light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

dimmer systems & DMX equipment | Dimmer & DMX Equipment10ū Bild zeigt Modell mit Option OPT42, OPT7, OPT59Easy 12 - Digital 12 x 2.3 kWEin 12 x 2,3kW Digitaldimmer, geeignet für jede Lichtquelle. HervorragendeFilterung mit 20 µs. Temperaturüberwachung mit Mikroprozessoren.Integrierter DMX Abschlußwiderstand.The Easy 12 is a 12 x 2.3 kW digital dimmer, able to dim all light sources.Professional grade filtering: 20 μs. Temperature control by microprocessor.Integrated DMX termination.TECHNISCHE DATENū DMX Steuerung: DMX512 über 5pol. XLR,ū Ausgangsleistung:ū 12 x2,3kW bei 230 VACū Versorgungsspannung:Tri + N + GND, 230/40ū Ausgangsanschlüsse: NFdouble10/16 A,EEC,Schuko,Swissū Kühlung: über Lüftersteuerung,RCS System mitMikroprozessorüberwachungū Lieferung erfolgt miteinem Transportgriff425 x 177 (4 U) x 360 mm 20 kgSPECIFICATIONSū Control signal : DMX 512 on XLR 5ū Power rating :12 x 2.3 kW under 230 Vū Power supply : Tri + N + GND,230/40 V, 50/60 Hz onū Output sockets : NF double10/16 A, Schuko, Swissū Cooling : By fan regulation,RCS system with control bymicroprocessorū Delivery with : 1 carrying handleEasy 12 Digital 12x2,3kW ( Schuko ) Code 2624SCEasy 12 Digital 12x2,3kW ( Harting ) Code 2624HAEasy 12 Digital 12x2,3kW ( Klemmleiste ) Code 2624SBOption Easy 12 Digital 12x32,3kW CodeOption Netzstecker am Kabel (63A)OPT49Option Hauptschalter und FIOPT42Option Sicherungsautomaten 10AOPT7Option 19“ Adapter Kit Option Adapter Kit OPT59Easycab DimmerschrankDie EASYCAB digital sind besonders kompakte Dimmerschränke undspeziell auf die hohen Anforderungen in Theatern, Mehrzweckhallen,Cabarets und TV-Studios abgestimmt.Die einfache Menüführung garantiert einen sicheren Betrieb unterallen Eventualitäten und das zu einem unglaublichen Preis-/Leistungsverhältnis.Anzeige, Visualisierung und Schutz gegen falscheVerkabelung.The EASYCAB digital, particulary compact dimming cabinets are designedto meet the most demanding specificatons required by theatres, generalpurposerooms, cabarets, TV studios.The extreme simplicity of the user interface makes safe the operationin all circonstances. Its advantageous price is appropriate for all budgets.Detection, visualization and protection against wrong connections.Model Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Weight (kg)12 x 2.3 kW 605 493 40 2824 x 2.3 kW 605 493 40 29TECHNISCHE DATENū Lokale Tests mit Stufen von 10%ū Chaser 9 Geschwindigkeitenū Curve: linearū LED-Betriebsanzeige undFehlermeldungū LED: OK, DMX-Signal und Temperaturū Stromversorgung: TRI + N + T230/40V, 50/60 Hz auf Klemmleisteū Schutz: UNI + N 10A HPCSicherung auf jeden Ausgangū SCR Steuerung: Digitale Steuerungfür alle Anwendungsfälleū Ausgänge: Klemmleisteoder Steckdosenū Steuerung: DMX 512 überinterne Klemmleisteū Kühlung: Geräuschloser Lüfterū Dimmung aller Arten vonLichtquellen wie Glühlampen,ū Hochvolthalogen, ELV-Halogen mitferromagnetischem Transformatoren(Universal) möglichū Option 07: Sicherung mitUNI + N 10A MCBū Option 42: 4x40A 30mA RCCDder Gruppe von 12 Kreisenū Wandmontage Kit optionalSPECIFICATIONSū Local tests by steps of 10%ū Chaser selection among ninewith its running speedū Curve: linearū LED power indicator andfault signalizationū LED: OK, DMX signaland temperatureū Power supply : TRI +N+T 230/40V,50/60Hz on terminal blockū Protection : UNI+N 10AHPC fuse on each outputū SCR control : Digital forall control casesū Circuit outputs : Terminalblock or socketsū Control : DMX 512 oninternal terminal blockū Cooling : Noiseless fansū Source compatibility :Incandescence, Halogen 230,Ferro magnetic transformerhalogen, Fluo (contact us)ū Option 07 : Circuit protectionwith UNI + N 10A MCBū Option 42 : 4x40A 30mA RCCDby group of 12 circuitsū 2892 : Mural fixing kitEasycab 12x2,3kW, Schuko Code 2986SCEasycab 12x2,3kW, Klemme Code 2983Zubehör / Accessories CodeOption Sicherungsautomaten 10AOption Hauptschalter und FIOption Wall mounting kitOPT7OPT42OPT2892Easycab 24x2,3kW, Schuko Code 2987SCEasycab 24x2,3kW, Klemme Code 2984Zubehör / Accessories Code2x Option Sicherungsautomaten 10AOption Wall mounting kitOption Hauptschalter und FIBild zeigt Modell mit Option SicherungsautomatenOPT7OPT2892OPT42Demultiplexer 60 & DMX Splitter60-kanaliger Demultiplexer, wandelt DMX 512-Signale in analoge0 / +10 VDC Signale. 60 analoge Ausgabe-Kanäle, alphanumerisches,4-stelliges Display und 3 Funktionstasten, 19“Rack-Montage.Der Splitter ist ein digitaler Signalverstärker, zur Vermeidung vonProblemen auf sehr langen DMX Strecken oder bei mehr als 32 DMX-Empfängern. Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Show, durch Teilungder DMX Strecken auf mehrere Linien. Eingangssignal: DMX-512 oderandere RS-485-Standards.Demultiplexer, 60 channels, converts the DMX 512 signals to 0/+10 VDCanalog signals. 60 analog output channels. Alphanumeric 4 characterdisplay and 3 function keys. Rackable 19” model.Splitter is a digital amplifier allowing to avoid problems on DMX verylong lines or including more than 32 DMX receptors. Divide the installationin many parts to isolate each different line. It makes the show moresecure. Input signal: DMX 512 or other RS 485 standard.RVE Demultiplexer 60 Code 2552Zubehör / Accessories CodeOption XLR 5-pol Verbinder 1m/fOption male SUB-D 15 connectorOPT2798OPT161/160RVE DMX Splitter ( o. Abb. ) Code 2906Zubehör / Accessories CodeOption XLR 5-pol Verbinder 1m/fOPT2798DEMULTIPLEXERū Serielles Patchen:Nummerierung des 1. Kanalsū Anzeige des 1. DMX-Kanalsund der DMX 512 Daten, die anjeden Kanal gesendet werdenū Anzeigen: grüne LED für internekontinuierliche Spannung, roteLED für Eingangssignal Präsenzū Leistung: 230 V, 50 Hzū Tri + N + GNDū EEC Schutz: 2 Sicherungen 5 x 20 0,5 Aū 0 / +10 VDC Analog-AusgangXLR 5-pol Buchseū SteckverbinderSUB-D 15 polig. Pins 1 bis 12:ū 0 / +10 V DC, 14: 0, 13 und15: nicht angeschlossenū Eingangssignal: DMX 512ū 2 XLR 5pol Anschlüsse (in/thru)DEMULTIPLEXER483 x 44 (1U) x 215 mm. 2,0 kgū Serial patching: numberingof the 1st channelū Display of the 1st channelnumber and DMX 512 datalevel, sent to every channelū Indicators: Green LED for internalcontinuous voltage, Red LEDfor input signal presenceū Power rating: 230 V, 50 Hzū Tri + N + GNDū EEC protector: 2 fuses5 x 20 of 0.5 Aū 0/+10 VDC analog outputsignal on 5 femaleū connectors SUB-D 15pins. Pins from 1 to 12:ū 0/+10 VDC, 14: 0, 13and 15: not connectedū Input signal: DMX 512ū 2 XLR5 connectors (in / thru)SPLITTERū Digitaler Puffer 1 IN 6 OUT: 1 Eingang,6 opto-isolierte,verstärkteAusgänge (250 V-Isolierung)ū Das Ausgangssignal ist eine verstärkteKopie des Eingangssignals.ū Während die Anlage ausgeschaltetist, wird der Ausgang überein Relais überbrückt.ū Anzeigen: grüne LED für Inputund Output der internenkontinuierlichen Spannung,rote LED für Power-Signalū Leistung: 230 V, 50 Hzū Tri + N + GNDū Schutz über 2 Sicherungen 0,5 Aū 6 DMX-Ausgängeū DMX Thruū Eingangssignal: DMX-512 oderandere RS-485-SignaleSPLITTER483 x 44 (1HE) x 215 mm 3,0 kgū Digital buffer 1 IN - 6 OUT: 1 input,6 opto-insulated and amplifiedoutputs (250 V insulation)ū The output signal is an amplifiedcopy of the input signalū When the system is OFF, theoutput is bypassed via a relayū Indicators: Green LED for inputand output internal continuousvoltage, Red LED for power signalū Power rating: 230 V, 50 Hzū Tri + N + GNDū Protection by 2 fuses of 0.5 Aū 6 DMX outputsū DMX Thruū Input signal: DMX 512 orother RS 485 signal145