Blauen - FV Biebrich 02

DIE BLAUEN
D a s M a g a z i n f ü r B i e b r i c h : A u s g a b e 1 0 - S a i s o n 2 0 0 9 / 1 0
Stefan Bazant, Hauptsponsor des Biebricher Fußballvereins, feierte seinen 50. Geburtstag. Vorsitzender Horst Klee
und Spielausschuss-Chef Thomas Utikal überbrachten für den Verein ein Trikot mit der beziehungsreichen Rückennummer.
Verbandsliga-Fußball
auf dem Dyckerhoff-Sportfeld
Biebrich 02 – Vikt. Kelsterbach
Sonntag, 2. Mai, 15 Uhr
Biebrich 02 – Türkischer SV
Sonntag, 23. Mai, 15 Uhr
Kreis-Oberliga
Biebrich 02 II – FC Maroc
Sonntag, 9. Mai, 11 Uhr
Biebrich 02 II – SKG Karadeniz
Sonntag, 23. Mai, 11 Uhr
B-Jugend-Hessenliga
Biebrich 02 – Darmstadt 98
Sonntag, 9. Mai, 13 Uhr
A-Jugend-Gruppenliga
Biebrich 02 – FC Nord
Samstag, 1. Mai, 15.30 Uhr
Biebrich 02 II – SV Frauenstein
Samstag, 15. Mai, 15.30 Uhr
C-Jugend-Gruppenliga
Biebrich 02 – SV Frauenstein
Samstag, 15. Mai, 14 Uhr
Biebrich 02 II – FC Eddersheim
Samstag, 29. Mai, 14 Uhr
BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V.

CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!
Ihr Spezialist für:
Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling ·
Europaweites Trucking · Logistik
CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH
Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main
Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15
Internet www.chi-deutschland.com

Liebe Freunde, liebe Biebricher,
das waren bitter nötige Siege, die die Verbandsliga-Fußballer
der Blauen zuletzt gegen Braunfels
und in Eddersheim eingefahren haben. Der Blick
auf die Tabelle belegt auch, dass ein Heim-Erfolg
am ersten Mai-Sonntag gegen Viktoria Kelsterbach
durchaus zur weiteren Beruhigung beitragen
könnte. Freuen dürfen wir uns auch auf
das letzte Spiel auf dem Dyckerhoff-Sportfeld in
dieser Saison, wenn am Pfingstsonntag der Türkische
SV zum Derby kommt.
Richtig spannend ist es für unsere A-Jugend im
Rennen um den Gruppenliga-Titel. Das vielleicht
entscheidende Duell steigt am 8. Mai um 17 Uhr
beim FC Eddersheim. Beide Rivalen haben jeweils
erst ein Spiel verloren. Aber nur einer kann
Meister werden und sich für die Aufstiegsspiele
zur Hessenliga qualifizieren.
Bei der Jahreshauptversammlung der Blauen
hatte die Nachwuchsabteilung die erfreulichsten
Dinge zu berichten. Jugendleiter Hartmut
Steindorf erzählte aber auch von Ereignissen,
die sehr, sehr nachdenklich machen. Denen wollen
wir uns an dieser Stelle widmen.
„In den vergangenen Wochen waren sicher mehr
E- und D-Jugendliche von uns bei Wehen, Mainz
05 und Eintracht Frankfurt im Training als in
Biebrich“, formulierte es Jugendleiter Hartmut
Steindorf gewohnt deutlich. Eltern, ja selbst
Betreuer unserer Teams fahren junge 02-Spieler
zum Probetraining bei den Profiklubs. „Probetraining“
mit Acht-, Neun-, Zehnjährigen – das
muss man sich einmal vorstellen…
Der Paragraph, Spieler zur Vereinstreue zu erziehen,
ist zwar längst aus der Satzung des
Hessischen Fußballverbandes verschwunden
– das Gebot, Schaden von seinen Mitgliedern
abzuwenden, gilt aber in jedem Fall. Die Kinder
schon in jungen Jahren nicht nur in der Schule,
sondern auch im Sport ununterbrochen hohem
Druck auszusetzen, schadet ihrer Entwicklung
mit Sicherheit. Und die Teilnahme an einer Selektion
unter Zehnjährigen, das Herausreißen
aus Freundeskreisen, der Verlust an heimatlicher
Geborgenheit – all das sind Folgeerscheinungen
einer Fehlentwicklung im Fußball, die
rasant Fahrt aufnimmt und vom Verband kritik-
und tatenlos beobachtet (aber vielleicht nicht
einmal wahrgenommen) wird.
Um es deutlich zu formulieren: Ausnahmetalente
wie Jürgen Grabowski wurden beim Biebricher
Fußballverein immer unterstützt. Horst
Die Blauen Editorial
3

4
Die G-Jugend
der Blauen
Klee hat unseren Stürmer einst bei den
Vertragsverhandlungen mit der Frankfurter
Eintracht beraten. Aber der Irrsinn lernt
das Rennen, wenn heute jeder zweite Vater
meint, sein Sohn könne in die Fußstapfen
des Biebricher Weltmeisters treten. Dass die
fußballerische und die persönliche Entwicklung
in der D-Jugend des SV Wehen oder bei
Mainz 05 und bei ständigen Vereinswechseln
(im jüngeren Jahrgang hier, im älteren Jahrgang
dort) einen besseren Verlauf nimmt,
ist keineswegs erwiesen. Wir in Biebrich
haben oft genug genau die umgekehrte Erfahrung
gemacht.
Auf diese Weise jedenfalls werden Ehrungen
wie bei der Mitgliederversammlung im April
künftig zur großen Seltenheit. 75, 72, 60
Jahre im gleichen Verein – das wird es kaum
noch geben.
Ihr und Euer
Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender

30. bis 34. Spieltag
Samstag, 01.05.2010
15.30 Uhr FC Ederbergland - FC Eddersheim
15.30 Uhr Türkischer SV - FSV Braunfels
15.30 Uhr VfB 1900 Giessen - TSG Wieseck
Sonntag, 02.05.2010
15.00 Uhr VfB Unterliederbach - SC Waldgirmes II
15.00 Uhr Spvgg. Hadamar - Eintracht Wetzlar
15.00 Uhr FV Biebrich 02 - Vikt. Kelsterbach
15.00 Uhr FSV Schröck - SG Oberliederbach
15.00 Uhr SV Frauenstein - FV Breidenbach
15.15 Uhr SV Zeilsheim - FC Schlossborn
Donnerstag, 06.05.2010
19.30 Uhr VfB Unterliederbach - FC Ederbergland
Samstag, 08.05.2010
15.30 Uhr TSG Wieseck - SV Zeilsheim
15.30 Uhr FSV Braunfels - FSV Schröck
Sonntag, 09.05.2010
15.00 Uhr Vikt. Kelsterbach - FC Ederbergland
15.00 Uhr SC Waldgirmes II - FV Biebrich 02
15.00 Uhr Eintracht Wetzlar - VfB Unterliederbach
15.00 Uhr FV Breidenbach - Spvgg. Hadamar
15.00 Uhr FC Schlossborn - SV Frauenstein
15.00 Uhr SG Oberliederbach - VfB 1900 Giessen
15.00 Uhr FC Eddersheim - Türkischer SV
Samstag, 15.05.2010
15.30 Uhr FSV Schröck - FC Eddersheim
15.30 Uhr VfB 1900 Giessen - FSV Braunfels
15.30 Uhr Spvgg. Hadamar - FC Schlossborn
15.30 Uhr VfB Unterliederbach - FV Breidenbach
Sonntag, 16.05.2010
15.00 Uhr Eintracht Wetzlar - SC Waldgirmes II
15.00 Uhr FC Ederbergland - FV Biebrich 02
15.00 Uhr Türkischer SV - Vikt. Kelsterbach
15.00 Uhr SV Frauenstein - TSG Wieseck
15.15 Uhr SV Zeilsheim - SG Oberliederbach
Sonntag, 23.05.2010
15.00 Uhr FC Ederbergland - SC Waldgirmes II
15.00 Uhr FV Breidenbach - Eintracht Wetzlar
15.00 Uhr FC Schlossborn - VfB Unterliederbach
15.00 Uhr TSG Wieseck - Spvgg. Hadamar
Verbandsliga Mitte – Mai 2010
15.00 Uhr SG Oberliederbach - SV Frauenstein
15.00 Uhr FSV Braunfels - SV Zeilsheim
15.00 Uhr VfB 1900 Giessen - FC Eddersheim
15.00 Uhr Vikt. Kelsterbach - FSV Schröck
15.00 Uhr FV Biebrich 02 - Türkischer SV
Sonntag, 30.05.2010
15.00 Uhr Türkischer SV - FC Ederbergland
15.00 Uhr FSV Schröck - FV Biebrich 02
15.00 Uhr VfB 1900 Giessen - Vikt. Kelsterbach
15.00 Uhr SV Zeilsheim - FC Eddersheim
15.00 Uhr SV Frauenstein - FSV Braunfels
15.00 Uhr Spvgg. Hadamar - SG Oberliederbach
15.00 Uhr VfB Unterliederbach - TSG Wieseck
15.00 Uhr Eintracht Wetzlar - FC Schlossborn
15.00 Uhr SC Waldgirmes II - FV Breidenbach
„ ...und nach dem Spiel
ins Rudersport “
Wir bieten Ihnen:
• regionale Küche zu vernünftigen Preisen
• Kaffee & Kuchen
• täglich wechselnden Mittagstisch ab 6,50 Euro
• ein einmaliges Ambiente
im historischen Bootshaus der RWB
• Sonnenterrasse mit direktem Blick auf den Rhein
• einen Festsaal für bis zu 150 Personen
• den passenden Rahmen
für Ihre Familien- und Firmenfeiern
RESTAURANT RUDERSPORT 1888 im Bootshaus der Rudergesellschaft
Uferstr. 1 · 65203 Wiesbaden · Telefon: 0611-5328 225 · Fax: 0611 – 53 28 227 · www.rudersport1888.de
Öffnungszeiten Di bis So 11:30 bis 23:00 Uhr · An den Wochenenden durchgehend warme Küche.
5

Der Biber schaut durchs Schlüsselloch
6
Erfolgreiches Geschäftsjahr
Vorsitzender Horst Klee und
der Vorstand des FV Biebrich
02 blicken auf ein erfolgreiches
Geschäftsjahr zurück. Der Verein
profitiert dabei von seiner erfolgreichen
Jugendarbeit. „Der
Finanzrahmen muss stimmen, um
erfolgreiche Vereinsarbeit betreiben
zu können“, stellte Horst Klee
bei der Jahreshauptversammlung
vor 70 Mitgliedern im proppevollen
Klubheim fest und dankte dem
Sponsoren- und Freundeskreis für
die Unterstützung. Vor allem dank
ihm und disziplinierter Sparsamkeit
hat das „Finanzministerium
der Blauen“ unter Kassierer Uli
Janocha bei Ein- und Ausgaben
von rund 175 000 Euro für 2009
erneut ein leichtes Plus bilanzieren
können.
Die Teilnahme am Mosburgfest,
so Klee , sei für die Außendarstellung
des Vereins von enormer
Wichtigkeit. Ein Arbeitskreis unter
der Leitung von Vorstandsmitglied
Charalampos Mentis wurde
gegründet, der sich Gedanken
machen soll, wie man sich künftig
beim großen Schlosspark-Fest
attraktiver präsentieren kann.
Biebrich braucht die Blauen
Klee unterstrich die soziale
Bedeutung des Vereins: „Wir holen
die Kinder von der Straße und
leisten täglich einen Beitrag zur
Integration von Migranten. Wir wissen“,
rief Klee den Mitgliedern zu,
„Biebrich braucht den Biebricher
Fußballverein.“ Der Vorsitzende,
der bei dieser Hauptversammlung
selbst für 50-jährige Mitgliedschaft
geehrt wurde und seit nun
schon 39 Jahren den Verein führt,
betonte, dass genau dieser Aspekt
ihn motiviere, die Arbeit fortzusetzen.
Die Jugendabteilung, die 380 der
614 Vereinsmitglieder stellt und
aktuell mit 22 Mannschaften am
Spielbetrieb teilnimmt, peilt die
erfolgreichste Saison seit vielen
Jahren an. Aufstiege in großer
Zahl sind möglich. Eine große
Meisterschaftsfeier wird es auf
alle Fälle geben.
Malte Christ
neu im Vorstand
Die Teilneuwahlen wurden im
„Schnelldurchlauf“ abgewickelt:
Der Zweite Vorsitzende Heinz-
Jürgen Hauzel, Spielausschussvorsitzender
Thomas Utikal,
Jugendleiter Hartmut Steindorf,
Schriftführer Jürgen Dindorf, der
stellvertretende Spielausschuss-
Vorsitzende Karl-Heinz „Mobby“
Wolf, die Beisitzer Ali Gür,
Charalampos Mentis, Hans Jung
und Kerstin Prassol wurden einstimmig
in ihren Ämtern bestätigt.
Malte Christ wird als neuer
Beisitzer das Führungsgremium
der Blauen komplettieren.
Gold mit Brillanten
Zu Beginn der Jahreshauptversammlung
stand eine große

Ehrungszeremonie, bei der „Blaue
Legenden“ ausgezeichnet wurden.
Horst Seilberger zum Beispiel,
seit 72 Jahren Vereinsmitglied,
erhielt für besondere Verdienste
die zuvor erst einmal vergebene
Goldene Ehrennadel mit Brillanten.
Berthold Klein wurde für 60
Jahre geehrt, Weltmeister Jürgen
Grabowski, Vorsitzender Horst
Klee, Kassenprüfer Helmut Mehl
und Herbert Draheim wurden
für 50 Jahre geehrt, die Goldene
Ehrennadel erhielt für 40-jährige
Vereinstreue Jugendleiter
Hartmut Steindorf. Gold hätten
auch Horst Kalb und Micki Lauf
bekommen, die aber beide nicht
an Bord waren. Laufs Filius Stefan
wurde indes für 15 Jahre mit
Bronze gewürdigt. Silber bekamen
Holger Jung, Peter Müller und
Karl Schlegel für 25 Jahre. Hans
Fasel, der seit sage und schreibe
75 Jahren dem Biebricher Fußballverein
angehört, konnte nicht
teilnehmen. Werner Kuhn hat ihm
Präsentkorb und Urkunde nach
Hause gebracht.
Das 50er-Trikot für
Stefan Bazant
Stefan Bazant, Hauptsponsor des
Biebricher Fußballvereins, feierte
auf der Platte, wo er mittlerweile
auch wohnt, seinen 50. Geburtstag.
02-Vorsitzender Host Klee
und Spielausschuss-Chef Thomas
Utikal überreichten ihm ein Trikot
der Blauen, das vorn – wie üblich
– das Logo seines Unternehmens
trägt, hinten seinen Namen und
die große 50. Auch wenn das
Trikot ein wenig knapp saß, hat es
das Geburtstagskind stolz durch
den Abend getragen (siehe Bild,
Seite 1).
In Biebrich helfen sich die Vereine gegenseitig
„Andere beneiden uns um das Nachbarschaftshaus. Wir wissen, was
wir an dieser Einrichtung haben“, strich Horst Klee, der Vorsitzende des
Biebricher Fußballvereins 02, die Bedeutung der Einrichtung für das
Zusammenleben im Stadtteil heraus. Sein Klub hatte im Januar zum 14.
Male den Nostalgiecup für Traditionsmannschaften ausgerichtet. Der
Erlös aus Eintrittsgeldern und Spielerspenden in Höhe von 1000 Euro
übergab Klee gestern während der Vorstandssitzung des Vereins Nachbarschaftshaus.
Beteiligt hatten sich Teams von SV Wehen, SV Wiesbaden,
SG Germania, Biebrich 76, Biebrich 19 und Biebrich 02.
Unser Bild zeigt von links den stellvertretenden Hausleiter Gerhard
Wölfinger, der als Spieler des FC Biebrich 76 im Januar zu den Siegern
gehört hatte, Turnier-Organisator Heinz-Jürgen Hauzel, Geschäftsführerin
Karin Müller, Manfred Kahl, den Vorsitzenden des Nachbarschaftshauses,
und 02-Chef Horst Klee. Bild: RMB/Heiko Kubenk
Geldübergabe im
Nachbarschaftshaus.
Der Erlös
des Turniers um
den Biebricher
Nostalgiecup mit
Zuschauerbeirägen
und spenden der
teilnehmenden Alt-
Fußballer in Höhe
von 1000 Euro wird
von Horst Klee an
den Vorstand des
Biebricher Nachbarschaftshauses
überreicht.
BIEBRICH hat seine JAHRHUNDERTELF!
Liebe Mitglieder
und Freunde des
FV Biebrich 02!
Wir bedanken uns für
die Teilnahme
an unserer Aktion.
Aus 28 Einsendungen
haben Sie die
„02-Jahrhundertelf“
gewählt. Hier das
Ergebnis:
Die „02-Jahrhundertelf“:
1. Jürgen Grabowski 25 Stimmen
2. Franz Hassler 22 Stimmen
3. Jürgen Migge 20 Stimmen
4. Klaus-Dieter Herrmann 16 Stimmen
5. Werner Kuhn 15 Stimmen
6. Bubi Portugall 13 Stimmen
7. Gerd Klier 12 Stimmen
8. Willi Peuckmann 12 Stimmen
9. Kurt Migge 11 Stimmen
10. Rainer Köhler 10 Stimmen
11. Jürgen Scharfenberg 10 Stimmen
7

Verbandsliga Mitte Rückrunde 09/10
Samstag, 14.11.09 14.30 Uhr Hinspiel:
FV Biebrich 02 - VfB 1900 Giessen (1:0) (1:4)
Sonntag, 22.11.09 14.45 Uhr
SV Zeilsheim - FV Biebrich 02 (2:1) (1:8)
Samstag, 28.11.09 14.30 Uhr
FV Biebrich 02 - SV Frauenstein (3:3) (3:0)
Sonntag, 06.12.09 14.00 Uhr
Spvgg. Hadamar - FV Biebrich 02 (2:2) (4:2)
Sonntag, 28.02.10 14.30 Uhr
FV Biebrich 02 - VfB Unterliederbach (2:1) (0:10)
Sonntag, 07.03.10 15.00 Uhr
Eintracht Wetzlar - FV Biebrich 02 (4:2) (2:0)
Sonntag, 14.03.10 15.00 Uhr
FV Biebrich 02 - FV Breidenbach (1:1) (2:1)
Sonntag, 21.03.10 15.00 Uhr
FC Schlossborn - FV Biebrich 02 (1:1) (3:1)
Sonntag, 28.03.10 15.00 Uhr
FV Biebrich 02 - TSG Wieseck (2:2) (2:2)
Sonntag, 11.04.10 15.00 Uhr
SG Oberliederbach - FV Biebrich 02 (1:0) (4:1)
Sonntag, 18.04.10 15.00 Uhr
FV Biebrich 02 - FSV Braunfels (2:1) (1:5)
Sonntag, 25.04.10 15.00 Uhr
FC Eddersheim - FV Biebrich 02 (1:2) (1:6)
Sonntag, 02.05.10 15.00 Uhr
FV Biebrich 02 - Vikt. Kelsterbach ( : ) (3:1)
Sonntag, 09.05.10 15.00 Uhr
SC Waldgirmes II - FV Biebrich 02 ( : ) (3:4)
Sonntag, 16.05.10 15.00 Uhr
FC Ederbergland - FV Biebrich 02 ( : ) (4:0)
Sonntag, 23.05.10 15.00 Uhr
FV Biebrich 02 - Türkischer SV ( : ) (0:4)
Sonntag, 30.05.10 15.00 Uhr
FSV Schröck - FV Biebrich 02 ( : ) (2:1)
8
Immer am Ball:
Die Blauen

Verbandsliga
Mitte
2009/2010
FV Biebrich 02
FSV Braunfels
FV Breidenbach
FC Eddersheim
FC Ederbergland
SV Frauenstein
VfB 1900 Gießen
Spvgg. Hadamar
Vikt. Kelsterbach
Verbandsliga Mitte Saison 2009/10
FV Biebrich 02 2:1 4:2 6:1 0:4 3:3 1:0 2:4 1:4 1:3 1:2 2:1 4:3 0:2 2:2 8:1
FSV Braunfels 5:1 2:0 1:1 0:3 2:1 0:1 0:3 3:1 4:3 2:1 1:0 0:3 3:1 1:2 2:3
FV Breidenbach 1:2 1:2 1:4 0:0 0:1 1:0 3:1 1:2 1:1 4:1 1:0 3:0 1:1 2:2 4:0
FC Eddersheim 1:2 0:0 1:0 3:0 1:2 5:1 2:1 3:1 3:0 4:0 6:2 0:3 1:1 0:1 0:3 0:4
FC Ederbergland 0:3 1:3 1:0 2:2 2:2 5:0 3:0 2:1 0:0 2:2 0:1 4:3 3:2
SV Frauenstein 0:3 1:7 1:1 0:4 0:4 2:4 5:1 0:1 0:2 5:1 1:4 4:3 0:3 2:5
VfB 1900 Gießen 4:1 2:0 1:4 3:1 2:2 2:2 1:1 3:0 4:1 1:3 0:3 1:0 2:1
Spvgg. Hadamar 2:2 4:1 3:3 3:0 1:2 2:0 1:2 3:0 2:2 2:3 0:1 4:3 3:1 4:3
Vikt. Kelsterbach 1:3 1:3 0:2 3:1 1:1 3:3 3:1 3:1 1:1 3:4 0:3 3:2 3:0 3:3 2:1
SG Oberliederbach 1:0 3:2 2:0 2:1 3:3 1:3 2:0 2:2 1:1 2:1 1:3 5:1 1:4 0:4 1:1
FC Schloßborn 1:1 1:2 0:0 3:5 1:2 4:4 2:6 0:2 2:2 2:4 1:2 1:1 0:2 0:5
FSV Schröck 1:0 1:1 1:2 3:1 2:1 1:3 2:4 1:3 2:2 0:2 1:0 1:5 1:0 3:3
Türkischer SV 4:0 4:2 0:2 3:0 2:1 3:0 1:1 3:1 2:4 1:1 4:1 1:1 1:1
VfB Unterliederbach 10:0 1:1 0:0 1:1 1:1 3:0 4:0 5:1 3:0 2:0 2:1 0:1 2:0
SC Waldgirmes II 1:2 2:0 4:1 6:4 1:3 3:2 5:1 0:1 2:4 2:2 3:2 1:0 2:1 0:1 2:1
Eintracht Wetzlar 0:0 4:0 2:1 1:2 3:0 7:0 3:2 1:0 6:0 3:3 4:2 4:0 3:1
TSG Wieseck 2:2 2:1 2:1 0:4 5:0 3:1 1:5 3:3 3:2 3:5 5:0 0:1 1:0 2:1 2:4
SV Zeilsheim 2:1 0:3 3:1 3:0 5:1 4:1 3:5 2:1 2:1 4:2 1:1 1:1 0:3 3:0
Aktuelle Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. Eintracht Wetzlar 28 19 4 5 70:28 42 61
2. VFB Unterliederbach 27 17 5 5 59:17 42 56
3. Spvgg. Hadamar 29 14 5 10 70:51 19 47
4. FC Eddersheim 29 14 4 11 58:44 14 46
5. TSG Wieseck 29 13 6 10 60:55 5 45
6. FSV Braunfels 29 14 3 12 47:45 2 45
7. VfB 1900 Giessen 29 12 7 10 57:50 7 43
8. FC Ederbergland 27 12 7 8 47:45 2 43
9. SV Zeilsheim 29 12 5 12 62:58 4 40
10. SG Oberliederbach 29 11 7 11 48:58 -10 40
11. Türk. SV Wiesbaden 28 11 6 11 55:52 3 39
12. FV Biebrich 02 29 11 6 12 55:67 -12 39
13. SC Waldgirmes II 29 11 5 13 58:55 3 38
14. FSV Schröck 29 8 9 12 42:62 -20 33
15. FV Breidenbach 29 8 7 14 40:44 -4 30
16. Vikt. Kelsterbach 29 8 5 16 46:73 -27 29
17. FC Schlossborn 29 6 9 14 42:66 -24 27
18. SV Frauenstein 29 5 4 20 38:84 -46 19
SG Oberliederbach
FC Schloßborn
FSV Schröck
Türkischer SV
Torschützen
VfB Unterliederbach
SC Waldgirmes II
Eintracht Wetzlar
TSG Wieseck
Volkan Zer 22 Tore
Emmerich Poharetzki 6 Tore
Christian Gebhardt 6 Tore
Bilos Odisho 5 Tore
Durim Rashica 4 Tore
Moulay Mansouri 4 Tore
Domenic Hachenberger 2 Tore
Daniel Flindt 2 Tore
Daniel Löbelt 2 Tore
Marc Wilhelm 1 Tor
Marcel Klenner 1 Tor
Engin Özdemir 1 Tor
Eigentor FC Schloßborn 1 Tor
gesamt 57 Tore
SV Zeilsheim
9

10
Sportplatz und Clubheim:
Rudolf-Dyckerhoff-Platz
Bergmannstraße/Diltheystraße
65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon (0611) 69 41 00
Postfach 120 129
65079 Wiesbaden
Der Vorstand in der Saison 2009/2010
1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886
2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881
Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617
Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803
Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0178/8884525
Ali Gür Tel. 0179/6930356
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175
Pressewart: Horst Schuhmacher Tel. 0175/7319908
Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648
Ehrenvorsitzender: Horst Seilberger Tel. 0611/87285
Beisitzer: Malte Christ, Bernd Fiala, Hans Jung,
Werner Kuhn, Kerstin Prassol, Klaus Tobies
und Karl-Heinz Wolf
Bankverbindung:
Wiesbadener Volksbank eG (BLZ 510 900 00) Konto 30 105 702
Nassauische Sparkasse (BLZ 510 500 15) Konto 135 130 915

Spielerkader 1. Mannschaft Saison 2009/10
Name Geb.-Datum letzter Verein
Torhüter
Denis Ademovic 13.01.1983 TuS Argenthal
Shimon Kugele 12.07.1987 VfL Winterbach
Bulut Ruezgar 18.06.1991 02-Jugend
Abwehr
Aydin Demir 17.11.1990 02-Jugend
Edis Hadzic 12.11.1986 Fortuna Mombach
Dimitri Litke 15.06.1986 TSG Wörsdorf
Daniel Löbelt 05.03.1981 SG Walluf
Durim Rashica 03.10.1990 02-Jugend
Mittelfeld
Daniel Flindt 30.03.1983 Hassia Bingen
Domenic Hachenberger 12.01.1991 02-Jugend
Kwasi Heiser 27.09.1980 FC Schloßborn
Marcel Klenner 11.06.1989 A-Jgd. SV Wehen
Engin Özdemir 01.10.1968 SV Dersim Rüsselsheim
Emerich Poharetzki 22.12.1980 RSV Würges
Sturm
Moulay Mansouri 04.09.1982 SV Dersim Rüsselsheim
Volkan Zer 30.12.1983 SG Walluf
Zum erweiterten Kader gehören die Neuzugänge Mehmet Yildirim
(zuletzt VfR Groß-Gerau) und Kamal Saadan (Germ. Pfungstadt).
Trainer:
Engin Özdemir 01.10.1968
Torwarttrainer:
Jürgen Dachtler
Team-Koordinator:
Ali Gür 28.08.1975 Tel. 0179/6930356
Sportl. Leiter:
Charalampos Mentis 27.02.1978 Tel. 0179/5045175
Physiotherapeut:
Edi Isho Tel. 0611/409517
Die nächste Ausgabe:
Anzeigenschluss: 25. Mai 2010
Erscheinungstermin: 3. Juni 2010
11

12
Kreis-
Oberliga
2009/2010
FV Biebrich 02 II
Spvgg. Amöneburg
FV Delkenheim
SV Frauenstein II
Italia/Rhein-Main
SKG Karadeniz
FV Biebrich 02 II 0:3 4:1 0:4 1:4 2:0 3:3 6:1 2:6 1:1 1:7 4:1 1:4
Spvgg. Amöneburg 1:4 2:3 0:0 2:0 2:1 2:1 2:3 4:1 1:1 2:1 6:1 4:1
FV Delkenheim 1:1 3:1 3:1 2:1 0:0 2:0 2:0 1:4 1:0 2:0 2:1
SV Frauenstein II 3:1 3:3 1:0 2:0 4:0 2:3 5:1 2:2 2:1 0:5 4:3
Italia/Rhein-Main 2:3 1:1 3:2 3:2 3:0 3:1 0:3 1:2 5:5 2:1 0:2 0:2
SKG Karadeniz 1:4 0:2 2:1 3:1 0:2 1:3 5:2 1:3 2:1 1:2 4:2
SC Klarenthal 2:0 1:1 3:2 6:1 6:3 0:2 0:1 3:2 1:2 0:0 0:1 1:3
SC Kohlheck 6:1 4:3 5:1 5:3 6:2 5:2 3:3 1:0 3:4 2:3 0:0 3:1
SV Kostheim 12 2:3 1:0 2:1 2:1 3:1 2:2 1:1 1:1 0:2 0:3
FC Maroc 3:2 4:1 0:0 2:4 6:3 1:5 1:4 0:6 0:3 1:1 3:10
SC Mesopotamien 4:1 5:0 2:0 6:1 4:2 3:0 4:1 5:3 2:0 4:0 3:1 1:1
FC Naurod 3:0 2:1 1:0 1:2 1:1 3:1 1:2 1:1 0:2 0:0 1:0 2:0
TuS Nordenstadt 1:3 0:0 2:0 2:2 1:2 3:3 1:0 4:2 3:1 1:2 1:1
Spvgg. Sonnenberg 1:4 1:3 1:0 3:3 7:0 1:1 3:6 1:2 3:3 1:2 2:2 4:2 3:6
VfR Wiesbaden 8:3 3:2 4:1 3:3 4:2 3:1 1:2 4:1 0:3 0:3 0:0
Kreis-Oberliga Wiesbaden
Aktuelle Tabelle
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte
1. Mesopotamien 23 19 3 1 76:28 48 60
2. 1. SC Kohlheck 24 14 4 6 70:48 22 46
3. VFR Wiesbaden 23 12 5 6 68:43 25 41
4. Spvgg. Amöneburg 24 10 6 8 46:42 4 35
5. FV Delkenheim 23 10 4 9 34:37 -3 34
6. SV MZ-Kostheim 23 10 5 8 43:45 -2 33
7. SV Frauenstein II 23 9 4 10 50:49 1 31
8. 1. FC Naurod 23 8 6 9 29:31 -2 30
9. TUS Nordenstadt 23 7 8 8 38:37 1 29
10. FV Biebrich 02 II 23 9 2 12 51:67 -16 29
11. Spvgg. Sonnenberg 24 7 5 12 46:54 -8 26
12. SG Italia 24 7 4 13 42:55 -13 25
13. FC Maroc 23 6 5 12 41:65 -24 23
14. SKG Karadeniz 23 7 1 15 38:60 -22 22
15. 1.SC Klarenthal 24 6 6 12 31:45 -14 21
SC Klarenthal
SC Kohlheck
SV Kostheim 12
FC Maroc
SC Mesopotamien
FC Naurod
TuS Nordenstadt
Spvgg. Sonnenberg
VfR Wiesbaden
TuS Nordenstadt - FV Biebrich 02 II 1:3 (0:0)
Gelungene Revanche für die 1:7- Hinspielniederlage. Theo Anastasiou,
Christos Frantzis und Aleksandar Andonov sorgten für einen 3:1- Erfolg
der 02-Reserve. Nordenstadt war ein gleichwertiger Gegner, vergab aber
zu viele Chancen. Lediglich Krause verkürzte.
FV Biebrich 02 II - SC Mesopotamien 2:6 (0:3)
Schon nach einer Spielminute avancierte Biebrichs Christopher weiß mit
einem Eigentor zum Pechvogel des tages. Mit dem 0:2 durch Aziz war die
Messe dann zu Gunsten des Tabellenführers gelesen. „Die waren auch
klar besser als wir“, gestand 02-Betreuer Ali Gür frank und frei ein. M.
Bozan, K. Nadjem, Odisho und Erkan machten bei den Gästen das halbe
Dutzend voll, Weiß und Jaatit betrieben Ergebniskosmetik. (Quelle: WK,
19.04.2010)
1. SC Klarenthal - FV Biebrich 02 II 2:0 (0:0)
Klarenthal spielte nicht wie ein Tabellenletzter. Gökhan Inan erzielte
beide Treffer für die Gastgeber, die in Torhüter Raschid Rahou, ehemaliger
Biebricher Jugendspieler, ihren besten Mann hatten.
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 02.05.2010 um 15.00 Uhr beim FC Naurod
Sonntag, 09.05.2010 um 11.00 Uhr gegen den FC Maroc
Sonntag, 16.05.2010 um 15.00 Uhr beim FV Delkenheim
Sonntag, 23.05.2010 um 11.00 Uhr gegen die SKG Karadeniz
Sonntag, 30.05.2010 um 15.00 Uhr beim SV Kostheim12

DIE SCHÖNSTE FORM
VON DYNAMIK.
Die neue
BMW 5er Limousine
www.bmw.de/
5erLimousine
In der neuen BMW 5er Limousine treffen Sinn auf Sinnlichkeit, Ästhetik auf
Dynamik und herausragende Wirtschaftlichkeit auf vorbildliches Emissionsverhalten.
Dank BMW EfficientDynamics erreicht die BMW 5er Limousine eine unübertroffen
günstige Relation von Kraftstoffverbrauch und Fahrfreude. Sind Sie bereit für eine
intensive Erfahrung?
SCHAUEN SIE REIN UND ERLEBEN
SIE DIE NEUE BMW 5er LIMOUSINE.
w w w . k a r l u n d c o . d e
Freude am Fahren
BMW EfficientDynamics
Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude.
Autohaus Karl+Co. GmbH & Co. KG
Karl-Bosch-Str. 6
65203 Wiesbaden
Tel. 0611 27809-20
Fax 0611 27809-39
Abb. ähnlich

Impressum DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V.
Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02
Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel und Horst Schuhmacher
Anzeigen: Biebricher Sportwerbung Hans Jung und Werner Kuhn
Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach, Druck: Gerich, Wiesbaden
Ihr zuverlässiger
Opel-Partner
• Präsentation der aktuellen Opel
Modelle und Innovationen
• die umfangreiche Gebrauchtwagenausstellung
mit vielen überzeugenden
Angeboten
• den umfassenden Service, bei dem
alles stimmt
! Mo-Do
6:45-17:45
Fr 6:45-16:45
Sa 9:00-12:30
• Unfall- und Karosserieinstandsetzung mit kundenorientierter
Abwicklung
Reservieren Sie eine Probefahrt oder haben Sie Interesse an
einem Werkstatt-Termin ?
Rufen Sie uns an unter 0611-21535
1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.
Autodienst Schierstein
Manfred Teuner GmbH
Rheingaustr. 33 - 65201 Wiesbaden
Telefon 0611 / 21535 - Fax 0611 / 1820389
opel.teuner@t-online.de - http://www.opel-teuner.de
15

Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG
www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de
Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und
sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public
Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht-
Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts.
Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte
und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg
noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und
100% zuverlässig.

www.kalle.de
Kalle-Schwammtücher,
unverwechselbar durch die Rautenstruktur,
gehen von Biebrich aus in die ganze Welt.
FV Biebrich 02 und Kalle –
2 starke Teams aus Biebrich.
Kalle
wünscht „Den Blauen“
viel Erfolg in der Saison
2009/2010!
Kalle GmbH · Schwammtuch
Rheingaustraße 190 –196 · 65203 Wiesbaden-Biebrich

LOTTO. Für alle ein Gewinn.
LOTTO unterstützte den Landessportbund
Hessen im Jahr 2006
mit 19,12 Mio.
Euro.
www.lotto-hessen.de
Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden! Spielteilnahme ab 18 Jahren.
Beratung zur Glücksspielsucht: 0180 1 372700 (3,9 Cent/Min. a. d. Festnetz der DTAG; Stand: Juni 2007).

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2008 35

Diese Sparkasse
ist schon
was Besonderes.
Ihre Naspa: Die Nr.1 im Komfort.
Testen Sie uns!
www.naspa.de
www. phardol.de
W I E D E R A K T I V!
Bei Sportverletzungen
■ schmerzstillend
■ entzündungshemmend
■ abschwellend
kühlend
Phardol ® Schmerz-Gel. Wirkstoff: Ketoprofen. Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen Behandlung bei: schmerzhaften Schwellungen und Entzündungen
der gelenknahen Weichteile (z. B. Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel), insbesondere im Bereich der Schulter und des Ellenbogens, Sport- und Unfallverletzungen
wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Pflichthinweis: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker. Apothekenpflichtig. Stand der Information: April 2009. Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, D-65203 Wiesbaden.
Sparkassen Finanzgruppe

1KARAT
DENN ERDGAS-AUTOS
ZAHLEN SICH AUS
Geben Sie Ihr Geld nicht lieber für etwas Schönes aus? Wenn Sie mit Erdgas fahren
sparen Sie beim Tanken jede Menge. Und wenn Sie den Erdgas-Werbeaufkleber auf
Ihrem Auto anbringen, gibt es bei der ESWE Versorgungs AG noch 800 kg Erdgas
gratis dazu. Erdgasauto, na klar! Das zahlt sich für Sie und die Umwelt aus. Bei einer
jährlichen Fahrleistung von 20.000 km sparen Sie schon über 1.000 Euro pro Jahr.
50% billiger als Benzin und 30% billiger als Diesel.
800 Kilogramm Erdgas gratis (=1.200 Liter Benzin) von der ESWE Versorgungs AG
bei Abschluss eines Werbevertrags.
25% weniger CO2-Ausstoß als ein vergleichbarer Benziner.
Fragen zu Erdgasfahrzeugen beantwortet Ihnen Thomas Barth gerne persönlich
im ENERGIE direkt Center, Kirchgasse 49.
www.eswe-versorgung.de

24
Moderne griechische Küche
und griechische Spitzenweine
Salizestraße 15
65203 Wiesbaden-Biebrich
Telefon: 0611/67120
Täglich ab 17.30 Uhr · Dienstag Ruhetag
Warme Küche von 18 bis 23 Uhr
Der neue Scirocco. Erfahren Sie jetzt mehr
über unser neues
Sportcoupé.
Ihr Volkswagen Partner
Hille & Walther GmbH
Adelheidstraße 17-19, 65185 Wiesbaden
Tel. (0611) 393660
www.hille-walther.de
Abbildung zeigt Sonderausstattung
gegen Mehrpreis.

Die 02-Jugend
A1-Jugend
Spielklasse: Gruppenliga
Trainer: Michael Schlemmer
(Tel. 0611/62470 oder 0163/1946423)
Co-Trainer: Daniel Knapschinski (Tel. 0177/3387810)
und Victor Campos-Aires
(Tel. 0611/409784 oder 0179/6930070)
Trainingszeiten: Montag 18.00 Uhr – 19.30 Uhr in
Amöneburg, Dienstag und Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr
Der Kampf um die Gruppenligameisterschaft bleibt
spannend. Am vergangenen Spieltag gewann unsere A1
gegen den FC Marxheim mit 7:0; der FC Eddersheim siegte
bei Viktoria Kelsterbach mit 4:1.
Die Tabellenspitze (Stand: 25.04.10):
1. FV Biebrich 02 23 Spiele 66 Punkte 122:19 Tore
2. FC Eddersheim 21 Spiele 60 Punkte 113:17 Tore
Die nächsten Spiele:
Samstag, 01.05.10 um 15.30 Uhr gegen den FC Nord
Samstag, 08.05.10 um 17.00 Uhr beim FC Eddersheim
Samstag, 15.05.10 um 15.30 Uhr gegen den
SV Frauenstein
Samstag, 29.05.10 um 17.00 Uhr beim SV Zeilsheim
Samstag, 05.06.10 um 19.00 Uhr gegen Vikt. Kelsterbach
A2-Jugend
Spielklasse: Kreisliga
Trainer: Kurt Bissinger
(Tel. 06753/124482 oder 0171/4452303)
Trainingszeiten: Montag 19.00 Uhr – 20.30 Uhr
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 17.30 Uhr gegen den
SV Erbenheim
Samstag, 15.05.10 um 17.15 Uhr gegen Schwarz-Weiß
Sonntag, 23.05.10 um 11.00 Uhr beim SC Kohlheck
Samstag, 29.05.10 um 17.15 Uhr gegen den FC Naurod
B1-Jugend
Spielklasse: Hessenliga
Trainer: Markus Goßmann (Tel. 0178/1848195) und
Malte Christ (Tel. 0611/3606516 oder 0175/5294988)
Trainingszeiten: Montag u. Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr
B1 –FSV Frankfurt 3:2 (2:0)
Das Team von Malte Christ und Markus Goßmann feierte
einen verdienten 3:2- Erfolg gegen den Tabellendritten aus
Frankfurt. Lukas Rädisch sorgte mit seinen beiden Toren
für die 2:0- Halbzeitführung. Nach der Pause erhöhte der
FSV den Druck aufs 02-Tor und kam Mitte der 2. Halbzeit
zum 1:2. Lukas Rädisch schloß einen Konter zum 3:1 ab.
Kurz vor Spielende kamen die Bornheimer zum 2:3. Malte
Christ lobte sein Team: „Eine geschlossene Mannschaftsleistung
gegen einen starken Gegner“.
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 02.05.10 um 13.00 Uhr bei der TGS Jügesheim
Sonntag, 09.05.10 um 13.00 Uhr gegen Darmstadt 98
Sonntag, 16.05.10 um 13.00 Uhr bei der TSG Wieseck
Sonntag, 30.05.10 um 13.00 Uhr bei
Eintracht Stadtallendorf
B2-Jugend
Spielklasse: Kreisliga
Trainer: Simone Libetta
(Tel. 0611/66352 oder 0173/5345245)
Trainingszeiten: Montag 18.00 – 19.30 Uhr
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 13.30 Uhr gegen JSG Kostheim
Samstag, 15.05.10 um 11.15 Uhr gegen Schwarz-Weiß
Samstag, 22.05.10 um 15.30 Uhr beim Türkischen SV
Samstag, 29.05.10 um 12.30 Uhr gegen den
SV Wiesbaden
B3-Jugend
Spielklasse: Kreisklasse
Trainer: Michael Dramert (Tel. 0170/3485780)
Trainingszeiten: Montag 17.00 – 19.30 Uhr,
Donnerstag 19.00 – 20.30 Uhr
Tabellenspitze (Stand: 23.04.10):
1. SC Kohlheck 37 Punkte 88:17 Tore
2. Spvgg. Sonnenberg 29 Punkte 75:31 Tore
3. FV Biebrich 02 III 25 Punkte 77:38 Tore
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 17.15 Uhr
gegen JSG Medenbach/Kloppenheim
Montag, 10.05.10 um 18.00 Uhr
beim FC Naurod
Samstag, 15.05.10 um 10.00 Uhr
beim FC Freudenberg
C1-Jugend
Spielklasse: Gruppenliga
Trainer: Klaus Tobies
813908) und
Sascha Hengstenberg
(Tel. 0611/602626 oder 0173/8161612)
Die o2-Jugend
25

Trainingszeiten: Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr, Donnerstag
16.30 – 18 Uhr, Freitag 16 – 17.15 Uhr in Amöneburg
Die C1 kam beim SV Wehen II zu einem 0:0.
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 14.30 Uhr
beim SV Niedernhausen
Samstag, 15.05.10 um 14.00 Uhr
gegen den SV Frauenstein
Samstag, 29.05.10 um 14.00 Uhr
gegen den FC Eddersheim
C2-Jugend
Spielklasse: Kreisliga
Trainer: Hermann Portugall (Tel. 06134/9399105 oder
0170/2438567) und Franz Hassler (Tel. 0611/66852)
Trainingszeiten: Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr,
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr in Amöneburg
Die nächsten Spiele:
Montag, 03.05.10 um 18.00 Uhr
beim SC Kohlheck
Samstag, 15.05.10 um 14.45 Uhr
bei Schwarz-Weiß
Samstag, 29.05.10 um 13.30 Uhr
bei der JSG Kostheim
C3-Jugend
Spielklasse: Kreisklasse
Trainer: Andreas Sauer
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421116)
Trainingszeiten: Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr,
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mit 2 Siegen (11:2 beim Türkischen SV und 7:2 gegen die
JSG Amöneburg/Biebrich 19) festigte die C3 ihren guten
Tabellenplatz.
Die nächsten Spiele:
Montag, 03.05.10 um 17.30 Uhr
beim FC Freudenberg
Samstag, 15.05.10 um 12.30 Uhr
beim FSV Schierstein/VfR
Dienstag, 18.05.10 um 17.00 Uhr
bei der Spvgg. Nassau II
Samstag, 29.05.10 um 15.30 Uhr
gegen die Freien Turner II
C-Juniorinnen
Spielklasse: Kreisliga, Kleinfeld
Trainer: Brigitte Kreutzer (Tel. 0171/1591278)
Trainingszeiten: Montag 16.00 – 17.30 Uhr,
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Die nächsten Spiele.
Samstag, 08.05.10 um 10.30 Uhr
gegen den TSV Bleidenstadt
Samstag, 15.05.10 um 10.00 Uhr
gegen den 1. FC Hettenhain
Samstag, 29.05.10 um 09.45 Uhr
gegen den 1. FFC Limburg
D1-Jugend
Spielklasse: Gruppenliga
Trainer: Mehmet Evrin
(Tel. 0611/9590355 oder 0176/24006048)
Trainingszeiten: Dienstag u. Donnerstag 16.30 – 18 Uhr
Die D1 steht im Kreispokalfinale. Am Samstag, dem 1. Mai
um 15 Uhr tritt das Team von Mehmet Evrin und Hartmut
Steindorf gegen den TuS Nordenstadt an. Gespielt wird auf
dem Sportgelände des TuS Dotzheim.
Die nächsten Spiele in der Gruppenliga:
Mittwoch, 05.05.10 um 18.00 Uhr
bei der Spvgg. Sonnenberg
Die o2-Jugend
27

Spiele gewinnen.
Einsatz, Leistung, Fairness
und Teamgeist machen Gewinner.
Wir fördern Sport.
28
Kranzplatz 5-6 · 65183 Wiesbaden · Tel. 0611-95 99 947

Samstag, 15.05.10 um 12.45 Uhr
gegen den SV Frauenstein
Samstag, 29.05.10 um 11.15 Uhr
gegen den VfB Unterliederbach
Samstag, 05.06.10 um 14.30 Uhr
bei der JFV Dietkirchen/Offheim
D2-Jugend
Spielklasse: Kreisliga
Trainer: Thomas Nikelski (Tel. 0176/22301601)
Trainingszeiten: Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr,
Freitag 15.00 – 16.30 Uhr
Die D2 gewann gegen den TuS Nordenstadt II mit 3:1 und
bei Schwarz-Weiß mit 8:1.
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 12.15 Uhr gegen die
Spvgg. Sonnenberg II
Samstag, 15.05.10 um 13.00 Uhr
bei Grün-Weiß
D3-Jugend
Spielklasse: Kreisklasse Großfeld
Trainer: Andreas Sauer
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421226)
Trainingszeiten: Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr,
Freitag 15.00 – 16.30 Uhr
Die D3 gewann gegen Grün-Weiß II mit 18:0.
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 09.05.10 um 09.30 Uhr
gegen den SC Kohlheck II
Donnerstag, 20.05.10 um 17.30 Uhr
bei Kastel 46 II
Sonntag, 30.05.10 um 09.15 Uhr
bei der D4
D4-Jugend
Spielklasse: Kreisklasse Großfeld
Trainer: Kurt Morlock
(Tel. 06122/12969 oder 0173/3745680)
Trainingszeiten: Montag 16.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch
16.00 – 17.15 Uhr, Freitag 16.30 – 17.30 Uhr
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 12.00 Uhr
bei Grün-Weiß II
Freitag, 14.05.10 um 16.15 Uhr
gegen den SC Kohlheck II
Sonntag, 30.05.10 um 09.15 Uhr
gegen die D3
E-Jugend
Spielklasse: Kreisliga
Trainer: Kurt Morlock
(Tel. 06122/12969 oder 0173/3745680)
Trainingszeiten: wie D4
Die E1 hat sich für die E-Jugend-Kreispokalendrunde,
die am Samstag, dem 1. Mai 2010 ab 10.30 Uhr auf dem
Kunstrasenplatz in Dotzheim stattfindet, qualifiziert. In
Gruppe 1 trifft unsere E1 auf Phoenix Breckenheim, die
Freien Turner und den SC Kohlheck. In Gruppe 2 stehen
Grün-Weiß die Spvgg. Sonnenberg, der SV Niedernhausen
und der TuS Nordenstadt. Die beiden Gruppensieger bestreiten
das Finale, das für 12.30 Uhr angesetzt ist.
F-Jugend
Spielklasse: Kleinfeldrunde
Trainer: Frank Burneleit
(Tel. 0611/7244302 oder 0174/3262210)
Trainingszeiten: Mittwoch 17.15 – 19.00 Uhr,
Freitag 16.30 – 18.00 Uhr
Die F1 gewann bei Grün-Weiß mit 9:2.
Die F2 gewann 4:2 gegen den SV Niedernhausen II.
Die F3 verlor beim SV Frauenstein mit 2:9.
Die F-Mädchen verloren beim SV Erbenheim II mit 0:11.
Die nächsten Spiele:
Samstag, 01.05.10 um 14.15 Uhr
F1 – SV Niedernhausen
Samstag, 08.05.10 um 09.15 Uhr
F1 – FC Bierstadt
Samstag, 08.05.10 um 10.15 Uhr
F2 – Spvgg. Sonnenberg III
Samstag, 08.05.10 um 10.00 Uhr
Schwarz-Weiß III – F3
Samstag, 08.05.10 um 08.45 Uhr
F-Mädchen gegen Spvgg. Sonnenberg III
Unsere F-Mädchen werden von Kurt Morlock und
Brigitte Kreutzer trainiert und betreut.
G-Jugend
Trainer: Patrick Stroh (Tel. 0611/5659292 oder
0160/8494657)
Trainingszeiten: Dienstag 16.00 – 17.30 Uhr in der
Sporthalle der Pestalozzischule und Mittwoch von 16.00
– 17.15 Uhr auf dem Platz
Unsere jüngsten Kicker gewannen beim VfR Wiesbaden
mit 5:0.
Die nächsten Spiele:
Samstag, 08.05.10 um 11.00 Uhr
beim SV Erbenheim
Samstag, 29.05.10 um 09.00 Uhr
gegen den SV Frauenstein
Die o2-Jugend
29

Immer am Ball: Die Blauen
Öffnungszeiten
Wintersaison
vom 13.10.2008 bis
30.4.2009
Dienstag bis Freitag
ab 12:00
Samstag, Sonntag
& an Feiertagen
ab 11:30
Montag Ruhetag
(außer an Feiertagen)
Sommersaison
vom 1.5.2009 bis
30.9.2009
Montag ab 17:00
Dienstag bis Samstag
ab 12:00
Sonntag & an
Feiertagen ab 11:00
31

32
captain pixel designliga
Emser Straße 3 65307 Bad Schwalbach Telefon: 0 61 24 - 72 76 972 Mail: bms@taunus.de
PaPPschachtel
Galatea-anlaGe
StraSSe der republik 17-19
65203 WieSbaden
Rauchen, Lesen, schReiben und Gewinnen
Fachgeschäft für Tabakwaren, Zeitschriften, Schreibwaren, Lotto u. ODDSET
Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg
Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17
Immer am Ball: Die Blauen

34
Gültig bis 31.12.2010

Immer für Sie da ...
Wenn es um die Versorgung Ihres Hauses oder
Ihrer Wohnung mit Erdgas geht, sind unsere
Kundenberater immer die richtigen Ansprechpartner.
Und deren fundiertes Wissen sichert
Ihnen stets den besten Service zum fairen Preis.
Rheingaustraße 53
65201 Wiesbaden

36
InfraServ GmbH & Co.
Wiesbaden KG
www.infraserv-wi.de
Rheingaustraße 190–196
* D-65174 Wiesbaden
Telefon (0611) 962-67 70
Telefax (0611) 962-92 84
mit den Geschäftsfeldern
und Tochtergesellschaften:
• Energie/Umweltschutz
• Immobilien/Sicherheit
• Materialwirtschaft
• Personalmanagement
• Informatik:GES-Systemhaus
• InfraServ Wiesbaden Technik
Anzeige
Industrieleistungen von A bis Z
Abluftmessungen • Anlagen- und
Maschinentechnik • Bautechnik •
Dampferzeugung • Energiemanagement •
Gebäudevermietung • Instandhaltung und
Montagen • IT-Lösungen • Kläranlage •
Lagerwirtschaft • Metall- und Kunststoffverarbeitung
• PC-Full-Service •
Personalservice • SAP/EDV-Beratung •
Technische Gebäudeausrüstung •
Vorbeugender Brandschutz •
Weiterbildung • Zertifiziert