheinwerfer für Entladungslampe 70 W CDM-T, mitGlasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 70 W CDM-Tdischarge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120 mm 2-10 m 70 W CDM-T / G 127°- 63° 5,5 kg 320 x 210 x 190 mmSoffio f70 cdm-t, schwarz Code 10071080Soffio f70 cdm-t, weiß Code 10071081Soffio f70 cdm-t, silber Code 10071082Soffio f 150 cdm-tStufenlinsenscheinwerfer für Entladungslampe 150 W CDM-T, mitGlasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 150 W CDM-Tdischarge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120 mm 2-15 m 150 W CDM-T / G 127°- 63° 6,0 kg 320 x 210 x 190 mmSoffio f150 cdm-t, schwarz Code 10151080Soffio f150 cdm-t, weiß Code 10151081Soffio f150 cdm-t, silber Code 10151082Soffio F 150 P.O.Stangenbedienbarer Stufenlinsenscheinwerfer mit Glasreflektor undeingebautem Vorschaltgerät für Entladungslampe 150 W CDM-T.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Pole operated fresnel luminaire for architectural applications suitable for150 W CDM-T discharge lamps. Glass reflector, built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120mm 2-15 m 150W / G 12 / CDM-T7° - 63° 7,8 kg 320 x 290 x 190 mmSoffio F 150 P.O., schwarz Code 12151080Soffio F 150 P.O., weiß Code 12151081Soffio F 150 P.O., silber Code 12151082Spotm Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9lux 7.500 3.333 1.875 1.200 833 612m 2 3 4 5 6 7Floodm Ø 2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1lux 1.250 556 313 200 139 102m 2 3 4 5 6 7Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmen weiß colour frame white 20100102BFarbfilterrahmen silber colour frame silver 20100102C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201003024-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100302B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silber 20100302C4-fach Torblende s/weiß 4-leaf barndoor black/white 20100302D4-fach Torblende s/silber 4-leaf barndoor black/silver 20100302ESpot // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 13.360 5.938 3.340 2.138 1.484 1.091 835 660 534m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1 8,2 9,2 10,2lux 1.800 800 450 288 200 <strong>14</strong>7 113 89 72m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmen weiß colour frame white 20100102BFarbfilterrahmen silber colour frame silver 20100102C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201003024-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100302B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silber 20100302C4-fach Torblende s/weiß 4-leaf barndoor black/white 20100302D4-fach Torblende s/silber 4-leaf barndoor black/silver 20100302ESpot // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 13.360 5.938 3.340 2.138 1.484 1.091 835 660 534m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA CDM-T 150/942m Ø 2 3,1 4,1 5,1 6,1 7,1 8,2 9,2 10,2lux 1.800 800 450 288 200 <strong>14</strong>7 113 89 72m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmencolour frame125 x 125 mm, schwarz 125 x 125 mm, black20100102Farbfilterrahmencolour frame125 x 125 mm, weiß125x125 mm, white20100102BFarbfilterrahmencolour frame125 x 125 mm, silber125 x 125 mm, silver20100102C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003024-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100302B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100302C30
tungsten & day<strong>light</strong> spot<strong>light</strong>s | Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerfer2Suono f250 msdStufenlinsenscheinwerfer für Entladungs lampe 250 W MSD/ 300 MSAmit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 250 WMSD/300 MSA discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable and colour frame.ø120 mm 2-20 m 250W MSD/MSA300/GY 9,57°- 63° 8,6 kg 340 x 250 x 220 mmSuono f 250 msd, schwarz Code 10201080Suono f 250 msd, weiß Code 10201081Suono f 250 msd, silber Code 10201082Spot // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 23.150 10.289 5.788 3.704 2.572 1.890 1.447 1.<strong>14</strong>3 926m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 2,5 3,7 4,9 6,1 7,4 8,6 9,7 11 12,3lux 3.300 1.467 825 528 367 269 206 163 132m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mm, schwarzcolour frame150 x 150 mm, black20100103Farbfilterrahmen weiß colour frame white 20100103BFarbfilterrahmen silber colour frame silver 20100103C4-fach Torblende schwarz 4-leaf barndoor black 201003034-fach Torblende weiß 4-leaf barndoor white 20100303B4-fach Torblende silber 4-leaf barndoor silver 20100303C4-fach Torblende s/weiß 4-leaf barndoor black/white 20100303D4-fach Torblende s/silber 4-leaf barndoor black/silver 20100303ESuono f250 P.O.Stangenbedienbarer Stufenlinsenscheinwerfer mit Glasreflektor undeingebautem Vorschaltgerät für Entladungs lampe 250 W MSD/ 300 MSA.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel und Filterrahmen.Pole operated Fresnel luminaire for architectural applications suitable for250 W MSD/300 MSA discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast.Complete with: 1,5 m mains cable, colour frame.ø120mm 2-20 m MSD 250 / MSA 300 / GY9.57° - 63° 10,4 kg 340 x 310 x 220 mmSuono F 250 P.O., schwarz Code 12201080Suono F 250 P.O., weiß Code 12201083Suono F 250 P.O., silber Code 12201082Spot // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 0,2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,2lux 23.150 10.289 5.788 3.704 2.572 1.890 1.447 1.<strong>14</strong>3 926m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flood // Photometric DATA MSD 250/2m Ø 2,5 3,7 4,9 6,1 7,4 8,6 9,7 11 12,3lux 3.300 1.467 825 528 367 269 206 163 132m 2 3 4 5 6 7 8 9 10Zubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen150 x 150 mm, schwarzFarbfilterrahmen150 x 150 mm, weißFarbfilterrahmen150 x 150 mm, silbercolour frame150 x 150 mm, blackcolour frame150 x 150 mm, whitecolour frame150 x 150 mm, silver2010010320100103B20100103C4-fach Torblende, schwarz 4-leaf barndoor, black 201003034-fach Torblende, weiß 4-leaf barndoor, white 20100303B4-fach Torblende, silber 4-leaf barndoor, silver 20100303CSoffio 10/28 70WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungs lampe 70 WCDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anchlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Profile spot for architectural applications suitable for 70 W CDM-Tdischarge lamps, double condensor optics, glass reflector, zoom andintegral ballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Soffio 10/28 70 W, schwarz Code 10073020Soffio 10/28 70 W, weiß Code 10073021Soffio 10/28 70 W, silber Code 10073022Narrow // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 0,3 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2lux 5.880 2.613 1.470 941 653 480m 2 3 4 5 6 7Wide // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5lux 1.500 667 375 240 167 122m 2 3 4 5 6 710°- 28° 70 W CDM-T / G 128,5 kg 2-10 m650 x 210 x 180 mmZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Irisblende iris diaphragm 20100701Gobohalter gobo-holder 20100812Soffio 20/40 70WDoppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe70 W CDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor undeingebautes Vorschaltgerät.Lieferumfang: 1,5 m Anschlusskabel, 4 Abschatter und Filterrahmen.Profile spot for architectural applications suitable for 70 W CDM-T dischargelamps, double condensor optics, glass reflector, zoom and integralballast unit.Complete with: 1,5 m mains cable, 4 shutter blades and colour frame.Soffio 20/40 70 W, schwarz Code 10073030Soffio 20/40 70 W, weiß Code 10073031Soffio 20/40 70 W, silber Code 10073032Narrow // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 1,5 2,2 2,9 3,6 4,4 5,1lux 1.060 471 265 170 118 87m 2 3 4 5 6 7Wide // Photometric DATA CDM-T 70/942m Ø 0,7 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5lux 2.750 1.222 688 440 306 224m 2 3 4 5 6 720° - 40° 70 W CDM-T / G 128,0 kg 2-10 m520 x 210 x 180 mmZubehör Accessories CodeFarbfilterrahmen125 x 125 mm, schwarzcolour frame125 x 125 mm, black20100102Irisblende iris diaphragm 20100701Gobohalter gobo-holder 2010081231
- Seite 3 und 4: Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen
- Seite 5: index | Inhaltsverzeichnis135791113
- Seite 8 und 9: 1LED Bühnen- & Studioscheinwerfer
- Seite 10 und 11: 1LED Bühnen- & Studioscheinwerfer
- Seite 12 und 13: 1LED Bühnen- & Studioscheinwerfer
- Seite 14 und 15: 1LED Bühnen- & Studioscheinwerfer
- Seite 16 und 17: 1LED Bühnen- & Studioscheinwerfer
- Seite 18 und 19: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 20 und 21: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 22 und 23: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 24 und 25: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 26 und 27: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 28 und 29: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 30 und 31: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 34 und 35: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 36 und 37: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 38 und 39: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 40 und 41: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 42 und 43: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 44 und 45: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 46 und 47: 2Kunstlicht- & Tageslichtscheinwerf
- Seite 48 und 49: Architektur &Aussenbeleuchtungarchi
- Seite 50 und 51: 3Architektur & Aussenbeleuchtung |
- Seite 52 und 53: 3Architektur & Aussenbeleuchtung |
- Seite 54 und 55: Movingheads &Himmelstrahlermovinghe
- Seite 56 und 57: 4Movingheads & Himmelstrahler | mov
- Seite 58 und 59: 4Movingheads & Himmelstrahler | mov
- Seite 60 und 61: 4Movingheads & Himmelstrahler | mov
- Seite 62 und 63: 4Movingheads & Himmelstrahler | mov
- Seite 64 und 65: 4Movingheads & Himmelstrahler | mov
- Seite 66 und 67: 4Movingheads & Himmelstrahler | mov
- Seite 68 und 69: LED Scheinwerfer,Bars & FluterLED s
- Seite 70 und 71: 5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 72 und 73: 5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 74 und 75: 5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 76 und 77: 5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 78 und 79: 5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 80 und 81: 5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 82 und 83:
5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 84 und 85:
5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 86 und 87:
5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 88 und 89:
5LED Scheinwerfer, Bars & Fluter |
- Seite 90 und 91:
LED Stripes &modulare SystemeLED st
- Seite 92 und 93:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 94 und 95:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 96 und 97:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 98 und 99:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 100 und 101:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 102 und 103:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 104 und 105:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 106 und 107:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 108 und 109:
6LED Stripes & modulare Systeme | L
- Seite 110 und 111:
7Leuchtmittel | lampsA1 Projektor L
- Seite 112 und 113:
7Leuchtmittel | lampsStudio Leuchtm
- Seite 114 und 115:
7Leuchtmittel | lampsTheater Leucht
- Seite 116 und 117:
7Leuchtmittel | lampsEntladungslamp
- Seite 118 und 119:
7Leuchtmittel | lampszweiseitig ges
- Seite 120 und 121:
7Leuchtmittel | lampsUV Leuchtmitte
- Seite 122 und 123:
VerbrauchsmaterialconsumablesMolton
- Seite 124 und 125:
8Verbrauchsmaterial | consumablesLe
- Seite 126 und 127:
8Verbrauchsmaterial | consumablesGa
- Seite 128 und 129:
8Verbrauchsmaterial | consumablesGa
- Seite 130 und 131:
8StandardVerbrauchsmaterial | consu
- Seite 132 und 133:
8Verbrauchsmaterial | consumablesSU
- Seite 134 und 135:
Lichtsteuerungenlighting controller
- Seite 136 und 137:
9Lichtsteuerungen | lighting contro
- Seite 138 und 139:
9Lichtsteuerungen | lighting contro
- Seite 140 und 141:
9Lichtsteuerungen | lighting contro
- Seite 142 und 143:
Dimmer &DMX Equipmentdimmer systems
- Seite 144 und 145:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 146 und 147:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 148 und 149:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 150 und 151:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 152 und 153:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 154 und 155:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 156 und 157:
10Dimmer & DMX Equipment | dimmer s
- Seite 158 und 159:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 160 und 161:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 162 und 163:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 164 und 165:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 166 und 167:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 168 und 169:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 170 und 171:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 172 und 173:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 174 und 175:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 176 und 177:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 178 und 179:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 180 und 181:
11Vollgummi-Kleinverteiler IP44Stec
- Seite 182 und 183:
11Stecker, Kabel & Stromverteilunge
- Seite 184 und 185:
12Racks, Flightcases & Casebau Einz
- Seite 186 und 187:
12Racks, Flightcases & Casebau Einz
- Seite 188 und 189:
12Racks, Flightcases & Casebau Einz
- Seite 190 und 191:
12Racks, Flightcases & Casebau Einz
- Seite 192 und 193:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 194 und 195:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 196 und 197:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 198 und 199:
13F32 TraversenTraversensysteme | t
- Seite 200 und 201:
13F33 PL TraversenTraversensysteme
- Seite 202 und 203:
13F34 TraversenTraversensysteme | t
- Seite 204 und 205:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 206 und 207:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 208 und 209:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 210 und 211:
13F44 TraversenTraversensysteme | t
- Seite 212 und 213:
13F44 P-B TraversenTraversensysteme
- Seite 214 und 215:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 216 und 217:
13Traversensysteme | trussing syste
- Seite 218 und 219:
13iM-Typ TraversenTraversensysteme
- Seite 220 und 221:
Bühnenbau & Riggingstages & riggin
- Seite 222 und 223:
14Bühnenbau & Rigging | stages & r
- Seite 224 und 225:
14Bühnenbau & Rigging | stages & r
- Seite 226 und 227:
14Bühnenbau & Rigging | stages & r
- Seite 228 und 229:
14Bühnenbau & Rigging | stages & r
- Seite 230 und 231:
14Bühnenbau & Rigging | stages & r
- Seite 232 und 233:
14WMC 12 Wireless ControllerBühnen
- Seite 234 und 235:
AnschlagmittelgripFangseile & Draht
- Seite 236 und 237:
15Anschlagmittel | gripDrahtseilhal
- Seite 238 und 239:
15Anschlagmittel | gripTrigger Clam
- Seite 240 und 241:
15Anschlagmittel | gripTrussaufnehm
- Seite 242 und 243:
15Anschlagmittel | gripū F31 - F32
- Seite 244 und 245:
15Anschlagmittel | gripSmart Grippe
- Seite 246 und 247:
15Anschlagmittel | gripDIN-ZapfenDI
- Seite 248 und 249:
15Anschlagmittel | gripKCP-839LTH P
- Seite 250 und 251:
15Anschlagmittel | gripSand BagsEIG
- Seite 252 und 253:
Stative, Lifte &Pantographenlightin
- Seite 254 und 255:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 256 und 257:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 258 und 259:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 260 und 261:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 262 und 263:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 264 und 265:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 266 und 267:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 268 und 269:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 270 und 271:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 272 und 273:
16Stative, Lifte & Pantographen | l
- Seite 274 und 275:
Messe- & Ladenbauexhibition- & shop
- Seite 276 und 277:
17Messe- und Ladenbau | exhibition-
- Seite 278 und 279:
17Messe- und Ladenbau | exhibition-
- Seite 280 und 281:
17Messe- und Ladenbau | exhibition-
- Seite 282 und 283:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 284 und 285:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 286 und 287:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 288 und 289:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 290 und 291:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 292 und 293:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 294 und 295:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 296 und 297:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 298 und 299:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 300 und 301:
18Lichteffekte & Effektgeräte | cl
- Seite 302 und 303:
19Audio & PA Technik | Audio & PA s
- Seite 304 und 305:
19Audio & PA Technik | Audio & PA s
- Seite 306 und 307:
19Audio & PA Technik | Audio & PA s
- Seite 308 und 309:
19Audio & PA Technik | Audio & PA s
- Seite 310 und 311:
Medientechnikmedia technologyLeinw
- Seite 312 und 313:
20Medientechnik | media technologyW
- Seite 314 und 315:
20Medientechnik | media technologyG
- Seite 316:
trussing // lighting // listening /