light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

19Audio & PA Technik | Audio & PA systemsThe DN-500AV surround-sound pre-amplifier replaces the hugely successful Denon Professional DNA7100 asthe brands high quality 7.1 surround sound and zoning pre-amplifier. As well as up to the minute audio andvideo specification, the new DN-500AV also has a raft of features including network and USB inputs for audiostreaming, and a convenient HDMI input on the front for portable video equipment input.DN-500AV AV-Surround-VorverstärkerDer DENON Professional DN-500AV ist die neue AV-Surround-Vorverstärkerreferenz für kommerzielleInstallationen. Das 7.1 - Flaggschiff mit zwei Zonen besticht nicht nur mit einer exzellenten Audio- undVideoqualität, sondern bietet außerdem zahlreiche Vorteile, darunter Netzwerk- und USB-Eingänge fürAudiodaten und ein frontseitiger HDMI-Anschluss für die komfortable Verbindung von Videokameras.DN-500AV AV-Surround-Vorverstärker Code 7018TECHNISCHE DATENū HDMI version: 3D/Deep Color/Auto Lip Sync/“x.v.Color”,sYCC601color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color/High Definition digitales Audioformat/ARC (AudioReturn Channel)/ Content Type/CEC (HDMI-Steuerung)ū 6 HDMI-Eingänge und 1 Ausgangū 2 zuweisbare Component Video-Eingänge und 1 Ausgangū Direktwiedergabe von tragbarenAudiogeräten und USB-Datenträgernū Analogeingang symmetrisch (XLR)ū 7+1 Pre-Analogausgänge symmetrisch (XLR)ū Multi-Room für bis zu 2 Zonenū Steuerbar per IP (RJ45) und seriell RS-232C (D-Sub 9P)ū DENON Remote App steuerbarū IR-Fernbedienung RC-1156 mit GLO-Keysū Netzkabel abnehmbar (C13/Schuko)SPECIFICATIONSū HDMI version 1.4a (3D,ARC) / 6-HDMIinputs and 1 output / HP outputū 2 assignable component video inputs and 1 outputū Direct play for portable audio devices,USB memory device via USBū XLR analog input / XLR 7.1ch Pre outputū Zone 2ū Streams audio / pictures over theNetwork (PC, NAS) via DLNA 1.5ū Front-panel key lock featureū Easy setup menuū RS-232c serial / IP controllableū IR controllable with included IR remote controlū Controllable via Denon CE’s iDevice remote appū Detachable, IEC-weighted AC inlet483 x 177 x 345 mm (B x H x T, ohne Gerätefüße, Bedien-/Anschluss-Terminals)19“/4HE mit abnehmbaren Rackmounts 10,2 kgThe DN-500C CD / iPod player allows greater control over audio than a simple consumer CD player withplayback capabilities tailored for professional use.The 500C integrates traditional CD playback and a fullyretractable iPod dock with helpful features such as power on play’ allowing a pre-selected source to be playedautomatically when the device receives power and a full numeric keypad that gives direct access to any trackon the CD or program list.DN-500C CD/MP3 & iPod Player® PlayerDer DN-500C CD/MP3 & iPod Player® Player bietet viel mehr Kontrolle über Audiodaten als herkömmlicheDisc-Player.Die sehr robuste und versenkbare iPod-Dock erlaubt in Kombination mit der DENON Professional PitchControl App den Einsatz von diversen iPod/iPhone-Modellen und die zusätzliche AUX-Schnittstellen aufder Gerätefront ermöglicht den Anschluß von weiteren externen Medienplayern.Der sogenannte Theatermodus, nach Abspielen eines Tracks geht der Player automatisch auf den Beginndes folgenden Musikstückes, erfüllt die Erwartungen an einen professionellen Audioplayer.DN-500C CD/MP3 & iPod Player® Player Code 7029TECHNISCHE DATENū CD-, WAV-, MP3-Wiedergabeū Shockproof: abspielsicher durch Pufferspeicherū CD-R/RW Wiedergabe mit CD-TextGeschwindigkeitsregelung/Pitchcontrol: ± 16%ū Master-Key Funktion: Tonhöhe wird beiTempoänderungen beibehaltenū Auto-Cue Funktionū Automatische BPM-Ermittlung und –Anzeigeū Versenkbares iPod-Dock auf der Frontplatteū Bedienung der DENON Professional PitchControl App über direkte Tastenanwahlū AUX-Eingang für externe Medienplayerū Play- und Finish-Modus schaltbar („Theatermodus“)ū Digitalausgang: koaxial S/P-DIF, IEC958IIū IR-Fernbedienungū Netzkabel abnehmbar (C13/Schuko)SPECIFICATIONSū CD and WAV, MP3 playbackū Shockproofū Pitch control (CD) functionū Master key controlū Auto-Cue functionū Automatic BPM counter and displayū Retractable front-mounted iPod Dockū Direct track selection using 0-9 numeric buttonsū Auxiliary inputū SPDIF digital outputū 19-inch rack mountableū Small, wearable IR remote control includedū Detachable, IEC-weighted AC inlet483 x 88 x 267 mm (B x H x T, ohne Gerätefüße, Bedien-/Anschluss-Terminals)19“/2HE mit abnehmbaren Rackmounts 4,7 kgThe Denon Professional DN700H is the first in a new line of Denon Professional Commerical Installationproducts. Designed to be fully functional as a Network Media player the DN700H also represents a new visualappearance from Denon Professional combining a single style across a new product range to add elegance tofunctionality. External audio file sources can be accessed via USB (including thumb drives, external Hard DiscDrives or iPod® and iPhone® via the front panel USB port). In addition, music can be accessed wirelessly viaDLNA streaming devices such as a PC, or NAS Drive, and AirPlay® functionality means streaming directly fromlocal Apple iDevices and iTunes libraries is also possibleDN-700H Netzwerk Audio PlayerDer netzwerkfähige Audio Player DENON Professional DN-700H ist der Schlüssel zu allen Vorteilen, welchedie Einbindung von Abspielgeräten in Netzwerken heute bieten kann.Der DLNA zertifizierte Netzwerk-Player ermöglicht den Zugriff auf Musikarchive, gespeichert auf PC,MAC, Smartphone, Handheld, NAS, Internet-Radio oder Musik-Online-Dienste - und das alles in besterKlangqualität.Darüber hinaus beherrscht der DN-700H mit AirPlay die Streaming-Möglichkeit direkt vom iPod touch,iPhone sowie iTunes. Der Zugriff des DN-700H auf Internetradiostationen wird durch den systemintegriertenDienstanbieter vTuner optimal unterstütz.tDN-700H Netzwerk Audio Player Code 7978TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Streamt Audio über DLNA Medienserver wieū Streams audio over a Network (P, NAS) via DLNAPC, MAC, Smartphone, Handheld oder NASū AirPlay Streamingū AirPlay Streamingū Access 20,000+ Internet radio stationsū Zugriff auf mehr als 20.000 Internet Radio Stationen ū UKW/MW-Tuner with RDS and radio messagesū UKW/MW-Tuner mit RDS und Radiotextū Play audio files direct from theū Front-USB-Schnittstelle zum direkten Abspielenfront-panel mounted USB portvon Musikdateien inkl. Digital Direct Playū Supports WMA, MP3, WAV, MPEG-4 AAC, and FLACū Streaming von MP3, WMA, AAC, FLAC bis 96kHz/24 ū OLED displaybit (2-Kanal) und WAV-Audio-Dateienū Backlit buttons with ‘logic navigation’ū OLED Display, übersichtlich und informativū Front panel switchable monitorū “Logic Navigation“ Tasten, beleuchtetū Headphone outputū Installationsassistent mehrsprachigū Balanced XLR audio outputs with trimū Monitorlautsprecher schaltbarū Balanced and unbalanced audio outputū Kopfhöreraugang regelbarū RS232c serial controllableū Analogausgang symmetrisch (XLR) mit Pegeltrimmern ū Connect to Private internet radio streamsAnalogausgang unsymmetrisch (Cinch/RCA)ū Optical digital outputū Serielle Schnittstelle RS-232C (D-Sub 9P)ū IP remote controlū IP-Steuerung (RJ45)ū IR remote control inc. remote controlū IR-Fernbedienung RC-1159 mit GLO-Keysū Detachable IEC power cord483 x 44 x 325 mm (BxHxT, ohne Gerätefüße, Bedien-/Anschluss-Terminals)19“/1HE mit abnehmbaren Rackmounts 3,3 kg300