Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE BLAUEN<br />
D a s M a g a z i n f ü r B i e b r i c h : A u s g a b e 4 - S a i s o n 2 0 1 0 / 1 1<br />
Lauter <strong>Biebrich</strong>er Jungs. C- und D-Jugendliche der <strong>Blauen</strong> beteiligten sich an einem Workshop unter dem Motto<br />
„Zeig Rassismus die Rote Karte“ unter der Leitung von Andreas Hellstab und Conny Deneke.<br />
Fußball auf dem Dyckerhoff-Sportfeld<br />
Verbandsliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SC Waldgirmes II<br />
Sonntag, 24. Oktober, 15 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB Unterliederbach<br />
Samstag, 6. November, 14.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FC Ederbergland<br />
Sa., 13. November, 14.30 Uhr<br />
Kreis-Oberliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FC Naurod<br />
Sonntag, 24. Oktober, 11 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SC Klarenthal<br />
Sonntag, 7. November, 11 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Kastel 46<br />
Sonntag, 14. November, 11 Uhr<br />
B-Jugend-Hessenliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – TSG Wieseck<br />
Sonntag, 31. Oktober, 13 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SV Frauenstein<br />
Sonntag, 14. November, 13 Uhr<br />
C-Jugend-Hessenliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Vikt. Griesheim<br />
Samstag, 30. Oktober, 14 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FSV Frankfurt<br />
Samstag, 13. November, 14.45 Uhr<br />
B I E B R I C H E R F U S S BA L LV E R E I N 19 0 2 E .V.<br />
Foto: Uwe Stotz
CHI Deutschland wünscht „den <strong>Blauen</strong>” für die Saison viel Erfolg!<br />
Ihr Spezialist für:<br />
Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling ·<br />
Europaweites Trucking · Logistik<br />
CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH<br />
Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main<br />
Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15<br />
Internet www.chi-deutschland.com
Liebe <strong>Biebrich</strong>er,<br />
na also, werden einige gedacht haben. Nach der<br />
unerwartet schlechten Leistung in Kelsterbach,<br />
die prompt mit einer 3:4-Niederlage bestraft<br />
wurde, gewannen die Verbandsliga-Fußballer<br />
der <strong>Blauen</strong> gegen Tabellenführer Hadamar mit<br />
2:0. Und eine Woche drauf feierten die jungen<br />
<strong>02</strong>er gar einen 8:3-Triumph bei der TSG Wieseck.<br />
Dort hieß es nach 30 Minuten schon 4:0. Das<br />
gibt einfach Mut, dass die Mannschaft in der<br />
Lage sein wird, auch in den folgenden schweren<br />
Begegnungen mitzuhalten. Zu fürchten braucht<br />
sie niemanden, das Selbstbewusstsein müsste<br />
nun da sein, um stabile Konzentration muss sie<br />
sich immer wieder aufs Neue bemühen.<br />
Von den nächsten fünf Spielen finden vier<br />
daheim statt: Gegen die Reserve des SC Waldgirmes,<br />
gegen Titelanwärter VfB Unterliederbach,<br />
den FC Ederbergland und Schlusslicht SG<br />
Hausen/Fussingen. Dazwischen liegt am letzten<br />
Oktober-Samstag das Match beim FSV Braunfels.<br />
Vielleicht gelingt es den <strong>Biebrich</strong>ern, dafür den<br />
Grundstock zu legen, um in der Spitzengruppe<br />
zu überwintern.<br />
<strong>Die</strong> Probleme von <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong>, sind – wie sie<br />
sehen – sehr bescheidener, einem Fußballverein<br />
entsprechender Natur: Da könnte mal hier<br />
ein Pünktchen mehr rausspringen, dort die Har-<br />
monie ein bisschen besser sein, bei der einen<br />
Mannschaft das Verletzungspech nachlassen<br />
und für die andere sich endlich noch ein zusätzlicher<br />
Betreuer finden. Erlauben Sie mir aber<br />
bitte einen Blick an die Waldstraße. Mit der SG<br />
Germania pflegen wir nun 107 Jahre sportliche<br />
Nachbarschaft. <strong>Die</strong> beiden Traditionsvereine<br />
haben gute und weniger gute Zeiten miteinander<br />
verlebt. <strong>Die</strong> legendären Derbys in den<br />
60er Jahren haben an die Waldstraße und aufs<br />
Dyckerhoff-Sportfeld fünf-, sechs-, siebentausend<br />
Zuschauer gezogen. Beim Nostalgiecup im<br />
Januar treffen sich noch die Cracks von einst.<br />
Und jetzt?<br />
<strong>Die</strong> Germania hat die Wandlungen des Amateurfußballs<br />
nicht nachvollzogen. Den Verantwortlichen<br />
gelang es nicht, die Brüche mit neuen<br />
Aufgaben- und Zielstellungen zuzuschütten,<br />
der wunderbaren Vergangenheit eine Zukunft<br />
anzufügen. Als vor zwei Jahren die Jugendarbeit<br />
zum Erliegen kam, vor einem Jahr die erste<br />
Mannschaft aus der laufenden Gruppenliga-Runde<br />
zurückgezogen werden musste, hörte man<br />
schon die Totenglocken bis ins Tal.<br />
Für viele war es eine Überraschung, dass es<br />
dem Vorstand um den Landtagsabgeordneten<br />
Ernst-Ewald Roth gelang, im Sommer wieder ein<br />
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong> Editorial<br />
3
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong> Editorial<br />
4<br />
Team für die Kreis-Oberliga zu melden. Anfang<br />
des Monats folgte die nächste Schlagzeile<br />
von der Waldstraße. Roth berichtete<br />
von einer geplanten Fusion der Germania mit<br />
dem SC Mesopotamien. Der Schritt wurde<br />
lustigerweise als spannendes Integrationsprojekt<br />
verkauft. Unter Wiesbadens Fußballern<br />
war indes klar: <strong>Die</strong> Germania hat den<br />
Rasenplatz, Mesopotamien die Spieler. Ein<br />
solcher Zusammenschluss hätte nicht mehr<br />
und nicht weniger als das endgültige Aus<br />
des Traditionsklubs bedeutet.<br />
Nun dauerte es genau zwei Wochen, da kam<br />
vom „Gesamtvorstand“ in einem von Mario<br />
Schuch unterzeichneten Schreiben das Dementi<br />
der – so wörtlich – „überstürzten und<br />
vom Gesamtvorstand nicht abgesegneten“<br />
Veröffentlichung: „Der Zeitungsbericht in der<br />
Wiesbadener Presse vom 6. Oktober sorgte<br />
für ein lautes Echo in Wiesbaden und hat<br />
einen spürbaren Ruck innerhalb der Ger-<br />
mania ausgelöst. Als neuer Schatzmeister<br />
konnte Thomas Ackermann und als neuer<br />
Schriftführer Pietro Licata gewonnen werden.<br />
Damit sind seit langem vakante Vorstandspositionen<br />
besetzt worden. Auch viele<br />
Mitglieder signalisierten ihre Bereitschaft,<br />
wieder verstärkt dem Verein zur Seite zu<br />
stehen, um die über 100-jährige Tradition in<br />
Wiesbaden weiterzuführen und sportlich zu<br />
konsolidieren.“<br />
Schön wäre es, wenn sich wie vor Jahren<br />
bei SVW und Kastel 06 nun auch bei der Germania<br />
die Kräfte zusammenfinden, die den<br />
Verein in seiner ursprünglichen Struktur erhalten<br />
wollen und alles dafür tun. <strong>Die</strong> „Großen<br />
Vier“ des Wiesbadener Fußballs sollten als<br />
Quartett erhalten bleiben. <strong>Die</strong>s wünscht sich,<br />
Ihr und Euer<br />
Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender<br />
Immer am Ball:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong>
Spieltage 15 bis 18<br />
Samstag, 23.10.2010<br />
15.30 Uhr Eintracht Lollar - SV Zeilsheim<br />
15.30 Uhr VfB 1900 Gießen - SG Birklar<br />
15.30 Uhr FC Ederbergland - FSV Braunfels<br />
Sonntag, 24.10.2010<br />
15.00 Uhr TSG Wörsdorf - VfB Unterliederbach<br />
15.00 Uhr FC Eddersheim - Fvgg. Kastel 06<br />
15.00 Uhr Türkischer SV - Viktoria Kelsterbach<br />
15.00 Uhr SG Hausen/Fuss. - Spvgg. Hadamar<br />
15.00 Uhr SG Oberliederbach - TSG Wieseck<br />
15.00 Uhr <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - SC Waldgirmes II<br />
Mittwoch, 27.10.2010<br />
19.30 Uhr SG Hausen/Fuss. - SG Birklar<br />
Samstag, 30.10.2010<br />
15.30 Uhr VfB Unterliederbach - FC Ederbergland<br />
15.30 Uhr FSV Braunfels - <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Sonntag, 31.10.2010<br />
15.00 Uhr TSG Wörsdorf - Fvgg. Kastel 06<br />
15.00 Uhr SC Waldgirmes II - SG Oberliederbach<br />
15.00 Uhr TSG Wieseck - SG Hausen/Fussingen<br />
M E I S T E R B E T R I E B<br />
N AT U R S T E I N W E R K S TÄT T E<br />
. KÜCHENARBEITSPLATTEN<br />
. NATURSTEINBÄDER<br />
. EINFASSUNGEN<br />
. FENSTERBÄNKE<br />
. B I LDHAUEREI<br />
. GRABSTEINE<br />
. TREPPEN<br />
. BÖDEN<br />
Gewerbepark Wispertal 6<br />
65391 Lorch am Rhein<br />
Telefon: 06726-397<br />
Telefax: 06726-9963<br />
Verbandsliga Mitte – Okt./Nov. 2010<br />
15.00 Uhr Spvgg. Hadamar - Türkischer SV<br />
15.00 Uhr Vikt. Kelsterbach - VfB 1900 Gießen<br />
15.00 Uhr SG Birklar - Eintracht Lollar<br />
15.15 Uhr SV Zeilsheim - FC Eddersheim<br />
Samstag, 06.11.2010<br />
15.30 Uhr Eintracht Lollar - Viktoria Kelsterbach<br />
14.30 Uhr <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - VfB Unterliederbach<br />
14.30 Uhr FC Ederbergland - TSG Wörsdorf<br />
Sonntag, 07.11.2010<br />
14.30 Uhr Fvgg. Kastel 06 - SV Zeilsheim<br />
14.30 Uhr FC Eddersheim - SG Birklar<br />
14.30 Uhr VfB 1900 Gießen - Spvgg. Hadamar<br />
14.30 Uhr Türkischer SV - TSG Wieseck<br />
14.30 Uhr SG Hausen/Fuss. - SC Waldgirmes II<br />
14.30 Uhr SG Oberliederbach - FSV Braunfels<br />
Samstag, 13.11.2010<br />
14.30 Uhr <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - FC Ederbergland<br />
14.45 Uhr VfB 1900 Gießen - TSG Wieseck<br />
15.00 Uhr Fvgg. Kastel 06 - SG Birklar<br />
Sonntag, 14.11.2010<br />
14.30 Uhr SG Oberliederbach - VfB Unterliederbach<br />
14.30 Uhr SG Hausen/Fuss. - FSV Braunfels<br />
14.30 Uhr Türkischer SV - SC Waldgirmes II<br />
14.30 Uhr Eintracht Lollar - Spvgg. Hadamar<br />
14.30 Uhr FC Eddersheim - Viktoria Kelsterbach<br />
14.45 Uhr SV Zeilsheim - TSG Wörsdorf<br />
Impressum<br />
DIE BLAUEN – Vereinsblatt des <strong>Biebrich</strong>er Fußballvereins <strong>02</strong> e.V.<br />
Herausgeber: Der Vorstand des B<strong>FV</strong> <strong>02</strong><br />
Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel und Horst Schuhmacher<br />
Anzeigen: <strong>Biebrich</strong>er Sportwerbung Hans Jung und Werner Kuhn<br />
Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach,<br />
Druck: Gerich, Wiesbaden<br />
5
Der Biber schaut durchs Schlüsselloch<br />
6<br />
Glückwunsch,<br />
Günter Becker<br />
Günter Becker steht auf dem<br />
Dyckerhoff-Sportfeld fast immer<br />
am gleichen Platz. Unter dem<br />
Tribünendach, rechts von der<br />
Sprecherkabine, verfolgt er seit<br />
Jahrzehnten die Begegnungen<br />
der <strong>Biebrich</strong>er Fußballer. Und auch<br />
er selbst scheint sich nicht verändert<br />
zu haben. Dabei ist das<br />
<strong>02</strong>-Ehrenmitglied, man mag es<br />
kaum glauben, nun 80 geworden.<br />
Viele Jahre war er als 1. Kassierer<br />
für die Barschaften des größten<br />
Wiesbadener Fußballvereins<br />
verantwortlich – und führte Bücher<br />
und Kasse dabei so penibel,<br />
wie es seitdem bei den <strong>Blauen</strong><br />
üblich geblieben ist. Er hat im<br />
wahrsten Sinne des Wortes für<br />
die folgenden Vorstandsgenerationen<br />
vorbildlich gearbeitet. Dafür<br />
gebührt ihm auf Dauer anerkennender<br />
Dank.<br />
Wolfgang Groths<br />
Abschied<br />
<strong>Biebrich</strong>s Verwaltungsstellenleiter<br />
Hans Groth feierte am 18. Oktober<br />
seinen 60. Geburtstag und verabschiedete<br />
sich am gleichen Tag<br />
aus dem Rathaus. „Er ist nicht zu<br />
ersetzen“, machte Ortsvorsteher<br />
Wolfgang Gores deutlich, wie sehr<br />
die <strong>Biebrich</strong>er den Schiersteiner<br />
vermissen werden. Gerade die<br />
Vereine fanden in Groth, der in<br />
Schierstein selbst Vorsitzender<br />
der 08-Fußballer und der Arbeiterwohlfahrt<br />
ist, stets einen verständnisvollen<br />
und hilfsbereiten<br />
Ansprechpartner. Über 44 Jahre<br />
war Groth bei der Stadtverwaltung<br />
beschäftigt, davon die letzten<br />
20 Jahre als Chef im <strong>Biebrich</strong>er<br />
Rathaus. Nie missgelaunt, stets<br />
freundlich und vermittelnd, so haben<br />
ihn die <strong>Biebrich</strong>er kennengelernt.<br />
Ein Nachfolger ist noch nicht<br />
gefunden.
Zeig Rassismus die Rote Karte<br />
Im Wiesbadener Tagblatt erschien<br />
ein Beitrag von Beate Herberich<br />
über ein Anti-Rassismus-Projekt,<br />
an dem sich <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> beteiligt<br />
hat: Hier der Beitrag im Wortlaut.<br />
Der schrille Ton einer Trillerpfeife<br />
gellt durch das Klubheim des<br />
<strong>Biebrich</strong>er Fußballvereins <strong>02</strong>.<br />
Wie auf Kommando sind die 35<br />
Nachwuchsspieler, die eben noch<br />
wild durcheinander geredet haben,<br />
still. Das Signal kennen die<br />
12- und 13-Jährigen. Jetzt wird<br />
etwas passieren. Tatsächlich<br />
eröffnen Andreas Hellstab und<br />
Conny Deneke mit dem Anpfiff<br />
ihren Workshop „Zeig Rassismus<br />
die Rote Karte“.“Um die Aufmerksamkeit<br />
der Jugendlichen auf<br />
uns zu ziehen, holen wir sie dort<br />
ab, wo sie gerade stehen“, erklärt<br />
Andreas Hellstab. Zusammen mit<br />
Fabian Will hat der Politologe das<br />
gemeinnützige Projekt „Show the<br />
Racism the Red Card - Deutschland“<br />
entwickelt, das Workshops<br />
zur politischen Bildung für Kinder<br />
und Jugendliche anbietet. „Über<br />
den Fußballsport möchten wir den<br />
Kids zeigen, wie wichtig gesellschaftliches<br />
Fairplay, Teamgeist<br />
und Integration sind“, so Hellstab.<br />
Der Kontakt mit <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> kam<br />
über das Kinder- und Jugendzentrum<br />
<strong>Biebrich</strong> zustande. Es koordiniert<br />
präventiv-pädagogische<br />
Projekte, die im Rahmen des Bundesprogramms<br />
„Vielfalt tut gut.<br />
Jugend für Vielfalt, Toleranz und<br />
Demokratie“ bezuschusst werden.<br />
Für Andreas Hellstab ist Prävention<br />
ein wichtiges Stichwort: „<strong>Die</strong><br />
wenigsten Kinder wissen, dass<br />
es sich bei Rassismus um ein gesellschaftliches<br />
Problem handelt“,<br />
so der 26-Jährige. Genau dafür<br />
wolle er sie aber sensibilisieren.<br />
„Oft wird nur Interventionsarbeit<br />
geleistet, wenn die Vorurteile bereits<br />
tief verankert sind“, pflichtet<br />
ihm Conny Deneke bei. Es sei<br />
deshalb wichtig, vorbeugend aktiv<br />
zu werden, und zwar genau dort,<br />
wo Kinder aus verschiedenen<br />
sozialen Schichten zusammenkämen.Im<br />
Mittelpunkt des über<br />
zweistündigen Workshops steht<br />
die Vorführung eines Films, in dem<br />
Profifußballer wie Ryan Giggs und<br />
Samuel Eto’o ihre persönlichen<br />
Erfahrungen mit Rassismus und<br />
Diskriminierung schildern. Besonders<br />
beeindruckt zeigen sich die<br />
jungen Zuschauer von einer Szene,<br />
in der der Kameruner Samuel Eto’o<br />
wegen rassistischer Beleidigungen<br />
durch die Zuschauer mitten in<br />
einer Partie seines Vereins Inter<br />
Mailand das Spielfeld verlassen<br />
will.Anschließend spielen die Jugendlichen<br />
eine Pressekonferenz<br />
nach, in der sie die Rollen von Trainern,<br />
Schiedsrichtern, Zuschauern<br />
und Spielern einnehmen. Sie<br />
diskutieren darüber, was man vor<br />
und nach dem Spiel hätte besser<br />
machen können und entwickeln<br />
Strategien, mit denen solche Übergriffe<br />
verhindert werden könnten.<br />
Dabei kommen auch persönliche<br />
Erfahrungen ans Licht. Abdullah,<br />
ein 13-jähriger Türke, berichtet<br />
von Vorfällen aus seiner Schule:<br />
Sätze wie „Scheiß Türken“ oder<br />
„Geht zurück in euer Land“ würden<br />
öfter fallen. „Das schmerzt schon“,<br />
fügt er leise hinzu. „Ich würde<br />
nie auf die Idee kommen, einen<br />
farbigen Jungen zu beleidigen“,<br />
entrüstet sich der 13-jährige Kroate<br />
Luka. Vor Gott seien ja eigentlich<br />
alle gleich, nur verstünden<br />
das manche Leute nicht.“Es ist<br />
Der Biber schaut durchs Schlüsselloch<br />
kein Zufall, dass das Kinder- und<br />
Jugendzentrum <strong>Biebrich</strong> mit dem<br />
Projekt auf uns zugekommen ist“,<br />
erklärt Hartmut Steindorf, der<br />
Jugendleiter des Vereins. „<strong>Biebrich</strong><br />
<strong>02</strong> und der DJK SC Schwarz-Weiß<br />
Wiesbaden, bei denen der Workshop<br />
ebenfalls stattfindet, haben<br />
die größten Jugendabteilungen in<br />
der ganzen Region.“ Mit mehr als<br />
350 Jugendspielern, davon mehr<br />
als 200 junge Menschen ausländischer<br />
Abstammung, gehört die<br />
Nachwuchs- und Integrationsarbeit<br />
des <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> zur erfolgreichsten<br />
in der Landeshauptstadt.<br />
Für ihn und seine Jungs sei<br />
es ohnehin ganz natürlich, dass<br />
hier Menschen unterschiedlicher<br />
Herkunft zusammen kicken, meint<br />
Steindorf. „<strong>Die</strong> Kinder kommen<br />
freiwillig her, um Fußball zu spielen.<br />
Sie wissen, dass sie sich in<br />
der Gruppe anpassen müssen,<br />
egal aus welchem Land sie kommen<br />
oder welche Hautfarbe sie<br />
haben. Wer das nicht kann, hat bei<br />
uns keine Chance“, sagt Steindorf<br />
bestimmt. Trotzdem weiß er, dass<br />
die Wirklichkeit außerhalb des Vereins<br />
oft ganz anders aussieht: „Wir<br />
befürworten diese Projekte, damit<br />
den Kindern bewusst wird, dass<br />
es diese Problematik in der Gesellschaft<br />
gibt, und um ihnen zu zeigen,<br />
wie sie damit umgehen können.““<br />
Ich würde nie auf die Idee<br />
kommen, einen farbigen Jungen<br />
zu beleidigen. „Luka, ein 13-jähriger<br />
Kroate „<strong>Die</strong> Kinder kommen<br />
her, um Fußball zu spielen. Sie<br />
wissen, dass sie sich in der Gruppe<br />
anpassen müssen, egal aus<br />
welchem Land sie kommen oder<br />
welche Hautfarbe sie haben.“<br />
7
Verbandsliga Mitte Vorrunde 2010/11<br />
Samstag, 31.07.10 15.30 Uhr<br />
FC Ederbergland – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 4:0<br />
<strong>Die</strong>nstag, 03.08.10 18.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – TSG Wörsdorf 0:0<br />
Samstag, 07.08.10 15.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SG Oberliederbach 5:3<br />
Sonntag, 15.08.10 15.00 Uhr<br />
SG Hausen/Fuss. – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 0:0<br />
<strong>Die</strong>nstag, 17.08.10 19.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Türkischer SV 3:0<br />
Samstag, 21.08.10 15.30 Uhr<br />
VfB 1900 Gießen – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 5:1<br />
Donnerstag, 26.08.10 19.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Eintr. Lollar 4:1<br />
Sonntag, 05.09.10 15.00 Uhr<br />
FC Eddersheim – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 2:1<br />
Samstag, 11.09.10 15.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Fvgg. Kastel 06 1:1<br />
Sonntag, 19.09.10 15.15 Uhr<br />
SV Zeilsheim – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 0:1<br />
Samstag, 25.09.10 15.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SG Birklar 4:1<br />
Sonntag, 03.10.10 15.00 Uhr<br />
Vikt. Kelsterbach – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 4:3<br />
Sonntag, 10.10.10 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Spvgg. Hadamar 2:0<br />
Sonntag, 17.10.10 15.00 Uhr<br />
TSG Wieseck – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 3:8<br />
Sonntag, 24.10.10 15.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SC Waldgirmes II<br />
Samstag, 30.10.10 15.30 Uhr<br />
FSV Braunfels – <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 06.11.10 14.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB Unterliederbach<br />
8<br />
Immer am Ball:<br />
<strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong>
Verbandsliga<br />
Mitte<br />
2010/2011<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
SG Birklar<br />
FSV Braunfels<br />
FC Eddersheim<br />
FC Ederbergland<br />
VfB 1900 Gießen<br />
Spvgg. Hadamar<br />
SG Hausen/Fuss.<br />
<strong>FV</strong>gg. Kastel 06<br />
Verbandsliga Mitte Saison 2010/11<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 4:1 2:0 1:1 4:1 5:3 3:0 0:0<br />
SG Birklar 4:1 0:4 1:2 3:3 0:6 0:3 0:0<br />
FSV Braunfels 1:2 1:0 3:1 5:1 2:2 1:3 4:0<br />
FC Eddersheim 2:1 5:4 3:1 2:4 5:3 4:0<br />
FC Ederbergland 4:0 2:1 1:1 1:2 2:1 2:2 2:5<br />
VfB 1900 Gießen 5:1 5:1 7:0 2:2 1:1 5:0<br />
Spvgg. Hadamar 4:0 2:1 0:4 3:3 7:0 3:2 3:0 5:1<br />
SG Hausen/Fuss. 0:0 1:2 1:2 2:2 0:1 0:1<br />
<strong>FV</strong>gg. Kastel 06 2:1 3:2 2:2 3:2 0:3 2:0 1:1<br />
Vikt. Kelsterbach 4:3 0:4 2:1 3:1 1:3 1:0 1:1<br />
Eintracht Lollar 0:5 3:1 4:1 0:6 0:1 2:2 1:2<br />
SG Oberliederbach 3:2 1:7 1:0 3:0 1:3 2:2 0:1<br />
Türkischer SV 0:2 2:4 3:2 0:3 1:1 1:0 4:1<br />
VfB Unterliederbach 2:2 2:2 0:1 2:0 4:0 1:1 2:3 3:3<br />
SC Waldgirmes II 2:2 1:3 4:0 1:2 0:3 2:0 2:0<br />
TSG Wieseck 3:8 1:0 0:0 4:3 2:3 4:3 2:2<br />
TSG Wörsdorf 1:0 1:1 0:4 0:0 1:1 0:0 2:0<br />
SV Zeilsheim 0:1 2:3 1:2 1:2 4:2 1:2 0:6<br />
Aktuelle Tabelle<br />
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />
1. Spvgg. Hadamar 14 10 1 3 37:17 20 31<br />
2. FC Eddersheim 14 9 0 5 39:25 14 27<br />
3. VFB Unterliederbach 14 7 5 2 31:20 11 26<br />
4. <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> 14 7 3 4 33:24 9 24<br />
5. Fvgg. Kastel 14 7 3 4 23:26 -3 24<br />
6. VfB 1900 Giessen 14 6 5 3 37:16 21 23<br />
7. FSV Braunfels 14 7 2 5 31:19 12 23<br />
8. SG Oberliederbach 14 6 3 5 32:27 5 21<br />
9. Türk. SV Wiesbaden 14 6 2 6 20:24 -4 20<br />
10. Vikt. Kelsterbach 14 5 4 5 25:30 -5 19<br />
11. TSG Wieseck 14 4 7 3 24:32 -8 19<br />
12. FC Ederbergland 14 5 3 6 33:30 3 18<br />
13. TSG Wörsdorf 14 4 6 4 10:19 -9 18<br />
14. SC Waldgirmes II 14 4 4 6 29:25 4 16<br />
15. SV Zeilsheim 14 3 2 9 19:33 -14 11<br />
16. Eintr. Lollar 14 3 2 9 17:37 -20 11<br />
17. SG Birklar 13 2 4 7 16:34 -18 10<br />
18. SG Hausen/Fuss./Lahr 13 1 2 10 12:30 -18 5<br />
Vikt. Kelsterbach<br />
Eintracht Lollar<br />
SG Oberliederbach<br />
Türkischer SV<br />
VfB Unterliederbach<br />
SC Waldgirmes II<br />
TSG Wieseck<br />
TSG Wörsdorf<br />
Torschützen<br />
Orkun Zer 13 Tore<br />
Volkan Zer 11 Tore<br />
Romain Simsek 4 Tore<br />
Engin Özdemir 2 Tore<br />
Lars Hoffmann 1 Tor<br />
David Meurer 1 Tor<br />
Tarik Sengün 1 Tor<br />
gesamt 33 Tore<br />
SV Zeilsheim<br />
9
10<br />
Sportplatz und Clubheim:<br />
Dyckerhoff-Sportfeld<br />
Bergmannstraße/Diltheystraße<br />
65203 Wiesbaden-<strong>Biebrich</strong><br />
Telefon (0611) 69 41 00<br />
Postfach 120 129<br />
65079 Wiesbaden<br />
Der Vorstand in der Saison 2010/2011<br />
1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886<br />
2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881<br />
Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617<br />
Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803<br />
Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0178/8884525<br />
Ali Gür Tel. 0179/6930356<br />
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175<br />
Karl-Heinz Wolf Tel. 0170/9319791<br />
Pressewart: Horst Schuhmacher Tel. 0175/7319908<br />
Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648<br />
Ehrenvorsitzender: Horst Seilberger Tel. 0611/87285<br />
Beisitzer: Malte Christ, Bernd Fiala, Hans Jung,<br />
Werner Kuhn, Kerstin Prassol und<br />
Bankverbindung:<br />
Klaus Tobies<br />
Wiesbadener Volksbank eG (BLZ 510 900 00) Konto 30 105 7<strong>02</strong><br />
Nassauische Sparkasse (BLZ 510 500 15) Konto 135 130 915
<strong>Die</strong> nächste Ausgabe:<br />
Anzeigenschluss: 15. Nov.<br />
Erscheinungstermin: 21. Nov.<br />
Spielerkader 1. Mannschaft Saison 2010/11<br />
Name Geb.-Datum letzter Verein<br />
Torhüter<br />
Wojciech Strzelecki 17.07.1985 SV Frauenstein<br />
David Tempel 05.08.1990 KSV Klein-Karben<br />
Mustafa Tiryaki 19.01.1991 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Abwehr<br />
David Comandatore 03.11.1983 FC Eddersheim<br />
Daniel Löbelt 05.03.1981 SG Walluf<br />
David Meurer 20.04.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Umut Polat 25.09.1990 SV Dersim Rüsselsheim<br />
Tarik Sengün 29.08.1979 Türkischer SV<br />
Mittelfeld<br />
Domenic Hachenberger 12.01.1991 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Tim Maurer 09.08.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Toni Kramke 24.05.1990 SV Wehen Wiesb. II<br />
Engin Özdemir 01.10.1968 SV Dersim Rüsselsheim<br />
Bastian Pilger 05.<strong>02</strong>.1987 SV Wehen Wiesb. II<br />
Emerich Poharetzki 22.12.1980 RSV Würges<br />
Camillo Rivera 08.08.1991 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Sturm<br />
Erhan Chatzi-Bentel 26.08.1991 Viktoria Kelsterbach<br />
Kevin von Michalkowsky 28.12.1990 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Atanas Paliakov 23.01.1987 FSV Braunfels<br />
Romain Simsek 13.10.1987 U.S. Venissieux (F)<br />
Orkun Zer 28.01.1990 Türkischer SV<br />
Volkan Zer 30.12.1983 SG Walluf<br />
Trainer:<br />
Engin Özdemir Tel. 0172/6987998<br />
Torwarttrainer:<br />
Jürgen Dachtler Tel. 0177/3833598<br />
Team-Koordinator/ Sportl. Leiter:<br />
Ali Gür Tel. 0179/6930356<br />
Betreuer:<br />
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175<br />
Physiotherapeut:<br />
Eddo Isho Tel. 0611/409517<br />
11
Kreis-Oberliga Saison 2010/11<br />
12<br />
Kreis-<br />
Oberliga<br />
2010/2011<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II<br />
Spvgg. Amöneburg<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim<br />
SV Frauenstein II<br />
SG Germania<br />
SKG Karadeniz<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II 0:5 2:1 0:4 3:8 1:5 4:3<br />
Spvgg. Amöneburg 4:1 0:2 3:2 2:1 2:0 4:2<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim 2:1 5:1 2:0 1:2 6:0 6:0<br />
SV Frauenstein II 0:1 4:2 2:6 1:1 1:1 3:3<br />
SG Germania 1:0 2:3 1:3 2:3 2:3 4:2<br />
SKG Karadeniz 1:2 2:2 1:2 Abb 3:1 6:0<br />
Kastel 46 5:2 3:4 2:3 3:1 4:1 3:1<br />
SC Klarenthal 4:2 1:4 2:1 2:0 1:2 5:2<br />
SC Kohlheck 4:2 4:1 4:1 1:1 1:3 3:3<br />
SV Kostheim 12 1:2 1:3 10:0 2:1 2:2<br />
FC Maroc 7:1 1:0 2:2 2:0 3:1 3:0<br />
FC Naurod 2:2 2:1 2:0 2:2 0:2<br />
TuS Nordenstadt 2:1 1:1 5:0 1:1 1:3 2:3<br />
Schierstein 08 0:1 2:3 1:4 3:2 0:2 3:2<br />
Spvgg. Sonnenberg 3:0 1:0 1:2 8:2 1:5 4:1 2:3<br />
VfR Wiesbaden 5:0 1:1 1:0 1:1 0:0 1:1<br />
Kreis-Oberliga Wiesbaden<br />
Aktuelle Tabelle<br />
Pl. Mannschaft Sp. g u v Torverh. Diff. Punkte<br />
1. <strong>FV</strong> Delkenheim 12 9 1 2 35:15 20 28<br />
2. Spvg. Amöneburg 12 9 0 3 28:18 10 27<br />
3. FC Maroc Wbn. 11 7 2 2 33:13 20 23<br />
4. 1. SC Kohlheck 12 6 3 3 30:21 9 21<br />
5. TUS Nordenstadt 12 6 3 3 21:14 7 21<br />
6. DJK 1.SC Klarenthal 12 6 2 4 24:24 0 20<br />
7. TSG 1846 MZ-Kastel 12 6 0 6 31:26 5 18<br />
8. Spvgg. Sonnenberg 12 6 0 6 31:27 4 18<br />
9. SKG Karadeniz WI 10 5 2 3 27:14 13 17<br />
10. 1. FC Naurod 12 3 4 5 16:21 -5 13<br />
11. SG Germania WI 12 4 1 7 21:32 -11 13<br />
12. SV MZ-Kostheim 11 3 3 5 24:22 2 12<br />
13. VFR Wiesbaden 12 2 6 4 22:24 -2 12<br />
14. FSV Schierstein 08 12 3 2 7 18:33 -15 11<br />
15. <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II 12 2 0 10 16:43 -27 6<br />
16. SV Frauenstein II 12 1 3 8 15:45 -30 6<br />
Kastel 46<br />
SC Klarenthal<br />
SC Kohlheck<br />
SV Kostheim 12<br />
FC Maroc<br />
FC Naurod<br />
TuS Nordenstadt<br />
Schierstein 08<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
VfR Wiesbaden<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – FC Maroc 3:8 (2:1)<br />
Eine Stunde lang stellten die <strong>02</strong>er das bessere Team, führten durch<br />
Treffer von Kevin von Michalkowsky, Erhan Chatzi-Bentel und<br />
Christopher Weiß mit 3:2, hörten dann aber auf Fußball zu spielen, was<br />
die Marokkaner gnadenlos ausnutzten. Falkou (3), Elmachaoui, Yakhlif,<br />
Tahiri, Ajaji und Amraoui sorgten mit ihren Treffern für den Kantersieg<br />
der Gäste.<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – VfR Wiesbaden 4:3 (1:1)<br />
„Es war ein offenes, temporeiches Spiel, bei dem beide Mannschaften<br />
hätten gewinnen können“, analysierte <strong>Biebrich</strong>s Sportlicher Leiter Ali<br />
Gür und freute sich über die Tore von Paliakov (2), Simsek und Bouffier.<br />
<strong>Die</strong> Gegentreffer kamen von Karasan, Goldschuh und Metin. Calim<br />
(<strong>Biebrich</strong>) sah die Gelb-Rote Karte.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Sonntag, 24.10.10 um 11 Uhr gegen den 1. FC Naurod<br />
Sonntag, 31.10.10 um 15 Uhr beim SV Kostheim 12<br />
Sonntag, 07.11.10 um 11 Uhr gegen den 1. SC Klarenthal<br />
Sonntag, 14.11.10 um 14.30 Uhr gegen die TSG Kastel 46
Der neue BMW X3<br />
www.bmw.de/X3<br />
FREUDE IST GRENZENLOS.<br />
Der neue BMW X3 bietet in jeder Hinsicht ein einzigartiges Fahrgefühl. Das intelligente Allradsystem<br />
BMW xDrive sorgt für nahezu perfekte Kontrolle in jeder Situation. Dabei garantiert die<br />
8-Gang-Automatik mit Auto-Start Stop Funktion maximale Fahrdynamik bei gleichzeitig höchster<br />
Effizient. Das Head-Up Display und die Rückfahrkamera mit Top View für perfekte Übersicht<br />
sowie das größte Control Display im Segment mit 8,8’’ runden das einzigartige Fahrerlebnis ab.<br />
Fahren Sie den neuen BMW X3 bei uns zur Probe.<br />
ERLEBEN SIE<br />
DEN NEUEN BMW X3.<br />
AB 20.11.10 BEI UNS.<br />
Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.<br />
w w w . k a r l u n d c o . d e<br />
Karl-Bosch-Str. 6<br />
65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611 27809-20<br />
Fax 0611 27809-39<br />
Freude am Fahren<br />
Autohaus Karl+Co. GmbH & Co. KG<br />
Abb. ähnlich
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG<br />
www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de<br />
Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und<br />
sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public<br />
Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht-<br />
Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts.<br />
<strong>Die</strong> Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte<br />
und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg<br />
noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und<br />
100% zuverlässig.
LOTTO. Für alle ein Gewinn.<br />
LOTTO unterstützte den Landessportbund<br />
Hessen im Jahr 2006<br />
mit 19,12 Mio.<br />
Euro.<br />
www.lotto-hessen.de<br />
Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden! Spielteilnahme ab 18 Jahren.<br />
Beratung zur Glücksspielsucht: 0180 1 372700 (3,9 Cent/Min. a. d. Festnetz der DTAG; Stand: Juni 2007).
Sie wollen einen Vermögensberater,<br />
der nie vergisst, dass<br />
die wichtigste finanzielle<br />
Verbindung die Verbindung<br />
zu Ihnen ist. Der versteht,<br />
dass Ihre finanzielle Situation<br />
einzigartig ist. Bei UBS Wealth<br />
Management sehen wir uns<br />
von jeher in der Pflicht, genau<br />
diese Art von Beziehung zu<br />
jedem unserer Kunden zu<br />
pflegen. Eine Beziehung,<br />
gestützt durch mehr als 140<br />
Jahre Erfahrung und die<br />
Kompetenz, die wir uns in<br />
50 Ländern rund um die Welt<br />
erworben haben.<br />
Willkommen bei UBS<br />
in Wiesbaden<br />
Marktstraße 10<br />
65183 Wiesbaden<br />
Tel. 0611 5059 600<br />
www.ubs.com/deutschland<br />
DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2008 35
Moderne griechische Küche<br />
und griechische Spitzenweine<br />
Salizestraße 15<br />
65203 Wiesbaden-<strong>Biebrich</strong><br />
Telefon: 0611/67120<br />
Täglich ab 17.30 Uhr · <strong>Die</strong>nstag Ruhetag<br />
Warme Küche von 18 bis 23 Uhr
1KARAT<br />
DENN ERDGAS-AUTOS<br />
ZAHLEN SICH AUS<br />
Geben Sie Ihr Geld nicht lieber für etwas Schönes aus? Wenn Sie mit Erdgas fahren<br />
sparen Sie beim Tanken jede Menge. Und wenn Sie den Erdgas-Werbeaufkleber auf<br />
Ihrem Auto anbringen, gibt es bei der ESWE Versorgungs AG noch 800 kg Erdgas<br />
gratis dazu. Erdgasauto, na klar! Das zahlt sich für Sie und die Umwelt aus. Bei einer<br />
jährlichen Fahrleistung von 20.000 km sparen Sie schon über 1.000 Euro pro Jahr.<br />
50% billiger als Benzin und 30% billiger als <strong>Die</strong>sel.<br />
800 Kilogramm Erdgas gratis (=1.200 Liter Benzin) von der ESWE Versorgungs AG<br />
bei Abschluss eines Werbevertrags.<br />
25% weniger CO2-Ausstoß als ein vergleichbarer Benziner.<br />
Fragen zu Erdgasfahrzeugen beantwortet Ihnen Thomas Barth gerne persönlich<br />
im ENERGIE direkt Center, Kirchgasse 49.<br />
www.eswe-versorgung.de
„ Unsere Saisonoffensive?<br />
Der Wechsel zu BASE!“<br />
Für alle, die gerne günstig telefonieren,<br />
Top-Handys suchen oder einfach nur<br />
den Vertrag verlängern wollen.<br />
Jetzt<br />
vorbeikommen:<br />
E-Plus Shop Wiesbaden<br />
Rathausstr. 51<br />
65203 Wiesbaden
BLAUE<br />
ORGIEN<br />
www.pixel-shirt.de<br />
24<br />
Service
<strong>Die</strong> <strong>02</strong>-Jugend<br />
A1-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Michael Schlemmer<br />
(Tel. 0611/62470 oder 0163/1946423),<br />
Co-Trainer Torsten Schmitz (Tel. 0174/8991071)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 17.30 - 19.00 Uhr,<br />
<strong>Die</strong>nstag und Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> Mannschaft von Michael Schlemmer verlor bei<br />
Germania Schwanheim mit 1:2 und musste die Tabellenführung<br />
an den VfB Unterliederbach abgeben (2:1-<br />
Sieger bei der JSG <strong>Die</strong>tkirchen/Offheim).<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 23.10 um 15.30 Uhr gegen FC Eddersheim<br />
Samstag, 30.10 um 17.30 Uhr beim FC Eschborn<br />
Samstag, 06.11 um 15.30 Uhr gegen SV Frauenstein<br />
Samstag, 13.11.um 18.30 Uhr bei der TSG Wörsdorf<br />
B1-Jugend<br />
Spielklasse: Hessenliga<br />
Trainer: Markus Goßmann (Tel. 0178/1848195)<br />
und Malte Christ<br />
(Tel. 0611/3606516 oder 0175/5294988)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag und Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Freitag 17.30 – 19.00 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Bayern Alzenau 0:1 (0:0)<br />
Bitterer Tag für die <strong>Biebrich</strong>er: In der Endphase zog<br />
sich Tiglat Shamoun eine komplizierte Armfraktur<br />
in jenem Arm zu, der vor einem Jahr schon einmal<br />
gebrochen war. Nach halbstündiger Unterbrechung<br />
stand das Team offenbar unter Schock, kassierte<br />
durch Alzenaus ersten ernsthaften Vorstoß das 0:1.<br />
(Wiesbadener Tagblatt vom 11.10.10)<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Sonntag, 24.10 um 11.00 Uhr beim SV Darmstadt 98<br />
Sonntag, 31.10 um 13.00 Uhr gegen die TSG Wieseck<br />
Sonntag, 14.11 um 13.00 Uhr gegen SV Frauenstein<br />
Im Viertelfinale um den Kreispokal trifft die B1 am<br />
Donnerstag, den 28.10. um 18.30 Uhr beim SV Wiesbaden<br />
an.<br />
B2-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Klaus Tobies<br />
(0611/600403 oder 0151/11813908)<br />
Trainingszeiten: Montag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> B2 gewann gegen Viktoria Kelsterbach mit 5:1. In<br />
der Tabelle belegt die B2 mit 13 Punkten und 18:11<br />
Toren den 5. Platz.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 23.10 um 15.45 Uhr bei der<br />
J<strong>FV</strong> <strong>Die</strong>tkirchen/Offheim<br />
Samstag, 30.10 um 16 Uhr gegen TSV Bleidenstadt<br />
Sonntag, 07.11 um 10.30 Uhr beim<br />
VfB Unterliederbach<br />
Samstag, 13.11 um 17.30 Uhr gegen die TSG Wörsdorf<br />
Beim Herbstturnier der Freien Turner belegte die B2<br />
den 3. Platz. Im kleinen Finale bezwang das Team Rosenhöhe<br />
Offenbach mit 5:4 nach Elfmeterschießen.<br />
B3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Sven Weber (Tel. 0611/1355747)<br />
Trainingszeiten: Montag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> B3 verlor beim VfR Wiesbaden mit 0:4.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Sonntag, 31.10 um 15.00 Uhr gegen TuS Dotzheim II<br />
Samstag, 06.11 um 13.00 Uhr bei Kastel 46<br />
Samstag, 13.11 um 17.15 Uhr gegen die<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
C1-Jugend<br />
Spielklasse: Hessenliga<br />
Trainer: Michael Dramert (Tel. 0170/3485780)<br />
und Simone Libetta (01735/345245)<br />
Team-Koordinator: Mobby Wolf (0170/9319791)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – SV Gernsheim 5:2 (0:1)<br />
Das 0:1 entpuppte sich für <strong>Biebrich</strong> als der benötigte<br />
Weckruf. Fortan stimmten Konzentration und Spiel-<br />
<strong>Die</strong> o2-Jugend<br />
25
freude. Kapitän Hichem Adou (2), Quadie Sabbar,<br />
Kevin Henke und der in der Offensive herausragende<br />
Christian Jindra waren erfolgreich. In der Defensive<br />
verdiente sich Niklas Hecht ein Sonderlob. (Wiesbadener<br />
Tagblatt, 11.10.10)<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 23.10 um 14.00 Uhr bei Bayern Alzenau<br />
Samstag, 30.10 um 14.00 Uhr gegen Vikt. Griesheim<br />
Samstag, 06.11 um 16.30 Uhr bei RW Darmstadt<br />
Samstag, 13.11 um 14.00 Uhr gegen FSV Frankfurt<br />
Nach einem 3:0- Erfolg beim FC Naurod erreichte die<br />
C1 die 3. Pokalrunde.<br />
Dort trifft sie auf das Team der JSG Amöneburg/<br />
<strong>Biebrich</strong> 19 (Di., 26.10.)<br />
C2-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Bobby Ramos (Tel. 0157/72078236)<br />
und Sascha Vermeerbergen<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr in Amöneburg<br />
<strong>Die</strong> C2 gewann 3:1 gegen die SG Orlen. In der Tabelle<br />
belegt das Team mit 10 Punkten und 17.15 Toren den<br />
6. Platz.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 23.10 um 14.30 Uhr bei<br />
Germania Weilbach<br />
Samstag, 30.10 um 12.30 Uhr gegen den SV Wehen II<br />
Samstag, 06.11 um 14.00 Uhr beim SV Frauenstein<br />
Samstag, 13.11 um 13.15 Uhr gegen die<br />
JSG Aarbergen<br />
C3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421116)<br />
Trainingszeiten:<br />
<strong>Die</strong>nstag und Freitag 18.00 – 19.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> C3 erreichte bei Schwarz-Weiß Wiesbaden ein 2:2-<br />
Unentschieden.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 30.10 um 12.30 Uhr bei der<br />
JSG Medenbach/Igstadt/Kloppenheim<br />
Samstag, 06.11 um 11.15 Uhr gegen die<br />
Freien Turner III<br />
Samstag, 13.11 um 14.00 Uhr beim 1. FC Naurod<br />
D1-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Thomas Nikelski<br />
(Tel. 06134/54224 oder 0176/22301601)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
In der 3. Pokalrunde muß das Team von Thomas<br />
Nikelski am 26. Oktober beim <strong>FV</strong> Delkenheim antreten.<br />
<strong>Die</strong> D1 gewann 4:2 bei der J<strong>FV</strong> <strong>Die</strong>tkirchen/Offheim.<br />
In der Tabelle belegt das Team mit 12 Punkten und<br />
13:15 Toren den 7. Platz.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 23.10 um 14.15 Uhr gegen den<br />
TuS Nordenstadt<br />
Samstag, 30.10 um 15.30 Uhr beim TuS Hornau<br />
<strong>Die</strong>nstag, 09.11 um 19.00 Uhr bei der JSG Aarbergen<br />
Samstag, 13.11 um 12.00 Uhr bei der J<strong>FV</strong> Walluf<br />
D2-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Uwe Kilian (0171/54049<strong>02</strong>)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
<strong>Die</strong> D2 startete mit zwei Niederlagen (0:1 gegen den<br />
SV Frauenstein und 0:5 gegen Schwarz-Weiß) in die<br />
Kreisligarunde.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 30.10 um 13.30 Uhr bei der<br />
JSG Medenbach/Igstadt/Kloppenheim<br />
Samstag, 06.11 um 11.30 Uhr gegen den<br />
1. SC Kohlheck<br />
Sonntag, 14.11 um 13.00 Uhr bei der<br />
Spvgg. Sonnenberg II<br />
D3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisklasse Großfeld<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421226)<br />
und Hape Stroh (0171/2815599)<br />
Trainingszeiten: <strong>Die</strong>nstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 15.00 – 16.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 30.10 um 11.15 Uhr bei den Freien Turner II<br />
Samstag, 06.11 um 10.00 Uhr gegen Schwarz-Weiß II<br />
Samstag, 13.11 um 12.00 Uhr gegen Kastel 46 II<br />
<strong>Die</strong> o2-Jugend<br />
27
Spiele gewinnen.<br />
Einsatz, Leistung, Fairness<br />
und Teamgeist machen Gewinner.<br />
Wir fördern Sport.<br />
28<br />
Kranzplatz 5-6 · 65183 Wiesbaden · Tel. 0611-95 99 947
E-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Kurt Morlock<br />
(Tel. 06122/12969 oder 0173/3745680)<br />
Trainingszeiten: Montag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 16.00 – 17.15 Uhr<br />
<strong>Die</strong> E1 gewann beim SV Wiesbaden mit 9:1 und<br />
belegt in der Tabelle hinter dem TuS Medenbach den<br />
2.Platz.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Termine der E1:<br />
Samstag, 24.10 Turnier bei den Freien Turnern<br />
Samstag, 30.10 um 11.00 Uhr beim<br />
FSV Schierstein 08<br />
Samstag, 06.11 um 11.00 Uhr beim TuS Medenbach<br />
Samstag, 13.11 um 11.15 Uhr gegen Kastel 46<br />
<strong>Die</strong> E2 unterlag dem SV Frauenstein III mit 1:7.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der E2:<br />
Samstag, 30.10 um 11.00 Uhr beim SV Erbenheim II<br />
Samstag, 06.11 um 08.45 Uhr gegen<br />
Schwarz-Weiß III<br />
Samstag, 13.11 um 08.45 Uhr gegen<br />
Schwarz-Weiß IV<br />
<strong>Die</strong> E3 gewann bei der Spvgg. Sonnenberg II mit 6:1.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der E3:<br />
Samstag, 30.10 um 09.00 Uhr gegen FC Naurod II<br />
Samstag, 06.11 um 11.00 Uhr beim<br />
SV Niedernhausen II<br />
Samstag, 13.11 um 09.00 Uhr gegen Freie Turner II<br />
<strong>Die</strong> E4 kam beim TV Kloppenheim II zu einem 2:2.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der E4:<br />
Samstag, 30.10 um 09.45 Uhr gegen<br />
Schwarz-Weiß VI<br />
Samstag, 06.11 um 10.30 Uhr gegen Schwarz-Weiß V<br />
Samstag, 13.11 um 10.00 Uhr beim <strong>FV</strong> Delkenheim<br />
F-Jugend<br />
Spielklasse: Kleinfeldrunde<br />
Trainer: Frank Burneleit<br />
(Tel. 0611/72443<strong>02</strong> oder 0174/3262210)<br />
Trainingszeiten: Mittwoch 17.15 – 19.00 Uhr,<br />
Freitag 16.30 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der F1:<br />
Samstag, 30.10 um 12.00 Uhr bei der<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
Samstag, 06.11 um 09.30 Uhr beim FC Bierstadt<br />
Samstag, 13.11 um 09.15 Uhr gegen Kastel 46<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der F2:<br />
Samstag, 30.10 um 09.00 Uhr bei Kastel 46 II<br />
Samstag, 06.11 um 12.00 Uhr beim VfR Wiesbaden<br />
Samstag, 13.11 um 10.15 Uhr gegen SV Erbenheim II<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele der F3:<br />
Samstag, 30.10 um 09.00 Uhr beim<br />
SV Niedernhausen IV<br />
Mittwoch, 10.11 um 18.00 Uhr gegen<br />
TuS Medenbach II<br />
Samstag, 13.11 um 10.30 Uhr beim FC Bierstadt III<br />
G-Jugend<br />
Spielklasse: Kleinfeldrunde<br />
Trainer: Patrick Stroh<br />
(Tel. 0611/691166 oder 0171/7790449)<br />
Trainingszeiten: Montag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 16.00 – 17.15 Uhr<br />
<strong>Die</strong> nächsten Spiele:<br />
Samstag, 30.10 um 09.00 Uhr beim SC Kohlheck<br />
Samstag, 06.11 um 12.00 Uhr beim FC Naurod<br />
Samstag, 13.11 um 10.45 Uhr gegen den FC Bierstadt<br />
<strong>Die</strong> o2-Jugend<br />
Aufwärmen mit Daut<br />
Anlässlich des Meisterschaftsspiels gegen Bayern Alzenau<br />
überreichte Horst Daut, Chef der Spedition Daut und seit<br />
Jahren mit Trainer Markus Goßmann befreundet, einen<br />
Satz Aufwärmtrikots an unsere B1-Jugend. <strong>Die</strong> Mannschaft<br />
bedankt sich auf diesem Weg ganz herzlich für die<br />
Trikotspende.<br />
29
Immer am Ball: <strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Wintersaison<br />
vom 13.10.2008 bis<br />
30.4.2009<br />
<strong>Die</strong>nstag bis Freitag<br />
ab 12:00<br />
Samstag, Sonntag<br />
& an Feiertagen<br />
ab 11:30<br />
Montag Ruhetag<br />
(außer an Feiertagen)<br />
Sommersaison<br />
vom 1.5.2009 bis<br />
30.9.2009<br />
Montag ab 17:00<br />
<strong>Die</strong>nstag bis Samstag<br />
ab 12:00<br />
Sonntag & an<br />
Feiertagen ab 11:00<br />
31
32<br />
PaPPschachtel<br />
Galatea-anlaGe<br />
StraSSe der republik 17-19<br />
65203 WieSbaden<br />
Rauchen, Lesen, schReiben und Gewinnen<br />
Fachgeschäft für Tabakwaren, Zeitschriften, Schreibwaren, Lotto u. ODDSET<br />
Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg<br />
Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17<br />
Immer am Ball: <strong>Die</strong> <strong>Blauen</strong>
34<br />
Gültig bis 31.12.2010
Weil meine Berater immer<br />
für mich da sind.<br />
Komfort heißt, genau das zu bekommen, was man sich gerade wünscht. Bei der Naspa haben Sie<br />
persönliche Ansprechpartner, die Sie kompetent beraten und in allen Lebensphasen für Sie da sind.<br />
Das spüren Sie: in über 150 Finanz-Centern, 20 Private Banking-Centern und 6 Firmenkunden-Centern.<br />
Genießen Sie das gute Gefühl, an erster Stelle zu stehen:<br />
Herzlich willkommen bei Ihrer Naspa!<br />
Frank Kimpel<br />
Wiesbaden
36<br />
InfraServ GmbH & Co.<br />
Wiesbaden KG<br />
www.infraserv-wi.de<br />
Rheingaustraße 190–196<br />
* D-65174 Wiesbaden<br />
Telefon (0611) 962-67 70<br />
Telefax (0611) 962-92 84<br />
mit den Geschäftsfeldern<br />
und Tochtergesellschaften:<br />
• Energie/Umweltschutz<br />
• Immobilien/Sicherheit<br />
• Materialwirtschaft<br />
• Personalmanagement<br />
• Informatik:GES-Systemhaus<br />
• InfraServ Wiesbaden Technik<br />
Anzeige<br />
Industrieleistungen von A bis Z<br />
Abluftmessungen • Anlagen- und<br />
Maschinentechnik • Bautechnik •<br />
Dampferzeugung • Energiemanagement •<br />
Gebäudevermietung • Instandhaltung und<br />
Montagen • IT-Lösungen • Kläranlage •<br />
Lagerwirtschaft • Metall- und Kunststoffverarbeitung<br />
• PC-Full-Service •<br />
Personalservice • SAP/EDV-Beratung •<br />
Technische Gebäudeausrüstung •<br />
Vorbeugender Brandschutz •<br />
Weiterbildung • Zertifiziert
Change language