(4 88 MB) - - Gemeinde Asten
(4 88 MB) - - Gemeinde Asten
(4 88 MB) - - Gemeinde Asten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nachrichten der Marktgemeinde<br />
Nr. 32/Dezember 2011<br />
Der Bürgermeister, der <strong>Gemeinde</strong>rat und<br />
die Mitarbeiter der Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />
wünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />
sowie Prosit Neujahr 2012!<br />
www.asten.ooe.gv.at<br />
gemeinde@asten.ooe.gv.at<br />
An einen Haushalt!<br />
Amtliche Mitteilung: Zugestellt durch Post.at
LEITENBERGER Ges.m.b.H<br />
PEUGEOT-VERTRAGSHÄNDLER<br />
A-4481 <strong>Asten</strong>, Bahnhofstraße 3<br />
Telefon 0 72 24 / 65 8 00, Fax Dw. 75<br />
E-Mail: offi ce@leitenberger.at<br />
Internet: www.leitenberger.at<br />
Wenn Sie einen Peugeot, Citroen, Mitsubishi oder sonstige Fabrikate fahren, sind Sie<br />
bei uns richtig! Reparaturen aller Art an Blech, Lack oder Mechanik werden alle fachgerecht<br />
im eigenen Haus erledigt. Pickerl Euro 45,00<br />
Immer ca. 40 geprüfte Gebrauchtwagen lagernd.
Seit dem 11.11. um 11 Uhr 11<br />
stehn wir hier bereit, die Regentschaft<br />
in <strong>Asten</strong> zu übernehmen und zwar<br />
zu zweit! Wir wünschen euch eine<br />
tolle Narrenzeit, denn eines ist<br />
für uns ganz klar<br />
Prinzessin Claudia I. von Ramba Zamba Zumba<br />
& Prinz Jürgen I. ein Unteroffi zier und Gentleman<br />
sind gerne das <strong>Asten</strong>er Prinzenpaar!<br />
Drum liebe Faschingsfreunde stimmt mit uns ein:<br />
1 , 2 , 3 , 4 d’Astna Gfrasta san jetzt hier<br />
5 , 6 , 7 , 8 heit wird gsungen, taunzt und glocht!<br />
Wir laden zu den Faschingskabaretts am 16., 17. und 18. Februar 2012,<br />
im Veranstaltungssaal der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, recht herzlich ein.<br />
Eintrittskarten sind im Autohaus Schinagl, bei Frau Martina Schinagl,<br />
Tel: 0664/1511565 oder unter<br />
kartenverkauf@astna-gfrasta.at<br />
erhältlich!<br />
Wir und die „Astna Gfrasta“<br />
hoff en auf einen<br />
unvergesslichen Abend mit<br />
euch und mit viel Ramba Zamba.<br />
Los Aaf,<br />
liebe <strong>Asten</strong>erinnen<br />
und <strong>Asten</strong>er!<br />
Maskierung erwünscht!<br />
3
Bürgermeister Karl Kollingbaum<br />
berichtet über Aktuelles<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
Schottergrube:<br />
Vom Amt der Oö. Landesregierung<br />
wurde<br />
bestätigt, dass mit 10.<br />
Oktober 2011 vom Projektwerber<br />
ein Devolutionsantrag<br />
eingebracht<br />
wurde. Der Wirtschaftsminister<br />
hat nun als sachlich<br />
in Betracht kommende<br />
Oberbehörde innerhalb<br />
von 6 Monaten<br />
zu entscheiden, ob die<br />
Überschreitung der Entscheidungsfrist<br />
auf ein<br />
überwiegendes Verschulden<br />
der Behörde zurückzuführen<br />
ist oder ob der<br />
Devolutionsantrag abzulehnen<br />
ist.<br />
Biomasseheizwerk:<br />
Es besteht die Absicht, im<br />
Südosten des Kläranlagen<br />
areals (unmittelbar<br />
an der Auseestraße) ein<br />
Biomasseheizwerk zu errichten.<br />
Das Baubewilligungsverfahren<br />
soll demnächst<br />
durchgeführt wer-<br />
den. Die Errichtung ist für<br />
das Jahr 2012 vorgesehen.<br />
Die Errichtung der Biomasseanlage<br />
soll eine<br />
nachhaltige Wärmeenergieversorgung<br />
mit erneuerbaren<br />
Energieträgern<br />
ermöglichen.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Raffelstetten:<br />
Der neue Standort für das<br />
Feuerwehrhaus ist vor der<br />
Unterführung in Richtung<br />
Raffelstetten auf der<br />
rechten Seite in der Raffelstettnerstraße<br />
(Nähe<br />
Umspannwerk).<br />
Das Grundstück wurde<br />
bereits angekauft und die<br />
Konzeptentwicklung und<br />
Detailplanung an Herrn<br />
Arch. Dipl.-Ing. Klaus<br />
Gründlinger aus Linz vergeben.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Asten</strong>:<br />
Die Errichtung des Feuerwehrhauses<br />
ist im Zeit-<br />
plan und sollen im Sommer<br />
2012 die Bauarbeiten<br />
beendet sein. Die Eröffnung<br />
ist für September<br />
2012 geplant.<br />
Umsetzung der<br />
Wasserrahmenrichtlinien<br />
am Ipfbach:<br />
Mit der Planung zur Verbesserung<br />
des ökologischen<br />
Zustandes am Ipfbach(Fischdurchgängigkeit)<br />
wurde das Büro Lohberger<br />
& Thürriedl &<br />
Mayr aus Grieskirchen,<br />
beauftragt. Die Marktgemeinde<br />
<strong>Asten</strong> ist in der<br />
Trassenführung des Ipfbaches<br />
mit drei Sohlabstürzen,<br />
zwei Rampen<br />
und einer Wehr betroffen.<br />
Vor allem die Passierbarkeit<br />
beim Wehr Zitzler<br />
stellt auf Grund der Höhenüberwindung<br />
von ca.<br />
2,50 m ein großes Hindernis<br />
– sowohl in der<br />
Durchführbarkeit als auch<br />
in den hohen Kosten –<br />
dar. Es werden daher derzeit<br />
mehrere Varianten<br />
geprüft.<br />
Hochwasserschutz<br />
Tagerbach:<br />
Die Vergabe der Arbeiten<br />
zur Projektplanung<br />
wurde gemeinsam mit<br />
der Marktgemeinde St.<br />
Florian an das Büro Lohberger<br />
& Thürriedl &<br />
Mayr in Grieskirchen vergeben.<br />
Mit den betroffenen<br />
Grundeigentümern<br />
konnten die Grundverhandlungen<br />
bereits positiv<br />
abgeschlossen werden.<br />
Das wasserrechtlicheBewilligungsverfahren<br />
soll Anfang 2012<br />
durchgeführt und anschließend<br />
beim zuständigen<br />
Bundesministe-<br />
rium um Förderung angesucht<br />
werden. Der<br />
vor aussichtliche Baubeginn<br />
soll 2013 erfolgen.<br />
5
6<br />
Bürgermeister Karl<br />
Kollingbaum: Mo und Do<br />
von 17 bis 18 Uhr nach Vereinbarung.<br />
Nachstehende Referenten<br />
halten die Sprechstunden<br />
jeweils von 17<br />
bis 18 Uhr (Ausnahmen<br />
erwähnt) im <strong>Gemeinde</strong>amt,<br />
Zimmer 9 (Erdgeschoß)<br />
ab:<br />
Vizebürgermeister<br />
Johann Hackl (Umweltangelegenheiten):<br />
jeden 2.<br />
Donnerstag im Monat.<br />
Um Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.-Nr. 66 3 81-<br />
41 wird gebeten!<br />
Vizebürgermeisterin<br />
Monika Böberl (gemeindeeigene<br />
Bauvorhaben, Ka-<br />
nal- und Wasserleitungsbau):<br />
jeden 1. Montag<br />
im Monat. Um Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.-Nr.<br />
66 3 81-32 wird gebeten!<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstand Mag.<br />
Sabine Proksch (Sozial-<br />
und Wohnungsangelegenheiten):<br />
jeden 1. und 3.<br />
Montag im Monat, 16.30<br />
Uhr. Um Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.-Nr.<br />
66 3 81-43 wird gebeten!<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />
Kornelia Hamberger<br />
(Sport- und Kulturangelegenheiten):<br />
jeden 1. Donnerstag<br />
im Monat – vormittags.<br />
Um Terminver-<br />
einbarung unter der Tel.-Nr.<br />
66 3 81-15 wird gebeten.<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />
Günter Hager (JugendundFamilienangelegenheiten):<br />
jeden 4. Donnerstag<br />
im Monat. Um Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.-Nr.<br />
66 3 81-42 wird gebeten.<br />
<strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />
Roland Kappl (Fremdenverkehr,<br />
Landwirtschaft und<br />
Katastrophenhilfe): jeden 2.<br />
Montag im Monat, ab<br />
17.30 Uhr. Um Terminvereinbarung<br />
unter der Tel.-Nr.<br />
66 3 81-43 wird gebeten.<br />
Parteien verkehr<br />
der <strong>Gemeinde</strong><br />
Montag bis Freitag<br />
8 bis 12 Uhr<br />
Donnerstag 15 bis 18 Uhr<br />
Gottesdienstzeiten<br />
Montag 19.30 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag<br />
Frühmesse 7.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Vorabendmesse 19.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
Frühmesse 8.00 Uhr<br />
Pfarrgottesdienst 9.30 Uhr<br />
Sondermessen<br />
Seniorenmesse<br />
(1. Mittwoch im Monat)<br />
14.00 Uhr<br />
Frauenmesse<br />
(2. Donnerstag im Monat)<br />
8.00 Uhr<br />
Die wichtigsten Telefonnummern<br />
Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />
E-Mail: ff-asten@liwest.at<br />
91 1 22<br />
während der Dienstzeit <strong>Gemeinde</strong> 66 3 81-0<br />
Feuerwehr Raffelstetten 67 2 30<br />
Feuerwehr Raffelstetten – Depot 67 3 <strong>88</strong><br />
Rettung (Enns) 0 72 23/82 8 40-11<br />
Polizeiinspektion Enns 0 59 13 3-41 32<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Asten</strong> 66 3 81-0<br />
Pfarramt <strong>Asten</strong> 65 5 16<br />
Notruf – Feuerwehr 122 Notruf – Polizei 133<br />
Notruf – Rettung<br />
(ohne Vorwahl)<br />
144 Notruf – Ärzte 141<br />
Männermesse<br />
(2. Freitag im Monat)<br />
19.30 Uhr<br />
Messe zum Herz-Jesu-<br />
Freitag und für<br />
geistl. Berufe (1. Freitag<br />
im Monat) 19.30 Uhr<br />
Öffentliche<br />
Bibliothek<br />
der Pfarre <strong>Asten</strong><br />
Montag 17 30 bis 19 30 Uhr<br />
Donnerstag 16 00 bis 18 00 Uhr<br />
Sonntag 9 00 bis 11 00 Uhr<br />
Tel.-Nr. 65 5 16-41<br />
Ordinationszeiten<br />
unserer<br />
praktischen Ärzte<br />
und Zahnärzte<br />
Dr. Bichler Christina,<br />
Olivenweg 12, Tel. 66 1 20<br />
Montag, Dienstag,<br />
Donnerstag und Freitag<br />
8 bis 12 Uhr<br />
Dienstag 16 bis 18 Uhr<br />
Mittwoch 17 bis 19 Uhr<br />
Dr. Hanke, Erlenstraße 21,<br />
Tel. 66 2 72<br />
Montag, Dienstag,<br />
Mittwoch, Freitag<br />
8 bis 12 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag<br />
17 bis 19 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
Zahnarzt Dr. Danner,<br />
Marktplatz 5, Tel. 67 0 98<br />
Montag 8 bis 11 Uhr<br />
und 15 bis 18 Uhr<br />
Dienstag 8 bis 11 Uhr<br />
Mittwoch 13 bis 16 Uhr<br />
Donnerstag 8 bis 11 Uhr<br />
Freitag 8 bis 11 Uhr<br />
Zahnarzt Dr. Lupusor,<br />
Norikumstr. 1, Tel. 68 0 85<br />
Montag 8 bis 12 Uhr<br />
und 13 bis 17 Uhr<br />
Dienstag 13 bis 19 Uhr<br />
Mittwoch 8 bis 14 Uhr<br />
Donnerstag 13 bis 19 Uhr<br />
Freitag 8 bis 14 Uhr<br />
Apotheke<br />
Jakobus Apotheke, Wiener<br />
Straße 20, Tel. 66 1 31<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 800 bis 1200 Uhr<br />
1430 bis 1800 Uhr<br />
Samstag 800 bis 1200 Uhr<br />
Apothekenruf: 1455<br />
Mutterberatung<br />
Eltern-/Mutterberatung mit<br />
Frau Dr. Zecha und der<br />
Diplom-Kinderschwester und<br />
Stillberaterin Monika Langthaler<br />
(Vertretung Frau<br />
Barth BA)<br />
jeden Donnerstag<br />
von 14 – 16 Uhr<br />
wobei die Ärztin nur<br />
am 1. und 3. Donnerstag<br />
im Monat anwesend ist.<br />
Stillberatung:<br />
jeden Donnerstag von 16 –<br />
16.30 Uhr außerhalb der Beratungszeiten<br />
nach Terminvereinbarung<br />
bei Akutfragen:<br />
07229/61820<br />
Babystunde mit Frau<br />
Barth BA<br />
jeden Dienstag<br />
von 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Gemeinsames Angebot<br />
Baby und Spielstube/<br />
Elterntreff<br />
mit Frau Barth BA<br />
jeden Dienstag<br />
von 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Sozialarbeiterische Einzelberatung:<br />
tel. od. vor Ort nach Vereinbarung<br />
07229/61820<br />
Seniorenclub:<br />
Betreuerin: Cornelia Kainzbauer;<br />
jeden Montag, Mittwoch<br />
und Freitag jeweils<br />
von 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Eigenheimstraße 4, 4481<br />
<strong>Asten</strong>, Tel. 66421<br />
Frauenberatung<br />
Regionale & mobile Beratung<br />
von Frauen für Frauen:<br />
mit Frau Mag. a (FH) Ulrike<br />
Hifinger jeden 2. Dienstag<br />
im Monat in der Zeit von 10<br />
bis 12 Uhr im Besprechungsraum<br />
im Erdgeschoß des<br />
<strong>Gemeinde</strong> amtes
✂<br />
Wichtige Telefon nummern<br />
der Markt gemeinde <strong>Asten</strong>: 66 3 81-…<br />
Durchwahl zu den einzelnen Sachbearbeitern:<br />
ALLGEMEINE VERWALTUNG:<br />
- 13 Löffler Franz – Amtsleiter (Zimmer Nr. 12)<br />
- 14 Mühlböck Sonja – Sekretariat<br />
(Zimmer Nr. 13)<br />
- 15 Schönbauer Margarete – Sekretariat<br />
(Zimmer Nr. 13)<br />
FINANZVERWALTUNG:<br />
- 21 Pöschko Markus – Allgemeines, Finanzwesen<br />
(Zimmer Nr. 16)<br />
- 22 Haselmair Christina, Abfallangelegenheiten, allgemeine<br />
Buchhaltungsaufgaben (Zimmer Nr. 15)<br />
- 23 Swoboda Christian – Verwaltungsassistent, Hausbesitzerabgaben<br />
(Zimmer Nr. 15)<br />
- 26 Kollingbaum Ingrid – Personalsachbearbeiterin,<br />
Schrebergärten (Zimmer Nr. 17)<br />
- 28 Kaltenberger Mario, Verwaltungsassistent-Lehrling<br />
(Zimmer Nr. 15)<br />
BAUVERWALTUNG:<br />
- 31 Spandl Franz – Leiter der Bauverwaltung<br />
(Zimmer Nr. 10)<br />
- 32 Ackerl Günther – Bautechniker (Zimmer Nr. 11)<br />
- 33 Dutescu Dan – Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)<br />
- 34 Muli Adelina – Verwaltungslehrling (Zimmer Nr. 11)<br />
MELDE- UND STANDESAMT:<br />
- 41 Stenzel Marion – Standesamt, Staatsbürgerschaft,<br />
Kassa (Zimmer Nr. 7)<br />
- 42 Hackl Brigitte – Meldeamt, Reisepässe<br />
(Zimmer Nr. 4)<br />
- 43 Scharinger Edith – Sozialhilfe,<br />
Pensions angelegen heiten (Zimmer Nr. 5)<br />
✂<br />
BÜRGERSERVICESTELLE:<br />
- 18 Maurer Sabine<br />
FAX-ANSCHLUSS:<br />
- 24<br />
MUTTERBERATUNGSSTELLE:<br />
- 45<br />
KRABBELSTUBE:<br />
- 50 – Leiterin: Petra Reitbauer<br />
WEITERE WICHTIGE TELEFONNUMMERN:<br />
ELTERN-KIND-ZENTRUM:<br />
06 76/<strong>88</strong> 566 152 – Leiterin: Carina Guttenberger<br />
Marktplatz 2<br />
GEMEINDE-KINDERGARTEN:<br />
66 1 63-31 – Leiterin: Ilse Steiner<br />
CARITAS-KINDERGARTEN:<br />
66 3 57 – Leiterin: Elisabeth Wögerbauer<br />
HORT:<br />
66 1 24 – Leiterin: Gabriela Baumgartner<br />
SEKRETARIAT für<br />
Kindergarten, Hort und Krabbelstube:<br />
66 1 63-11 – Edith Staudinger<br />
67 4 <strong>88</strong> – Altstoffsammelzentrum<br />
68 1 27-1 – Bauhof<br />
91 1 22 – Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />
68 1 27-3 – Musikheim <strong>Asten</strong><br />
66 4 21 – Seniorenclub, Eigenheimstr. 4<br />
66 1 02-13 – Volksschule Direktion<br />
66 1 02-12 – Volksschule Schulwart<br />
66 1 02-11 – Volksschule Konferenzzimmer<br />
66 1 02-40 – Volksschule Fax – Direktion<br />
Abfuhrtermine „Gelber Sack“<br />
Linz-Land – <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> 2012<br />
Freitag, 5. Jänner<br />
Freitag, 17. Februar<br />
Freitag, 30. März<br />
Freitag, 11. Mai<br />
Freitag, 22. Juni<br />
Freitag, 3. August<br />
Freitag, 14. September<br />
Samstag, 27. Oktober<br />
Freitag, 7. Dezember<br />
Die Gelben Säcke sind bis spätestens 6.00 Uhr Früh des Abholtermines bereitzustellen.<br />
Redaktionsschluss für die nächste <strong>Gemeinde</strong>zeitung: 20. Februar 2012<br />
✂<br />
7
8<br />
Altstoffsammelzentrum:<br />
Tel. 67 4 <strong>88</strong><br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
jeden Dienstag<br />
von 8 bis 18 Uhr für<br />
Gewerbetreibende und Private<br />
jeden Freitag<br />
von 8 bis 18 Uhr für<br />
Privatpersonen und<br />
Gewerbe treibende<br />
auch an Samstagen<br />
von 8 bis 12 Uhr geöffnet!<br />
ASZ Donnerstag<br />
08.12.2011<br />
Müllabfuhren:<br />
Dienstag:<br />
Ortsteile <strong>Asten</strong> und Fisching<br />
Freitag:<br />
Ortsteile Raffelstetten und<br />
Ipfdorf<br />
Die Hausbesitzer werden ersucht,<br />
in den Wochen, in denen ein Feiertag<br />
ist, die Mülltonne einen Tag früher,<br />
bzw. einen Tag länger bereitzustellen,<br />
da der Entsorger, die Linz AG, einzelne<br />
Ortsteile herein fahren muss.<br />
Samstag<br />
24.12.2011<br />
Montag<br />
26.12.2011<br />
Abholung:<br />
14-tägig in der ungeraden<br />
Woche, vierwöchig oder<br />
sechswöchig<br />
l Weiterhin eine<br />
wöchentliche Abfuhr<br />
der Gelben Tonne<br />
l Abholtermine für den<br />
Gelben Sack:<br />
siehe Seite 7<br />
ASZ-Öffnungszeiten-Regelung für die<br />
Weihnachtstage 2011/2012<br />
Samstag<br />
31.12.2011<br />
Freitag<br />
06.01.2012<br />
Ansfelden geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
<strong>Asten</strong> geschlossen 08:00-12:00 geschlossen 08:00-12:00 geschlossen<br />
Enns geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
Hörsching geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
Kronstorf geschlossen 08:00-12:00 geschlossen 08:00-12:00 geschlossen<br />
Leonding geschlossen 08:00-12:00 geschlossen 08:00-12:00 geschlossen<br />
Neuhofen/K. geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
St. Florian geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
Traun geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
Wilhering geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen<br />
Wir wünschen Ihnen ein frohes, besinnliches<br />
Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Erfolg<br />
für das neue Jahr!<br />
Ihr gesamtes Schinagl Team
Veranstaltungskalender<br />
Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter<br />
14.01.2012 20.00 Uhr Nelkenball Veranstaltungssaal SPÖ <strong>Asten</strong><br />
21.01.2012 Eisstock-<br />
Ortsmeisterschaft<br />
Naturbahnen „Fessl“ Sport- und Kulturausschuss<br />
26.01.2012 20.00 Uhr Kabarett Veranstaltungssaal KinA – Verein für Kunst und<br />
Kultur in <strong>Asten</strong><br />
27.01.2012 20.00 Uhr Pfarrball Pfarrsaal Katholische Frauenbewegung<br />
28.01.2012 19.00 Uhr Faschingsgschnas Gasthaus Reisinger FPÖ <strong>Asten</strong><br />
04.02.2012 20.00 Uhr SK Ball Veranstaltungssaal SK Lenze <strong>Asten</strong><br />
05.02.2012 14.00 Uhr Kinderfasching Veranstaltungssaal SPÖ-Frauen<br />
11.02.2012 20.00 Uhr Feuerwehrball Veranstaltungssaal Freiwillige Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />
16.02.2012 19.30 Uhr Faschingssitzung Veranstaltungssaal „Astna Gfrasta“<br />
Faschingsgilde<br />
17.02.2012 20.00 Uhr Faschingssitzung Veranstaltungssaal „Astna Gfrasta“<br />
Faschingsgilde<br />
18.02.2012 20.00 Uhr Faschingssitzung Veranstaltungssaal „Astna Gfrasta“<br />
Faschingsgilde<br />
09.+10.03.2012 Erstkommunion-Basar Alter <strong>Gemeinde</strong>saal ÖVP-Frauen<br />
Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!<br />
Tanzen für Junge und<br />
Junggebliebene<br />
Jeden Dienstag, jeden 2./4. Sonntag sowie jeden 4. Freitag<br />
im Monat, jeweils um 19 Uhr im Veranstaltungssaal.<br />
Bauverhandlungen<br />
Bauberatung<br />
Montag, 9. Jänner 2012<br />
Montag, 27. Februar 2012<br />
Montag, 26. März 2012<br />
in der Zeit von<br />
16 bis 18 Uhr im<br />
Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong><br />
Nehmen Sie diese für Sie kostenlose Möglichkeit<br />
der Bauberatung in Anspruch.<br />
Sie werden jedoch gebeten, sich spätes tens<br />
eine Woche vor den Beratungsterminen beim<br />
Markt gemeinde amt <strong>Asten</strong> unter der Telefonnummer<br />
66 3 81, Kl. 31, Herrn Spandl, anzumelden.<br />
Seniorenbund<br />
Die Informationsrunden fi nden jeweils jeden dritten Sonntag<br />
im Monat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.<br />
Defi brillator –<br />
Strom fürs Leben!<br />
In der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> stehen zwei Defi brillatoren<br />
für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand<br />
zur Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Markt gemeinde<br />
<strong>Asten</strong> (Kopierraum) gelagert, ein zweites Gerät steht im<br />
Feuerwehrdepot der FF Raffelstetten bereit.<br />
Der Defi brillator im Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong> ist während<br />
der Dienstzeit im <strong>Gemeinde</strong>amt (Kopierraum)<br />
jederzeit greifbar – in Notfällen außerhalb der Dienstzeit<br />
kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141<br />
oder das Rote Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel. 07223/82840-<br />
11 bzw. St. Florian, Tel. 5244.<br />
Das stationierte Gerät im FF Depot Raffelstetten kann im<br />
Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf, Tel. 122 zugänglich<br />
gemacht werden.<br />
Hilfe in den ersten Minuten<br />
kann lebensrettend sein.<br />
Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt<br />
für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen, einen<br />
Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu<br />
besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichtigen<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann und<br />
wie ein Defi brillator angewendet wird.<br />
9
10<br />
Seit 22. Dezember 2010 steht den Bewohnerinnen und<br />
Bewohnern der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> wieder ein AST-<br />
Taxi für ihre Rückfahrt von Linz nach <strong>Asten</strong> zur Verfügung.<br />
Die Fahrgäste werden im gesamten <strong>Gemeinde</strong>gebiet von<br />
<strong>Asten</strong> von der Einstiegstelle bis zu ihrer Haustüre gebracht.<br />
Kosten:<br />
€ 7,00 Eigenanteil – Fahrgast<br />
€ 3,00 Aufpreis für Einstiegstelle Posthof (vom<br />
Fahrgast zu bezahlen)<br />
Abfahrtsstellen:<br />
Hauptplatz AST-Einstiegsstelle bei der Hofstätter<br />
Apotheke<br />
Vereinshaus Haupteingang Bismarckstraße<br />
Blumau Taxistandplatz<br />
Posthof Eingangsbereich<br />
Pensionistenverband<br />
Der Stammtisch mit Sozialberatung findet jeden zweiten<br />
Mittwoch im Monat von 15.00 bis 17.30 Uhr im Seniorenclub<br />
(Eigenheimstraße 4) statt.<br />
Klubabend: jeden ersten Dienstag im Monat<br />
um 19.30 Uhr, im Klubhaus der<br />
Naturfreunde <strong>Asten</strong>, gegenüber<br />
des Gasthauses Heimbauverein,<br />
Einsiedlstraße 28<br />
Radfahren: jeden Donnerstag im September<br />
um 18.00 Uhr im Ortszentrum<br />
Briefmarkenverein<br />
Jeden dritten Sonntag im Monat<br />
Tauschtag im Gasthaus Reisinger<br />
von 9.00 – 12.00 Uhr.<br />
Jugend:<br />
Jeden dritten Samstag im Monat<br />
Tauschtag im Jugendheim<br />
ab 14.00 Uhr.<br />
AST-Taxi<br />
Kennzeichnung des AST-Taxis:<br />
Bei Fahrerseite – Schild mit Text „AST-Taxi“<br />
Abfahrtszeiten:<br />
00:30 Uhr und 02:30 Uhr, bezogen auf den ersten<br />
Fahrgast am Hauptplatz; daraus folgt, dass weitere Einsteiger<br />
beim Posthof und/oder Blumau um 00:40 bzw.<br />
02:40 zusteigen können.<br />
Bestelltelefonnummer:<br />
0732 60 40 60 besetzt von 00:00 bis 24:00 Uhr<br />
Bestellungen müssen bis spätestens eine halbe Stunde<br />
vor der Abfahrtszeit in der Zentrale eingehen.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit einer Vorreservierung bis<br />
zu 12 Stunden vor der Abfahrtszeit.<br />
Betreiber:<br />
OÖ. Taxigenossenschaft reg. Gen.m.b.H. (gen. Funktaxi)<br />
Bahrgasse 2, 4020 Linz<br />
Kostenloser<br />
Rechtsinfotag<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat<br />
zwischen 17.00 Uhr und 18.30 Uhr<br />
am Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong>, Zimmer 9, Parterre.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juristischen Fragen.<br />
Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka berät Sie<br />
gerne.<br />
Um telefonische Voranmeldung in den Büros in 4320<br />
Perg, Leharstraße 6, Tel.: 07262/53 55 5 und 4020<br />
Linz, Mu seumstraße 17, Tel.: 0732/730093 wird<br />
ersucht.<br />
Rechtsberatung<br />
Die Ennser Rechtsanwaltschaft führt in Zusammenarbeit<br />
mit der OÖ. Rechtsanwaltskammer im Rahmen<br />
der ersten anwaltlichen Auskunft in Enns jeden<br />
zweiten Samstag im Monat einen kostenlosen<br />
Rechtsberatungsdienst durch.<br />
14. Jänner 2012<br />
11. Februar 2012<br />
10. März 2012<br />
jeweils von 9 bis 11 Uhr<br />
im Stadtamt Enns,<br />
Hauptplatz 11,<br />
1. Stock
Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst<br />
Jänner 2012<br />
01. Neujahr Dr. Baumgartner 86 68<br />
06. Heilige 3 Könige Dr. Prühlinger 70 44<br />
08. Dr. Hanke 66 272<br />
15. Dr. Straßmayr 89 09<br />
22. Dr. Hanke 66 272<br />
29. Dr. Baumgartner 86 68<br />
Februar 2012<br />
05. Dr. Prühlinger 70 44<br />
12. Dr. Straßmayr 89 09<br />
19. Dr. Schmid über Notruf<br />
26. Dr. Dobretzberger<br />
(in Ordination Dr. Bichler)<br />
0650/311 66 10<br />
März 2012<br />
04. Dr. Baumgartner 86 68<br />
11. Dr. Straßmayr 89 09<br />
18. Dr. Schmid über Notruf<br />
25. Dr. Bichler 66 120<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Ärzte auch über den<br />
Ärztenotruf erreichbar sind!<br />
ÄRZTENOTRUF 141 (ohne Vorwahl)<br />
11
12<br />
Ballkalender<br />
2012<br />
Samstag, 14. 01. 2012 20.00 Uhr:<br />
NELKENBALL<br />
Veranstaltungssaal;<br />
SPÖ <strong>Asten</strong><br />
Freitag, 27. 01. 2012 20.00 Uhr:<br />
PFARRBALL<br />
Pfarrsaal;<br />
Kath. Frauenbewegung<br />
Samstag, 28. 01. 2012 20.00 Uhr:<br />
FASCHINGSGSCHNAS<br />
Gasthaus Reisinger;<br />
FPÖ <strong>Asten</strong><br />
Samstag, 04. 02. 2012 20.00 Uhr:<br />
SK-BALL<br />
Veranstaltungssaal;<br />
SK Lenze <strong>Asten</strong><br />
Samstag, 11. 02. 2012 20.00 Uhr:<br />
FEUERWEHRBALL<br />
Veranstaltungssaal;<br />
FF <strong>Asten</strong><br />
EISSTOCK-<br />
ORTSMEISTER-<br />
SCHAFT<br />
Termin: Samstag, 21. Jänner 2012<br />
(Ersatztermin 28. Jänner 2012)<br />
Austragungsort: Naturbahnen „Fessl“<br />
(bei Schlechtwetter bzw. wenn kein Eis:<br />
Stockschützenhalle)<br />
Startgeld: € 5,00 pro/Person<br />
(€ 20,00/Moaschaft)<br />
Das Startgeld ist bei der Anmeldung<br />
zu entrichten.<br />
Anmeldungen: von 2. bis 17. Jänner 2012<br />
Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong>, Fr. Schönbauer<br />
(1. Stock/Zimmer 13, Tel. 07224/66381-15)<br />
Bei Anmeldung sind Name und Tel.-Nr. einer<br />
Kontaktperson anzugeben.<br />
Veranstalter: Sport- und Kulturausschuss der<br />
Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />
Sie wollen die Erstkommunionskleidung<br />
Ihres Kindes verkaufen?<br />
Sie brauchen Erstkommunionskleidung<br />
für Ihr Kind?<br />
Wir veranstalten einen<br />
Basar<br />
am 9. und 10. März 2012<br />
Wir verkaufen für Sie gereinigte<br />
Kleidung samt Zubehör und Schuhe<br />
Ort:<br />
alter <strong>Gemeinde</strong>saal<br />
Edelweißstraße 14 (1. Stock)<br />
Annahme:<br />
Freitag, 9. März 2012, von 14 bis 18 Uhr<br />
Verkauf:<br />
Freitag, 9. März 2012, von 18 bis 20 Uhr<br />
Samstag, 10. März 2012, von 9 bis 11 Uhr<br />
Abholung des Verkaufserlöses bzw. der nicht<br />
verkauften Waren:<br />
Samstag, 10. März 2012, von 11 bis 12 Uhr<br />
Als Unkostenbeitrag werden für jede abgegebene<br />
Kleidung samt Zubehör bzw. Schuhe € 1,50 und<br />
zehn Prozent vom Verkaufspreis einbehalten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
ÖVP-Frauen
Winterdienst –<br />
Schneeräumung auf Gehsteigen<br />
Der bevorstehende Winter<br />
bringt, vorausgesetzt, dass<br />
er uns Eis und Schnee beschert,<br />
für die <strong>Gemeinde</strong>,<br />
aber auch für die Liegenschaftsbesitzer<br />
innerhalb<br />
des Ortsgebietes gesetzlich<br />
festgelegte Verpflichtungen<br />
mit sich. Es wird<br />
daher auszugsweise der<br />
Gesetzestext des § 93 der<br />
Straßenverkehrsordnung<br />
verlautbart:<br />
„Die Eigentümer von<br />
Liegenschaften in Ortsgebieten,ausgenommen<br />
die Eigentümer<br />
von unverbauten land-<br />
und forstwirtschaftlichen<br />
Liegenschaften,<br />
haben dafür zu sorgen,<br />
dass die entlang der<br />
Liegenschaft in einer<br />
Ent fernung von nicht<br />
mehr als 3 m vorhandenen,<br />
dem öffentlichen<br />
Verkehr dienenden<br />
Gehsteige und<br />
Gehwege einschließlich<br />
der in ihrem Zuge befindlichenStiegenanlagen<br />
entlang der ganzen<br />
Liegenschaft in der<br />
Zeit von 6 bis 22 Uhr<br />
Hinweise für Liegenschaftsbesitzer<br />
von Schnee und Verunreinigungen<br />
gesäubert<br />
sowie bei Schnee und<br />
Glatteis bestreut sind.“<br />
Ist kein Gehsteig (Gehweg)<br />
vorhanden, so ist<br />
der Straßenrand in einer<br />
Breite von einem<br />
Meter zu säubern und<br />
zu bestreuen.<br />
Die Eigentümer von Liegenschaften<br />
haben ferner<br />
dafür zu sorgen, dass überhängendeSchneewächten<br />
oder Eisbildungen von<br />
den Dächern ihrer an der<br />
Straße gelegenen Gebäude<br />
bzw. Verkaufshütten entfernt<br />
werden. Besonders<br />
wird auf die rechtlichen<br />
Folgen bei Nichtbeachtung<br />
dieser Bestimmungen hingewiesen.<br />
Sollte sich ein<br />
Fußgänger etc. infolge unterlassener<br />
Räumung oder<br />
Streuung verletzen, kann<br />
der Liegenschaftsbesitzer<br />
zur Verantwortung gezogen<br />
werden.<br />
Um den Mitarbeitern<br />
des Bauhofes, die für<br />
eine tadellose Schneeräumung<br />
auf unseren<br />
<strong>Gemeinde</strong>straßen und<br />
Gehsteigen sorgen, ihre<br />
Arbeit zu erleichtern,<br />
ersucht die Marktgemeinde<br />
<strong>Asten</strong> die Liegenschaftsbesitzer,<br />
keine Autos auf der<br />
Straße abzustellen und<br />
die Mülltonne inner-<br />
halb des Gartenzaunes<br />
zu stellen.<br />
Ferner wird darauf hingewiesen,<br />
dass Schnee<br />
von den Einfahrten<br />
nicht auf die Fahrbahn<br />
geschoben werden<br />
darf.<br />
Wohin mit den ausgedienten<br />
Christbäumen?<br />
Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong> bietet als Service Lagerplätze<br />
für ausgediente Christbäume an.<br />
Die Mitarbeiter des Bauhofes werden diese bis einschließlich<br />
9. Jänner 2012 von dort abtransportieren.<br />
Die Lagerplätze:<br />
für <strong>Asten</strong> Ort: Kinderspielplatz Blumensiedlung,<br />
Hartplatz (neben Schule)<br />
für Norikum: beim Glascontainer<br />
für Eigenheim: Nähe Heizhaus<br />
für Fisching: beim Spielplatz<br />
Fischinger Hauptstraße<br />
für Raffelstetten: Zeughaus Raffelstetten,<br />
Kreuzfeldstraße – Spielplatz<br />
Die Plätze werden von uns gekennzeichnet.<br />
Wir bitten Sie, dieses Angebot auch anzunehmen und die<br />
Bäume zu den Sammelplätzen zu bringen.<br />
13
14<br />
Geburtstags- und Hochzeitsjubilare<br />
Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Herr Vizebürgermeister Johann Hackl überbrachten nachstehenden Jubilaren<br />
Glückwünsche und einen Geschenkkorb bzw. Warengutscheine von der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>.<br />
Außerdem erhielten die Hochzeitsjubilare vom Landeshauptmann ein Glückwunschschreiben und eine Ehrengabe.<br />
Geburtstage<br />
Friedrich Auinger – 80 Jahre Alois Hörtinger – 80 Jahre Richard Spiegl – 80 Jahre<br />
Maria Wiesinger – 80 Jahre Rosalia Brunhuber – 85 Jahre Cäcilia Fasching – 85 Jahre<br />
Pauline Jäger – 85 Jahre<br />
Goldene Hochzeit<br />
Maria & Erhard Lampl<br />
Ohne Foto:<br />
Brunhilde Eisterer – 85 Jahre<br />
Leopold Grünsteidl – 85 Jahre<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
Maria & Franz Zemsauer
<strong>Gemeinde</strong>-Seniorentag 2011<br />
Zum diesjährigen <strong>Gemeinde</strong>-Seniorentag,<br />
der<br />
am Sonntag, 23. Oktober<br />
2011, im Veranstaltungssaal<br />
der Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />
stattfand, wurden wieder<br />
alle Seniorinnen und Senioren<br />
ab 61 Jahren eingeladen.<br />
Beginn war wie immer<br />
um 11.30 Uhr. Vorher nützten<br />
viele unserer Seniorin-<br />
nen und Senioren die Möglichkeit,<br />
die Seniorenmesse<br />
zu besuchen.<br />
Die Verantwortlichen der<br />
Marktgemeinde <strong>Asten</strong> freuten<br />
sich, dass ca. 280 Seniorinnen<br />
und Senioren der Einladung<br />
zum gemeinsamen<br />
Essen und gemütlichen Beisammensein<br />
folgten. Herr<br />
Bürgermeister Karl Kolling-<br />
neu!<br />
ab Linz<br />
baum und die Sozialreferentin,<br />
Frau Mag. Sabine<br />
Proksch, drückten dies auch<br />
in ihren Begrüßungsworten<br />
aus.<br />
Für die musikalische Umrahmung<br />
sorgte auch heuer<br />
wieder „DJ Pete“. Aufgrund<br />
der hohen Teilnehmerzahl<br />
war zwar die Tanzfläche etwas<br />
eingeschränkt, das<br />
5* MS AMADEUS BRILLIANT<br />
Herbstzauber von der Donau bis zur Mosel<br />
Von Linz nach Trier - 11 Tage / 10 Nächte<br />
Termin: 21.10. – 31.10.2012<br />
Preis p.Person ab € 1.599,-<br />
Fotos: ©LueftnerCruises<br />
Reiseinformation und Buchung:<br />
World of Travel Reisebüro, 4481 <strong>Asten</strong>, Geranienstraße 6, Tel: 07224 - 65 44 40<br />
WWW.WORLDOFTRAVEL.AT<br />
konnte aber die Tanzfreudigen<br />
nicht davon abhalten,<br />
eine flotte Sohle aufs Parkett<br />
zu legen.<br />
Rückblickend war der <strong>Gemeinde</strong>-Seniorentag<br />
auch<br />
heuer wieder ein großer Erfolg<br />
und ein schöner Tag.<br />
Mag. Sabine Proksch<br />
Sozialreferentin<br />
FLUSSKREUZFAHRTEN 2012<br />
5* MS AMADEUS ELEGANT<br />
Ostern in Holland & Belgien<br />
Mit ORF Radio NÖ-Gärtner Ing. Johannes Käfer zur Tulpenblüte<br />
8 Tage / 7 Nächte - Termin: 03.04. – 10.04.2012<br />
Preis p.Person ab € 1.199,-<br />
4* MS AMADEUS SYMPHONY<br />
Südfrankreich zur Lavendelblüte<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
Termin: 21.06. – 28.06.2012<br />
Preis p.Person ab € 1.369,- inkl. Busan-/abreise<br />
4* MS DOURO PRINCESS<br />
Rio Douro - Am Goldenen Fluss durch Portugal<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
Termine: 25.05. – 01.06.2012, 01.06. – 08.06.2012,<br />
28.09. – 05.10.2012<br />
Preis p.Person ab € 1.299,- inkl. Flug ab/bis Linz<br />
4* + MS AMADEUS PRINCESS<br />
Klassischer Rhein<br />
Vom Stromkilometer Null bis nach Amsterdam<br />
8 Tage / 7 Nächte Termin: 25.07. – 01. 08.2012<br />
Preis p.Person ab € 1.399,- inkl. Bustransfer<br />
15
16<br />
Sozialdienst <strong>Asten</strong><br />
Der Sozialdienst <strong>Asten</strong> ist ein<br />
Verein mit freiwilligen Mitarbeitern<br />
und Mitarbeiterinnen,<br />
die ältere Personen<br />
betreuen, Nachbarschaftshilfe<br />
leisten, die Altenheimbewohner<br />
aus <strong>Asten</strong> zwei-<br />
bis dreimal jährlich besuchen.<br />
Weiters stellen sich<br />
einige Damen und Herren<br />
zur Verfügung, um täglich<br />
Essen auf Rädern zuzustellen.<br />
Der Verein hat keine<br />
Einnahmen aufzuweisen<br />
und ist lediglich auf Spenden<br />
angewiesen.<br />
Rückblick auf ein ereignisreiches<br />
Arbeitsjahr<br />
Die Gesunde <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Asten</strong> konnte auch heuer<br />
wieder ein tolles Kabarett<br />
unter dem Motto „Lachen<br />
ist gesund“ anbieten.<br />
Das Kabarett-Duo Lainer &<br />
Aigner begeisterten Jung<br />
und Alt mit ihrem neuen<br />
Kirchenkabarett „Aktion<br />
Schaf“.<br />
Wir bemühen uns, auch für<br />
2012 wieder ein Kabarett<br />
anbieten zu können.<br />
Es besteht die Möglichkeit,<br />
sich beim Sozialdienst <strong>Asten</strong><br />
Krankenbehelfe wie Krankenbett,<br />
Gehbock, Rollstuhl<br />
etc. auszuborgen. Eine<br />
kleine Zustellgebühr ist dafür<br />
zu leisten.<br />
Es ist immer wieder erforderlich,<br />
einige Gesundheitsbehelfe<br />
und Reinigungsmittel<br />
anzuschaffen. Wir sind<br />
daher sehr dankbar, wenn<br />
uns Firmen, Vereine oder<br />
sonstige Einrichtungen gut<br />
gesinnt sind und uns fi nanziell<br />
unterstützen.<br />
Weiters kann der Arbeitskreis<br />
im abgelaufenen Jahr<br />
auf einige sehr gut besuchte<br />
Veranstaltungen zurückblicken,<br />
wie: 10 Jahre Langsam-Lauf-Treff<br />
– hier ein<br />
Dankeschön an alle Läufer<br />
– sowie auch die alle zwei<br />
Jahre stattfi ndende Gesundheitsstraße<br />
in der Volksschule<br />
<strong>Asten</strong>.<br />
Außerdem wurden einige<br />
Vorträge und Kurse, wie<br />
Wirbelsäulentraining, Yoga<br />
Es sind auch immer wieder<br />
Reparaturen vorzunehmen<br />
und einige Behelfe haben<br />
schon ausgedient und daher<br />
müssen diese erneuert bzw.<br />
ausgetauscht werden.<br />
An dieser Stelle möchten wir<br />
uns sehr herzlich bei der<br />
Goldhaubengruppe <strong>Asten</strong><br />
sowie bei Herrn Primetshofer<br />
Herbert (STÖGI’S TREFF)<br />
bedanken, die uns mit einer<br />
großzügigen Spende unterstützt<br />
haben.<br />
Dank dieser fi nanziellen Unterstützungen<br />
ist es dem So-<br />
etc. angeboten und von vielen<br />
Personen genutzt.<br />
Wir hoffen, dass auch weiterhin<br />
unsere Angebote genutzt<br />
werden und wir immer<br />
wieder interessante Vorträge<br />
anbieten können.<br />
Auch unser diesjähriger Seniorenurlaub<br />
erfreute sich<br />
allgemeiner Beliebtheit, wir<br />
waren mit zwei Turnussen<br />
mit je ca. 50 Personen in<br />
Wenigzell in der Steiermark<br />
und unsere Senioren fühlten<br />
sich dort sehr wohl.<br />
zialdienst wieder möglich,<br />
fehlende Dinge und<br />
Kranken behelfe zu kaufen<br />
sowie zu Weihnachten die<br />
Altenheimbewohner mit einem<br />
kleinen Präsent zu<br />
überraschen.<br />
Nochmals ein herzliches<br />
DANKESCHÖN!<br />
Der Sozialdienst <strong>Asten</strong><br />
wünscht allen <strong>Asten</strong>erinnen<br />
und <strong>Asten</strong>ern ein frohes<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch ins<br />
Jahr 2012.<br />
Die Obfrau<br />
Jahn Ottilie<br />
An dieser Stelle kann gesagt<br />
werden, dass bereits für<br />
nächstes Jahr ein Ziel ins<br />
Auge gefasst wurde und<br />
sich die Seniorinnen und Senioren<br />
jetzt schon darauf<br />
freuen können.<br />
Wir wünschen allen ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch<br />
ins Jahr 2012 sowie<br />
Glück und Gesundheit.<br />
Der Arbeitskreisleiter:<br />
Alfred Narovnigg eh.
Ferialpraktikanten<br />
für das Jahr 2012<br />
Einstellungskriterien:<br />
Die Einstellungskriterien für FerialpraktikantInnen lauten<br />
wie folgt:<br />
1. Die BewerberInnen müssen bis zum 30. Juni 2012<br />
das sechzehnte Lebensjahr vollendet haben.<br />
2. Männliche Bewerber können ausschließlich im Bauhof<br />
als Helfer beschäftigt werden.<br />
3. Weibliche Bewerber werden in den Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
(Kindergarten, Hort, Sommerbetreuung)<br />
beschäftigt bzw. zwei Bewerberinnen<br />
mit ausgezeichneten Maschinschreib/EDV-Kenntnissen<br />
können in der Verwaltung eingesetzt werden.<br />
4. FerialpraktikantInnen werden ausschließlich drei<br />
Wochen beschäftigt.<br />
5. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 31. Jänner 2012.<br />
6. Die Budgetsituation erfordert es, dass nur eine beschränkte<br />
Zahl von FerialpraktikantInnen aufgenommen<br />
werden kann. Die Bewerbungen werden<br />
nach ihrem Einlangen beim <strong>Gemeinde</strong>amt gereiht<br />
und in dieser Reihenfolge erfolgt die Einstellung.<br />
7. Personen, die bereits einmal als FerialpraktikantInnen<br />
durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> beschäftigt wurden,<br />
können kein zweites Mal eingestellt werden.<br />
Neuer Ennser Anwalt stellt sich vor<br />
Am 1. März eröffnete Rechtsanwalt<br />
Martin Wakolbinger<br />
am Ennser Hauptplatz seine<br />
Kanzlei. Vor allem in Rechtsgebieten<br />
für Unternehmen<br />
und Arbeitnehmer ist Wakolbinger<br />
spezialisiert<br />
Mit Beginn dieses Jahres eröffnete<br />
Mag. jur. Martin<br />
Wakolbinger seine Rechtsanwaltskanzlei<br />
am Hauptplatz 6<br />
in Enns. Seine Gerichts praxis<br />
absolvierte der Jurist in Eferding<br />
und in Linz. Zuletzt war<br />
Wakolbinger zehn Jahre lang<br />
als Anwalt und Kanzleipartner<br />
in einer renommierten<br />
Linzer Rechtsanwaltskanzlei<br />
tätig. Seit 1. März 2011 steht<br />
er nun den Klienten in seiner<br />
Kanzlei in Enns mit Rat und<br />
Tat zur Seite. Schwerpunktmäßig<br />
ist der 41-Jährige in<br />
den Rechts gebieten Arbeits-<br />
und Sozialrecht, Insolvenzrecht<br />
und Unternehmenssanierungen<br />
sowie allgemei-<br />
nem Schadenersatz, Verkehrs-<br />
und Unfallsrecht tätig.<br />
Zusätzlich bietet er auch<br />
Rechtsberatung und Vertretung<br />
bei Gericht in Straf-<br />
und Verteidigungsstrafrecht<br />
sowie Ehe- und Familienrecht<br />
an. Im Jahr 2001 wurde<br />
Wakolbinger in die Liste der<br />
Rechtsanwälte bei der Oö.<br />
Rechtsanwaltskammer eingetragen.<br />
Neben seiner Kanzlei<br />
in Enns steht der Anwalt Klienten<br />
auch bei einer Sprechstelle<br />
in Linz zur Verfügung.<br />
Für Rechtsangelegenheiten<br />
mit Auslandsberührung gibt<br />
es eine Kooperationspartnerschaft<br />
in Tschechien.<br />
Martin Wakolbinger ist zweifacher<br />
Familienvater und lebt<br />
in St. Florian. Für Anfragen<br />
und Informationen können<br />
Sie gerne seine Kanzlei unter<br />
Telefon 07223/844<strong>88</strong> oder<br />
unter www.wakolbinger.com<br />
kontaktieren.<br />
Weihnachtsmarkt 2012<br />
Das Wetter war heuer nicht<br />
so winterlich wie in den letzten<br />
Jahren, doch dafür blinzelte<br />
zeitweise die Sonne<br />
immer wieder hinter den<br />
Wolken hervor!<br />
Es ergab sich wieder ein<br />
tolles, buntes Bild mit den<br />
verschiedensten dargebotenen<br />
Verkaufsobjekten. Auch<br />
heuer boten die zahlreichen<br />
Vereine viele kulinarischen<br />
Köstlichkeiten, so dass der<br />
Besucher langsam die Qual<br />
der Wahl hat, was er an diesem<br />
Tage alles konsumieren<br />
solle. Die dargebotenen Basteleien<br />
und Handwerkssachen<br />
ergaben einen bunten<br />
Reigen voller Kostbarkeiten.<br />
Auch der kulturelle Beitrag<br />
kam wieder nicht zu kurz. So<br />
konnten sich die Anwesenden<br />
über die Darbietungen<br />
des Caritas-Kindergartens<br />
und die der Bläsergruppe<br />
des <strong>Asten</strong>er Musikvereines<br />
erfreuen, die uns wie jedes<br />
Jahr mit ihren Musikstücken<br />
auf die anbrechende Adventszeit<br />
einstimmten.<br />
So war es wieder ein gelungener<br />
Markt mit vielen Besuchern<br />
und die meisten<br />
Aussteller konnten sich über<br />
gute Einnahmen in die Vereinskassen<br />
freuen.<br />
Nun möchte ich im Namen<br />
meines Ausschusses allen<br />
<strong>Asten</strong>erInnen eine schöne<br />
ruhige Weihnachtszeit und<br />
einen guten Rutsch ins Jahr<br />
2012 wünschen! Wir freuen<br />
uns schon auf das nächste<br />
Jahr um allen <strong>Asten</strong>erInnen<br />
hoffentlich wieder ein interessantes<br />
und abwechslungsreicheskulturelles/sportliches<br />
Angebot präsentieren<br />
zu können!<br />
Kornelia Hamberger<br />
Obfrau des Sport u.<br />
Kulturausschusses<br />
Hier noch ein kleiner Vorgeschmack für die<br />
Veranstaltungen im nächsten Jahr.<br />
• „Alles Schlager“ – musikalischer Abend mit Schlager,<br />
zeitgeschichtlichen Texten und Anekdoten vom Jahr<br />
1940 – 1970<br />
• und ein zweiter Abend „Alles Schlager“ vom Jahr 1970<br />
bis Heute<br />
• Eisstock-Ortsmeisterschaft<br />
• auch heuer wieder 2 Abende „Echt guat“<br />
• Ehrungen verdienter Persönlichkeiten und Sportler aus<br />
<strong>Asten</strong><br />
• Marktplatzfest mit Riesenwutzelturnier Familienolympiade<br />
und Umweltquiz (in Zusammenarbeit mit den Ausschüssen<br />
Jugend u. Familie und Umwelt)<br />
Zeitpunkt und Ort werden noch für jede Veranstaltung bekannt<br />
gegeben werden!<br />
17
18<br />
Herzlichen Dank<br />
Die heurigen Christbäume auf öffentlichen Plätzen<br />
wurden von Familie Käferböck, Fichtenstraße 9; Familie<br />
Stockinger, St. Florian und Familie Poppe aus Enns<br />
gespendet.<br />
In Zusammenarbeit mit der Linz Service GmbH, die ihr<br />
Fahrzeug mit Kran zur Verfügung stellte, wurde der<br />
Christbaum am Marktplatz am 21. November 2011<br />
aufgestellt.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong> bedankt sich beim Spender<br />
sehr herzlich und auch für die Mithilfe durch die Linz<br />
Service GmbH, Regionalkläranlage <strong>Asten</strong>.<br />
TelefonSeelsorge – Notruf 142<br />
Hellhörig für die seelische Not von Menschen<br />
„Darf ich Ihnen meine<br />
Geschichte erzählen?“. So<br />
oder so ähnlich steigen<br />
AnruferInnen nicht selten<br />
ins Gespräch ein. Am anderen<br />
Ende der Leitung erzählt<br />
jemand von seinem Leben.<br />
Wir dürfen zuhören, ohne<br />
zu werten, ohne ein Ziel zu<br />
verfolgen, ohne eine Absicht.<br />
Oft ist es nur unsere<br />
Aufmerksamkeit, unsere<br />
Präsenz und der Versuch,<br />
jemandem wirklich Raum<br />
zu geben und zu verstehen,<br />
der etwas bei den AnruferInnen<br />
in Bewegung bringt.<br />
Das Reden und Sich-Mitteilen<br />
bringt Entlastung und<br />
häufi g auch wieder eine<br />
neue Perspektive. Die Menschen<br />
sind meist nicht mehr<br />
im selben Maß gefangen in<br />
ihrem Problem wie am Beginn<br />
des Gesprächs, sondern<br />
sie sind irgendwie<br />
erleichtert und entdecken<br />
wieder neue Möglichkeiten<br />
zur Bewältigung oder Lösung<br />
ihrer Schwierigkeiten.<br />
Die TelefonSeelsorge ist unter<br />
der Notrufnummer<br />
142 kostenlos und leicht<br />
erreichbar. Ihr anonymer<br />
Charakter macht es möglich,<br />
dass Menschen über<br />
Nöte reden, die aus<br />
Scham, Schuldgefühlen,<br />
Mutlosigkeit oder Angst<br />
vor Unverständnis in ihrem<br />
Beziehungsnetz nicht<br />
angesprochen werden,<br />
obwohl sie den Betroffenen<br />
große Probleme bereiten.<br />
0664 / 33 44 0 33<br />
07224 / 66 3 23<br />
Abend- und<br />
Vormittags-<br />
kurse!<br />
Erwachsenenbildungseinrichtung<br />
an der Höheren land- und forst-<br />
wirtschaftlichen Schule St. Florian<br />
EDV - Sprachen - Rhetorik<br />
Kochen - Tanzen<br />
Fitness - Entspannung<br />
eigene EDV für Seniorenkurse<br />
Kontakt: fbz@eduhi.at<br />
0664/83 25 700 oder www.florianer-bildung.at<br />
Rund 70 ehrenamtliche<br />
MitarbeiterInnen sorgen<br />
dafür, dass unter der Notrufnummer<br />
142 rund um<br />
die Uhr, an allen Tagen<br />
des Jahres jemand da ist<br />
und für ein Gespräch am<br />
Telefon zur Verfügung<br />
steht. Die TelefonSeelsorge<br />
OÖ – Notruf 142<br />
verzeichnet im Jahr ca.<br />
21.000 Gespräche mit einer<br />
Summe an Gesprächszeit<br />
von rund 3000 Stunden.
Alles Müll, oder ….<br />
Bgm. Kollingbaum, Frau DI Irkuf, Frau Hartwig, Vizebgm. Hackl<br />
Jetzt, nach Beginn der<br />
Heizperiode sollte auf ein<br />
gesundes Raumklima geachtet<br />
werden.<br />
Wer richtig lüftet, spart<br />
nicht nur Heizkosten,<br />
sondern vermeidet auch<br />
Schimmel. Statt einmal zu<br />
lange, lieber drei oder viermal<br />
am Tag kräftig lüften.<br />
Richtig lüften<br />
Am besten die Fenster ca.<br />
fünf Minuten voll öffnen<br />
und dabei das Ventil am<br />
Heizkörper ganz zugedreht<br />
lassen. Gekippte Fenster<br />
sind Energieverschwendung<br />
und führen außerdem<br />
zur Abkühlung der<br />
Wände und begünstigen<br />
damit Schimmelpilzbildung.<br />
Nackte Heizkörper sind<br />
zwar nicht immer ein schöner<br />
Anblick, aber normalerweise<br />
die beste Garantie<br />
dafür, dass sich die Wärme<br />
ungehindert im Raum ausbreiten<br />
kann. Vorhänge,<br />
ungünstig platzierte Möbel<br />
und Heizkörperverkleidungen<br />
können bis zu 20 Prozent<br />
Wärme schlucken.<br />
Unter diesem Motto fand<br />
am 23. September 2011 im<br />
Gasthaus Heimbau eine aufschlussreicheInfo-Veranstaltung<br />
statt. Eingeladen<br />
dazu haben der Umweltausschuss<br />
und der Siedlerverein<br />
der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>.<br />
Frau Hartwig und Frau DI<br />
Irkuf vom Bezirksabfallverband<br />
Linz-Land stellten dem<br />
interessierten Publikum die<br />
Methoden der Abfallsortierung<br />
und Wiederverwertung<br />
vor. Unter den aufmerksamen<br />
Gästen waren<br />
die Landtagsabgeordnete<br />
Gisela Peutlberger-Naderer<br />
und <strong>Asten</strong>s Bürgermeister<br />
Karl Kollingbaum. Es war<br />
bald klar, dass Abfallvermeidung<br />
das Beste für die Umwelt<br />
ist. Wenn aber Abfall<br />
anfällt, ist es wichtig, dass<br />
dieser fachgerecht entsorgt<br />
und einer Wiederverwertung<br />
zugeführt wird. Fast<br />
unglaublich, welche Rohstoffe<br />
für neue Produkte in<br />
unserem „Abfall“ stecken,<br />
dadurch können Ressourcen<br />
und Kosten gespart werden.<br />
Und noch ein Tipp: Verwenden<br />
Sie Heizkörper<br />
nicht als Wäschetrockner,<br />
denn dadurch gehen bis zu<br />
40 Prozent Energie verloren.<br />
Nachts sollten Jalousien<br />
und Rollläden heruntergelassen<br />
werden, damit die<br />
Wärmeverluste durch die<br />
Fenster verringert werden.<br />
Johann Hackl<br />
(Obmann)<br />
19
20<br />
Kindern bewusst machen,<br />
die Schöpfung ist ein Geschenk<br />
In der 3. Klasse wird im Religionsunterricht<br />
den Kindern<br />
auch die Schöpfung näher<br />
gebracht. Hier ist uns der Hl.<br />
Franziskus ein großes Vorbild,<br />
denn er bringt die<br />
Schöpfung mit uns in Verbindung<br />
und lehrt uns diese<br />
zu achten.<br />
Aus diesem Anlass haben<br />
sich die Kinder der 3. Klasse<br />
mit mir auf den Weg gemacht<br />
und gemeinsam haben<br />
wir unser Vorhaben in<br />
die Tat umgesetzt. Wir haben<br />
den Müll, den andere<br />
Menschen einfach achtlos<br />
fallen ließen oder sogar unbedacht<br />
aus dem Auto warfen,<br />
in Müllsäcken gesammelt.<br />
Es soll ein Zeichen und an<br />
alle wieder ein Aufruf sein,<br />
sich daran aktiv zu beteiligen.<br />
Aber es ist auch ein Appell,<br />
den Müll nicht mehr in<br />
der Öffentlichkeit zu deponieren.<br />
Ich denke, wir alle<br />
wünschen uns eine saubere<br />
<strong>Gemeinde</strong> und somit tragen<br />
wir alle aber auch eine Verantwortung<br />
für unser schönes<br />
Land. Und sollte jemand<br />
offenkundig vergessen, wo<br />
der Müll deponiert gehört,<br />
dann ist es unsere Aufgabe,<br />
uns gegenseitig darauf aufmerksam<br />
zu machen. Unsere<br />
Kinder brauchen gute<br />
Chip-Pflicht: Kennzeichnung<br />
und Registrierung von Hunden<br />
Seit 1. Jänner 2010 müssen<br />
alle Hunde in Österreich<br />
mit einem Mikrochip<br />
versehen sein und in der<br />
österreichischen Heimtierdatenbank<br />
registriert werden.<br />
Vorbilder und sie werden<br />
Ihnen dankbar sein, wenn<br />
Sie ihnen zeigen, wo der<br />
Müll hingehört.<br />
Eure Schw. Petra Auzinger<br />
Welpen sind spätestens mit<br />
einem Alter von drei Monaten,<br />
jedenfalls aber vor der<br />
ersten Weitergabe zu kennzeichnen.<br />
Nähere Informationen erhalten<br />
Sie bei Ihrem Tierarzt.<br />
Feiertagseinarbeitung – <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong><br />
In einer Woche mit Feiertag stehen für die Abfallsammlung<br />
insgesamt vier Arbeitstage zur Verfügung (d. h. Samstag<br />
wird nicht gearbeitet). Die am Feiertag anfallenden Behälter<br />
werden entweder im Vorhinein hereingearbeitet oder im<br />
Nachhinein entleert, je nachdem, auf welchen Wochentag<br />
der Feiertag fällt.<br />
Folgende Regelung ergibt sich für die Feiertagseinarbeitung<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong>:<br />
Arbeitstag 1<br />
– gesamte Montag-Tour <strong>Asten</strong><br />
– Dienstag-Tour <strong>Asten</strong><br />
(betroffen sind folgende Straßenzüge)<br />
o Akeleistraße<br />
o Anemonenstraße<br />
o Aralienstraße<br />
o Asternstraße<br />
o Blumenweg<br />
o Dahlienstraße<br />
o Edelweißstraße<br />
o Eigenheimstraße<br />
o Enzianstraße<br />
o Geranienstraße<br />
o Gladiolenstraße<br />
o Ipfbachstraße<br />
o Irisstraße<br />
o Kornspitzstraße<br />
o Lilienstraße<br />
o Marktplatz<br />
o Mitterödweg<br />
o Narzissenstraße<br />
o Nelkenstraße<br />
o Orchideenstraße<br />
o Ringstraße<br />
o Rosenstraße<br />
o Tillysburger Straße<br />
o Tulpenstraße<br />
o Veilchenstraße<br />
o Wiener Straße (Ausnahme:<br />
H-Nr. 3,5,6,7,13)<br />
o Ziegelweg<br />
Arbeitstag 2<br />
– Dienstag-Tour <strong>Asten</strong> (jener Teil, der am 1. Arbeitstag<br />
noch nicht erledigt wird; Beginn: ca. 6:15)<br />
Arbeitstag 4<br />
– gesamte Freitag-Tour <strong>Asten</strong><br />
z.B.: Wenn der Feiertag auf einen Montag fällt, wird die<br />
gesamte Montag-Tour sowie ein Teil der Dienstag-Tour am<br />
Dienstag (= 1. Arbeitstag) hereingearbeitet. Der restliche Teil<br />
der Dienstag-Tour wird am Mittwoch (= 2. Arbeitstag) bewältigt.<br />
Die Freitag-Tour fällt auf den 4. Arbeitstag (= Freitag).<br />
Die Freitag-Tour wird in einer Feiertagswoche immer an<br />
einem Freitag bewältigt, es sei denn, der Feiertag betrifft<br />
den Freitag selbst. Dann wird diese Tour bereits am Donnerstag<br />
hereingearbeitet.
Die aktuellen Highlights mit der OÖ Familienkarte<br />
für den Dezember 2011 – Jänner 2012<br />
Die OÖ Familienkarte<br />
mit ÖBB Vorteilsfunktion<br />
bringt wieder jede<br />
Menge Vorteile für die<br />
oberösterreichischen<br />
Familien!<br />
Krippenmuseum und<br />
-sammlung – Gmunden:<br />
Aktionszeitraum vom 27.11.<br />
– 26.12.2011; Preis: Familienkarte<br />
6,– Euro (statt 12,–<br />
Euro)<br />
Krippen aus aller Welt –<br />
Steinbach/Steyr:<br />
Aktionszeitraum vom 1.12.<br />
– 6.1.2012; Erwachsene<br />
zahlen 2,– Euro (statt 3,50<br />
Euro), Kinder haben freien<br />
Eintritt<br />
Ennstaler Kastenkrippen<br />
– Großraming:<br />
Aktionszeitraum: 3.12. –<br />
15.1.2012 (jeweils Samstag<br />
und Sonntag); Erwachsene<br />
zahlen 1,50 Euro (statt 2,–<br />
Euro); Kinder haben freien<br />
Eintritt!<br />
Krippenführungen und<br />
Adventsingen im<br />
Schlossmuseum Linz:<br />
Aktionszeitraum: 4. und<br />
11.12.2011; Freier Eintritt<br />
mit der OÖ Familienkarte<br />
(statt 13,– Euro)!<br />
Krippenausstellung –<br />
Haslach an der Mühl:<br />
Aktionszeitraum: 17./18.12.<br />
und 6./7.1.2012; Erwachsene<br />
zahlen 2,50 Euro (statt<br />
5,– Euro), Kinder zahlen<br />
1,50 Euro (statt 2,50 Euro)<br />
Krippen im Pfarrhof<br />
Christkindl – Steyr:<br />
Aktionszeitraum vom 19.12.<br />
– 6.1.2012; Erwachsene<br />
zahlen 1,50 Euro (statt 3,–<br />
Euro), Kinder von 6 – 15 J.<br />
zahlen 0,50 Euro (statt 1,–<br />
Euro); Kinder unter 6 J. haben<br />
freien Eintritt!<br />
Die genauen Öffnungszeiten<br />
und weitere Informationen<br />
sind auf www.familienkarte.at<br />
nachzulesen.<br />
Ein ganzes Dorf aus<br />
Lebkuchen<br />
Die Bewohner von Spital am<br />
Pyhrn stellten sich einer besonderen<br />
Herausforderung<br />
und bauten ihr Dorf aus<br />
Lebkuchen nach: Dachschindeln<br />
aus Keksen, Gartentore<br />
aus Schokolade,<br />
Zäune aus Rohzucker. Gut<br />
200 Bauwerke wie Einfamilienhäuser,<br />
Bauernhöfe mit<br />
Stallgebäuden, Tieren und<br />
Arbeitsgeräten, ganze<br />
Wohnsiedlungen, Kindergarten,<br />
Schule, Hotels, Feuerwehr,<br />
öffentliche Gebäude<br />
und Geschäfte wurden<br />
maßstabsgetreu nachgebildet<br />
und können in der Sonderausstellung<br />
im Österreichischen<br />
Felsbildermuseum<br />
in Spital am Pyhrn bestaunt<br />
werden. Vom 27. November<br />
bis 25. Dezember 2011 gibt<br />
es 50 % Ermäßigung auf<br />
den Familieneintritt (inkl.<br />
Felsbildermuseum): 4,50<br />
Euro (statt 9,– Euro). Informationen:www.familienkarte.at<br />
bzw. www.felsbildermuseum.at.<br />
Eisrausch – Winterzauber<br />
über den<br />
Dächern von Linz<br />
Vom 26.11. bis 22.1.2012<br />
ist die Linzer Innenstadt wieder<br />
Treffpunkt für alle großen<br />
und kleinen Eislauf-<br />
Fans. Der Eintritt zum Eisrausch<br />
ist frei und die Nutzung<br />
der Eislfäche ist kostenlos.<br />
Schlittschuhe können<br />
vor Ort gegen eine Gebühr<br />
ausgeliehen werden: Erwachsene<br />
zahlen 4,50 und<br />
Kinder zahlen 2,– Euro (statt<br />
3,– Euro). Die genauen Öffnungszeiten<br />
und weitere Informationen<br />
erhalten Sie auf<br />
www.familienkarte.at bzw.<br />
www.eisrausch.at.<br />
„Mein erstes Kinoerlebnis<br />
im Starmovie“ am<br />
28. Dezember 2011<br />
Am 28. Dezember 2011 um<br />
14 Uhr wird der Film „Prinzessin<br />
Lillifee und das<br />
magische Einhorn“ in<br />
einer liebevollen Verfilmung<br />
bei Starmovie<br />
in Ried, Regau, Peuerbach<br />
und Liezen gezeigt.<br />
Dabei wird mit<br />
spezieller Licht- und<br />
Tonstimmung im Saal<br />
auf die kleinen Besucher<br />
besonders eingegangen.<br />
Mit der OÖ Familienkarte<br />
gehen Kinder in Begleitung<br />
eines Elternteils kostenfrei<br />
(statt 6,– Euro) in die Vorstellung.<br />
Erwachsene zahlen<br />
6,50 Euro (statt 8,50 Euro).<br />
Die Tickets sind im Vorverkauf<br />
an den Kinokassen der<br />
Star Movies in Ried, Regau,<br />
Peuerbach und Liezen erhältlich.<br />
Alle Informationen<br />
sind auf www.familienkarte.<br />
at nachzulesen.<br />
Weihnachtsmuseum in<br />
der Christkindlstadt<br />
Steyr<br />
Historischer Christbaumschmuck<br />
aus den Jahren<br />
1830–1930/45 versetzt<br />
Jung und Alt in Weihnachtsstimmung<br />
und verleitet zum<br />
Träumen. Zu bestaunen gibt<br />
es unglaubliche 14.000<br />
Stück Christbaumschmuck<br />
und weitere 200 Stubenpuppen<br />
und Puppenhäuser.<br />
Höhepunkt ist die Rundfahrt<br />
mit der Erlebnisbahn, die direkt<br />
in die Engelwerkstatt im<br />
Dachgeschoss führt, wo<br />
zahlreiche Engel malen, basteln,<br />
backen – kurzum, die<br />
zahlreichen Kinderwünsche<br />
erfüllen. Vom 1.–8. Jänner<br />
2012 kann das Museum<br />
zum ermäßigten Preis besucht<br />
werden: Das Kombiticket<br />
(Eintritt + Erlebnisbahn)<br />
kostet für Erwachsene 4,–<br />
Euro (statt 7,50 Euro) und<br />
Kinder zahlen 3,– Euro (statt<br />
6,– Euro). Weitere Informationen<br />
sind auf www.familienkarte.at<br />
bzw. www.steyr.<br />
info zu finden.<br />
Kinderkonzert im<br />
Brucknerhaus am<br />
8. Jänner 2012<br />
In der Reihe „midi.music“<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
ab 6 Jahren kommt diesmal<br />
das Stück „Cowmania – Sophie,<br />
die musikalische Kuh“<br />
zur Aufführung. Termin: 8.<br />
Jänner 2012, 15.30 Uhr,<br />
Brucknerhaus Linz, Großer<br />
Saal. Der Eintritt mit der OÖ<br />
Familienkarte kostet 6,–<br />
Euro pro Person (statt 8,–<br />
Euro). Alle weiteren Informationen<br />
finden Sie auf<br />
www.familienkarte.at.<br />
Familienschitage mit<br />
der OÖ Familienkarte<br />
Den Beginn machen die Familienschitage<br />
„Happy family“<br />
am 14. und 15. Jänner<br />
2012 in den kleinen, aber<br />
feinen Schigebieten. Diesen<br />
Termin sollten sich Familien<br />
dick im Kalender anstreichen,<br />
denn erstmals mit dabei<br />
sind ganze 15 Schigebiete,<br />
die mit besonders familienfreundlichen<br />
Tarifen<br />
den Winterspaß auch leistbar<br />
machen – Preisangabe<br />
für die ganze Familie: Forsteralm/Gaflenz<br />
(20,– Euro),<br />
Sternstein/Bad Leonfelden<br />
(20,– Euro), Hansberglift/St.<br />
Johann/W. (15,– Euro),<br />
Viehberglift/Sandl (15,–<br />
Euro), Zwölferhornseilbahn/<br />
St. Gilgen (15,– Euro),<br />
21
22<br />
Brandtner Schilifte/Hartkirchen<br />
(10,– Euro), Damberglifte/St.<br />
Ulrich/Steyr (10,–<br />
Euro), Hochlecken/Neukirchen/Altm.<br />
(10,– Euro),<br />
Schilift Bameshub/<br />
Eschen au/H. (10,– Euro),<br />
Schilift Kronberg/St.<br />
Georgen/A. (10,– Euro),<br />
Schilift Koleck/Waldzell<br />
(10,– Euro), Schorschi-Lift/<br />
St. Georgen/W. (10,– Euro),<br />
Wachtberg/Weyregg/A.<br />
(10,– Euro), Schilift Lohnsburg<br />
(8,– Euro), Schilift Allerheiligen<br />
(5,– Euro).<br />
Für besonders „schneehungrige“<br />
Schifahrer und<br />
Snowboarder hat die OÖ<br />
Familienkarte ein weiteres<br />
Angebot: Die Familienschitage<br />
„Snow & Fun“ fi nden<br />
am 21. und 22. Jänner 2012<br />
statt: Dachstein West/Gosau<br />
(45 Euro), Höss/Hinterstoder<br />
(40,– Euro), Kasberg/<br />
Grünau (35,– Euro), Hochfi<br />
cht/Klaffer (35,– Euro),<br />
Wurzeralm/Spital am Pyhrn<br />
(35,– Euro), Feuerkogel/<br />
Ebensee (30,– Euro), Krippenstein/Obertraun<br />
(30,–<br />
Euro).<br />
Die Karten gibt es ausschließlich<br />
im Vorverkauf bei<br />
allen oö. Raiffeisenbanken<br />
ab 1. Dezember 2011 gegen<br />
Abgabe des im OÖ Familienjournal<br />
Nr. 5/2011 auf<br />
der Rückseite abgedruckten<br />
Gutscheines und Vorlage<br />
der OÖ Familienkarte. Mehr<br />
Infos auf www.familienkarte.at.<br />
1. Staffel-Marathon für<br />
Familien steht an!<br />
Die 42,195 Kilometer bei einem<br />
Marathon sind eine<br />
echte Herausforderung –<br />
und dieser Herausforderung<br />
können sich Familien beim<br />
11. Borealis Linz Donau Marathon<br />
am 22. April 2012<br />
stellen. Zur Teilnahme eingeladen<br />
sind Familien * , die 4<br />
Personen für eine Staffel<br />
stellen können, die Freude<br />
am Laufsport haben oder,<br />
die sich mit dieser erstmaligen<br />
Aktion der OÖ Familienkarte<br />
für den Laufsport<br />
begeistern lassen. Vier Läu-<br />
fer teilen sich die gesamte<br />
Marathondistanz: 9,7 km,<br />
11,3 km, 14,8 km und 6,4<br />
km, wobei dabei das Gemeinschaftserlebnis<br />
im Vordergrund<br />
steht. Startgeld:<br />
85,– Euro. Anmeldung und<br />
Informationen sind auf<br />
www.familienkarte.at nachzulesen.<br />
* Familie: 4 Personen einer<br />
Kernfamilie (beide Elternteile<br />
+ 2 Kinder bzw. 1 Elternteil<br />
+ 3 Kinder), die gemeinsam<br />
auf der OÖ Familienkarte<br />
eingetragen sind.<br />
Kinder mindestens 12 Jahre.<br />
WEIL SIE<br />
ETWAS<br />
BESONDERES<br />
SIND.<br />
4481 asten<br />
wiener straße 10<br />
tel: 07224 - 65547<br />
Eltern tragen die Verantwortung<br />
dafür, dass die Kinder/<br />
Jugendliche die physische<br />
und psychische Voraussetzungen<br />
mitbringen, um die<br />
Teilstrecken absolvieren zu<br />
können.<br />
Newsletter für<br />
Elternbildungsveranstaltungen<br />
Als besonderen Service können<br />
Sie ab sofort den kostenlosen<br />
Newsletter für Elternbildungsveranstaltungen<br />
abonnieren. Einfach das<br />
Formular auf www.familien-<br />
4490 st. florian<br />
thannstraße 41<br />
tel: 07224 - 8004<br />
karte.at ausfüllen und Sie<br />
werden hinkünftig jeden 2.<br />
Donnerstag im Monat automatisch<br />
informiert, wann<br />
und wo in Ihrer Umgebung<br />
Veranstaltungen stattfi nden,<br />
bei denen Sie Oö. Elternbildungsgutscheineeinlösen<br />
können.<br />
Mehr Informationen zu den<br />
aktuellen Aktionen fi nden<br />
Sie auf www.familienkarte.at.<br />
Dort können Sie auch unseren<br />
Newsletter abonnieren<br />
und Sie werden immer<br />
rechtzeitig über alle Highlights<br />
informiert.<br />
di./mi./fr. 08.00-18.00<br />
do. 08.00-19.00<br />
sa. 07.00-12.00<br />
Inserat Salon Walter_A5_V1.indd 1 19.10.11 09:40<br />
www.coiffeur-walter.at
Zooblitz eröffnet seine<br />
Filiale in <strong>Asten</strong><br />
Im April 2011 war es endlich<br />
soweit. Nach langer Vorarbeit<br />
ging der Tierbedarfs-<br />
Onlineshop „Zooblitz“<br />
(www.zoo blitz.at) von Jürgen<br />
Reinhold Schreier online.<br />
Durch das breit gefächerte<br />
Sortiment von knapp<br />
über 4000 Artikeln fi ndet<br />
jeder Tierlieb haber das richtige<br />
Produkt für seinen Liebling<br />
auf vier Pfoten.<br />
Außerdem bietet Zooblitz<br />
seinen Kunden eine versandkostenfreie<br />
Lieferung in<br />
ganz Österreich ab einem<br />
Betrag von € 29,– an. Zusätzlich<br />
zu den Produkten<br />
für Tiere hat Zooblitz eine<br />
große Auswahl an exklusiven<br />
Kerzen und Raumdüften<br />
der Firma Greenleaf im<br />
Sortiment.<br />
Im Sommer 2011 entschied<br />
sich der Eigentümer dazu,<br />
aufgrund der großen Nachfrage,<br />
eine Filiale zu eröffnen.<br />
Am 29. September 2011<br />
wurde die Filiale in <strong>Asten</strong> offi<br />
ziell durch den Bürgermeister<br />
von <strong>Asten</strong>, Karl Kollingbaum,<br />
eröffnet. Anschließend<br />
wurde das Geschäft<br />
durch Mag. Franz Spaller<br />
geweiht.<br />
Als treuer Kunde sammelt<br />
man bei Zooblitz in <strong>Asten</strong><br />
pro € 10,– Einkaufswert einen<br />
Pfotenstempel im<br />
Treuepass. Wenn man 15<br />
davon gesammelt hat, erhält<br />
man einen € 10,– Einkaufsgutschein.<br />
Außerdem sind die Mitarbeiter<br />
bemüht, Sonderbestellungen<br />
innerhalb von 24<br />
Stunden abzuwickeln.<br />
Durch den Versand von<br />
Flugblättern werden die<br />
Kunden immer über die aktuellen<br />
Angebote von Zooblitz<br />
informiert. Passend zur<br />
Weihnachtszeit können Sie<br />
bei Zooblitz Geschenkarti-<br />
kel für Ihre Haustiere erwerben.<br />
Außerdem können<br />
Sie Ihre Lieben mit Geschenkgutscheinen<br />
im Wert<br />
von € 5,– und € 10,– überraschen.<br />
Den bisher wohl größten Erfolg<br />
Ihrer Karriere fuhr kürzlich<br />
die erst 19-jährige Gabriela<br />
Vollgruber aus <strong>Asten</strong><br />
gemeinsam mit Ihrem 6-jährigenGolden-Retriever-Rüden<br />
„Cooper von der Goldenen<br />
Straße“ ein. Angetreten<br />
für den ÖRV Leonding<br />
wurde sie im Oktober in Salzburg<br />
unter mehr als 100 Startern<br />
und widrigsten Wetterbedingungen<br />
zur jüngsten<br />
Staatsmeisterin in der Allgemeinen<br />
Klasse Damen gekürt.<br />
Breitensport ist ein Turnierhundesport,<br />
der aus 4<br />
Zooblitz<br />
Marktplatz 5, 4481 <strong>Asten</strong><br />
Öffnungszeiten :<br />
Montag bis Freitag:<br />
8:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag: 8:00 bis 17:00 Uhr<br />
Jüngste Breitensport-Staatsmeisterin<br />
ist erst 19 Jahre alt<br />
Disziplinen besteht: Unterordnung,<br />
Laufbewerbe, Slalom,<br />
Hürden und Hindernis.<br />
Bemerkenswert am Breitensport<br />
ist, dass nicht nur die<br />
Leistung des Hundes zählt,<br />
sondern die des Teams<br />
(Hund + Hundeführer) gewertet<br />
wird. „Nach vielen<br />
Landes- und Bundestiteln<br />
konnte ich endlich mein großes<br />
Ziel erreichen“, freut sich<br />
die frischgebackene Staatsmeisterin<br />
Gabriela Vollgruber.<br />
Informationen zu Breitensport<br />
fi nden Sie unter:<br />
www.breitensport.oekv.at/.<br />
23
24<br />
Lesung mit Alfred Komarek<br />
Am 8. Oktober 2011 kam<br />
Alfred Komarek nach <strong>Asten</strong>,<br />
um aus seinem aktuellen<br />
Werk „Zwölf Mal Polt“ zu<br />
lesen.<br />
Der Autor verstand es ausgezeichnet,<br />
den Besuchern, im<br />
bis auf den letzten Platz gefüllten<br />
Pfarrsaal, die in den<br />
Polt-Krimis vorherrschende<br />
Stimmung zu vermitteln. Der<br />
Wein, die Kellergassen, die<br />
Landschaft und die Bewohner<br />
des Weinviertels sind in<br />
Der zweite Höhepunkt des<br />
heurigen Herbstes war das<br />
Lesefest, das auch dieses<br />
Jahr den Abschluss der gemeinsam<br />
mit der Volksschule<br />
durchgeführten Lesepass-Aktion<br />
bildete.<br />
Lesefest<br />
seinen Romanen nämlich viel<br />
wichtiger als „Mord und Totschlag“.<br />
Nach der Lesung signierte<br />
der Autor Bücher und stand<br />
beim anschließenden Heurigenbuffet<br />
dem begeisterten<br />
Publikum für Gespräche zur<br />
Verfügung. Einen sehenswerten<br />
Kurzfilm von dieser<br />
Veranstaltung finden Sie auf<br />
der Startseite unserer Homepagewww.bibliothek-asten.at.<br />
Schauen Sie rein!<br />
Das Thema des Lesefestes<br />
lautete „Medienwelten“<br />
und fand sich auch in den<br />
von den Schülern dargebotenen<br />
Programmpunkten<br />
wider. Zahlreiche Beiträge<br />
befassten sich mit den un-<br />
terschiedlichsten Medien,<br />
wie Buch, Film, Fernsehen,<br />
Computer und Internet.<br />
Auch Herr Bürgermeister<br />
Kollingbaum besuchte die<br />
Veranstaltung und übergab<br />
ein Buchpaket, dessen Inhalt<br />
nun den Volksschulkindern<br />
in der Bibliothek zum Ausleihen<br />
zur Verfügung steht.<br />
Wir danken den Lehrerinnen<br />
und der Frau Direktor der<br />
Volksschule <strong>Asten</strong> für ihren<br />
Ideenreichtum, das große<br />
Engagement und die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Fotos der Veranstaltung finden<br />
Sie auf unserer Homepage,<br />
auf Anfrage sind auch<br />
Foto-CDs in der Bibliothek<br />
erhältlich.<br />
Gratis-Aktionen<br />
Regelmäßig bietet die Bibliothek<br />
besondere Aktionen<br />
an. Bis Ende Dezember<br />
ist die Entlehnung von Hörbüchern<br />
gratis, in den<br />
Weihnachts- und Semesterferien<br />
können DVDs<br />
kostenlos ausgeliehen werden.<br />
Wir laden Sie herzlich<br />
ein, diese Gelegenheiten zu<br />
nützen!<br />
Informationen über unsere<br />
Aktionen, aber auch über<br />
Termine, zB von Bibliothek<br />
im Kindergarten, Literaturkreis<br />
und andere Veranstaltungen<br />
sowie Eventfotos<br />
finden Sie auf unserer stets<br />
aktuellen Homepage www.<br />
bibliothek-asten.at.<br />
Wir wünschen<br />
allen <strong>Asten</strong>erinnen<br />
und <strong>Asten</strong>ern<br />
ein frohes<br />
Weihnachtsfest und<br />
viel Glück im<br />
Neuen Jahr!<br />
Das Bibliotheks-Team
Abfuhrplan Biotonne <strong>Asten</strong> 2012<br />
Entleerung April – Oktober 2012: wöchentlich<br />
Entleerung Jänner – März und November – Dezember: 14-tägig<br />
(KW 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 45, 47, 49, 51<br />
Feiertage: Montag Montag Montag<br />
09.04.2012 01.05.2012 28.05.2012<br />
Alternativtag<br />
Standort Entleerungstag KW 15 KW 18 KW 22<br />
Agaweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Ahornstraße Dienstag<br />
Akeleistraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Anemonenstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Anschubweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Aralienstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Asternstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Bahnhofstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Birkenstraße Dienstag<br />
Blumenweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Brahmsgasse Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Brausmühlestraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Breitwiesenstraße Dienstag<br />
Brucknerstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Buchenstraße Dienstag<br />
Dahlienstraße Dienstag<br />
Edelweißstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Eichenstraße Dienstag<br />
Eigenheimstraße Dienstag<br />
Einsiedlstraße Dienstag<br />
Enzianstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Erlenstraße Dienstag<br />
Eschenstraße Dienstag<br />
Fichtenstraße Dienstag<br />
Fischerweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Fischinger Hauptstraße Dienstag<br />
Flößerweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Föhrenstraße Dienstag<br />
Försterweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Geranienstraße Dienstag<br />
Gerstenweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Getreidegasse Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Gladiolenstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Handelsring Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Harterfeldweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Haydnring Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Hochbieglfeld Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Hohlweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Holunderstraße Dienstag<br />
Ipfbachstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Ipfdorfer Straße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
25
26<br />
Feiertage: Montag Montag Montag<br />
25.04.2011 13.06.2011 15.08.2011<br />
Alternativtag<br />
Standort Entleerungstag KW 17 KW 24 KW 33<br />
Irisstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Jägerweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Kakteenstraße Dienstag<br />
Kastanienstraße Dienstag<br />
Kieferstraße Dienstag<br />
Kirchengasse Dienstag<br />
König-Ludwig-Straße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Kornspitzstraße Dienstag<br />
Kreuzfeldstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Krokusstraße Dienstag<br />
Lagerstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Lärchenstraße Dienstag<br />
Leharstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Lilienstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Lindenstraße Dienstag<br />
Magnolienstraße Dienstag<br />
Margeritenstraße Dienstag<br />
Marktplatz Dienstag<br />
Mautweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Mitterödweg Dienstag<br />
Narzissenstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Nelkenstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Norikumstraße Dienstag<br />
Oleanderweg Dienstag<br />
Olivenweg Dienstag<br />
Orchideenstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Palmenweg Dienstag<br />
Pappelstraße Dienstag<br />
Peterbauerstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Primelstraße Dienstag<br />
Raffelstettner Straße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Ringstraße Dienstag<br />
Roggenweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Rosenstraße Dienstag<br />
Schifferweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Schubertring Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Schulstraße Dienstag<br />
Seeweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Sportplatzstraße Dienstag<br />
Stolzstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Straußring Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Tagerstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Tannenstraße Dienstag<br />
Tillysburger Straße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Tulpenstraße Dienstag<br />
Ulmenstraße Dienstag<br />
Veilchenstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Wagnerstraße Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch<br />
Weidenstraße Dienstag<br />
Wiener Straße Dienstag<br />
Ziegelweg Dienstag<br />
Zirbenweg Dienstag<br />
Zollweg Montag Mittwoch Mittwoch Mittwoch
Abfuhrplan RESTMÜLL <strong>Asten</strong> 2012<br />
Standort 1x pro Woche 14-tägig, 4- und 6-wöchig 14-tägig 4-wöchig 6-wöchig<br />
Entsorgungstag Entsorgungstag<br />
Agaweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Ahornstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Akeleistraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Anemonenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Anschubweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Aralienstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Asternstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Bahnhofstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Birkenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Blumenweg Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Brahmsgasse Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Brausmühlestraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Breitwiesenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Brucknerstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Buchenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Dahlienstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Edelweißstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Eichenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Eigenheimstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Einsiedlstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Enzianstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Erlenstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Eschenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Fichtenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Fischerweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Fischinger Hauptstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Flößerweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Föhrenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Försterweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Geranienstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Gerstenweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Getreidegasse Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Gladiolenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Handelsring Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Harterfeldweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Haydnring Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Hochbieglfeld Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Hohlweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Holunderstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Ipfbachstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Ipfdorfer Straße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Irisstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Jägerweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Kakteenstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Kastanienstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Kieferstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
27
28 Standort 1x pro Woche 14-tägig, 4- und 6-wöchig 14-tägig 4-wöchig 6-wöchig<br />
Entsorgungstag Entsorgungstag<br />
Kirchengasse Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
König-Ludwig-Straße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Kornspitzstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Kreuzfeldstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Krokusstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Lagerstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Lärchenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Leharstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Lilienstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Lindenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Magnolienstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Margeritenstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Marktplatz Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Mautweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Mitterödweg Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Narzissenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Nelkenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Norikumstraße Montag Montag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Oleanderweg Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Olivenweg Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Orchideenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Palmenweg Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Pappelstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Peterbauerstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Primelstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Raffelstettner Straße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Ringstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Roggenweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Rosenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Schifferweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Schubertring Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Schulstraße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Seeweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Sportplatzstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Stolzstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Straußring Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Tagerstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Tannenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Tillysburger Straße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Tulpenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Ulmenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Veilchenstraße Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Wagnerstraße Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
Weidenstraße Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Wiener Straße Montag Dienstag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 5, 11, 17, 23, 29, 35, 41, 47<br />
(gerade Hausnr.)<br />
Wiener Straße Montag Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
(ungerade Hausnr.)<br />
Ziegelweg Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Zirbenweg Dienstag ab KW 1 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 47, 51 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51<br />
Zollweg Freitag ab KW 1 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45, 49 3, 9, 15, 21, 27, 33, 39, 45, 51
Vielleicht haben Sie uns<br />
schon durch <strong>Asten</strong> fl itzen<br />
sehen!?<br />
Einige Firmen aus unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> haben unser Projekt<br />
„Krippenwagen“ fi nanziell<br />
unterstützt und uns somit<br />
ermöglicht, dieses tolle<br />
Fahrzeug für die Kinder der<br />
Krabbelstube „Kleine Riesen“<br />
anschaffen zu können!<br />
Krabbelstube Kleine Riesen,<br />
Marktplatz 2a,<br />
4481 <strong>Asten</strong>,<br />
Tel. 0 72 24 / 66 38 1-50<br />
Im Namen des gesamten<br />
Teams und aller Kinder unserer<br />
Krabbelstube –<br />
ein herzliches Dankeschön!<br />
an<br />
Theatergruppe Astnerixe<br />
Fa. backaldrin<br />
Fa. Schuster<br />
Fa. Ford Pichler<br />
UNABHÄNGIG IST, WER<br />
EIGENE WEGE GEHT.<br />
GERLINDE<br />
KALTENBRUNNER<br />
Profi bergsteigerin<br />
Unabhängig ist, wer eigene Wege geht. Das zeichnet Profi bergsteigerin<br />
Gerlinde Kaltenbrunner ebenso aus wie die VKB-Bank, Österreichs<br />
kapitalstärkste* Bank. Daher kann sich die VKB-Bank seit nahezu<br />
140 Jahren ausschließlich auf eines konzentrieren: die Vorteile ihrer<br />
Kunden. Unabhängigkeit zahlt sich eben aus!<br />
Laut<br />
THE BANKER<br />
2010<br />
PITA PPIITTTA L ST Ä R<br />
AAA K<br />
KK ST E B A N K *<br />
S<br />
ÖSTERREICHS<br />
ÖSTERREICHS<br />
Ö<br />
T LLL SSSTTT Ä RR K ST E B B A A N K *<br />
* Quelle: Ranking der Top 1000 Banken<br />
im aktuellen Fachmagazin „The Banker“.<br />
4470 Enns, Dr. Karl-Renner-Straße 29, Telefon +43 7223 849 85<br />
www.vkb-bank.at<br />
29
30<br />
Sehr geehrte <strong>Asten</strong>erinnen<br />
und <strong>Asten</strong>er!<br />
Mit den nachstehenden Berichten möchten wir Sie wieder<br />
über aktuelle Themen informieren.<br />
Erfolgreiche Prüfung<br />
Nach monatelanger Vorbereitung<br />
war es am Samstag,<br />
22. Oktober 2011 so<br />
weit: Drei Gruppen der<br />
Feuerwehr <strong>Asten</strong> stellten<br />
sich der Leistungsprüfung<br />
„Technische Hilfeleis-<br />
Bestattung TRAUER HILFE OBERHUBER<br />
Weihnachten<br />
Zeit zur Besinnung<br />
Zeit zum Nachdenken<br />
Zeit zum Lesen<br />
Zeit der Hoffnung und des Trostes<br />
Unsere Buchempfehlung für Trauernde:<br />
Du wirst getröstet<br />
Trauer ist Liebe<br />
tung“, bei der es unter anderem<br />
darum ging, Geräte<br />
unterschiedlichster Art<br />
rasch und sicher bedienen<br />
und zielgerecht einsetzen<br />
zu können. Weiters mussten<br />
die Bewerber bei ge-<br />
(Anselm Grün)<br />
(Fritz Roth u. Sabine Bode)<br />
Erwachsene<br />
(Jo Eckardt)<br />
(Ulf Nilson u. Anna Tidholm)<br />
Kinder<br />
Wohnst du jetzt im Himmel?<br />
Adieu, Herr Muffin<br />
CD: Du bist getragen<br />
Memento<br />
(Kirchl. Texte)<br />
schlossenen Fahrzeugtüren<br />
bzw. Geräteräumen die genaue<br />
Lage von nahezu 200<br />
verschiedenen Ausrüstungsgegenständenken-<br />
Leistungsprüfung THL<br />
Das intensive Training, für<br />
das Hauptbrandmeister<br />
Wolfgang Wöckinger verantwortlich<br />
war, machte sich<br />
schließlich bezahlt und unter<br />
den strengen Blicken eines<br />
Ihr Begleiter im Trauerfall<br />
050 1717 400<br />
Bestattung TRAUER HILFE OBERHUBER<br />
nen und für die jeweiligen<br />
Gruppenkommandanten<br />
war zusätzlich noch ein<br />
umfangreicher Fragenkatalog<br />
zu bewältigen.<br />
dreiköpfi gen Bewerterteams<br />
des Bezirkes Linz-Land konnten<br />
alle Gruppen die ihnen<br />
gestellten Aufgaben im Rahmen<br />
der vorgegebenen Zeit<br />
bewältigen.
Leistungsprüfung THL<br />
Feuerwehrjugend<br />
absolviert Matura<br />
Ist es für die tausenden erwachsenenFeuerwehrmitglieder<br />
das Feuerwehrleistungsabzeichen<br />
in Gold, die<br />
im Feuerwehrjargon sogenannte„Feuerwehrma-<br />
Bei der unmittelbar nach der<br />
Prüfung stattfi ndenden Siegerehrung<br />
waren Vizebürgermeisterin<br />
Monika Böberl<br />
sowie Bezirksfeuerwehrkommandant<br />
Oberbrandrat<br />
Ing. Wolfgang Lehner als<br />
Ehrengäste anwesend. Wir<br />
können mit Stolz berichten,<br />
dass nunmehr bereits 57<br />
Mitglieder das Leistungsabzeichen<br />
„Technische Hilfeleistung“<br />
in Bronze, 44 jenes<br />
in Silber und 30 Mitglieder<br />
das Abzeichen in Gold besitzen.<br />
tura“, so „maturierten“ die<br />
Jugendlichen beim Jugendfeuerwehrleistungsabzeichen<br />
in Gold.<br />
Die Prüfung um das goldene<br />
Jugendleistungsabzeichen<br />
des Bezirkes Linz-Land fand<br />
am 29. Oktober 2011 in<br />
Niederneukirchen statt.<br />
Nicht weniger als 15 Jugendliche<br />
aus acht Feuerwehren<br />
eiferten um das begehrte<br />
Abzeichen. Ein Mitglied<br />
der Feuerwehrjugend<br />
<strong>Asten</strong> stellte sich dieser herausfordernden<br />
Prüfung und<br />
„maturierte“ in den Fächern:<br />
Feuerwehrkunde, Technik,<br />
Erste Hilfe, Verkehrserziehung,<br />
Orientierung und vielen<br />
mehr.<br />
Nach der Prüfung konnte<br />
die weiße Flagge gehisst<br />
werden, da alle Jugendlichen<br />
bestanden haben.<br />
Unter Anwesenheit zahlreicher<br />
Ehrengäste und dem<br />
Bezirksfeuerwehrkommandanten<br />
wurden feierlich die<br />
Abzeichen überreicht, das<br />
nun auch Leonhard Reitinger<br />
mit Stolz auf seiner Uniformen<br />
tragen wird.<br />
Die Kameraden der FF <strong>Asten</strong><br />
gratulieren recht herzlich<br />
zu der erbrachten Leistung.<br />
Leonhard Reitinger<br />
Gefahren in der Weihnachtszeit<br />
31
32<br />
Die Rettungsgasse<br />
ab 2012 Pfl icht!<br />
Ab 1. Jänner 2012 ist es so<br />
weit: Bei Staubildung ist<br />
die Rettungsgasse auf den<br />
österreichischen Autobahnen<br />
und Schnellstraßen<br />
bzw. Autostraßen<br />
Pflicht. Damit kommt der<br />
Gesetzgeber einem langjährigen<br />
Wunsch der Einsatzorganisationen<br />
und<br />
der ASFINAG nach. Die<br />
Rettungsgasse sichert im<br />
Ernstfall schnelle Hilfe.<br />
Aus Erfahrungen wissen<br />
wir: Durch die Rettungsgasse<br />
kommen Rettung,<br />
Feuerwehr, Polizei und<br />
sonstige Einsatzkräfte um<br />
bis zu vier Minuten schneller<br />
zu den Unfallopfern.<br />
Die Überlebenschancen<br />
von schwer Verletzten<br />
steigen dadurch um bis zu<br />
40 Prozent.<br />
Was ist die<br />
Rettungsgasse?<br />
Die Rettungsgasse ist eine<br />
freibleibende Fahrgasse<br />
zwischen den einzelnen<br />
Fahrstreifen einer Autobahn<br />
oder einer Schnellstraße<br />
bzw. Autostraße, die<br />
bei Staubildung vorausschauend<br />
gebildet werden<br />
muss.<br />
Was bringt die<br />
Rettungsgasse?<br />
Polizei, Feuerwehr, Rettung<br />
sowie Straßen- und Pannendienst<br />
dürfen die Rettungsgasse<br />
benützen. Sie<br />
sind damit um bis zu vier<br />
Minuten schneller und si-<br />
cherer am Unfallort als bisher<br />
über den Pannenstreifen.<br />
Das erhöht die Überlebenschance<br />
der Unfallopfer<br />
um bis zu 40 Prozent.<br />
Was Sie<br />
tun müssen!<br />
Alle Verkehrsteilnehmer<br />
auf der linken Spur müssen<br />
sich möglichst weit links<br />
zur Fahrbahn einordnen.
Verkehrsteilnehmer auf der<br />
rechten Spur müssen so<br />
weit nach rechts wie notwendig.<br />
Dabei soll der Pannenstreifen<br />
befahren werden.<br />
Bei mehrspurigen<br />
Fahrbahnen gilt: Fahrzeuge<br />
auf der linken Spur nach<br />
links, alle anderen nach<br />
rechts.<br />
Wann gilt die<br />
Rettungsgasse?<br />
Auf allen Autobahnen und<br />
Schnellstraßen bzw. Autostraßen<br />
in Österreich egal<br />
ob zwei-, drei-, oder vierspurig:<br />
im Wesentlichen<br />
dort, wo eine Vignette benötigt<br />
wird. Damit gilt in<br />
Österreich das gleiche<br />
Prinzip wie in Deutschland,<br />
Tschechien, Schweiz und<br />
Slowenien.<br />
Was Sie noch<br />
wissen sollten!<br />
Die Behinderung von Einsatzfahrzeugen<br />
sowie das<br />
widerrechtliche Befahren<br />
der Rettungsgasse sind<br />
verboten: Strafe bis zu<br />
2180 Euro!<br />
www.rettungsgasse.com<br />
Feuerwehrball 2012<br />
Bekanntlich beginnt bald<br />
wieder die Ballsaison. Wie<br />
immer ist dabei der Feuerwehrball,<br />
welcher am Samstag,<br />
11. Februar 2012 stattfi<br />
nden wird, ein nicht mehr<br />
weg zu denkender Programmpunkt.<br />
Nach den<br />
großartigen Erfolgen in den<br />
letzten Jahren konnte die<br />
Band „BARBADOS“ in<br />
neuer Formation ein weiteres<br />
Mal verpfl ichtet werden.<br />
Die Kameradschaft der<br />
Feuerwehr <strong>Asten</strong> lädt Sie<br />
hiermit sehr herzlich zum<br />
Ball ein und würde sich<br />
über Ihr Kommen ganz besonders<br />
freuen. Selbstver-<br />
ständlich erhalten Sie noch<br />
eine schriftliche Balleinladung.<br />
Abschließend wünschen wir<br />
Ihnen ein besinnliches und<br />
friedvolles Weihnachtsfest<br />
sowie alles Gute für das<br />
Jahr 2012!<br />
OÖN Zitat<br />
„ Mehr Bewegung und<br />
ein verstärktes Gesundheitsbewusstsein<br />
ersparen der Volkswirtschaft<br />
später einmal eine<br />
Kostenexplosion im<br />
Gesundheits bereich. “<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr<br />
der Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />
Mit der Zuerkennung des <strong>Gemeinde</strong>saals leistet die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Asten</strong> sicherlich einen wertvollen Beitrag im<br />
Sinne dieses OÖN-Zitats.<br />
Tanzsportbegeisterte können diese Sportart – die nicht<br />
nur vom heiligen Augustinus, Ärzten, Wissenschaftlern<br />
und vom heutigen Landeshauptmann gelobt wird – auf<br />
etwa 200 m2 mindestens einmal pro Woche ausüben.<br />
Ganz nebenbei erspart sich dabei die <strong>Gemeinde</strong>wirtschaft<br />
Gelder in Millionenhöhe, wenn man die Kosten<br />
rund um einen Sportstättenbetrieb (Errichtung, Erhaltung,<br />
Pfl ege, außerordentliche Vorhaben und Förderungen<br />
der Vereine …) bedenkt.<br />
Wir sagen „Danke“!<br />
Herzlichst die Tanzsportfreunde<br />
33
34<br />
Einsatzübung „Brand“<br />
am 12. Oktober 2011<br />
Am Mittwoch, dem 12. Oktober<br />
2011, fand eine Einsatzübung<br />
mit dem Thema<br />
Brand statt. Die Übung<br />
wurde auf dem Gelände des<br />
Lagerhauses <strong>Asten</strong> durchgeführt.<br />
Übungsannahme war ein<br />
Brand im Lagergebäude und<br />
fünf vermisste Personen.<br />
Auf dem Freigelände waren<br />
noch dazu zwei Personen<br />
durch ein umgefallenes Gerüst<br />
eingeklemmt.<br />
Die FF Raffelstetten rückte<br />
mit drei Einsatzfahrzeugen<br />
aus. Vor Ort wurde den Einsatzkräften<br />
durch den Ein-<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />
R AFFELSTETTEN<br />
satzleiter die Rettungsarbeiten<br />
zugeteilt.<br />
Nach kurzer Zeit war der<br />
Brand in der Lagerhalle unter<br />
Kontrolle und die fünf<br />
vermissten Personen konnten<br />
rasch gerettet werden.<br />
Zeitgleich mussten weitere<br />
Einsatzkräfte die zwei eingeklemmten<br />
Personen befreien.<br />
Nach der Übung<br />
wurde noch im Feuerwehrhaus<br />
mit den Übungsteilnehmern<br />
Positives und Negatives<br />
der Übung besprochen.<br />
Wir bedanken uns<br />
beim Lagerhaus für die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Gruppenübung „Sturm“<br />
am 19. Oktober 2011<br />
Folgende Aufgabe wurde<br />
für die Übung vorbereitet:<br />
Zwei Autos wurden von<br />
umgefallenen Bäumen<br />
schwer beschädigt. In einem<br />
Fahrzeug befanden<br />
sich noch zwei eingeklemmte<br />
Personen, die gerettet<br />
werden mussten. Als<br />
die Einsatzkräfte am Einsatzort<br />
eintrafen, fing eines<br />
der Fahrzeuge zu brennen<br />
an. Der Atemschutztrupp<br />
musste durch schnelles<br />
Handeln ein Ausbreiten auf<br />
das zweite Fahrzeug mit<br />
den beiden Insassen verhindern.<br />
Noch während der<br />
Löscharbeiten konnten die<br />
verletzten Personen aus<br />
dem Auto gerettet werden.<br />
Nachdem die Löscharbeiten<br />
beendet waren, wurden die<br />
umgefallenen Bäume mit<br />
der Motorsäge zerkleinert<br />
und entfernt. Wir bedanken<br />
uns bei der Linz AG, dass<br />
wir diese Übung auf dem<br />
Gelände der Kläranlage<br />
durchführen durften.
Gruppenübung Tierrettung<br />
am 9. November 2011<br />
in Raffelstetten<br />
Da es in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong><br />
und Umgebung viele<br />
Pferdeställe gibt, ist es für<br />
die FFR sehr wichtig, eine<br />
spezielle Übung mit dem<br />
Umgang mit diesen Tieren<br />
auszurichten. Nach gründli-<br />
cher Unterweisung der Pferdebesitzer<br />
mussten unsere<br />
Kammeraden das Halfter<br />
anlegen und anschließend<br />
die Pferde aus der Box ins<br />
Freie führen. Danach mussten<br />
sich die Pferde noch an<br />
den Atemschutz und deren<br />
Nebengeräusche gewöhnen.<br />
Zum Schluss probierten<br />
wir noch das Hebezeug für<br />
Rinder und Pferde der FF<br />
Enns an den Tieren aus.<br />
Danke an alle Helferinnen<br />
und Beteiligten.<br />
Friedenslicht am<br />
24. Dezember 2011<br />
im Feuerwehrhaus<br />
Am 24. Dezember 2011<br />
kann, wie die Jahre zuvor,<br />
auch heuer wieder das Friedenslicht<br />
abgeholt werden.<br />
Die Kameraden der FF Raffelstetten<br />
empfangen Sie<br />
gerne in der Zeit von 13:00<br />
bis 17:00 Uhr im Feuerwehrhaus<br />
Raffelstetten.<br />
Wir laden euch sehr gerne<br />
wieder auf ein Heißgetränk<br />
ein, als Dankeschön für<br />
eure großzügigen Spenden.<br />
Eure Spenden werden natürlich<br />
zu 100 % an in Not<br />
geratene Familien in <strong>Asten</strong><br />
weitergegeben.<br />
Dafür sorgt das Kommando<br />
der FF Raffelstetten. Heuer<br />
wird es leider kein Friedenslicht<br />
von Tür zu Tür aus den<br />
Händen unserer Jugend geben.<br />
Wir bitten um euer<br />
Verständnis.<br />
Wir möchten darauf hinweisen,<br />
dass aus dem ge-<br />
spendeten Geld kein einziger<br />
Cent in die Feuerwehrkasse<br />
gelangt! Die Spenden<br />
werden zu 100 % an notleidende<br />
Familien weitergegeben!<br />
Wir wollen uns nicht<br />
an diesem heiligen Tag bereichern,<br />
sondern wollen<br />
der <strong>Asten</strong>er Bevölkerung<br />
helfen, denn zum Helfen<br />
sind wir da! Wir freuen uns<br />
auf euer Kommen!<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
Ra˜ elste° en wünscht<br />
allen Bewohnern der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> ein<br />
frohes Fest, schöne<br />
Feiertage und einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2012<br />
Feuerwehr alarmieren Notruf 122<br />
WER ruft an?<br />
WAS ist passiert?<br />
WO ist es geschehen?<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong><br />
Straße<br />
Ortsteil<br />
WIEVIELE Menschen sind in Gefahr?<br />
• Wenn möglich, rettet gefährdete Personen!<br />
• Führt eigene Löschversuche mit einem Kübel Wasser, einem Handfeuerlöscher, einer<br />
Decke, ... durch.<br />
• Wenn eure Löschversuche misslingen, Fenster und Türen schließen und den Brandraum<br />
verlassen.<br />
• Weist die Feuerwehr ein und helft den Einsatzkräften durch Hinweise auf gefährdete<br />
Personen oder andere besondere Gefahren!<br />
35
36<br />
Im Sommer 2011 startete<br />
die Kampfmannschaft in die<br />
neue Saison in der Bezirksliga<br />
Ost. Nach dem Abstieg<br />
aus der Landesliga galt es<br />
sich vom Abstiegsschock zu<br />
erholen und positiv in die<br />
neue Saison zu starten.<br />
Zu Beginn der Meisterschaft<br />
war die Leistung sicherlich<br />
stark, aber nicht immer<br />
konnten die vollen Punkte<br />
eingefahren werden. Mit<br />
Verlauf der Meisterschaft<br />
kamen auch die nötigen<br />
Punkte auf das Konto der<br />
<strong>Asten</strong>er. Unser Team konnte<br />
sich im Vorderfeld der Bezirksliga<br />
festsetzen.<br />
Leider wurde bei den Spielen<br />
gegen die unmittelbaren<br />
Konkurrenten nicht der nötige<br />
Erfolg erzielt, um sich<br />
ganz vorne an die Tabelle zu<br />
setzen.<br />
Sportklub Lenze <strong>Asten</strong>!<br />
Für das Frühjahr sind keine<br />
personellen Änderungen<br />
geplant. Die Mannschaft<br />
wird sich jedoch gezielt auf<br />
den Frühjahrsdurchgang<br />
vorbereiten. Auch unsere<br />
jungen Spieler werden wieder<br />
die Chance bekommen,<br />
um auf ihr Talent aufmerksam<br />
zu machen.<br />
Bei den Nachwuchsmannschaften<br />
konnte die Meisterschaft<br />
von insgesamt 75<br />
Spielen im Herbst problemlos<br />
durchgezogen werden.<br />
Das schöne Herbstwetter<br />
war ideal zum Fußballspielen.<br />
Besonders erfreulich ist<br />
sicherlich der Herbstmeistertitel<br />
unserer U17 Mannschaft.<br />
Einige Spieler der<br />
U17 konnten sich auch<br />
durchaus in RES und KM<br />
durchsetzen. Bei optimalem<br />
Verlauf werden uns noch einige<br />
Spieler viel Freude in<br />
Zukunft bereiten.<br />
Die letzte Veranstaltung des<br />
SK <strong>Asten</strong> in diesem Jahr ist<br />
am Samstag, 17. Dezember<br />
2011, die Weihnachtsfeier<br />
unserer Nachwuchsmannschaften.<br />
GH Heimbauverein<br />
15:00 Uhr.<br />
Für den SK <strong>Asten</strong> geht ein<br />
Jahr zu Ende, das sportlich<br />
nicht immer erfolgreich war,<br />
aber die Kurve zeigt eindeutig<br />
nach oben. Auch sehr<br />
zeitintensiv war dieses Jahr.<br />
Immerhin galt es eine Vielzahl<br />
von Veranstaltungen zu<br />
bewältigen. Ortsmeisterschaft,<br />
Ernst Wimmer Gedenkturnier,<br />
Austrian Topcamp,<br />
Stadlfest und Punsch<br />
forderten viele hunderte<br />
Stunden an Arbeit aller Beteiligten.<br />
Auch wenn das<br />
Wetter dabei nicht immer<br />
mitspielte, konnten alle Veranstaltungen<br />
positiv abgeschlossen<br />
werden.<br />
Es ist uns ein großen Anliegen,<br />
uns noch mal bei den<br />
vielen Freiwilligen Helfern<br />
zu bedanken, die das ganze<br />
Jahr geholfen haben.<br />
DANKE!<br />
Der SK Lenze <strong>Asten</strong><br />
wünscht allen Spielern,<br />
Eltern, Freunden,<br />
Gönnern und Fans ein<br />
besinnliches Weihnachtsfest,<br />
einen guten Rutsch<br />
ins Jahr 2012 und auf ein<br />
gesundes Wiedersehen<br />
im Frühjahr auf unserer<br />
Sportanlage!
HBV GEBOL <strong>Asten</strong><br />
Stockport<br />
Das war 2011<br />
ASKÖ Bundesmeister der Senioren 2011<br />
V.l.: Karl Fluch, Hans Unterholzner, Hubert Blaimschein,<br />
Wilhelm Riess<br />
Im entscheidenden Turnier<br />
in Straßwalchen sicherte<br />
sich das Team vom HBV<br />
Gebol <strong>Asten</strong> mit allen 14<br />
gewonnen Spielen über-<br />
legen den Bundesmeistertitel<br />
der Senioren. Eine<br />
grandiose Leistung. Dieser<br />
Titel ging erstmals an <strong>Asten</strong>.<br />
Österreichische Meisterschaft<br />
U16 in <strong>Asten</strong><br />
Bei der diesjährigen ÖsterreichischenJugendmeisterschaft<br />
(bis 16 Jahre) in <strong>Asten</strong><br />
siegte das Team aus Weiz<br />
vor Rassach (beide Stmk.)<br />
und der Burgenlandaus-<br />
wahl. Der Grundstein für<br />
eine nächste nationale Meisterschaft<br />
in <strong>Asten</strong> wurde<br />
durch die hervorragende<br />
Organisation und Ausrichtung<br />
gelegt.<br />
Unser erfolgreiche Damenteam<br />
V.l. Christa Frank, Helga Schatzl, Cornelia Hamberger,<br />
Doris Haider, Maria Schatzl<br />
Mit dem 7. Rang bei der<br />
OÖ Landesmeisterschaft<br />
belegte unser Damenteam<br />
die beste je erreichte Platzierung<br />
bei einem „Title-<br />
4481 <strong>Asten</strong>, Tel.: 07224/ 66 296<br />
Event“. Das ständige Training<br />
mit und gegen die<br />
männlichen Mannschaften<br />
aus <strong>Asten</strong> macht sich bezahlt.<br />
Wir zeigen Ihnen in entspannter<br />
Atmosphäre, wie Sie<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
digitalen Ton in einer beeindruckenden<br />
Klangqualität genießen können<br />
sich den Umgang mit der Medienvielfalt<br />
vereinfachen<br />
Ihr Wohnzimmer in einen Kinosaal<br />
verwandeln<br />
Ihr Smartphone zur Steuerung und<br />
Übertragung von Musik nutzen<br />
37
38<br />
UNION ASTEN – SEKTION TENNIS<br />
TENNIS-MARKTMEISTER-<br />
SCHAFT 2011<br />
Vom 30. Juli bis 10. September<br />
2011 fand auf der Tennisanlage<br />
des UTC T.T.I. <strong>Asten</strong><br />
die Tennis-Marktmeisterschaft<br />
2011 statt. In dieser<br />
Zeit wurden insgesamt<br />
178 spannende Matches in<br />
13 verschiedenen Bewerben<br />
ausgetragen. Dieses Monsterprogramm<br />
wurde hervorragend<br />
vom Turnierleiter<br />
Alfred Narovnigg jun. organisert,<br />
für seinen Einsatz<br />
möchten wir uns herzlich<br />
bedanken!<br />
Seriensiegerin Mag. a Doris<br />
Fiala bleibt weiterhin un-<br />
geschlagen und konnte<br />
bei den Damen ihren Titel<br />
wieder erfolgreich verteidigen,<br />
sie siegte gegen<br />
Brigitte Pröll klar mit 6:0<br />
6:1. Bei den Herren<br />
schaffte heuer erstmals<br />
Thomas Schutti in einem<br />
spannenden Finale gegen<br />
Huber Alex (4:6 6:3 6:3)<br />
den Titel des Marktmeisters.<br />
Erstmalig konnten<br />
wir einen vierfachen<br />
Marktmeister feiern: Franz<br />
Ebner siegte in den Bewerben<br />
Senioren 45+, Doppel<br />
Senioren 45+, Herren-<br />
Doppel und Mixed-Dop-<br />
pel, wobei in diesem Bewerb<br />
der Nachwuchs<br />
schon kräftig anklopfte<br />
und sich Franz Ebner und<br />
seine Tennis-Partnerin<br />
Doris Riepl dieses Mal<br />
noch knapp gegen Astrid<br />
Egger und Stefan Ebner in<br />
drei Sätzen durchsetzen<br />
konnten.<br />
Nach Beendigung der letzten<br />
Finalspiele fand am 10.<br />
September 2011 im Beisein<br />
unseres Bürgermeisters Karl<br />
Kollingbaum auf unserer<br />
Tennisanlage die Siegerehrung<br />
statt.<br />
Ein besonderer Dank gilt<br />
den nachfolgenden Firmen<br />
und Personen, welche uns<br />
mit tollen Sachpreisen unterstützten:<br />
Fa. backaldrin,<br />
Fa. GEBOL, Coiffeur Walter,<br />
Fa. FALKEN, Fa. Lang<br />
und Menhofer, Sport<br />
ÖHNER, Scharinger Edith<br />
& Herbert Primetshofer<br />
(Stögi’s Treff), Sparkasse,<br />
VKB und natürlich unserem<br />
Hauptsponsor, der Fa. T.T.I.<br />
Personaldienstleistungen.<br />
Doris Sailer<br />
Sektionsobfrau<br />
UTC T.T.I. ASTEN<br />
Ergebnisse der TENNIS-MARKTMEISTERSCHAFT 2010
HERREN-Einzel „A“<br />
1 SCHUTTI Thomas<br />
2 HUBER Alexander<br />
HERREN-Einzel „B“<br />
1 RIESS Christopher<br />
2 RIESS Jürgen<br />
HERREN-Einzel Trost<br />
1 BAUMGARTNER Karl<br />
2 GROSSALBER Eduard<br />
HERREN-DOPPEL „A“<br />
1 EBNER Franz/ECKMAYR Martin<br />
2 WEINDL Andreas/SCHUTTI Thomas<br />
MIXED-DOPPEL<br />
1 RIEPL Doris/EBNER Franz<br />
2 EGGER Astrid/EBNER Stefan<br />
MIXED-DOPPEL Trost<br />
1 OSTER Birgit/Herbert EGGER<br />
2 PRÖLL Brigitte/PRÖLL Hannes<br />
DAMEN-Einzel „A“<br />
1 Mag. a FIALA Doris<br />
2 PRÖLL Brigitte<br />
DAMEN-DOPPEL „A“<br />
1 PRÖLL Brigitte/EGGER Astrid<br />
2 LACKNER Katharina/NEUBAUER<br />
DAMEN-EINZEL TROST<br />
1 NEUBAUER Lucia<br />
2 NAROVNIGG Martina<br />
SENIOREN-Einzel (+45)<br />
1 EBNER Franz<br />
2 RIEPL Günther<br />
SENIOREN-Doppel (+45)<br />
1 EBNER Franz/STAMOJEV Mathias<br />
2 EGGER Herbert/KÖCK Christian<br />
JUGEND U14–16<br />
1 MESSNER Daniel<br />
2 NAROVNIGG Vanessa<br />
JUGEND U12<br />
1 STEINER Michael<br />
2 TAFERNER Alexander<br />
Mannschaftsmeisterschaft 2011<br />
Die oberösterreichische<br />
Mannschaftsmeisterschaft<br />
endete für <strong>Asten</strong><br />
mit großen Erfolgen.<br />
Die für die Saison 2011<br />
gesteckten Ziele wurden<br />
beinahe vollkommen<br />
erreicht und man<br />
holte zwei Meistertitel<br />
nach <strong>Asten</strong>.<br />
Den <strong>Asten</strong>er Damen gelang<br />
mit einer starken Leistung in<br />
der Landesliga Ost der Vizemeistertitel.<br />
Man musste sich<br />
nur den souveränen Garstener<br />
Damen geschlagen geben.<br />
Nach einer langen Saison und<br />
der nervenaufreibenden Entscheidung<br />
im letzten Saisonspiel<br />
konnte UTC T.T.I. <strong>Asten</strong><br />
2 den Meister titel in der 1.<br />
Klasse Ost A feiern und fixierte<br />
den sofortigen Wiederaufstieg<br />
in die Bezirksliga. Für<br />
die kommende Saison gilt es<br />
die Leistungen der vergangenen<br />
Saison zu bestätigen und<br />
sich in der Bezirksliga zu etablieren.<br />
Auch die neugegründete 3.<br />
Herrenmannschaft verbuchte<br />
den erwarteten Achtungserfolg<br />
mit dem Meister der 3.<br />
Klasse Ost B. Die aus Routini-<br />
ers und Jugendspielern zusammengestellte<br />
Mannschaft,<br />
setzte sich in einer sowohl engen<br />
als auch spannenden<br />
Meisterschaft mit einem<br />
Punkt Vorsprung durch.<br />
Der ersatzgeschwächten Herren<br />
1er-Mannschaft fehlte<br />
leider das notwendige Quäntchen<br />
Glück für den Klassenerhalt<br />
in der Landesliga und<br />
wird daher in der nächsten<br />
Saison in der dritthöchsten<br />
Spielklasse Oberösterreichs an<br />
den Start gehen. Die Ziele für<br />
2012 sind klar: Unter den vorderen<br />
Rängen mitmischen<br />
und die Rückkehr in die oberösterreichische<br />
Landesliga.<br />
Gratulation an die Mannschaftsmeister<br />
und ein großes<br />
Dankeschön an alle<br />
Meisterschaftsspieler/innen<br />
und Funktionäre für die großartige<br />
Saison 2011.<br />
Thomas Schutti<br />
Mannschaftsfüher UTC<br />
T.T.I. Herren I<br />
39
40<br />
UNION ASTEN –<br />
SEKTION<br />
RHYTHMISCHE GYMNASTIK<br />
Unsere Sektion, die Mitte<br />
September wieder sehr erfolgreich<br />
begonnen hat,<br />
kann wirklich stolz sein – besonders<br />
auf unsere vielen<br />
Mitglieder.<br />
Neben den vielen Kursen für<br />
Kinder und Jugendliche sind<br />
wir bei allen Erwachsenenkursen<br />
total ausgebucht –<br />
hier sind Neuzugänge leider<br />
unmöglich (aufgrund überfüllter<br />
Turnsäle).<br />
Auch unser <strong>Asten</strong> wurde<br />
vom Zumba-Fieber erfasst!<br />
ZU<strong>MB</strong>A heißt, sich bewegen<br />
und Spaß haben. Mit Lateinamerikanischen<br />
Rhythmen<br />
und Schritten sorgt das<br />
schweißtreibende Fitnessprogramm<br />
für Urlaubsfeeling,<br />
Spaß und Party in<br />
den Zumba-Kursen! Derzeit<br />
besuchen 185 Teilnehmer/<br />
innen im Alter ab 14 Jahren<br />
diese Kurse, die alle von<br />
Claudia Einsiedler erfolgreich<br />
und mit totaler Begeisterung<br />
geleitet werden.<br />
Achtung Neue Zumba-<br />
Kurse ab Jänner!<br />
Anmeldungen ab sofort<br />
bei Claudia unter<br />
0650/2270172 möglich,<br />
jedoch begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
NEUE KURSE (für Step<br />
und Wirbelsäule)<br />
starten ab Donnerstag,<br />
12. Jänner 2012.<br />
18.00 – 18.50 Uhr STEP &<br />
TONE mit Irene im Union-<br />
Turnsaal<br />
19.00 – 19.50 Uhr GE-<br />
SUNDE WIRBELSÄULE mit<br />
Irene im Union-Turnsaal<br />
Bei beiden Kursen ist eine<br />
Anmeldung bei Irene unter<br />
0680/4017657 erforderlich!<br />
Weiters möchten wir allen<br />
Jugendlichen ab 12 Jahren<br />
mitteilen, dass wir in der<br />
HIP-HOP Gruppe, die jeden<br />
Montag von 18.30 bis<br />
19.20 Uhr im Union-Turnsaal<br />
stattfindet, noch Plätze<br />
frei haben. Wir haben nun<br />
extra wieder eine tolle HIP-<br />
HOP Trainerin engagiert<br />
(Sandra Grabner), die sich<br />
sehr auf die Jugendlichen –<br />
selbstverständlich auch Burschen<br />
– freut.<br />
Wir Trainerinnen möchten<br />
uns bei allen „sportbegeisterten“<br />
Mitgliedern recht<br />
herzlich für das Engagement,<br />
Disziplin und vor allem<br />
für den Spaß, den wir<br />
gemeinsam haben, bedanken.<br />
Alle Trainerinnen<br />
wünschen den <strong>Asten</strong>er/<br />
innen eine schöne<br />
besinnliche Adventzeit<br />
und ein frohes<br />
Weihnachtsfest.<br />
Lebensbegleitende Floristik<br />
Blumen, Pflanzen und Gemüse aus eigener Produktion<br />
Gartenplanung - Gartengestaltung und Pflege<br />
Grabpflege - Kübelpflanzenüberwinterung<br />
Manuela Ortner<br />
Obfrau<br />
Kornspitzstraße 2 - 4481 <strong>Asten</strong> - Tel.: 07224/ <strong>88</strong> 25 - www.gaertnerei-eisserer.at
Liebe <strong>Asten</strong>erinnen und <strong>Asten</strong>er, der Musikverein <strong>Asten</strong> möchte mit diesem Bericht das abgelaufene<br />
Jahr Revue passieren lassen und einen Einblick in die geplanten Aktivitäten im Jahr<br />
2012 geben.<br />
Das musikalische Jahr 2011<br />
Wie jedes Jahr füllten zahlreiche<br />
Ausrückungen,<br />
Frühschoppen und Konzerte<br />
unseren Terminkalender.<br />
Auch bei den kirchlichen<br />
Veranstaltungen wie<br />
der Erstkommunion und<br />
der Fronleichnamsprozession<br />
sorgten wir heuer wieder<br />
für die musikalische<br />
Untermalung.<br />
Besonderes Highlight im<br />
Jahr 2011 war das Frühjahrskonzert<br />
am 16. April,<br />
bei dem wir viele Besucher<br />
mit Stücken wie „Macht es<br />
nach“ oder „Ein bisschen<br />
Spaß“ begeistern konnten.<br />
Wir möchten uns sehr<br />
herzlich bei allen für ihren<br />
Besuch bedanken und hoffen,<br />
dass Sie auch bei unseren<br />
nächsten Konzerten<br />
Musikerausflug 9. und 10. Juli in Gamlitz<br />
und Frühschoppen wieder<br />
dabei sind!<br />
Das Wetter war heuer leider<br />
nicht immer auf unserer<br />
Seite. Konnten wir uns<br />
beim traditionellen Maibaumaufstellen<br />
der FF Raffelstetten<br />
noch in einem<br />
Zelt vor dem Regen schützen,<br />
so mussten im Juni leider<br />
der Standlmarkt und<br />
ein Frühschoppen aufgrund<br />
des schlechten Wetters<br />
abgsagt werden. Doch<br />
vom Juni gibt es auch Positives<br />
zu berichten: So sorgten<br />
wir sowohl bei der Vereinspräsentation<br />
im Marktgemeindeamt<br />
am 17. Juni,<br />
als auch am <strong>Asten</strong>er Kulturwandertag<br />
am 25. Juni<br />
für den passenden musikalischen<br />
Rahmen.<br />
Mit einem zweitägigen Ausflug<br />
nach Gamlitz in der<br />
Südsteiermark verabschiedeten<br />
wir uns Anfang Juli in<br />
die Sommerpause. Bei einer<br />
Weinverkostung, inklusive<br />
Traktorfahrt und einer<br />
Stadtführung in Graz, ließen<br />
wir die erste Jahreshälfte gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Eine alljährliche Unterbrechung<br />
der Sommerpause<br />
stellten die Feldmesse und<br />
der Frühschoppen des SK<br />
Lenze <strong>Asten</strong> am 31. Juli<br />
dar, wo wir auch heuer<br />
wieder das musikalische<br />
Programm gestalteten.<br />
Auch das Kirchenkonzert<br />
am 27. November war ein<br />
besonderes Ereignis, das<br />
uns zwar zu Redaktions-<br />
Traueranzeige<br />
Am 30. September<br />
2011 ereilte uns eine<br />
traurige Nachricht:<br />
Unser Obmann, Reinhard<br />
Haas, verstarb<br />
völlig unerwartet im<br />
41. Lebensjahr.<br />
Seit 1983 musizierte<br />
Reini als aktiver Musiker<br />
auf der Posaune<br />
beim Musikverein <strong>Asten</strong>.<br />
Er wirkte außerdem<br />
11 Jahre im Vorstand<br />
als Stabführer<br />
und zuletzt als Obmann<br />
mit und lenkte<br />
so die Geschicke des<br />
Musikvereins auf<br />
seine typische und<br />
unvergessliche Art.<br />
Der Musikverein <strong>Asten</strong><br />
verliert mit ihm<br />
einen sehr engagierten,<br />
liebe- und humorvollenMusikkollegen<br />
und Freund, der<br />
stets für den Verein<br />
und seine Musiker da<br />
gewesen ist.<br />
Reini, auch wenn du<br />
jetzt nicht mehr unter<br />
uns bist, so wirst du in<br />
unseren Herzen und<br />
bei jedem Ton immer<br />
bei uns sein!<br />
41
42<br />
schluss noch bevorstand,<br />
worauf wir uns aber schon<br />
sehr freuten und schon<br />
seit Ende der Sommerpause<br />
fleißig probten. Wir<br />
hoffen, wir konnten Sie<br />
auch bei diesem Konzert<br />
wieder gut unterhalten<br />
und für unsere Musik begeistern!<br />
Ausblick<br />
auf das Jahr 2012<br />
Auch im Jahr 2012 wollen wir<br />
die positive Entwicklung im<br />
Musikverein weiter vorantreiben<br />
und Ihnen bei zahlreichen<br />
Veranstaltungen die<br />
Früchte unserer Probenarbeit<br />
präsentieren.<br />
Hervorheben möchten wir<br />
die geplanten Konzerte im<br />
Frühjahr (voraussichtlich<br />
Ende April, Anfang Mai) im<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal und das traditionelle<br />
Kirchenkonzert (Ende<br />
November, Anfang Dezember)<br />
in der Pfarrkirche.<br />
Als weiteres musikalisches<br />
Highlight im Jahr 2012<br />
wollen wir schon jetzt auf<br />
die Veranstaltung „Klingende<br />
Vierkanter“ am 8.<br />
September 2012 aus der<br />
Veranstaltungsreihe<br />
„Traunviertel Akzente“<br />
des oberösterreichischen<br />
Blasmusikverbands, Bezirk<br />
Linz-Land, hinweisen, bei<br />
dem wir gemeinsam mit<br />
dem Musikverein St. Florian,<br />
der Stadtkapelle Enns<br />
und dem Musikverein Niederneukirchen<br />
musizieren<br />
werden.<br />
Neben den geplanten Konzerten<br />
dürfen wir auch<br />
2012 diverse Frühschoppen<br />
(z. B. Maibaumaufstellen<br />
der FF Raffelstetten am<br />
1. Mai) und kirchliche Veranstaltungen<br />
musikalisch<br />
umrahmen.<br />
Die Termine werden wir<br />
rechtzeitig im Terminkalender<br />
auf unserer Homepage<br />
(www.mv-asten.net)<br />
veröffentlichen.<br />
Der Musikverein <strong>Asten</strong><br />
blickt auf ein erfolgreiches<br />
aber auch trauriges Jahr<br />
2011 zurück und wir freuen<br />
uns auf ein musikalisches<br />
Jahr 2012.<br />
Voltarix GmbH<br />
Wärmepumpen und Photovoltaik<br />
Als Großhändler stehen wir<br />
unseren Kunden der Elektro<br />
und Sanitärbranche auch bei<br />
Planungen und Beratungen<br />
gerne zur Seite.<br />
Unser Leistungsangebot im<br />
Überblick<br />
• Wärmepumpen zum Heizen und<br />
Kühlen<br />
• Photovoltaik-Anlagen zur<br />
Stromerzeugung<br />
• Brauchwasserwärmepumpen zur<br />
Warmwasseraufbereitung<br />
Mehr Infos: www.votlarix.at oder<br />
unter der Telefonnummer:<br />
07224/65567<br />
Neu in unseren Sortiment:<br />
die Split Luft/Wasser<br />
Wärmepumpe von Dimplex<br />
Die Split Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
LIA..IM von Dimplex verbinden die<br />
allgemeinen Vorzüge der Wärmequelle<br />
Außenluft mit den speziellen Vorteilen<br />
der Split-Bauweise.<br />
Hierbei wird der Luftwärmetauscher<br />
(Verdampfer) separat im Freien<br />
aufgestellt und durch<br />
Kältemittelleitungen mit der in einem<br />
Innenraum aufgestellten<br />
Hydraulikeinheit verbunden.<br />
Die Vorteile der Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe in Split-Bauweise sind:<br />
• Geringe Erschließungsaufwand für die<br />
Wärmequelle Außenluft<br />
Wir wünschen allen <strong>Asten</strong>erinnen<br />
und <strong>Asten</strong>ern<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr<br />
2012 und freuen uns<br />
darauf, Sie bei unseren<br />
Konzerten und Frühschoppen<br />
begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Ihr Musikverein <strong>Asten</strong><br />
Musikeraufruf<br />
Sind Sie begeisterter Musiker<br />
oder wollen Sie oder<br />
Ihr Kind ein Instrument erlernen?<br />
Sind Sie gerade<br />
nach <strong>Asten</strong> gezogen und<br />
wollen sich im Musikverein<br />
<strong>Asten</strong> engagieren?<br />
Oder wollen Sie Ihr Instrument<br />
endlich wieder einmal<br />
entstauben und die<br />
Freude an der Musik wiederfinden?<br />
Wir freuen uns über jede/n<br />
neue/n Musikerin und<br />
Musiker! Besuchen Sie uns<br />
• Erdarbeiten, Sondenbohrung oder<br />
Brunnenbohrungen und somit<br />
Eingriffe in bestehende Gärten<br />
entfallen<br />
• Geringer Platzbedarf, flexible<br />
Aufstellung und einfache<br />
Installation<br />
• Keine aufwändigen, kälteisolierten<br />
Luftkanäle und Wanddurchbrüche<br />
oder erdverlegte Heizungsleitungen<br />
• Keine störenden Luftgeräusche im<br />
und am Gebäude durch langsam<br />
laufende Axialventilatoren<br />
VOLTARIX G<strong>MB</strong>H<br />
Ziegelweg 1<br />
A 4481 <strong>Asten</strong><br />
T: (07224) 65 567<br />
www.voltarix.at<br />
einfach in einer unserer<br />
Proben am Sonntagvormittag<br />
(von 10:00 –12:00<br />
Uhr) im Musikheim in der<br />
Edelweißstraße oder kontaktieren<br />
Sie uns per Telefon<br />
(Dominik Behr:<br />
0650/2103<strong>88</strong>8). Sie können<br />
uns auch einfach bei<br />
einem unserer Auftritte<br />
ansprechen. Nähere Informationen<br />
zu den Kontaktdaten<br />
und zu unseren Terminen<br />
finden Sie unter<br />
www.mv-asten.net.
„Eine Leiche …!<br />
… keine Leiche?“<br />
Wir haben es für heuer wieder<br />
geschafft! Nach wochenlangen<br />
Vorbereitungen<br />
fand am Samstag, dem 5.<br />
November 2011, die Premi-<br />
ere unseres 27. Stückes<br />
statt. Schon das erste Wochenende<br />
zeigte uns erneut,<br />
dass wir auch heuer wieder<br />
mit der Auswahl des Stückes<br />
von Martin Radl richtig gelegen<br />
sind. Der Autor besuchte<br />
sogar eine unserer<br />
Aufführungen.<br />
Natürlich gab es wieder eine<br />
speziell von uns Astnerixen<br />
bearbeitete Version. Obwohl<br />
beim Verfassen dieses<br />
Artikels noch nicht alle Vorstellungen<br />
stattgefunden<br />
haben, können wir wiederum<br />
von einer hohen Besucheranzahl<br />
ausgehen.<br />
Wir möchten uns natürlich<br />
bei allen Zuschauern für die<br />
vielen positives Rückmeldungen,<br />
die Gratulationen,<br />
die Lacher und den Applaus<br />
bedanken. Dank dieser Besucheranzahl<br />
ist es uns natürlich<br />
wiederum möglich,<br />
für soziale Zwecke zu spenden.<br />
Nun möchte ich mich als<br />
Obmann der „Astnerixe“<br />
noch einmal persönlich bei<br />
allen Mitwirkenden bedanken.<br />
Nur durch sehr großen<br />
Einsatz auf, vor allem aber<br />
auch hinter der Bühne, sowie<br />
im Buffet und der Garderobe<br />
ist so eine Gesamtleistung<br />
möglich. Bedanken<br />
möchte ich mich auch bei<br />
den Astna Gfrastan für die<br />
Unterstützung mit den Lautsprechern.<br />
Vielleicht besuchen Sie uns<br />
einmal auf unserer Homepage.<br />
Sie fi nden uns auf<br />
www\astnerixe.jimdo.com<br />
Astnerixe<br />
Abschließend möchte ich allen<br />
Lesern schon jetzt ein<br />
frohes Weihnachtsfest und<br />
viel Glück für 2012 wünschen.<br />
Obmann Dieter Biebl<br />
43
44<br />
Programmvorschau<br />
Winter 2011/2012<br />
Jeden Dienstag<br />
Vom 13. September bis Schulende 2012<br />
von 19:00 bis 20:00 Uhr, Turnsaal der Volksschule <strong>Asten</strong><br />
Zumba mit Instructor Birgit<br />
Birgit Moser, 0650/2626159<br />
Jeden Mittwoch<br />
Vom 14. September bis Mai 2012,<br />
von 19:00 bis 20:00 Uhr, Turnsaal der Volkschule <strong>Asten</strong><br />
Bodyworkout mit Birgit<br />
Birgit Moser, 0650/2626159<br />
Jeden Donnerstag<br />
Vom 13. September bis Schulende 2012<br />
von 18:00 bis 19:00 Uhr, Turnsaal der Volkschule <strong>Asten</strong><br />
Zumba mit Instructor Birgit<br />
Birgit Moser, 0650/2626159<br />
Jeden Samstag<br />
Vom 13. September bis Schulende 2012<br />
von 9:00 bis 10:00 Uhr, Altes <strong>Gemeinde</strong>amt, <strong>Asten</strong>,<br />
Edelweißstraße 14<br />
Zumba mit Instructor Birgit<br />
Birgit Moser, 0650/2626159<br />
17. Dezember<br />
LVS-Übung<br />
Bosruckhütte/Rohrauerhaus<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
17. und 18. Dezember<br />
Kinderschikurs Kasberg<br />
Mit den Naturfreunden St. Florian<br />
Naturfreunde St. Florian<br />
Raimund Ganglbauer-Buchner, 0699/11601175<br />
7. Jänner 2012<br />
8:00 Uhr, Ortszentrum<br />
Schneeschuhwanderung/Schitour –<br />
Hochbuchberg 1273 m<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
14. Jänner 2012<br />
Langlaufen, Wintersdorf/Alberndorf<br />
Kurt Peböck, 07224/65877<br />
Hermann Dinstl, 0664/4645647<br />
21. Jänner 2012<br />
8:00 Uhr, Ortszentrum<br />
Schneeschuhwanderung Gowilalm –<br />
Stefansbergeralm<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
04. Februar 2012<br />
Schitour, Scheiblingstein 2197 m<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
11. Februar 2012<br />
8:00 Uhr, Ortszentrum<br />
Schneeschuhwanderung Rottal –<br />
Mitterberg 1840 m<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
18. Februar 2012<br />
Langlaufen,<br />
Schöneben oder Rosenau<br />
Kurt Peböck, 07224/65877<br />
Hermann Dinstl, 0664/4645647<br />
3. März 2012<br />
Schitour Leobner 2036 m<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
10. März 2012<br />
Langlaufen, Gosau<br />
Kurt Peböck, 07224/65877<br />
Hermann Dinstl, 0664/4645647<br />
17. März 2012<br />
8:00 Uhr, Ortszentrum<br />
Schneeschuhwanderung Almkogel<br />
(Ennserhütte) 1513 m<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
14. April 2012<br />
Schitour Gr. Brieglersberg 2148 m<br />
(Sigistal)<br />
Manfred Kainzbauer, 07224/66102 od. 0699/10155996<br />
Werner Bockmüller, 0664/8150061<br />
15. April 2012<br />
9:00 Uhr Ortszentrum<br />
Frühlingswanderung<br />
im Heidewald (Ulmerfeld)<br />
Günter Ballreich, 07224/67315 oder 0699/10673154
Interessengemeinschaft Wohnpark Eigenheim <strong>Asten</strong><br />
Ahornstraße 16, 4481 <strong>Asten</strong><br />
Friedenslicht für <strong>Asten</strong><br />
Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es auch heuer wieder im Heizhaus der<br />
Eigenheimsiedlung das Friedenslicht.<br />
Am 24. Dezember von 8.00 – 12.00 Uhr kann das Friedenslicht bei uns abgeholt werden.<br />
Freiwillige Spenden werden für einen guten Zweck verwendet.<br />
Die IGE wünscht allen<br />
Mitbewohnern ein fröhliches<br />
Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2012!<br />
Die Friedenslicht-Aktionen in den Jahren 2009 und 2010 wurden wieder mit großem Erfolg von<br />
den BürgerInnen <strong>Asten</strong>s angenommen. Wir möchten uns hiermit recht herzlich bei Ihnen bedanken.<br />
Der Erlös der Aktion wurde wie schon in den Jahren zuvor, von der IGE aufgestockt, sodass eine<br />
Summe von € 1400,– zur Verfügung stand.<br />
Diese Spendengelder wurden für die beiden ortsansässigen Feuerwehren <strong>Asten</strong> und Raffelstetten<br />
gespendet.<br />
Die Feuerwehr <strong>Asten</strong> hat damit den Kauf von 3 Helmen fi nanziert und die Feuerwehr Raffelstetten<br />
den Kauf von 3 Paar Stiefeln.<br />
Wir, die IGE-<strong>Asten</strong>, bedanken uns nochmals bei allen Spendern und hoffen, Sie auch heuer<br />
wieder bei der Friedenslicht-Aktion begrüßen zu dürfen.<br />
Obmann-Stellvertreterin<br />
Rosina Maurer<br />
45
46<br />
Geistig und körperlich solange als<br />
möglich aktiv bleiben – das ist unser Ziel!<br />
Gedächtniskurse werden<br />
seit vielen Jahren angeboten<br />
und gerne besucht.<br />
Es sind dies kostenpflichtige<br />
Kurse zur Persönlichkeitsbildung<br />
und eben<br />
zum „GEDÄCHTNISTRAI-<br />
NING“.<br />
Diese VHS-Kurse, geleitet<br />
von Frau Christine Lehner,<br />
besuchen viele Pensionistinnen<br />
und Interessierte regelmäßig<br />
im Frühjahr und<br />
im Herbst (einige im Bild).<br />
Dankenswerter Weise bietet<br />
die <strong>Gemeinde</strong> auch allen<br />
<strong>Asten</strong>er Pensionisten<br />
und Pensionistinnen die<br />
Möglichkeit, sich manchmal<br />
oder dreimal in der<br />
Woche im Seniorenzentrum<br />
zum Gedankenaustausch,<br />
zum Kartenspielen<br />
und zu diversen Festen zu<br />
treffen.<br />
Wir beteiligen uns auch<br />
gerne an <strong>Gemeinde</strong>veranstaltungen.<br />
Um selbstständig zu bleiben, ist es aber<br />
auch sehr wichtig „MOBIL“ zu sein!<br />
Das Fahrrad ist ein wichtiger<br />
Begleiter – auch im zunehmenden<br />
Alter. Eine Einkaufstasche<br />
auf Räder oder<br />
diverse Gehhilfen sind hilfreich,<br />
um die täglichen Besorgungen<br />
leichter und sicherer<br />
selbst zu bewältigen.<br />
Dazu hier ein Bild von einigen<br />
mobilen <strong>Asten</strong>er Pensionistinnen,<br />
die ohne größere<br />
Anstrengungen ihre<br />
Wege und Einkäufe selber<br />
machen können z. B. mit<br />
dem<br />
• gewohnten Fahrrad,<br />
• mit einem Elektro-Fahrrad<br />
• oder mit einem E-Mobile<br />
– ganz unkompliziert zu<br />
bedienen.<br />
Den Anstoß dazu, sich Derartiges<br />
anzuschaffen, geben<br />
oftmals die Angehörigen.<br />
Nehmen wir solche Ratschläge<br />
und Hilfen an!<br />
Turnen, Nordic-Walken,<br />
Kegeln, Stockschießen,<br />
Wandern, Tanzen u.v.m.<br />
halten unsere Mitglieder<br />
lange fit und lang beweglich.<br />
Machen Sie einfach mit!<br />
48 Personen nahmen im August<br />
am Bezirkswandertag<br />
teil. Wir konnten auch 2011<br />
wieder mit der größten Teilnehmergruppe<br />
den 1. Platz<br />
belegen – und das schon seit<br />
13 Jahren. Auch die Stockschützen-Damen<br />
wurden<br />
wiederum Bezirkssieger und<br />
nahmen an der Landesmeisterschaft<br />
teil.<br />
Reisen<br />
Tagesausflüge, Theaterfahrten<br />
und Kulturreisen sind<br />
immer sofort ausgebucht.<br />
Seniorenreisen bietet Fernreisen,<br />
Frühjahrs- und<br />
Herbsttreffen an. Das Reiseziel<br />
im Frühjahr 2012 ist<br />
Spanien. Auch zu dieser<br />
Flugreise haben sich schon<br />
viele Personen angemeldet.<br />
Pensionistenverband <strong>Asten</strong><br />
Vorsitzende Maria Steininger<br />
provisionsfrei,<br />
2 Baugründe je ca. 750m2 zu verkaufen.<br />
Kontakt: 0664 9189718
Liebe <strong>Asten</strong>er!<br />
Unser Verein erlebt nun den<br />
ersten Jahreswechsel. Deshalb<br />
möchten wir einen Blick<br />
in unsere kurze Vergangenheit<br />
werfen.<br />
Im Mai wurde unser Verein<br />
mit dem Zweipersonenstück<br />
„Amaretto“ erfolgreich der<br />
Öffentlichkeit vorgestellt.<br />
Unsere zweite Produktion,<br />
der Dinnerkrimi „Schlechtes<br />
Timing“, war beide Male<br />
ausverkauft. Wir sind bereits<br />
auf der Suche nach einem<br />
neuen Stück und einer passenden<br />
Lokalität. Unser letzter<br />
Auftritt in diesem Jahr<br />
wurde von den „Wildschützweibern“<br />
absolviert.<br />
Es war ein gemütlicher<br />
Abend mit viel Gesang und<br />
Humor.<br />
Im neuen Jahr starten wir bereits<br />
am 26. Jänner 2012 mit<br />
dem Kabarett „Radioaktiv“<br />
von Nadja Maleh. Vielleicht<br />
eine Idee für ein Weihnachtsgeschenk?<br />
Karten gibt’s be-<br />
reits seit 21. November 2011<br />
in der Trafi k Horvath.<br />
Weiters planen wir eine Modenschau<br />
mit Mode die von<br />
<strong>Asten</strong>ern entworfen, genäht,<br />
gestrickt, gehäckelt, … wor-<br />
den ist. Wer Lust hat, mitzumachen,<br />
meldet sich bitte bei<br />
Karin Schürausz unter der<br />
Tel.-Nr: 0699/11079033.<br />
Die Modenschau fi ndet voraussichtlich<br />
im März 2012<br />
statt.<br />
Zuletzt möchte sich das<br />
KinA-Team noch bei<br />
seinen Gästen bedanken<br />
und hofft auf ein Wiedersehen<br />
im Jahr 2012.<br />
47
48<br />
Neues vom BSV ASTEN<br />
Postalisches –<br />
Neue Briefmarkenausgaben<br />
Die Österreichische Post hat<br />
das Ausgabeprogramm<br />
2011 beendet und das schon<br />
traditionell mit einer Überra-<br />
schung: Es wurde ein Pickerlalbum<br />
mit dem Namen „201<br />
legendäre Automobile aufgelegt.<br />
So weit – so gut,<br />
Veranstaltungen<br />
Wie angekündigt hat im<br />
Herbst (2. bis 25. September)<br />
in Berlin das Treffen<br />
der Königinnen stattgefunden<br />
– und zu meiner großen<br />
Freude war ich dabei.<br />
Im Deutschen Post- und<br />
Kommunikationsmuseum<br />
(früher Reichspostmuseum)<br />
in Berlin waren in<br />
der so genannten Schatzkammer<br />
18 Mauritius-<br />
Marken und einige exklusive<br />
Begleitobjekte ausgestellt.<br />
Heute gibt es weltweit<br />
nur noch 12 Blaue und<br />
15 Orange Mauritiusmarken,<br />
die alle eindeutig belegt<br />
und katalogisiert sind.<br />
In Berlin waren sowohl die<br />
legendären Bordeaux-<br />
Briefe (Briefe die von Mauritius<br />
an einen Weinhändler<br />
in Bordeaux gesandt wurden),<br />
als auch die berühmten<br />
Ball-Covers (Briefe mit<br />
denen die Gattin des Gou-<br />
verneurs Einladungen für<br />
einen Sommerball verschickt<br />
hatte) zu sehen.<br />
Natürlich waren auch ungebrauchte<br />
und gestempelte<br />
Einzelmarken ausgestellt.<br />
Es wird wahrscheinlich nie<br />
wieder eine Ausstellung<br />
geben, die eine derartige<br />
Anzahl an Mauritius-Marken<br />
präsentieren kann. Angemerkt<br />
sei, dass die Mauritius<br />
weder die seltenste<br />
noch die teuerste Briefmarke<br />
ist, sie ist nur die<br />
berühmteste Briefmarke<br />
der Welt …<br />
Ein kleiner Wermutstropfen<br />
sei auch angeführt: die<br />
Deutsche Post war nicht in<br />
der Lage, bei dieser einmaligen<br />
Ausstellung ein ständiges<br />
Sonderpostamt oder<br />
auch nur einen Verkaufsstand<br />
einzurichten.<br />
könnte man meinen. Doch<br />
dieses Sammelalbum ist kein<br />
gewöhnliches Album, denn<br />
es gibt dafür nicht nur die<br />
allseits bekannten Sammelbilder<br />
(immerhin 240 verschiedene),<br />
sondern auch<br />
noch 20 verschiedene personalisierte<br />
Briefmarken<br />
gleich dazu. Verkauft werden<br />
diese Packungen um 99<br />
Cent – Inhalt 5 Pickerl und<br />
eine Briefmarke zu 62 Ct.<br />
Zielpublikum sind natürlich<br />
Kinder und junggebliebene<br />
Sammelwütige. Für Philatelisten<br />
ist von Interesse, dass<br />
die Ausgabeform – nämlich<br />
Einzelmarke mit schmalem,<br />
bedrucktem Rand, nicht alltäglich<br />
ist.<br />
Auch heuer gibt es wieder<br />
drei Weihnachtsmarken.<br />
Zwei sogenannte nassklebende<br />
und eine selbstklebende<br />
Marke werden ausgegeben.<br />
Die erste im Hochformat,<br />
Nominale 70 Cent<br />
(Auslandsporto), ist wieder<br />
nach einem Gemälde des<br />
Altbischofs Dr. Stecher gedruckt<br />
worden. Die Gesamtauflage<br />
aller drei Marken<br />
wird um 8 Millionen<br />
Stück betragen und die Abgabemengen<br />
sollten heuer<br />
auch kundenfreundlicher<br />
gestaltet sein.<br />
Der Briefmarkensammelverein <strong>Asten</strong> wünscht allen seinen<br />
Gönnern, Unterstützern, Freunden und Mitgliedern<br />
gesegnete Weihnachten und ein Prosit 2012.
Wimpernverlängerung<br />
Permanent Make-Up<br />
(Preise beinhalten je 2 Termine)<br />
Augenbrauen statt € 340,- nur € 240,-<br />
Lidstrich oben & unten statt € 290,- nur € 190,-<br />
Lippenkorrektur statt € 390,- nur € 290,-<br />
(Aufpreis für Lippenschattierung €40,-)<br />
Einzelwimperntechnik ca. 100 Wimpern pro Auge statt € 130,- nur € 100,-<br />
Nageldesign<br />
Ein neues Set inkl. French und Muster statt € 49,- nur € 39,-<br />
Auffüllen inkl. Permanent-French und Muster nur € 38,-<br />
49
50<br />
<strong>Asten</strong>/Pichlingersee neuer Bauabschnitt<br />
Niedrigstenergie-Reihenhäuser<br />
Landesförderung 72.000,–<br />
pro Kind 10.000,–<br />
für Garage 3.000,– möglich<br />
3 Verschiedene Haustypen :<br />
Typ Nelke mit 123,37 m² Wohnnutzfläche<br />
Typ Tulpe mit 116,65 m² Wohnnutzfläche<br />
Typ Rose mit 126,49 m² Wohnnutzfläche<br />
Kostenlose Info:<br />
www.gerstl-massivhaus.at<br />
Tel.: 07242/350 70<br />
Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger<br />
für metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren;<br />
Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung;<br />
Schweißtechnologie<br />
Norikumstraße 1c, A-4481 <strong>Asten</strong><br />
did@werkstoff.at<br />
www.werkstoff.at<br />
� Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten;<br />
Schweißaufsicht gemäß Prüfbuch nach ÖNORM M7812<br />
� Gutachten z.B. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen<br />
� und vieles mehr<br />
Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger<br />
für Unfallrekonstruktion und Simulation von<br />
Straßenverkehrsunfällen<br />
Norikumstraße 1c, A-4481 <strong>Asten</strong><br />
danninger@kfz-unfall.at<br />
� Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedener<br />
Gerichte (schriftliche und mündliche Gutachten)<br />
� Berechnung der Insassenbelastung<br />
� und vieles mehr
Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.<br />
� eresa von Avila<br />
Massagefachinstitut<br />
Monika<br />
Haslhofer<br />
Erlengraben 4 a<br />
4470 Enns<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
07223/841<strong>88</strong><br />
e-mail: m.haslhofer@aon.at<br />
Ich Philipp Reindl bin Ihr Meisteroptiker<br />
im Astner Fachmarktzentrum!<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes<br />
neues Jahr wünscht herzlichst<br />
Cranio-Sacral Balancing<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Klassische Massage<br />
Akupunktmassage<br />
Manuelle Lymphdrainage<br />
Emotional Freedom Technique<br />
EMF Balancing Technique<br />
Shamanic Counseling<br />
Autogenes Training<br />
Gemeinsam mit meinem Team bieten wir<br />
alles rund ums Sehen und Hören auf<br />
höchstem Niveau! Durch den Besuch internationaler Messen und Modeschauen haben wir immer die Nase vorne wenn es um<br />
Mode und Trends geht. Durch stetige Weiterbildung sind wir in unserem Fach echte Profis. Kommen Sie vorbei, zu einem<br />
unverbindlichen Seh- oder Hörtest, denn unser Preis/Leistungsverhältnis wird Sie ohnehin überzeugen! Zum Beispiel mit unseren<br />
ALL INKLUSIVE BRILLEN!<br />
EINZIGARTIG IN OBERÖSTERREICH!<br />
Wir sind Ihr mobiler Optiker! Kostenlose Anfahrt im Raum<br />
ASTEN/ST.FLORIAN/ENNS ab einem Einkaufswert von 49,--!<br />
Wir führen bei Ihnen zuhause einen Sehtest durch! Einfach telefonisch<br />
einen Termin vereinbaren!<br />
PR-optics // Geranienstraße 6 // 4481 <strong>Asten</strong> // 07224/65 731 // www.pr-optics.at // facebook.com/PRoptics<br />
inserat-weihnachten-11:Layout 1 27.10.2011 16:43 Seite 1<br />
Liebeläutend zieht durch Kerzenhelle,<br />
mild, wie Wälderduft, die Weihnachtszeit...<br />
(Zitat von Joachim Ringelnatz)<br />
Institut für Gesundheit und Persönlichkeitsentwicklung<br />
4481 <strong>Asten</strong>, Geranienstraße 1 - Telefon 07224 / 65 868 - info@institut-prinz.at - www.institut-prinz.at<br />
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, Marktplatz 2, 4481 <strong>Asten</strong><br />
Erscheinungs- und Verlagsort: <strong>Asten</strong>, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6;<br />
Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, <strong>Gemeinde</strong>-Kindergarten, Caritas-Kindergarten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre <strong>Asten</strong>, Vereine, Institutionen;<br />
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die <strong>Gemeinde</strong>zeitung der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der <strong>Gemeinde</strong>bürger- und -bürgerinnen!
Faschingsbeginn<br />
Hofübernahme der Astna G frasta<br />
am 11. 11. 2011
Change language