light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

16Stative, Lifte & Pantographen | lighting stands, lifts & pantographsNiki SS 3/4/5/6 • Pole OperatedPantograph mit Einfach-SchereKompakter Pantograph mit geringem Eigengewicht für Leuchten miteiner Last von bis zu 40kg - ideal für kleine, mittlere und große Studios.Die Modelle mit Einfach-Schere und Doppelseilen sorgen für Stabilitätund hohe Tragkraft.Für die Sicherheit der Lasten sorgt sowohl oben als auch unten einEndanschlag. Der Pantograph erfüllt die Vorschriften der DIN 15560-46.Lieferoptionen: TOP-Seite: 1,5m langes Anschlusskabel (3x2,5mm²)mit offenen Enden. BOTTOM-Seite: CEE 16 A Buchse (Bestellcode umBuchstabe C erweitern), Schukobuchse (Bestellcode um Buchstabe Serweitern), CEE + DMX Buchse (Bestellcode um BuchstabenkombinationCD erweitern), Schuko + DMX Buchse (Bestellcode um BuchstabenkombinationSD erweitern)EIGENSCHAFTENFEATURESū Mechanisches Sicherheitssystemū Mechanical top andsowohl oben als auch untenbottom limitsū Zwei unabhängige Hubseileū Two independent liftingmit Niveauregulierungrope with leveling systemū Doppelte Stabilisierungsmechanismen ū Double stabilizing deviceum Seitwärts-Schwankungento avoid lateral swayzu vermeidenū Extremely smooth andū Äußerst gleichmäßiges undsilent movementgeräuscharmes Heben und Senken ū Operated by manualū Bedienung manuell oderor motorized poleper Bedienstangeū One meter pipe or rail can beū Zum Betrieb mehrerer Leuchteninstalled at the bottom tokönnen Querstangen oderhang more than one lightSchienen bis zu 1m Länge an derū Customized electricalUnterseite montiert werden.configurationū elektrische Konfektionen nachū Universal headKundenwunsch möglich28F-16M/F bottomū Universalaufnahme 28mm Female - attachment on request16mm Male / Female optional erhältlichCompact and light pole operated pantograph. Designed to suspend luminaireswith loads of up to 40 kg. It is ideal for small,medium and largestudios. The mechanism system with single scissor and double ropesensure stability and great performances. It is equipped with a top andbottom end stop safety system.The pantograph is compliant with DIN 15560-46. The electrical harnessconfiguration with 1,5 m cable tail 3x2,5 mm 2 bare ends on the top andsocket for luminaire at the bottom is available on request adding the letterC at the end of the code for CEE 17 16 A socket, S for Schuko socket, CD forCEE 17 socket plus DMX socket and SD for Schuko socket plus DMX socket.Eg:mod. 5030040C is configurated with 1,5 m cable tail 3x2,5 mm 2 onthe top and CEE 17 16A socket at the bottom.Model Niki SS3 Niki SS4 Niki SS5 Niki SS6Max load 40 kg 40 kg 40 kg 40 kgSelf weight 17 kg 18 kg 19 kg 20 kgMax extension 3 m 4 m 5 m 6 mClosed length 0,68 m 0,70 m 0,72 m 0,76 mClosed width 0,52 m 0,52 m 0,52 m 0,52 mDepth 0,11 m 0,11 m 0,11 m 0,11 mLifting systemTopattachmentBottomattachment2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocketBottom attachment with 28F-16M/F 28F-16M/F 28F-16M/F 28F-16M/Funiversal headCode withuniversal head5030130 5030140 5030150 5030160Code Schuko 5030030S 5030040S 5030050S 5030060SCodeCEE-Version5030030C 5030040C 5030050C 5030060CCodeDMX-Version5030030D 5030040D 5030050D 5030060DNiki DS 3/4/5/6 Pole OperatedPantograph mit Doppel-SchereKompakter Pantograph mit geringem Eigengewicht für Leuchten miteiner Last von bis zu 40 kg - ideal für kleine, mittlere und große Studios.Die Modelle mit Doppel-Schere und Doppelseilen sorgen für äußersteStabilität und hohe Tragkraft.Für die Sicherheit der Lasten sorgt sowohl oben als auch unten einEndanschlag. Der Pantograph erfüllt die Vorschriften der DIN 15560-46.Lieferoptionen: TOP-Seite: 1,5m langes Anschlusskabel (3x2,5mm²)mit offenen Enden; BOTTOM-Seite: CEE 16 A Buchse (Bestellcode umBuchstabe C erweitern), Schukobuchse (Bestellcode um Buchstabe Serweitern), CEE + DMX Buchse (Bestellcode um BuchstabenkombinationCD erweitern), Schuko + DMX Buchse (Bestellcode um BuchstabenkombinationSD erweitern)EIGENSCHAFTENū Mechanisches Sicherheitssystemsowohl oben als auch untenū Zwei unabhängige Hubseilemit Niveauregulierungū Verbesserte Stabilität durch Doppel-Schere um Schaukeln zu vermeidenū Doppelte Stabilisierungsmechanismenum Seitwärts-Schwankungenzu vermeidenū Äußerst gleichmäßiges undgeräuscharmes Heben und Senkenū Bedienung manuell oderper Bedienstangeū Individuelle Ausführungen auf Anfrageū Zum Betrieb mehrererLeuchten können Querstangenoder Schienen bis zu 1m Länge ander Unterseite montiert werden.ū elektrische Konfektionen nachKundenwunsch möglichū Universalaufnahme 28mmFemale - 16mm Male / Femaleoptional erhältlichFEATURESū Two independent liftingropes with leveling systemū Double scissors to improvestability and avoid frontal swayū Double stabilizing deviceto avoid lateral swayū Mechanical top and bottom limitsū Extremely smooth andsilent movementū Operated by manual ormotorized lighting poleū Customized extension on requestū One meter pipe or rail canbe installed at the bottom tohang more than one lightū Customized electricalconfigurationū Universal head 28F-16M/Fbottom attachment on requestCompact and light pole operated pantograph. Designed to suspend luminaireswith loads of up to 40 kg.It is ideal for medium and large studios.The mechanism system with double scissors and double ropes ensurestability and great performances. It is equipped with a top and bottomend stop safety system.The pantograph is compliant with DIN15560-46. The electrical harnessconfiguration with 1,5 m cable tail 3x2,5 mm 2 bare ends on the top andsocket for luminaire at the bottom is available on request.Model Niki DS3 Niki DS4 Niki DS5 Niki DS6Max load 40 kg 40 kg 40 kg 40 kgSelf weight 21 kg 22 kg 23 kg 24 kgMax extension 3 m 4 m 5 m 6 mClosed length 0,64 m 0,68 m 0,72 m 0,76 mClosed width 0,52 m 0,52 m 0,52 m 0,52 mDepth 0,15 m 0,15 m 0,15 m 0,15 mLiftingsystemTopattachmentBottomattachmentCode withuniversal headCode Schuko-VersionCodeCEE-VersionCode DMX-Version2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket2 ropesØ 2 mm28 mmspigot28 mmsocket5050130 5050140 5050150 50501605050030S 5050040S 5050050S 5050060S5050030C 5050040C 5050050C 5050060C5050030D 5050040D 5050050D 5050060D252