Dezember 2009 - Gemeinde Ferndorf
Dezember 2009 - Gemeinde Ferndorf Dezember 2009 - Gemeinde Ferndorf
ALLERLEI WISSENSWERTES www.ferndorf.at Neue Führung in der Raiffeisenbank Drautal Der seit 43 Jahren in der Bank tätige Geschäftsleiter, Dir. Karl Roth, ist mit 1. September 2009 in den Ruhestand getreten. Er hat bis zu diesem Datum gemeinsam mit dem Geschäftsleiter, Dir. Rudolf Buchacher, die Drautalbank erfolgreich geführt. Die zwei Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Drautal Mag. Bernhard Sonvilla (r) und Rudolf Buchacher 42 Nummer 73 | Dezember 2009 Herr Mag. Bernhard Sonvilla wurde als neuer Geschäftsleiter bestellt. Er leitet ab 1. 9. 2009 gemeinsam mit Rudolf Buchacher die Raiffeisenbank Drautal. Auch unter der neuen Führung wird sich an der gewohnten Qualität für die Kunden nichts ändern. Die Partnerschaft Kunde – Bank soll weiterhin gestärkt werden. Der langjährige Geschäftsleiter Karl Roth Dem ausscheidenden Geschäftsleiter Karl Roth wurde in mehreren geselligen Runden der Umstieg ins Pensionistenleben erleichtert. Die Raiffeisenbank Drautal wünscht ihm auch auf diesem Wege alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit, damit er seinen wohlverdienten Ruhestand möglichst lange genießen kann. Fahrplan Villach Hbf - Spittal-Millstättersee, gültig ab 13. Dezember 2009 Fahrplan Villach Hbf - Spittal-Millstättersee, gültig ab 13. Dezember 2009 rplan Villach Hbf - Spittal-Millstättersee, gültig ab 13. Dezember 2009 Weitere Informationen unter Tel.: Nr.: 05 1717 (ohne Vorwahl zum Ortstarif) oder unter: www.oebb.at Weitere Informationen unter Tel.: Nr.: 05 1717 (ohne Vorwahl zum Ortstarif) oder unter: www.oebb.at e Informationen unter Tel.: Nr.: 05 1717 (ohne Vorwahl zum Ortstarif) oder unter: www.oebb.at SB-Info: Im Streckenabschnitt Klagenfurt Hbf - Spittal-Millstättersee bei Nutzung von Zügen des Nahverkehrs SELBSTBEDIENUNGSSTRECKE. SB-Info: Im Streckenabschnitt Klagenfurt Hbf - Spittal-Millstättersee bei Nutzung von Zügen des Nahverkehrs SELBSTBEDIENUNGSSTRECKE. Im Streckenabschnitt Bitte Fahrausweis Klagenfurt Hbf unbedingt - Spittal-Millstättersee vor Fahrtantritt bei kaufen. Nutzung von Zügen des Nahverkehrs SELBSTBEDIENUNGSSTRECKE. hrausweis unbedingt Bitte Zug vor Fahrausweis Fahrtantritt kaufen. unbedingt 4930 4932 vor REX1562 Fahrtantritt 4602 kaufen. 4604 4606 4608 4610 4612 4614 4616 4618 REX1747 4620 4622 REX1711 4624 4626 4628 4934 Zug 4930 4932 REX1562 e,f 4602 4930 t,f 4604 4932 a,f 4606 4608 REX1562 t,f 4610 e,f 4602 4612 t,f 4614 4604 e,f 4616 t,f 4606 4618 e,f 4608 EX174 t,f 4620 4610 e,f 4622 t,f 4612EX171 a,f 4614 4624 e,f 4616 4626 t,f 4628 4618 a,f 4934 e,f EX174t,f 4620 e,f 4622 b f EX171 4624 bf n Villach e,f Hbft,f a,f Gummern 5:28 6:56 7:09 Villach Puch Hbf - 7:03 - Gummern Weißenstein-Kellerberg 5:36 7:05 - 5:28 t,f 7:56 - 5:36 8:03 5:40 8:05 6:56 e,f e,f 7:03 8:56 5:28 7:05 9:03 7:09 -9:05 7:09 t,f 9:56 - 6:56 10:03 - 10:05 7:03 - 7:56 e,f 8:56 a,f t,f 10:56 8:03 11:56 9:03 8:057:09 11:03 12:03 9:05 11:05 8:09 - 12:05 9:09 9:56 t,fe,f 12:57 10:03 7:56 13:04 10:05 8:03 13:06 10:09 10:56 t,f 11:56 12:57 13:56 e,f e,f t,f t,f e,f a,f 13:56 11:03 14:56 12:03 15:56 13:04 16:10 14:03 11:05 8:56 12:059:5613:06 10:56 14:03 15:03 16:03 14:05 - 14:05 11:09 9:03 15:05 12:09 10:03 16:05 13:10 11:03 14:09 - 14:56 e,f 15:56 16:10 16:56 t,f t,f e,f a,f t,fe,f 16:56 15:03 17:56 16:03 18:10 - 18:56 17:03 11:56 15:05 16:05 12:57 - 13:56 17:03 18:03 - 19:03 17:05 17:05 12:03 15:09 18:05 16:09 13:04 -- 14:03 19:05 17:09 17:56 e,f t,f 19:56 18:03 14:56 20:03 18:05 15:03 20:05 18:09 18:10 e,f 18:56 19:56 20:57 t,f b f a,f e,f 20:57 - 21:45 19:03 20:03 21:04 15:56 - 19:05 16:10 20:05 16:56 21:04 21:52 21:06 21:06 16:03 - 21:54 19:09 - 20:09 17:03 21:10 21:45 t,f 21:52 17:56 21:54 18:03 21:58 a,f 18:10 - e,f 18:56 19:03 tein-Kellerberg n-Feistritz ternion Puch Paternion-Feistritz 5:40 7:09 - 5:44 8:09 Markt 5:44 Paternion 7:13 7:23 5:47 8:13 Weißenstein-Kellerberg Ferndorf 5:47 7:16 - 5:49 8:16 Paternion-Feistritz Rothenthurn 5:49 7:18 - 5:54 8:18 5:36 7:13 9:09 7:16 9:13 5:40 7:18 9:16 5:44 7:22 9:18 7:23 10:09 7:05 10:13 - 7:09 10:16 - 10:18 7:13 - 11:09 8:13 - 12:09 9:13 11:13 8:16 12:13 9:16 - 11:16 8:18 12:16 9:18 11:18 8:227:2312:18 9:22 8:05 13:10 10:13 13:14 10:16 8:09 13:17 10:18 8:13 13:19 10:22 14:09 11:13 9:05 15:09 12:13 10:05 16:09 13:14 11:05 14:13 - 14:13 11:16 15:13 12:16 16:13 13:17 16:24 14:16 9:09 10:09 11:09 14:16 11:18 15:16 12:18 16:16 13:19 14:18 - 14:18 11:22 9:13 15:18 12:22 10:13 16:18 13:23 11:13 14:22 - 17:09 12:05 15:13 18:09 16:13 13:0616:24 - 14:05 19:09 17:13 17:13 15:16 18:13 16:16 18:24 - 19:13 17:16 12:09 13:10 14:09 17:16 15:18 18:16 16:18 -- 19:16 17:18 17:18 12:13 15:22 18:18 16:22 13:14 -- 14:13 19:18 17:22 15:05 20:09 18:13 20:13 18:16 15:09 20:16 18:18 15:13 20:18 18:22 21:10 18:24 16:05 21:58 19:13 - 20:13 17:05 21:14 21:14 - 22:02 19:16 20:16 21:17 16:09 - 17:09 21:17 - 22:05 19:18 20:18 21:19 21:19 16:13 - 22:07 19:22 16:24 20:22 17:13 21:23 18:05 22:02 22:05 18:09 22:07 18:13 22:11 - - 18:24 19:05 19:09 19:13 urn illstättersee Markt Spittal-Millstättersee 5:54 Paternion 7:22 - 6:01 8:22 5:47 7:29 9:22 7:34 10:22 7:16 11:22 8:29 - 12:22 9:29 8:16 13:23 10:29 14:22 11:29 9:16 15:22 12:29 10:16 16:22 13:30 11:16 14:29 - nach 6:01 7:29 7:34 Mallnitz 8:29 Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Ferndorf 5:49 9:29 10:29 7:18 11:29 - 12:29 8:18 13:30 14:29 9:18 15:2910:18 16:29 11:18 16:35 Mallnitz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Mallnitz Rothenthurn Zug REX1740REX1700 5:54 REX1742REX1561 7:22 -REX15658:22 1702 REX1563 9:22 4937 10:224601 11:22 4603 17:22 12:16 15:29 18:22 16:29 13:1716:35 - 14:16 19:22 17:29 17:29 Lienz Lienz Mallnitz Lienz 12:18 18:29 13:1918:3514:18 19:29 Lienz Lienz Lienz 12:22 4605 4609 13:23461114:22 4613 15:16 20:22 18:29 Lienz 15:18 20:29 Lienz 15:22 4615 21:23 18:35 16:16 22:11 19:29 - 20:29 17:16 21:30 21:30 Lienz Lienz Lienz 16:18 22:18 - 17:18 Lienz 4617 16:22 4619 - 4621 17:22 4623 18:16 22:18 18:18 18:22 4625 - - 4627 - 19:16 19:18 19:22 EX174 Spittal-Millstättersee REX1700 REX1742REX1561 e,f 6:01 REX1565 a,f 7:29 e,f 1702 EX156 ,f 7:344937 ,f 8:29 4601 a,f 4603 9:29 t,f 4605 e,f10:29 4609 t,f 11:29 4611 a,f 4613 12:29 t,f 4615 t,f 13:304617 e,f 14:29 4619 t,f 15:29 4621 e,f 4623 16:29 t,,f 4625 e,f16:35 4627 t f 17:29 e,f 18:29 t,f e,f 18:35 19:29 Spittal-Millstättersee nach e,f a,f e,f 4:48 ,f 5:35 Mallnitz ,f 6:02 a,f 6:30 t,f 6:31 6:41 Lienz e,f Lienz t,f 7:23 Lienz a,f 7:41 t,f 8:31 9:31 Lienzt,f Lienz e,f 10:31 Lienz t,f 12:36 e,f 13:31 14:31 Lienz t,,f Lienz e,f 15:31 Lienz t f 16:31 e,f 17:32 18:31 19:31 Lienz t,fMallnitz e,f Lienz 20:31 Lienz 21:31 Lienz illstättersee Rothenthurn 4:48 5:35 6:02 4:55 6:30 6:31 - 6:09 6:41 7:23 - 7:41 6:38 8:31 6:48 9:31 - 10:31 7:48 12:36 8:38 13:31 9:38 14:31 10:38 15:31 12:43 16:31 13:38 17:32 14:38 18:31 15:38 19:31 16:38 20:31 17:39 21:31 18:38 19:38 20:38 21:38 urn Ferndorf 4:55 - Zug Markt 4:59 Paternion 5:44 6:09 6:13 4:59- 5:01 - 5:44 6:38 6:13 6:48 -- 7:48 6:42 8:38 6:52 9:38 - 10:38 7:53 12:43 8:42 13:38 9:42 EX174 6:42 - REX1700 6:15 6:52 REX1742REX1561 -- 7:53 6:44 8:42 6:54 REX1565 9:42 - 10:42 7:551702 12:47 8:44 EX156 13:42 9:44 14:38 10:42 15:38 12:47 16:38 13:42 17:39 14:42 14:42 10:44 4937 15:42 12:49 460116:42 13:444603 17:43 14:44 18:38 15:42 4605 18:42 15:44 19:38 16:42 20:38 17:43 21:38 18:42 19:42 19:42 16:44 4609 20:42 17:45 4611 21:42 18:44 4613 19:44 20:42 20:44 4615 21:42 21:44 4617 4619 ternion n-Feistritz tein-Kellerberg Paternion-Feistritz 5:01 - 6:15 5:04- Weißenstein-Kellerberg 5:04 5:47 6:18 5:08 6:41 Spittal-Millstättersee Puch 5:08 5:51 6:22 5:12- Rothenthurn Gummern 5:12 5:55 6:26 5:14 - 5:47 e,f 6:44 5:51 6:47 4:48 5:55 6:51 4:55 6:55 - 6:18 6:54 a,f 6:22 6:57 6:26 5:35 7:02 6:28 7:06 - 6:41 - 6:47 e,f 7:55 7:34 - 7:58 6:51 - 6:02 - 8:02 6:55 -- 6:09 8:06 6:57 6:57 ,f 8:44 8:47 7:02 6:30 8:51 7:06 8:55 -7:08 9:44 7:34 7:58 8:47 ,f 10:44 a,f12:49 9:47 - 10:47 8:02 12:52 8:51 6:31 - 8:066:41 9:51 10:51 12:56 8:55 9:55 6:38 - 10:55 8:086:48 13:00 8:57 13:44 9:47 t,f 13:47 9:51 7:23 13:51 9:55 13:55 9:57 - 14:44 10:47 e,f 14:47 10:51 10:55 7:41 14:51 14:55 10:57 7:48 15:44 12:52 13:47 14:47 t,f 16:44 a,f 17:45 15:47 12:56 16:47 13:51 17:48 14:51 13:00 8:31 13:559:31 15:51 16:51 17:52 14:55 15:55 -8:3816:55 13:579:38 17:56 14:57 18:44 15:47 t,f 18:47 15:51 10:31 18:51 15:55 10:38 18:55 15:57 19:44 16:47 17:48 18:47 19:47 t,f 20:44 e,f21:44 t,f 19:47 16:51 20:47 17:52 21:47 18:51 19:51 16:55 12:36 17:56 13:31 18:55 14:31 19:51 20:51 21:51 19:55 19:55 16:57 12:4320:55 17:58 13:38 21:55 18:57 14:38 19:57 20:47 e,f 20:51 15:31 20:55 15:38 20:57 21:47 t,,f 21:51 21:55 16:31 21:57 16:38 e,f 17:32 17:39 n bf erklärung: ags Ferndorf Villach 5:14 Hbf - 6:28 5:21- 4:59 6:03 6:57 5:21 6:03 6:35 6:55 7:04 Markt Zeichenerklärung: Paternion 5:01 Paternion-Feistritz e werktags tgl täglich 5:04 tgl Weißenstein-Kellerberg a täglich werktags außer Samstag, 5:08 6:35 5:44 7:08 7:15 - 5:47 5:51 6:55 -6:13 8:08 7:04 8:57 -7:15 9:57 7:48 6:42 10:57 8:156:52 9:04 - 13:57 10:04 - 14:57 11:04 7:53 15:57 13:09 8:4216:57 14:049:42 17:58 15:04 10:42 18:57 16:04 7:48 6:15 Die 8:15ÖBB 9:04 - informieren: 10:04 11:04 13:09 14:04 15:04 16:04 17:04 18:05 19:04 6:44 6:54 - 7:55 8:44 9:44 10:44 6:18 6:41 6:47 6:57 7:34 7:58 8:47 9:47 10:47 6:22 Fahrplanwechsel - 6:51 7:02 am -13. Dezember 8:02 8:51 9:51 2009 10:51 19:57 17:04 12:4720:57 18:05 13:42 21:57 19:04 14:42 20:04 20:04 21:04 22:04 12:49 13:44 14:44 12:52 13:47 14:47 12:56 13:51 14:51 15:42 21:04 15:44 15:47 15:51 22:04 16:42 16:44 16:47 16:51 17:43 17:45 17:48 17:52 ags außer Samstag, b täglich außer Samstag Puch 5:12 5:55 6:26 - 6:55 7:06 - 8:06 8:55 9:55 10:55 13:00 13:55 14:55 15:55 16:55 h außer Samstag f Radmitnahme im Zug möglich, Gruppen Reservierung unter Tel.: 05 1717 Gummern d Sonn- und Feiertags 5:14 - 6:28 Sehr geehrte - Fahrgäste 6:57 7:08 - 8:08 8:57 9:57 10:57 - 13:57 14:57 15:57 16:57 tnahme im Zug möglich, Gruppen Reservierung unter Tel.: 05 1717 Die ÖBB und informieren: GemeindebürgerInnen! - und Feiertags Villach Hbf montags 5:21 bis freitags 6:03 6:35 6:55 7:04 7:15 7:48 8:15 9:04 10:04 11:04 13:09 14:04 15:04 16:04 17:04 montags bis freitags samstags und sonntags Zwischen Villach Hbf. und Spittal-Millstättersee verkehren unsere Züge im Stundentakt; zwischen Spittalsamstags Änderungen und Vorbehalten, sonntags Die Richtigkeit des Inhaltes kann nicht übernommen werden Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2009 Zeichenerklärung: Millstättersee und Mallnitz-Obervellach nachfrageorientiert. Die sinnvolle Ergänzung Richtung Salzburg stellt die gen Vorbehalten, Die Richtigkeit des Inhaltes kann nicht übernommen werden Autoschleuse Tauernbahn dar, welche ebenfalls stündlich bzw. saisonal halbstündlich verkehrt. Ab 13. Dezember Sehr 2009 geehrte kommt Fahrgäste es zu folgenden und GemeindebürgerInnen! Änderungen im Fahrplan: 17:56 17:58 18:05 e werktags tgl täglich a werktags außer Samstag, b täglich außer Samstag Zwischen Villach Hbf. und Spittal-Millstättersee verkehren unsere Züge im Stundentakt; zwischen Spittal- Achtung Selbstbedienungsstrecken! - Verbesserte Anschlüsse von Spittal kommend, in Villach Richtung Wien! Millstättersee und Mallnitz-Obervellach nachfrageorientiert. Die sinnvolle Ergänzung Richtung Salzburg stellt die f Radmitnahme im Zug möglich, Gruppen Reservierung unter Tel.: 05 1717 d Sonn- und Feiertags - Verlängerung REX1711: Autoschleuse Mürzzuschlag Tauernbahn bis dar, Spittal-Millstättersee welche ebenfalls stündlich ohne bzw. Umsteigen! saisonal halbstündlich verkehrt. Ab 14. Dezember 2008 ist der Zustieg in Nah- Ab 13. Dezember 2009 kommt es zu folgenden Änderungen im Fahrplan: verkehrszüge (z.B. montags Spittal – bis Villach freitags - - Klagen- Einstellung Zug 4607 samstags und sonntags - Verbesserte Anschlüsse von Spittal kommend, in Villach Richtung Wien! furt) nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt. Der wenig frequentierte Zug 4607 mit der Abfahrt um 11.31 Uhr in Spittal nach Villach wird Änderungen Vorbehalten, Die Richtigkeit des Inhaltes mit neuem kann Fahrplan nicht - übernommen NICHT mehr geführt. Verlängerung REX1711: werden Sie können im Zug kein Ticket kaufen! Mürzzuschlag bis Spittal-Millstättersee ohne Umsteigen! Ticketkauf vor Fahrtantritt beim Fahrkarten- - Fernverkehr Klagenfurt – Salzburg – Klagenfurt - Einstellung Zug 4607 Täglich acht Zugpaare Der wenig im Zweistunden-Takt! frequentierte Zug 4607 mit der Abfahrt um 11.31 Uhr in Spittal nach Villach wird automaten bei sonstiger Strafe von 60 Euro. Mit Fahrplan 2010 können mit neuem die Fahrplan Tagesrandverbindungen NICHT mehr geführt. nach bzw. von Salzburg (Klagenfurt ab 05.52 Uhr bzw. Salzburg ab 21.10 Uhr) aus wirtschaftlichen Gründen Man kann nur hoffen, man findet den leider Auto- nicht mehr - geführt Fernverkehr werden. Klagenfurt Wir bitten – Salzburg unsere – Klagenfurt Kunden um Verständnis und ersuchen maten, er funktioniert und man kennt sich sie, alternative aus. Verbindungen Täglich acht Zugpaare (z.B. Klagenfurt im Zweistunden-Takt! ab 06.46 Uhr nach Salzburg bzw. Salzburg ab 20.12 Uhr) in Anspruch Mit Fahrplan zu nehmen. 2010 können die Tagesrandverbindungen nach bzw. von Salzburg ÖBB-Servicenummer: 05-1717 www.oebb.at (Klagenfurt ab 05.52 Uhr bzw. Salzburg ab 21.10 Uhr) aus wirtschaftlichen Gründen leider nicht mehr geführt werden. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis und ersuchen Wir freuen uns sie, auf alternative Sie – Verbindungen demnächst (z.B. Klagenfurt im Zug! ab 06.46 Uhr nach Salzburg bzw. Salzburg ab 20.12 Uhr) in Anspruch zu nehmen. Wir freuen uns auf Sie – demnächst im Zug!
www.ferndorf.at Ferndorfer im Ausland Herr Karl Heinz Zauchner grüßt aus Deutschland Obwohl Herr Zauchner bereits 1970, im Alter von 20 Jahren, seinen Heimatort Ferndorf verlassen hat, besitzt er noch heute die österreichische Staatsbürgerschaft – ein Zeichen seiner Heimatverbundenheit. Was Wunder, dass er, wann immer es seine Zeit erlaubt, seine einstige Heimatgemeinde und dabei Vater Emil und seine Schwester Elfi besucht. 1950 als Sohn des Ehepaares Emil und Aloisia Zauchner in St. Paul geboren, besuchte er hier die Volkssschule, danach die Hauptschule in Feistritz, ehe er in die Fußstapfen seines Sonniges Skivergnügen zu fairen Preisen Direkt bei Spittal an der Drau gelegen, hat sich das kleine, aber feine Skigebiet Goldeck zu einem Geheimtipp für alle Skifahrer entwickelt. Mit seinen bestens präparierten Pisten sorgt das Goldeck für ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis. So ist durch die Ersparnis beim Kauf einer Goldeck-Tageskarte gegenüber anderen Skigebieten der Region auch schon das Essen beim Einkehrschwung finanziert. Das Goldeck bietet allen Free-Ski Fans und Boardern mit seiner über 50 ha großen Freeride Area genau das Richtige. Genießen Sie den sonnigsten Sportberg Kärntens mit seinen bestens präparierten und beschneiten Pisten in vollen Zügen! Längste Schwarze Abfahrt der Alpen Wer die Pisten ausreichend erkundet hat, der begibt sich auf die längste Schwarze Talabfahrt der Alpen. Auf 8,5 km 1.600 Höhenmeter überwinden – da wird jeder Skifahrer zum ıHerminator„. Mit einem letzten Einkehrschwung bei unseren zahlreichen Hütten können Sie in den bereitgestellten Liegestühlen den Glühwein und die letzten Sonnenstrahlen sowie den herrlichen Ausblick genießen. Und sollte Frau Holle einmal nicht mitspielen, dann lassen wir es für Sie schneien ⁄ Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Skispaß am Goldeck! ALLERLEI WISSENSWERTES Vaters trat und im Heraklithwerk eine Elektrikerlehre absolvierte. Seine Lehrmeister dort, Franz Schmölzer und Alfred Dickermann, waren mit ihm sehr zufrieden. Doch nach drei Gesellenjahren wurde dem jungen Mann die Heimat zu eng, er wollte in München Großstadtluft schnuppern. Doch war das wohl nicht das Richtige, denn bald wanderte er weiter nach Tam, eine Kleinstadt mit ca. 13.000 Einwohnern nahe Ludwigsburg. In der Aufzugsfirma F&K fand er Arbeit und blieb ihr 26 Jahre treu. Bereits im Jahr 1972 heiratete Karl Heinz seine heutige Frau Angelika, eine gelernte Drogistin, die zurzeit im Großhandel für Apotheken arbeitet und sich auch als Betriebsratsvorsitzende engagiert. Das Ehepaar zog zwei Söhne groß; Rene besuchte die Meisterschule für Werkzeugmacher, und Andre ist in der Kreisstadt Waiblingen im BUS ... ganz meine Linie. SKIBUS FAHRPLAN 08:00 Fresach 17:19 08:08 Sonnwiesen 17:12 08:12 Ferndorf 17:08 08:17 Bhf. Feistritz 17:03 08:23 Weissenstein 16:58 08:28 Puch 16:53 08:35 Kellerberg 16:47 08:40 Feffernitz 16:42 08:44 Feistritz 16:36 08:47 Paternion 16:33 08:50 Nickelsdorf 16:30 09:01 Zlan 16:19 09:21 Goldeck 16:00 Der Skibus fährt in den Weihnachtsferien vom 25. Dezember 2009 bis 06. Jänner 2010 und in den Semesterferien vom 07. bis 14. Feber 2010. Zusteigemöglichkeit bei allen Haltestellen. Achtung: Der Bus dreht ohne Fahrgäste für das Goldeck in Zlan um. Die Talfahrt findet nur statt, wenn am Morgen Skifahrer auf das Goldeck befördert wurden. Nummer 73 | Dezember 2009 43
- Seite 1 und 2: Nummer 73 | Ferndorf, im Dezember 2
- Seite 3 und 4: www.ferndorf.at Aus dem Gemeinderat
- Seite 5 und 6: www.ferndorf.at „Gesunde Gemeinde
- Seite 7 und 8: www.ferndorf.at Zeit schenken - Zei
- Seite 9 und 10: www.ferndorf.at durch den Preisverf
- Seite 11 und 12: www.ferndorf.at AUS DEN REFERATEN U
- Seite 13 und 14: www.ferndorf.at AUS DEN REFERATEN w
- Seite 15 und 16: www.ferndorf.at 04.07.2009 Trippolt
- Seite 17 und 18: www.ferndorf.at Gestorben sind von
- Seite 19 und 20: www.ferndorf.at …zu Tochter Johan
- Seite 21 und 22: www.ferndorf.at Beide Eheleute sind
- Seite 23 und 24: www.ferndorf.at Seniorentag 2009 Ei
- Seite 25 und 26: www.ferndorf.at Gegenmaßnahmen: GE
- Seite 27 und 28: www.ferndorf.at „Da Zechmasta”
- Seite 29 und 30: www.ferndorf.at Jugend am Start Los
- Seite 31 und 32: 10 www.ferndorf.at Der Dorfbrunnen
- Seite 33 und 34: www.ferndorf.at ZUM HERAUSNEHMEN Ch
- Seite 35 und 36: www.ferndorf.at 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
- Seite 37 und 38: www.ferndorf.at selber. Aus der leb
- Seite 39 und 40: www.ferndorf.at Sechzig Jahre Grund
- Seite 41: www.ferndorf.at Institutionen plöt
- Seite 45 und 46: www.ferndorf.at Tante Silvia Dürne
- Seite 47 und 48: www.ferndorf.at Eingesetzte Kräfte
- Seite 49 und 50: www.ferndorf.at Adolf Gösseringer
- Seite 51 und 52: www.ferndorf.at AUS DEN VEREINEN Au
- Seite 53 und 54: www.ferndorf.at Im April werden wir
- Seite 55 und 56: www.ferndorf.at AUS DEN VEREINEN Ei
- Seite 57 und 58: www.ferndorf.at Irmhild mit Sänger
- Seite 59 und 60: www.ferndorf.at Unsere Jugend bei e
- Seite 61 und 62: www.ferndorf.at Obmann Christoph Ma
- Seite 63 und 64: www.ferndorf.at Eine sehr erfolgrei
- Seite 65 und 66: www.ferndorf.at 4. Hauskrankenhilfe
- Seite 67 und 68: www.ferndorf.at www.drautalperle.at
ALLERLEI WISSENSWERTES www.ferndorf.at<br />
Neue Führung in der Raiffeisenbank Drautal<br />
Der seit 43 Jahren in der Bank tätige Geschäftsleiter,<br />
Dir. Karl Roth, ist mit 1. September <strong>2009</strong> in den<br />
Ruhestand getreten. Er hat bis zu diesem Datum gemeinsam<br />
mit dem Geschäftsleiter, Dir. Rudolf Buchacher, die<br />
Drautalbank erfolgreich geführt.<br />
Die zwei Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Drautal<br />
Mag. Bernhard Sonvilla (r) und Rudolf Buchacher<br />
42 Nummer 73 | <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Herr Mag. Bernhard Sonvilla<br />
wurde als neuer Geschäftsleiter<br />
bestellt. Er leitet ab 1.<br />
9. <strong>2009</strong> gemeinsam mit<br />
Rudolf Buchacher die Raiffeisenbank<br />
Drautal.<br />
Auch unter der neuen Führung<br />
wird sich an der gewohnten<br />
Qualität für die<br />
Kunden nichts ändern. Die<br />
Partnerschaft Kunde – Bank<br />
soll weiterhin gestärkt werden.<br />
Der langjährige<br />
Geschäftsleiter Karl Roth<br />
Dem ausscheidenden Geschäftsleiter Karl Roth wurde in<br />
mehreren geselligen Runden der Umstieg ins Pensionistenleben<br />
erleichtert.<br />
Die Raiffeisenbank Drautal wünscht ihm auch auf diesem<br />
Wege alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit,<br />
damit er seinen wohlverdienten Ruhestand möglichst<br />
lange genießen kann.<br />
Fahrplan Villach Hbf - Spittal-Millstättersee, gültig ab 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Fahrplan Villach Hbf - Spittal-Millstättersee, gültig ab 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
rplan Villach Hbf - Spittal-Millstättersee, gültig ab 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Weitere Informationen unter Tel.: Nr.: 05 1717 (ohne Vorwahl zum Ortstarif) oder unter: www.oebb.at<br />
Weitere Informationen unter Tel.: Nr.: 05 1717 (ohne Vorwahl zum Ortstarif) oder unter: www.oebb.at<br />
e Informationen unter Tel.: Nr.: 05 1717 (ohne Vorwahl zum Ortstarif) oder unter: www.oebb.at<br />
SB-Info: Im Streckenabschnitt Klagenfurt Hbf - Spittal-Millstättersee bei Nutzung von Zügen des Nahverkehrs SELBSTBEDIENUNGSSTRECKE.<br />
SB-Info: Im Streckenabschnitt Klagenfurt Hbf - Spittal-Millstättersee bei Nutzung von Zügen des Nahverkehrs SELBSTBEDIENUNGSSTRECKE.<br />
Im Streckenabschnitt Bitte Fahrausweis Klagenfurt Hbf unbedingt - Spittal-Millstättersee vor Fahrtantritt bei kaufen. Nutzung von Zügen des Nahverkehrs SELBSTBEDIENUNGSSTRECKE.<br />
hrausweis unbedingt Bitte Zug vor Fahrausweis Fahrtantritt kaufen. unbedingt 4930 4932 vor REX1562 Fahrtantritt 4602 kaufen. 4604 4606 4608 4610 4612 4614 4616 4618 REX1747 4620 4622 REX1711 4624 4626 4628 4934<br />
Zug 4930 4932 REX1562 e,f 4602 4930 t,f 4604 4932 a,f 4606 4608 REX1562 t,f 4610 e,f 4602 4612 t,f 4614 4604 e,f 4616 t,f 4606 4618 e,f 4608 EX174 t,f 4620 4610 e,f 4622 t,f 4612EX171 a,f 4614 4624 e,f 4616 4626 t,f 4628 4618 a,f 4934 e,f EX174t,f 4620 e,f 4622 b f EX171 4624<br />
bf<br />
n<br />
Villach e,f Hbft,f a,f<br />
Gummern 5:28 6:56 7:09<br />
Villach Puch Hbf<br />
- 7:03 -<br />
Gummern Weißenstein-Kellerberg 5:36 7:05 -<br />
5:28 t,f<br />
7:56 -<br />
5:36 8:03<br />
5:40 8:05<br />
6:56<br />
e,f e,f<br />
7:03 8:56<br />
5:28 7:05 9:03<br />
7:09 -9:05 7:09<br />
t,f<br />
9:56 -<br />
6:56<br />
10:03 -<br />
10:05 7:03 -<br />
7:56 e,f 8:56<br />
a,f t,f<br />
10:56 8:03 11:56 9:03<br />
8:057:09 11:03 12:03 9:05<br />
11:05 8:09 - 12:05 9:09<br />
9:56<br />
t,fe,f 12:57 10:03<br />
7:56<br />
13:04 10:05<br />
8:03 13:06 10:09<br />
10:56 t,f 11:56 12:57 13:56<br />
e,f e,f t,f t,f e,f a,f<br />
13:56 11:03 14:56 12:03 15:56 13:04 16:10 14:03<br />
11:05 8:56 12:059:5613:06 10:56<br />
14:03 15:03 16:03 14:05 -<br />
14:05 11:09 9:03 15:05 12:09 10:03 16:05 13:10 11:03 14:09 -<br />
14:56 e,f 15:56 16:10 16:56<br />
t,f t,f e,f a,f t,fe,f 16:56 15:03 17:56 16:03 18:10 - 18:56 17:03<br />
11:56 15:05 16:05 12:57 - 13:56<br />
17:03 18:03 - 19:03 17:05<br />
17:05 12:03 15:09 18:05 16:09 13:04 -- 14:03 19:05 17:09<br />
17:56<br />
e,f t,f<br />
19:56 18:03<br />
14:56<br />
20:03 18:05<br />
15:03 20:05 18:09<br />
18:10 e,f 18:56 19:56 20:57<br />
t,f b f a,f e,f<br />
20:57 - 21:45 19:03 20:03 21:04<br />
15:56 - 19:05 16:10 20:05 16:56<br />
21:04 21:52<br />
21:06<br />
21:06 16:03 - 21:54 19:09 - 20:09 17:03 21:10<br />
21:45<br />
t,f<br />
21:52<br />
17:56 21:54<br />
18:03 21:58<br />
a,f<br />
18:10<br />
-<br />
e,f<br />
18:56<br />
19:03<br />
tein-Kellerberg<br />
n-Feistritz<br />
ternion<br />
Puch Paternion-Feistritz 5:40 7:09 - 5:44 8:09<br />
Markt 5:44 Paternion 7:13 7:23 5:47 8:13<br />
Weißenstein-Kellerberg <strong>Ferndorf</strong> 5:47 7:16 - 5:49 8:16<br />
Paternion-Feistritz Rothenthurn 5:49 7:18 - 5:54 8:18<br />
5:36 7:13 9:09<br />
7:16 9:13<br />
5:40 7:18 9:16<br />
5:44 7:22 9:18<br />
7:23 10:09 7:05<br />
10:13 -<br />
7:09<br />
10:16 -<br />
10:18 7:13 -<br />
11:09 8:13 - 12:09 9:13<br />
11:13 8:16 12:13 9:16<br />
-<br />
11:16 8:18 12:16 9:18<br />
11:18 8:227:2312:18 9:22<br />
8:05 13:10 10:13<br />
13:14 10:16<br />
8:09<br />
13:17 10:18<br />
8:13 13:19 10:22<br />
14:09 11:13 9:05 15:09 12:13 10:05 16:09 13:14 11:05 14:13 -<br />
14:13 11:16 15:13 12:16 16:13 13:17 16:24 14:16<br />
9:09 10:09 11:09<br />
14:16 11:18 15:16 12:18 16:16 13:19 14:18 -<br />
14:18 11:22 9:13 15:18 12:22 10:13 16:18 13:23 11:13 14:22 -<br />
17:09 12:05 15:13 18:09 16:13 13:0616:24 - 14:05 19:09 17:13<br />
17:13 15:16 18:13 16:16 18:24 - 19:13 17:16<br />
12:09 13:10 14:09<br />
17:16 15:18 18:16 16:18 -- 19:16 17:18<br />
17:18 12:13 15:22 18:18 16:22 13:14 -- 14:13 19:18 17:22<br />
15:05 20:09 18:13<br />
20:13 18:16<br />
15:09<br />
20:16 18:18<br />
15:13 20:18 18:22<br />
21:10 18:24 16:05 21:58 19:13 - 20:13 17:05 21:14<br />
21:14 - 22:02 19:16 20:16 21:17<br />
16:09 - 17:09<br />
21:17 - 22:05 19:18 20:18 21:19<br />
21:19 16:13 - 22:07 19:22 16:24 20:22 17:13 21:23<br />
18:05 22:02<br />
22:05<br />
18:09 22:07<br />
18:13 22:11<br />
-<br />
-<br />
18:24<br />
19:05<br />
19:09<br />
19:13<br />
urn<br />
illstättersee<br />
Markt Spittal-Millstättersee 5:54 Paternion 7:22 - 6:01 8:22 5:47 7:29 9:22 7:34 10:22 7:16 11:22 8:29 - 12:22 9:29 8:16 13:23 10:29 14:22 11:29 9:16 15:22 12:29 10:16 16:22 13:30 11:16 14:29 -<br />
nach 6:01 7:29 7:34 Mallnitz 8:29 Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz<br />
<strong>Ferndorf</strong> 5:49 9:29 10:29 7:18 11:29 - 12:29 8:18 13:30 14:29 9:18 15:2910:18 16:29 11:18 16:35<br />
Mallnitz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz Mallnitz<br />
Rothenthurn Zug REX1740REX1700 5:54 REX1742REX1561 7:22 -REX15658:22 1702 REX1563 9:22 4937 10:224601 11:22 4603<br />
17:22 12:16 15:29 18:22 16:29 13:1716:35 - 14:16 19:22 17:29<br />
17:29 Lienz Lienz Mallnitz Lienz<br />
12:18 18:29 13:1918:3514:18 19:29<br />
Lienz Lienz Lienz<br />
12:22 4605 4609 13:23461114:22 4613<br />
15:16 20:22 18:29<br />
Lienz<br />
15:18 20:29<br />
Lienz<br />
15:22 4615<br />
21:23 18:35 16:16 22:11 19:29 - 20:29 17:16 21:30<br />
21:30 Lienz Lienz Lienz<br />
16:18 22:18 - 17:18<br />
Lienz<br />
4617 16:22 4619 - 4621 17:22 4623<br />
18:16 22:18<br />
18:18<br />
18:22 4625<br />
-<br />
-<br />
4627 -<br />
19:16<br />
19:18<br />
19:22<br />
EX174 Spittal-Millstättersee REX1700 REX1742REX1561 e,f 6:01 REX1565 a,f 7:29 e,f 1702 EX156 ,f 7:344937 ,f 8:29 4601 a,f 4603 9:29 t,f 4605 e,f10:29 4609 t,f 11:29 4611 a,f 4613 12:29 t,f 4615 t,f 13:304617 e,f 14:29 4619 t,f 15:29 4621 e,f 4623 16:29 t,,f 4625 e,f16:35 4627 t f 17:29 e,f 18:29 t,f e,f 18:35 19:29<br />
Spittal-Millstättersee nach e,f a,f e,f 4:48 ,f 5:35<br />
Mallnitz ,f 6:02 a,f 6:30 t,f 6:31 6:41<br />
Lienz e,f Lienz t,f 7:23<br />
Lienz a,f 7:41 t,f 8:31 9:31<br />
Lienzt,f Lienz e,f 10:31<br />
Lienz t,f 12:36 e,f 13:31 14:31<br />
Lienz t,,f Lienz e,f 15:31<br />
Lienz t f 16:31 e,f 17:32 18:31 19:31<br />
Lienz t,fMallnitz e,f Lienz<br />
20:31<br />
Lienz<br />
21:31<br />
Lienz<br />
illstättersee Rothenthurn 4:48 5:35 6:02 4:55 6:30 6:31 - 6:09 6:41 7:23 - 7:41 6:38 8:31 6:48 9:31 - 10:31 7:48 12:36 8:38 13:31 9:38 14:31 10:38 15:31 12:43 16:31 13:38 17:32 14:38 18:31 15:38 19:31 16:38 20:31 17:39 21:31 18:38 19:38 20:38 21:38<br />
urn <strong>Ferndorf</strong> 4:55 -<br />
Zug Markt 4:59 Paternion 5:44<br />
6:09<br />
6:13<br />
4:59- 5:01 -<br />
5:44 6:38 6:13 6:48 -- 7:48 6:42 8:38 6:52 9:38 - 10:38 7:53 12:43 8:42 13:38 9:42<br />
EX174 6:42 - REX1700 6:15 6:52 REX1742REX1561 -- 7:53 6:44 8:42 6:54 REX1565 9:42 - 10:42 7:551702 12:47 8:44 EX156 13:42 9:44<br />
14:38 10:42 15:38 12:47 16:38 13:42 17:39 14:42<br />
14:42 10:44 4937 15:42 12:49 460116:42 13:444603 17:43 14:44<br />
18:38 15:42<br />
4605 18:42 15:44<br />
19:38 16:42 20:38 17:43 21:38 18:42 19:42<br />
19:42 16:44 4609 20:42 17:45 4611 21:42 18:44 4613 19:44<br />
20:42<br />
20:44 4615<br />
21:42<br />
21:44 4617 4619<br />
ternion<br />
n-Feistritz<br />
tein-Kellerberg<br />
Paternion-Feistritz 5:01 - 6:15 5:04- Weißenstein-Kellerberg 5:04 5:47 6:18 5:08 6:41<br />
Spittal-Millstättersee Puch 5:08 5:51 6:22 5:12- Rothenthurn Gummern 5:12 5:55 6:26 5:14 -<br />
5:47 e,f 6:44<br />
5:51 6:47<br />
4:48 5:55 6:51<br />
4:55 6:55 -<br />
6:18 6:54 a,f<br />
6:22 6:57<br />
6:26 5:35<br />
7:02<br />
6:28 7:06 -<br />
6:41 - 6:47 e,f 7:55<br />
7:34 - 7:58 6:51<br />
- 6:02<br />
- 8:02 6:55<br />
-- 6:09 8:06 6:57<br />
6:57 ,f 8:44<br />
8:47 7:02<br />
6:30<br />
8:51 7:06<br />
8:55 -7:08 9:44 7:34 7:58 8:47 ,f 10:44 a,f12:49 9:47 - 10:47 8:02 12:52 8:51<br />
6:31 - 8:066:41 9:51 10:51 12:56 8:55<br />
9:55 6:38 - 10:55 8:086:48 13:00 8:57<br />
13:44 9:47 t,f<br />
13:47 9:51<br />
7:23<br />
13:51 9:55<br />
13:55 9:57 -<br />
14:44 10:47 e,f<br />
14:47 10:51<br />
10:55 7:41<br />
14:51<br />
14:55 10:57 7:48<br />
15:44 12:52 13:47 14:47 t,f 16:44 a,f 17:45<br />
15:47 12:56 16:47 13:51 17:48 14:51<br />
13:00 8:31 13:559:31 15:51 16:51 17:52 14:55<br />
15:55 -8:3816:55 13:579:38 17:56 14:57<br />
18:44 15:47 t,f<br />
18:47 15:51<br />
10:31<br />
18:51 15:55<br />
10:38 18:55 15:57<br />
19:44 16:47 17:48 18:47 19:47 t,f 20:44 e,f21:44 t,f<br />
19:47 16:51 20:47 17:52 21:47 18:51 19:51<br />
16:55 12:36 17:56 13:31 18:55 14:31<br />
19:51 20:51 21:51 19:55<br />
19:55 16:57 12:4320:55 17:58 13:38 21:55 18:57 14:38 19:57<br />
20:47 e,f<br />
20:51<br />
15:31 20:55<br />
15:38 20:57<br />
21:47 t,,f<br />
21:51<br />
21:55 16:31<br />
21:57 16:38<br />
e,f<br />
17:32<br />
17:39<br />
n<br />
bf<br />
erklärung:<br />
ags<br />
<strong>Ferndorf</strong> Villach 5:14 Hbf - 6:28 5:21- 4:59 6:03 6:57<br />
5:21 6:03 6:35 6:55 7:04<br />
Markt Zeichenerklärung: Paternion 5:01<br />
Paternion-Feistritz e werktags tgl täglich 5:04<br />
tgl Weißenstein-Kellerberg a täglich werktags außer Samstag, 5:08<br />
6:35 5:44 7:08<br />
7:15<br />
-<br />
5:47<br />
5:51<br />
6:55 -6:13 8:08 7:04 8:57 -7:15 9:57 7:48 6:42 10:57 8:156:52 9:04 - 13:57 10:04 - 14:57 11:04 7:53 15:57 13:09 8:4216:57 14:049:42 17:58 15:04 10:42 18:57 16:04<br />
7:48<br />
6:15 Die 8:15ÖBB 9:04<br />
- informieren:<br />
10:04 11:04 13:09 14:04 15:04 16:04 17:04 18:05 19:04<br />
6:44 6:54 - 7:55 8:44 9:44 10:44<br />
6:18 6:41 6:47 6:57 7:34 7:58 8:47 9:47 10:47<br />
6:22 Fahrplanwechsel - 6:51 7:02 am -13. <strong>Dezember</strong> 8:02 8:51 9:51 <strong>2009</strong> 10:51<br />
19:57 17:04 12:4720:57 18:05 13:42 21:57 19:04 14:42 20:04<br />
20:04 21:04 22:04<br />
12:49 13:44 14:44<br />
12:52 13:47 14:47<br />
12:56 13:51 14:51<br />
15:42 21:04<br />
15:44<br />
15:47<br />
15:51<br />
22:04 16:42<br />
16:44<br />
16:47<br />
16:51<br />
17:43<br />
17:45<br />
17:48<br />
17:52<br />
ags außer Samstag, b täglich außer Samstag<br />
Puch 5:12 5:55 6:26 - 6:55 7:06 - 8:06 8:55 9:55 10:55 13:00 13:55 14:55 15:55 16:55<br />
h außer Samstag f Radmitnahme im Zug möglich, Gruppen Reservierung unter Tel.: 05 1717<br />
Gummern d Sonn- und Feiertags 5:14 - 6:28 Sehr geehrte - Fahrgäste 6:57 7:08 - 8:08 8:57 9:57 10:57 - 13:57 14:57 15:57 16:57<br />
tnahme im Zug möglich, Gruppen Reservierung unter Tel.: 05 1717<br />
Die ÖBB<br />
und<br />
informieren:<br />
<strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen!<br />
- und Feiertags Villach Hbf montags 5:21 bis freitags 6:03 6:35 6:55 7:04 7:15 7:48 8:15 9:04 10:04 11:04 13:09 14:04 15:04 16:04 17:04<br />
montags bis freitags samstags und sonntags Zwischen Villach Hbf. und Spittal-Millstättersee verkehren unsere Züge im Stundentakt; zwischen Spittalsamstags<br />
Änderungen und Vorbehalten, sonntags Die Richtigkeit des Inhaltes kann nicht übernommen werden Fahrplanwechsel am 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong><br />
Zeichenerklärung:<br />
Millstättersee und Mallnitz-Obervellach nachfrageorientiert. Die sinnvolle Ergänzung Richtung Salzburg stellt die<br />
gen Vorbehalten, Die Richtigkeit des Inhaltes kann nicht übernommen werden Autoschleuse Tauernbahn dar, welche ebenfalls stündlich bzw. saisonal halbstündlich verkehrt.<br />
Ab 13. <strong>Dezember</strong> Sehr <strong>2009</strong> geehrte kommt Fahrgäste es zu folgenden und <strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen!<br />
Änderungen im Fahrplan:<br />
17:56<br />
17:58<br />
18:05<br />
e werktags tgl täglich<br />
a werktags außer Samstag,<br />
b täglich außer Samstag<br />
Zwischen Villach Hbf. und Spittal-Millstättersee verkehren unsere Züge im Stundentakt; zwischen Spittal-<br />
Achtung Selbstbedienungsstrecken! - Verbesserte Anschlüsse von Spittal kommend, in Villach Richtung Wien!<br />
Millstättersee und Mallnitz-Obervellach nachfrageorientiert. Die sinnvolle Ergänzung Richtung Salzburg stellt die<br />
f Radmitnahme im Zug möglich, Gruppen Reservierung unter Tel.: 05 1717<br />
d Sonn- und Feiertags<br />
- Verlängerung REX1711: Autoschleuse Mürzzuschlag Tauernbahn bis dar, Spittal-Millstättersee welche ebenfalls stündlich ohne bzw. Umsteigen!<br />
saisonal halbstündlich verkehrt.<br />
Ab 14. <strong>Dezember</strong> 2008 ist der Zustieg in Nah- Ab 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2009</strong> kommt es zu folgenden Änderungen im Fahrplan:<br />
verkehrszüge (z.B. montags Spittal – bis Villach freitags - - Klagen- Einstellung Zug 4607<br />
samstags und sonntags<br />
- Verbesserte Anschlüsse von Spittal kommend, in Villach Richtung Wien!<br />
furt) nur mit gültiger Fahrkarte erlaubt. Der wenig frequentierte Zug 4607 mit der Abfahrt um 11.31 Uhr in Spittal nach Villach wird<br />
Änderungen Vorbehalten, Die Richtigkeit des Inhaltes mit neuem kann Fahrplan nicht - übernommen NICHT mehr geführt.<br />
Verlängerung REX1711: werden<br />
Sie können im Zug kein Ticket kaufen!<br />
Mürzzuschlag bis Spittal-Millstättersee ohne Umsteigen!<br />
Ticketkauf vor Fahrtantritt beim Fahrkarten- - Fernverkehr Klagenfurt – Salzburg – Klagenfurt<br />
- Einstellung Zug 4607<br />
Täglich acht Zugpaare Der wenig im Zweistunden-Takt!<br />
frequentierte Zug 4607 mit der Abfahrt um 11.31 Uhr in Spittal nach Villach wird<br />
automaten bei sonstiger Strafe von 60 Euro. Mit Fahrplan 2010 können mit neuem die Fahrplan Tagesrandverbindungen NICHT mehr geführt. nach bzw. von Salzburg<br />
(Klagenfurt ab 05.52 Uhr bzw. Salzburg ab 21.10 Uhr) aus wirtschaftlichen Gründen<br />
Man kann nur hoffen, man findet den leider Auto- nicht mehr - geführt Fernverkehr werden. Klagenfurt Wir bitten – Salzburg unsere – Klagenfurt Kunden um Verständnis und ersuchen<br />
maten, er funktioniert und man kennt sich sie, alternative aus. Verbindungen Täglich acht Zugpaare (z.B. Klagenfurt im Zweistunden-Takt! ab 06.46 Uhr nach Salzburg bzw. Salzburg ab<br />
20.12 Uhr) in Anspruch Mit Fahrplan zu nehmen. 2010 können die Tagesrandverbindungen nach bzw. von Salzburg<br />
ÖBB-Servicenummer: 05-1717 www.oebb.at<br />
(Klagenfurt ab 05.52 Uhr bzw. Salzburg ab 21.10 Uhr) aus wirtschaftlichen Gründen<br />
leider nicht mehr geführt werden. Wir bitten unsere Kunden um Verständnis und ersuchen<br />
Wir freuen uns sie, auf alternative Sie – Verbindungen demnächst (z.B. Klagenfurt im Zug! ab 06.46 Uhr nach Salzburg bzw. Salzburg ab<br />
20.12 Uhr) in Anspruch zu nehmen.<br />
Wir freuen uns auf Sie – demnächst im Zug!
Change language