light & motion 2013/14 - LTH-GmbH

lighting controller | Lichtsteuerungen9Portable power over moving lights! The newest member of ETC’s Smart Solutions family is another powerfullittle SmartFade lighting control desk – SmartFade ML. Compact, versatile and simple to use, ML builds onthe concepts of the SmartFade consoles, adding intuitive control for moving lights.Direct fixture select keys show you your current colour mix so that managing small rigs is simple. SmartFadeML’s memories, sequences and cue stack provide flexible playback options. Backlit elastomer buttons makeit easy to operate ML in dark locations. And when you need to see more information fast, you simply connectyour PC running the SmartSoft application, to gain editing and display options unheard of on a desk of this size.SmartFade ML offers two DMX ports for 1024 outputs and has a capacity of up to 24 moving lights and upto 48 conventional dimmers, as well as built-in effects. The direct parameter controls on SmartFade ML’s 24faders makes moving lights accessible to anyone.SmartFade MLSmartFade ML erweitert die Smart Familie von ETC mit leicht verständlicher und überschaubarer MovingLight Steuerung. Reich an Bedienelementen und Eigenschaften, die dennoch in einem sehr kompaktenGehäuse untergebracht sind, ist SmartFade ML perfekt für Rigs mit einer soliden Grundbestückung geeignet.Ganz in der Tradition der hochwertigen ETC-Produkte und Serviceleistungen – zum absolut smartenPreis. SmartFade ML steckt leistungsstarke Produkteigenschaften und großen Funktionsumfang in einkleines, tragbares Gehäuse.SmartFade ML bietet Steuerung für 48 Dimmerkreise sowie 24 Moving Lights, zwei DMX-Linien (2 x 512),MIDI In und Out sowie die Verbindung mit einem PC über USB. Die vollständige Scheinwerfer-Library derSmartFade ML, die einfache Befehlsstruktur sowie der direkte Zugriff auf Kommandos machen jeden Aufbauzum Kinderspiel und erlaubt Ihnen so, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren – nämlich die Show!SmartFade ML Code 7219A1401TECHNISCHE DATENSPECIFICATIONSū Steuerung für bis zu 24 Moving Lightsū 24 moving lights and 48 separate dimmersund 48 unabhängigen Dimmernū 1024 outputs on 2 x DMX connectorsū 1024 Ausgänge auf zwei DMX-Linienū Built-in moving light personalitiesū Integrierte Moving Light Personalitiesū Colour-coded button function, includingū Von hinten beleuchtete Tasten zeigen in verschiedenen indication of colour mix for fixturesFarben den aktuellen Funktionszustand sowieū Dual LCD screens and 3 encoder dials fordie Farbauswahl der Scheinwerfer ancontrol, level indication and menu displayū Zwei LCD-Anzeigen & drei Encoderräder zur Parameter- & ū Move-while-dark and parameter fan featuresZeit-Steuerung, Einstellungen sowie Vorschau-Funktion ū 24 each of Groups, Focus, Colour and Beam Palettesū “Move-while-dark”- und Parameter-Funkitionenū Focus and intensity effects built inū je 24 Gruppen-, Fokus-, Farb- und Beam-Palettenū 10 Snapshotsū Integrierte Fokus- und Intensitätseffekteū 288 memoriesū 10 Snapshotsū 144 24-step sequencesū 288 Memoriesū 1 cue stack of up to 199 stepsū 144 Sequenzen mit bis zu 24 Schritten pro Sequenzū USB port for connection to optionalū Stimmungsliste mit 199 SchrittenSmartSoft PC display softwareū USB-Schnittstelle für den Anschluss einesū MIDI remote control in and out, compatiblePCs mit SmartSoft Softwarewith SmartFade and music sequencersū MIDI Ein- und Ausgang für MIDI ShowControl-Systemeoder zur Verbindung mehrerer SmartFade Konsolen64 x 686 x 254 mm 4,5 kgSmartFade 12/48 & 12/96 & 24/96SmartFade ist das „Smarte“ Lichtpult von ETC – perfekt für kleine Theater, für den Touring- Einsatz undSchulbühnen oder auch als Backup-Anlage für größere Installationen.SmartFade ist kompakt, leicht und transportabel, jedoch nicht zu unterschätzen! Voll gepackt mit nützlichenFunktionen können SmartFade 1248 und 2496 beispielsweise - dank eines Einbaurahmens - in einem19“-Schrank untergebracht werden. Durch die einfache und direkte Bedienung können Sie SmartFadevom ersten Tag an bedienen.Vom einfachen Zwei-Szenen-Modus bis zum umfassenden Normal-Modus ist SmartFade so flexibel, dasses für jeden passt – vom Anfänger bis zum erfahrenen Anwender. Im DMX-Backup-Modus kann es alsBackup-Lösung oder Inspizienten-Pult eingesetzt werden. In diesem Modus kann SmartFade den Inhalteines kompletten DMX-Universums auf 24 / 48 Memories speichern und bei Ausfall des Hauptpultesautomatisch die Kontrolle übernehmen.Get Smart with ETC‘s compact lighting control console SmartFade – perfect for small theatre venues, touringproductions and schools and as a backup console in larger systems.SmartFade is lightweight and portable, but packed with useful features. The SmartFade 1248 and 1296 canbe fitted with a bracket for use in an equipment rack. The simple and direct operational style means that youalready know how to use SmartFade.From its basic Two Scene mode to the full feature Normal mode, SmartFade is flexible enough to suit everyone– from novice to experienced operator. DMX Backup mode provides systems designers with a simple solution forconsole backup and stage manager‘s panels. Able to capture the state of an entire DMX universe and store 24 or48 individual memories, DMX Backup mode can take over automatically in the event of a main console failure.SmartFade 12/48 Code 7219A1001SmartFade 12/96 Code 7219A1296SmartFade 24/96 Code 7219A1002ALLGEMEINE LEISTUNGSMERMALE: SmartFadeOVERALL FEATURES: SmartFadeū Zwei-Szenen-Modus für direktenū Two Scene mode for direct controlZugriff auf 12 (oder 24) Kreiseof 12 (or 24) channelsū Normal-Modus für manuelle und Memory-ū Normal mode for manual and memorySteuerung von 48 (oder 96) Kreisencontrol of 48 (or 96) channelsū Kreise können eins-zu-eins oder beliebig gepatcht werden ū Channels may be patched 1-to-1 or customū Eine DMX-Linie als Ausgang (512 DMX-Adressen;ū Full DMX universe of output (512 addresses,können beliebig gepatcht werden)may be patched to any channel)ū Eine DMX-Linie als Eingang (512 DMX-ū Full DMX universe of input (512 addresses, may beAdressen; können einem Fader zugewiesen odermastered by a fader or merged with DMX output)mit dem DMX-Output gemergt werden)ū Sequences (48 24-step sequences andū Sequenzen (48 Sequenzen mit je 24 Schritten unda 99-step cue stack available)eine Stimmungsliste mit 99 Schritten möglich)ū Magic function creates randomū Magic-Funktion erzeugt zufällige Sequenzen und Effekte output and sequencesū Schnappschuss-Funktion zum temporärenū Snapshots for temporary storage of looksSpeichern von StimmungenSmartFade 12/48 und 12/96 SmartFade 12/48 und 12/96ū 12 Kreise im Zwei-Szenen-Modusū SmartFade 1248: 48 Kreise / 288Memories im Normal-Modusū SmartFade 1296: 96 Kreise / 288Memories im Normal-Modusū DMX-Ausgang / DMX-Eingang (jeweils eine DMX-Linie)ū MIDI In und MIDI Out Anschlussū USB Schnittstelle für Software-Updatesū Sequenzen mit 24 Schritten (insgesamt 48)ū Stimmungsliste mit 99 Schritten,Überblendsystem mit Faderū Manuelle, zeitgesteuerte oder automatische Überblendungū Steckplatz für SD-Karte für den Daten-Backupū LCD Menü für Konfiguration und Vorschauū Software in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanischū Optionaler 19-Zoll-Einbaurahmen, 6 HE64 x 475 x 254 mm 3 kgSmartFade 24/96 SmartFade 24/96ū 24 Kreise im Zwei-Szenen-Modusū 96 Kreise / 576 Memories im Normal-Modusū DMX-Ausgang / DMX-Eingang (jeweils eine DMX-Linie)ū MIDI In und MIDI Out Anschlussū USB Schnittstelle für Software-Updatesū Sequenzen mit 24 Schritten (insgesamt 48)ū Stimmungsliste mit 99 Schritten,Überblendsystem mit Faderū Manuelle, zeitgesteuerte oder automatische Überblendungū Steckplatz für SD-Karte für den Daten-Backupū LCD-Menü für Konfiguration und Vorschauū Software in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch64 x 686 x 254 mm 4,5 kgū 12 channels in Two Scene modeū SmartFade 1248: 48 channels/288memories in Normal modeū SmartFade 1296: 96 channels/288memories in Normal modeū DMX output/DMX input (full universe each)ū MIDI In and MIDI Out connectorsū USB for software updatesū 24-step sequences (48 available)ū 99-step cue stack, playback via crossfadersū Manual, timed and rate-override playbackū SD card slot for show backupū LCD menu for configuration and previewū English, French, German andSpanish language supportū Optional 19” 6U rack frameū 24 channels in Two-Scene modeū 96 channels/576 memories in Normal modeū DMX output/DMX input (full universe each)ū MIDI IN and MIDI OUT connectorsū USB for software updatesū 24 step sequences (48 available)ū 99 step STACK, playback via crossfadersū Manual, timed and rate-override playbackū SD card slot for show backupū LCD menu for configuration and previewū English, French, German andSpanish language support137