Erntezeit - Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland
Erntezeit - Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland
Erntezeit - Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
wiki<br />
Ausgabe 8 – Herbst 2011<br />
Wir im <strong>Kernland</strong> informieren<br />
www.waldviertler-kernland.at<br />
albrechtsberg<br />
bad traunstein<br />
bärnkopf<br />
grafenschlag<br />
großgöttfritz<br />
gutenbrunn<br />
kirchschlag<br />
kottes-purk<br />
martinsberg<br />
ottenschlag<br />
sallingberg<br />
schönbach<br />
waldhausen<br />
Amtliche Mitteilung Zugestellt duch Post.at<br />
<strong>Erntezeit</strong><br />
Erfreuen sich an der Natur in ihren schönsten Farbnuancen:<br />
Franz Schrammel, Gasthof zur Kirche/Bierbad – Kottes,<br />
Fritz Gschwandtner – FG1 Werbeartikel – Rappoltschlag,<br />
Agnes Karpf-Riegler – Direktorin der LFS Schloss Ottenschlag<br />
und Franz Wagesreither – Tischlermeister aus Rohrenreith.<br />
wirtschaftsregion<br />
waldviertler<br />
kernland
2<br />
Vorwort<br />
Impressum:<br />
Herausgeber, Medieninhaber:<br />
Verein <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong>, Obfrau Gabriele<br />
Walter, 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 14,<br />
Tel. 02872/20079, www.waldviertler-kernland.at<br />
Gestaltung: www.waltergrafik.at,<br />
Druck: Janetschek GmbH,<br />
Fotos: Martin Rehberger (Titel),<br />
www.waltergrafik.at und von den<br />
Betrieben zur Verfügung gestellt.<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
Das menschliche Maß<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Vor Kurzem bin ich zufällig über eine interessante<br />
Dokumentation gestolpert. Und zwar<br />
über Leopold Kohr und seine Lehre „Leben<br />
nach menschlichem Maß“.<br />
Der gebürtige Oberndorfer, Träger des<br />
alternativen Nobelpreises (1983) ist in Österreich<br />
kaum bekannt und doch sind seine<br />
Aussagen aktueller und zeitgemäßer denn<br />
je. Die Globalisierung scheint an ihre Grenzen<br />
gelangt zu sein. Eine Wirtschaftskrise,<br />
krachende Bankenimperien und die Folge<br />
des Klimawandels bedrohen die globalisierte<br />
Welt. Könnte eine neue Bescheidenheit<br />
nicht auch neue Perspektiven bieten?<br />
Fragen wie diese hat Leopold Kohr bereits<br />
vor 50 Jahren gestellt. Adi Kastner,<br />
mein großes Vorbild für Regionalentwicklung,<br />
Bgm. Sieghartsleitner aus Steinbach/<br />
Steyr oder die Zukunftsakademie SPES in<br />
Schlierbach haben diese Zugänge bereits<br />
in den 80iger Jahren aufgegriffen und versucht<br />
Maßnahmen in der Praxis zu setzen.<br />
Dann kam die Zeit, in der Kleinräumigkeit<br />
als rückständig angesehen wurde und nur<br />
„Groß und Größer" die Maxime zu sein<br />
schien. Doch die aktuellen politischen und<br />
wirtschaftlichen Entwicklungen geben Kohr<br />
recht: Staaten und Großbanken schlittern<br />
von einer Krise in die nächste, die kleinen<br />
– angeblich zum „Aussterben“ verurteilten<br />
Kulturen blühen auf, Regionalität wird nicht<br />
nur im Lebensmittelhandel vom Schlag-<br />
Erscheinungsort:<br />
Verlagspostamt 3631 Ottenschlag<br />
Auflage 8.000 Stück – für jeden Haushalt in<br />
den 13 Gemeinden des <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong>s.<br />
Das Projekt „<strong>Wirtschaftsregion</strong> <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong>“ wird unterstützt von Bund, Land und Europäischer Union<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds<br />
für die Entwicklung<br />
des ländlichen Raumes.<br />
Hier investiert Europa in<br />
die ländlichen Gebiete<br />
wort zur Tatsache. Findet der Mensch nach<br />
Jahren des Gigantismus wieder zurück zum<br />
menschlichen Maß?<br />
Wir versuchen in unserer <strong>Wirtschaftsregion</strong><br />
der 13 Gemeinden ebenfalls Überschaubarkeit<br />
und Verlässlichkeit zu leben und zu<br />
vermitteln. Und wenn wir alle – als Einwohner<br />
dieser wunderbaren Kleinregion – das<br />
Angebot unserer Unternehmen, Dienstleistungsbetriebe<br />
und Landwirtschaften nutzen<br />
und schätzen, dann haben wir im Europa der<br />
Regionen alle Chancen!<br />
Ich wünsche Ihnen einen bunten Herbst!<br />
Ihre Gabi Walter<br />
Obfrau der <strong>Wirtschaftsregion</strong><br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong> e.h.<br />
gabi@waltergrafik.at<br />
Zum Titelbild: Origineller handgefertigter<br />
Erntekorb erhältlich in der<br />
Kloster-Schul-Werkstätte, Schönbach.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
von wiki erscheint KW 46<br />
(14. – 18. November 2011)<br />
Redaktionsschluss:<br />
17. Oktober 2011<br />
Gedruckt nach den Richtlinien des<br />
Österreichischen Umweltzeichens<br />
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse„ •<br />
Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637<br />
Ident-Nr. A-10401<br />
www.druckmedien.at
Holstuonarmusigbigbandclub<br />
in Bad Traunstein<br />
HMBC kommt am Sa., 10. Sept. 2011,<br />
20.00 Uhr in den Kulturstadl Lang<br />
Was ist HMBC? Volksmusik? Pop? Jazz? Weltmusik? Man<br />
weiß es nicht. Keiner, der die fünf Vorarlberger gehört hat,<br />
wird eine zweifelsfreie Einteilung vornehmen können.<br />
Und die werten Herrschaften wehren sich bislang erfolgreich<br />
dagegen, schubladisiert zu werden.<br />
Ein HMBC-Konzert soll ein Erlebnis sein. Ein Beutezug<br />
durch die musikalische Wildnis – vom Mississippi-Delta<br />
bis zu den Gipfeln der Karawanken ist kaum ein Musikstück<br />
davor sicher, durch den musikalischen Fleischwolf<br />
gedreht zu werden. Was das Publikum sonst erwartet,<br />
wissen die Musiker meistens selber nicht. Erwarten Sie<br />
das Unerwartete im Kulturstadl vom Gasthaus Lang in<br />
Bad Traunstein.<br />
Für Ohr und Auge<br />
Trachtenfest in Grafenschlag<br />
11. 9.<br />
13.30 Uhr • Hl. Messe in der Pfarrkirche<br />
Musikalische Umrahmung der<br />
Messe durch die „Dorfschwalben“<br />
anschließend • Trachten-Modeschau von<br />
Elfi Maisetschläger am Marktplatz<br />
vor dem Gemeindeamt Grafenschlag<br />
• Vorführungen der Schuhplattlergruppe<br />
Martinsberg und der<br />
Volkstanzgruppe Grafenschlag<br />
• Kinder-Trettraktor-Parcours<br />
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!<br />
Auf Ihr Kommen in Tacht, an diesem<br />
Dirndlgwandsonntag freut sich der<br />
Bauernbund Grafenschlag/Kleinnondorf<br />
HMBC bringen den Kulturstadl im Gasthaus Lang<br />
zum Swingen und werden dort auch<br />
ihren größten Hit „Vo Mello bis ge<br />
Schoppornou“ zum Besten geben.<br />
10. 9.<br />
Karten gibt’s im Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken um € 19,–<br />
oder an der Abendkasse um € 22,–.<br />
Am 11. September 2011 mit einer<br />
Modeschau von Elfi Maisetschläger<br />
Eintritt frei!<br />
Foto: Roswitha Natter<br />
Foto: Claus Schindler – www.fotozwettl.at<br />
wiki 08/Herbst 2011 3
Entdeckungen<br />
Herbsterfrischend<br />
4<br />
Weinherbst & Weißwurschtparty<br />
im WEINSTEIN<br />
In der CAFE.BAR WEINSTEIN kannst Du wöchentlich jeweils<br />
am Donnerstag ab 16.00 Uhr vier verschiedene Weißweine<br />
und zwei Rotweine gratis verkosten. Die Weinkarte wird im<br />
WEINSTEIN wöchentlich neu zusammengestellt.<br />
Von 23. bis 25. September laden wir zum Weinherbst mit<br />
Weinverkostungen verschiedener Winzer nach Bad Traunstein.<br />
Dazu gibt’s Heurigenschmankerl aus der jeweiligen<br />
Weinbauregion.<br />
Wenn Du im Oktober Lust auf<br />
„Weißwurscht“ hast, dann bist<br />
Du in der CAFE.BAR WEINSTEIN<br />
genau richtig. Wir servieren Original<br />
Salzburger Weißwürste mit<br />
Senf, Brezerl und Trumer Bier. Am<br />
1. Oktober gibt’s zum Opening<br />
die Weißwurschtparty im WEIN-<br />
STEIN – Komm in Tracht!<br />
Das WEINSTEIN-Team freut<br />
sich auf Deinen Besuch.<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
CAFE.BAR WEINSTEIN<br />
Oberer Markt 7<br />
3632 Bad Traunstein<br />
Tel. 0664/13 003 31<br />
info@cafe-weinstein.at<br />
www.cafe-weinstein.at<br />
Öffnungszeiten: Do. - Sa.<br />
ab 15 Uhr, So. und Fei.<br />
ab 10 Uhr<br />
17. 9.<br />
Es brennt!<br />
In der Whiskyerlebniswelt in Roggenreith.<br />
Das Feuerfest zum Erntedank findet am 17. September<br />
von 8 bis 18 Uhr statt und am 8. Dezember<br />
wird die Wintersonnenwende feierlich begangen<br />
(10 bis 17 Uhr). www.whiskyerlebniswelt.at<br />
18. 9.<br />
Hegen. Pflegen. Erntesegen<br />
Am 18. September wird in Armschlag Erntedank gefeiert. Beim<br />
traditionellen Mohnkirtag dreht sich alles um den <strong>Waldviertler</strong><br />
Graumohn. Im ganzen Dorf herrscht Festtagsstimmung mit<br />
Speis und Trank, Volksmusik und Volkstanz! www.mohndorf.at,<br />
www.mohnwirt.at<br />
ab 5. 11.<br />
Wildspezialitäten<br />
An den ersten drei Novemberwochenenden werden im Gasthaus<br />
Schrammel, Kottes köstliche Wildspezialitäten kredenzt. 5. und 6.,<br />
12. und 13., 19. und 20. Nov. 2011. Vorbestellungen erbeten.<br />
Die umfangreiche Speisekarte der Familie Schrammel im Gasthof<br />
zur Kirche in Kottes lockt<br />
täglich von Dienstag bis<br />
Sonntag mit <strong>Waldviertler</strong><br />
Spezialitäten.<br />
1. Bierbad Niederösterreichs<br />
Familie Schrammel, 3623 Kottes 21<br />
Tel.: 02873/7254<br />
www.waldviertler-bierbad.at
ky<br />
8. - 9. 10.<br />
Es darf gefeiert werden!<br />
Passat Variant Sky<br />
30 Jahre Autohaus Meisner – das muss<br />
gefeiert werden! Die „Geburtstagsparty“ findet am<br />
8. und 9. Oktober im Autohaus in Ottenschlag statt<br />
und Sie alle sind herzlich eingeladen mitzufeiern! Sie werden die Welt mit<br />
Die Sky Modelle von V<br />
ie Welt mit anderen Augen sehen.<br />
elle von Volkswagen.<br />
Neben der Präsentation der neuesten Modelle von Volkswagen<br />
– VW Tiguan, Golf Cabrio – sowie Audi Q3 und A6<br />
Avant (Autohaus Waldviertel) gibt es auch ein Gewinnspiel<br />
und eine Autogrammstunde mit dem <strong>Waldviertler</strong> Tennisprofi<br />
Andreas Haider-Maurer (Sonntag nachmittag). Außer-<br />
s einer ganzen Reihe von Sky Modellen wählen. Aber egal, für welches Modell Sie sich<br />
elt mit anderen Augen sehen. Denn mit den<br />
dem<br />
Sky<br />
erhalten<br />
Modellen<br />
Sie<br />
und<br />
Informationen<br />
ihrem edlen<br />
über<br />
Glasdach<br />
den neuen Beetle<br />
sicht nach oben. Doch auch nach vorne haben und die Sie Umweltprämie beste Sicht. Denn in Höhe die Xenon-Schein-<br />
von € 1.500,–.<br />
n ein wesentlich größeres Leuchtfeld und<br />
Für<br />
machen<br />
Stammkunden<br />
Nachtfahrten<br />
gibt es<br />
sicherer<br />
als besonderes<br />
und ermü-<br />
Zuckerl den<br />
noch andere Ausstattungs-Highlights der Sky Modelle wie Climatronic oder Aluräder<br />
„Meisner Mehrwertpass“. Damit können Sie die Vielfalt<br />
besten bei einer exklusiven Probefahrt bei Ihrem VW Betrieb.<br />
des Waldviertels genießen<br />
mehr für sie<br />
und dabei auch noch<br />
Gutschein<br />
mehr mobilität<br />
on Volkswagen gibt es auch im attraktiven Leasing der Porsche Bank!<br />
Überschrift<br />
mehr wellness<br />
mehr als € 300,– sparen!<br />
Autohaus Meisner<br />
mehr genuss Ottenschlag<br />
Golf Plus Sky Golf Variant Sky Scirocco Der Oktober Sky zeigt Tiguan sich Skyalso<br />
mehr kultur Text San hendit vel dolessit la facipisisit<br />
adio od minci tet amcommo dipsustrud<br />
diam iriliquip erostrud te<br />
gleich von Beginn an von<br />
meisner<br />
3631 Ottenschlag<br />
Spitzerstraße<br />
Telefon 02872/7292<br />
seiner schönsten Seite!<br />
www.meisner.at<br />
O 2-Emission: 107 – 215 g/km. Symbolfotos.<br />
Touran Sky Sharan Sky Touareg Sky<br />
30 jahre autohaus meisner<br />
Die Familien Meisner<br />
und Rehberger sowie<br />
alle Mitarbeiter der<br />
Firma freuen sich auf<br />
Ihren Besuch!<br />
�meisner<br />
mehr wertpass mehr<br />
entdecken sie die meisner<br />
vielfalt des waldviertels<br />
FB_Sky_271.indd 1<br />
Bei Volkswagen können Sie aus einer ganzen Reihe von Sk<br />
entscheiden, Sie werden die Welt mit anderen Augen sehe<br />
genießen Sie grenzenlose Aussicht nach oben. Doch auch<br />
werfer der Sky Modelle schaffen ein wesentlich größeres L<br />
dungsfreier. Natürlich gibt es noch andere Ausstattungs-H<br />
– aber diese entdecken Sie am besten bei einer exklusiven<br />
Gutschein für Irgendwas<br />
in Wert von 33,– Euro<br />
Sparen Sie<br />
mindestens<br />
300,– Euro!<br />
Der neue Tiguan ab EUR 22.990,–<br />
Übrigens: Die Sky Modelle von Volkswagen gibt es a<br />
Polo Sky Golf Sky Golf Plus Sky Golf V<br />
The 21st Century Beetle ab EUR 18.490,–<br />
Passat Sky Passat CC Sky<br />
2<br />
Passat Variant Sky<br />
wiki 08/Herbst 2011 5<br />
Tour<br />
Verbrauch: 4,1 – 9,3 l/100 km. CO 2-Emission: 107 – 215 g/km
6<br />
Veranstaltungen 2011<br />
Was ist los<br />
im September?<br />
. Heuriger im Schloss, 3631 Ottenschlag, Tel. 02872/726639<br />
Täglich ab 15 Uhr, So und Fei ab 10 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
1. – 4. 9. . Schönbach: Reiterpaß+Reiternadelkurs+<br />
Wanderreitabzeichen<br />
2. 9. . Schönbach: Lesepass für Kinder, Bibliothek, 18 Uhr<br />
ab 2. 9. . Schönbach: Biergwölb geöffnet (bis 25. 9.)<br />
3. 9. . Bärnkopf: Granit - Beisser (Mountainbike - Marathon),<br />
„Bergsprint“ Draxler-Leit‘n zwischen 10 und 12 Uhr<br />
3. 9. . Gutenbrunn: Vereinsmeisterschaft des Radclub Gutenbrunn<br />
4. 9. . Kottes-Purk: Wandertag der Pfarre Kottes, ab 9.30 Uhr<br />
4. 9. . Waldhausen: Tanznachmittag d. Pensionistenverbandes,<br />
GH Huber, 13.30 Uhr<br />
6. 9. . Schönbach: Seniorennachmittag<br />
10. 9. . Albrechtsberg: Eingefädelt - Kabarettprogramm mit Tanja<br />
Ghetta, Kultursaal, 20 Uhr<br />
10. 9. . Bad Traunstein: HMBC-Konzert, Kulturstadl GH Lang, 20 Uhr<br />
10. 9. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Roland Düringer,<br />
ICH Einleben, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
11. 9. . Dirndlgwandsonntag:<br />
Bad Traunstein (Volkstanzgruppe und Musikkapelle)<br />
Grafenschlag (13 Uhr am Hauptplatz/Bauernbund)<br />
Kottes-Purk<br />
11. 9. . Bärnkopf: Brotbacken beim Freizeitzentrum<br />
11. 9. . Grafenschlag: Stockschützen-Pokalturnier (Stockplatz)<br />
11. 9. . Kottes-Purk: Schnitzelbuffet, GH Schrammel<br />
13. 9. . Sallingberg: Fatimafeier in Grainbrunn<br />
16. 9. . Waldhausen: Hausgemachte Pizza<br />
16. – 18. 9. . Kottes-Purk: Feuerwehrheuriger in Elsenreith<br />
17. 9. . Albrechtsberg: Flohmarkt, Kultursaal, ab 9 Uhr<br />
17. 9. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Federspiel,<br />
Volksmusik?! jung, frisch mit viel Spaß, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
17. 9. . Schönbach: Gespann-Fahrertreffen Aschen der<br />
Pferdesportunion Aschen<br />
17. 9. . Schönbach: 1. Ottakringer 3Xang im Biergwölb, 20 Uhr<br />
17. 9. – 18. 9. . Albrechtsberg: Tennisfest in Albrechtsberg, Tennisplatz<br />
18. 9. . Bad Traunstein: Fußwallfahrt nach Schönbach<br />
18. 9. . Waldhausen: Radwandertag d. Dorferneuerungsvereines,<br />
Treffpunkt Hauptplatz in Grafenschlag, 13.30 Uhr<br />
18. 9. . Sallingberg: Mohnkirtag in Armschlag<br />
18. 9. . Schönbach: Erntedankfest<br />
23. 9. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: 4th Scottish Folk<br />
Night, Weltenklang präsentiert, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
23. – 25. 9. . Bad Traunstein: Weinherbst im Weinstein<br />
24. 9. . Ottenschlag: Peru – Land der Gegensätze:<br />
Multimedia-Show von Uli Gaderer und Herbert Steininger,<br />
Aula der Hauptschule, ab 20 Uhr<br />
24. u. 25. 9. . Großgöttfritz: Sturmheuriger im Gasthaus Aubergwirt<br />
Kolm in Engelbrechts<br />
24. u. 25. 9. . Gutenbrunn: Oktoberfest am Sportplatz<br />
25. 9. . Bad Traunstein: Erntedankmesse, 10 Uhr<br />
25. 9. . Bad Traunstein: Gemeindewandertag, Treffpunkt Marktplatz,<br />
13.30 Uhr<br />
25. 9. . Bärnkopf: Musikantenstammtisch beim Kirchenwirt<br />
25. 9. . Sallingberg: Erntedankfest in Grainbrunn, 9 Uhr<br />
25. 9. . Kottes-Purk: Erntedank in Kottes<br />
25. 9. . Albrechtsberg: Erntedankfest & Tag der Tracht, Kultursaal<br />
25. 9. . Schönbach: Michaelikirtag der Vereine und Wirte<br />
25. 9. . Schönbach: Blutspendeaktion des Roten Kreuzes,<br />
HS Schönbach<br />
30. 9. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Tsatsiki Connektion,<br />
Darf es etwas Meer sein?, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
30. 9. – 2. 10. . Bad Traunstein: Oktoberfest, GH Huber<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
Kernschätze<br />
Die Aubergwarte<br />
Das halbe Waldviertel zu Füßen<br />
Der Auberg bei Großgöttfritz/Engelbrechts ist mit 811 m Seehöhe<br />
die höchste Erhebung im früheren Gerichtsbezirk Zwettl.<br />
Bereits 1888 wurde auf dem Auberg eine Aussichtswarte<br />
eröffnet, welche aber 1903 wegen Baufälligkeit wieder abgetragen<br />
wurde. Im Jahr 1937 errichtete das Bundesamt für Eich-<br />
und Vermessungswesen an dieser Stelle einen 22 Meter hohen<br />
„Hochstand“, der für vermessungstechnische Arbeiten benützt<br />
wurde. Im 2. Weltkrieg diente dieser Turm als Beobachtungsposten.<br />
Daneben befand sich ein Unterstand, dessen Fundamente<br />
heute noch sichtbar sind. Im Jahr 1963 wurde an der gleichen<br />
Stelle ein neuer Vermessungsturm mit einer Höhe von 28<br />
Metern errichtet. Obwohl solche Vermessungshochstände von<br />
Konstruktion und Ausführung nicht sehr stabil waren, wagten<br />
sich dennoch viele Leute hinauf, um die Aussicht zu genießen.<br />
Dieser Turm wurde Mitte der siebziger Jahre abgetragen.<br />
1988, genau 100 Jahre nach der Eröffnung der ersten Aussichtswarte,<br />
wurde vom Bildungs- und Heimatwerk Großgöttfritz<br />
unter der Leitung von Dir. Gertrude Löschenbrand der<br />
Ent schluss gefasst, auf dem Auberg wieder einen Aussichtsturm<br />
zu errichten. Eröffnet wurde das imposante Bauwerk am 11.<br />
Okto ber 1992. Das Konzept des Dreibeinturmes mit außen<br />
umschließenden Stiegenlauf wurde von Architekt DI Thurn konzipiert.<br />
Die drei Turmständer sind<br />
Lärchenstämme mit einer Länge<br />
von 26 Metern und einem<br />
Durchmesser von 65 cm.<br />
130 Stufen führen über<br />
vier Etagen auf die<br />
Aussichtsplattform in<br />
einer Höhe von 23,4<br />
Metern, die mit einem<br />
sechseckigen Zeltdach<br />
überdeckt ist.<br />
Die Gesamtbauhöhe<br />
beträgt 27,55 m, das<br />
entspricht zirka<br />
837 m Seehöhe.<br />
Höchste Zeit<br />
sich einen Ausblick<br />
über das Waldviertel<br />
zu gönnen!<br />
Entnommen der<br />
Chronik der MarktgemeindeGroßgöttfritz<br />
erhältlich<br />
beim Gemeindeamt<br />
Großgöttfritz.
Lernen Sie die Fachschule kennen:<br />
Tag der offenen Tür<br />
Freitag 11. Nov. 2011, ab 14 Uhr<br />
Tag der Bevölkerung<br />
„Ein Verwöhntag im Schlosshotel“<br />
Freitag 18. Nov. 2011, 10 bis 17 Uhr<br />
Begeben Sie sich auf Urlaub ins Schlosshotel Ottenschlag!<br />
Checken Sie ein und erleben Sie einen „Urlaubstag“ in stilvollem<br />
Ambiente. Die SchülerInnen zeigen Ihnen auf Ihrer Reise<br />
durch das Schlosshotel ihr Können und die Arbeiten, die im<br />
Hintergrund notwendig sind, um einem Gast einen angenehmen<br />
Aufenthalt zu bieten. Um 14 Uhr findet der Festakt<br />
anlässlich der abgeschlossenen Renovierungsarbeiten statt.<br />
Fachschule Schloss Entdeckungen<br />
Ottenschlag<br />
Der Tourismus ist ein Bereich,<br />
wo Leute mit guter Ausbildung<br />
immer herzlich willkommen sind.<br />
Das Tor zur<br />
erfolgreichen<br />
Berufslaufbahn<br />
Die Fachschule Ottenschlag bietet eine fundierte<br />
3 jährige Ausbildung, die für eine berufliche<br />
Karriere notwendig ist. In den ersten beiden<br />
Jahren konzentriert man sich auf die Basics, also<br />
die Grundlagen in Service, Küche, Dekoration und Housekeeping.<br />
Im Abschlussjahr geht´s darum das Fachwissen<br />
zu vertiefen und durch viele Events Tipps und Tricks für die<br />
Praxis und das Berufsleben zu erlernen.<br />
Neben der betriebswirtschaftlichen<br />
Bildung können auch zahlreiche Zusatzzertifikate<br />
absolviert werden, die<br />
in der Arbeitswelt gefragt sind:<br />
GesundheitstrainerIn, Kaffee-<br />
ExpertIn, Käse-Sommelier, JungbarkeeperIn,<br />
Caterer, Buschenschank,<br />
Medizinische Bürofachkraft, Direktvermarktung,<br />
Urlaub am Bauernhof…<br />
Nach Abschluss der Fachschule und einer jeweils 10 monatigen Praxis<br />
besteht die Berechtigung für die Lehrabschlussprüfung zum Koch/Köchin,<br />
zum Restaurantfachmann/frau. Durch die Praxisjahre erhält man<br />
auch den Facharbeiter der ländlichen Hauswirtschaft. Ein zusätzliches<br />
Fachgespräch bringt den Lehrabschluss zum Betriebsdienstleistungskaufmann/frau<br />
(inkludiert Lehrabschluss Bürokaufmann/frau). Beach-<br />
tenswert ist, dass man<br />
mit dieser Ausbildung<br />
eine ausgelernte Fachkraft<br />
ist, was in anderen<br />
Schultypen nicht der<br />
Fall ist.<br />
Landwirtschaftliche Fachschule<br />
Schloss Ottenschlag<br />
Fachrichtung HausWirtschaft<br />
Schwerpunkt Tourismus & Haushaltsmanagement<br />
Schloss, 3631 Ottenschlag<br />
Tel.: +43 (0)2872/7266-0 oder 6434<br />
direktion@lfs-ottenschlag.ac.at<br />
www.lfs-ottenschlag.ac.at<br />
wiki 08/Herbst 2011 7<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
7
8<br />
Herbst im <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong><br />
„Höhepunkte“ im Bühnenwirtshaus Juster<br />
Klaus Eckel<br />
Roland Düringer (schon ausverkauft), Erwin Steinhauer,<br />
Gunkl, Andrea Händler, Manuel Rubey, Dobrek Bistro,<br />
Mnozil Brass, Federspiel, Global Kryner, Pippo Pollina,<br />
Herbert Steinböck, Madison Violet…<br />
ein Höhepunkt jagt den nächsten.<br />
Informieren Sie<br />
sich über unser<br />
Programm auf<br />
Ripperlessen<br />
jederzeit nach<br />
Voranmeldung.<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
Leo<br />
Lukas<br />
Gunkl<br />
Saubere Energie.<br />
Von der Region.<br />
Für die Region.<br />
In Kooperation mit den Klima-<br />
und Energiemodellregionen<br />
Günther<br />
Lainer<br />
www.buehnenwirtshaus.at und sichern Sie sich<br />
Eintrittskarten für Ihre Lieblingskünstler. Dort finden<br />
sie auch die Termine für die KinoSonntage<br />
mit Küchenbrunch.<br />
Franzobel<br />
Andrea<br />
Händler<br />
Bühnenwirtshaus Juster<br />
3665 Gutenbrunn 3<br />
Tel. 02874/6253<br />
dieter.juster@wvnet.at<br />
Aktueller Veranstaltungskalender:<br />
Kommen Sie zu den<br />
Informationsveranstaltungen<br />
und diskutieren Sie mit Vertretern<br />
der Windinitiative, Interessenvertretern<br />
und regionalen Entscheidungsträgern:<br />
4. 10. 2011 Horn, Gasthaus Blie<br />
5. 10. 2011 Zwettl, Stadtsaal<br />
19. 10. 2011 Waidhofen/Thaya, Stadtsaal<br />
27. 10. 2011 Gmünd, Kulturhaus<br />
www.windinitiative.at<br />
Manuel<br />
Rubey<br />
www.buehnenwirtshaus.at<br />
Beginn jeweils 19.00 Uhr<br />
Roland<br />
Düringer<br />
powered by<br />
Wirtschaftsforum Waldviertel<br />
& WEB Windenergie AG
Werte. Qualität. Ideen<br />
Innovation. Maßarbeit<br />
Das sind Begriffe für die waltergrafik steht. Unser Büro liegt in<br />
einer intakten Naturlandschaft. Damit das auch so bleibt, nutzen<br />
wir Solar- und Windenergie. Das neue Projekt, die „Windinitiatve<br />
Waldviertel“ dürfen wir grafisch<br />
begleiten. Sowohl Logo, Website<br />
www.windinitiatve.at als auch<br />
Folder, Inserate und Plakate<br />
stammen aus unserem Büro.<br />
Weitere aktuelle Websites:<br />
www.marillenhof.at, www.<br />
eichberger-immobilien.at,<br />
www.traunstein.gv.at oder<br />
www.buehnenwirtshaus.at.<br />
Wir arbeiten mit dem Content<br />
Management System Typo 3<br />
Dieses lässt sich leicht selbst<br />
warten und ist jederzeit einfach<br />
und kostengünstig erweiterbar.<br />
Wir leisten Maßarbeit für jede<br />
Anforderung und jedes Budget!<br />
waltergrafik:<br />
3912 Grafenschlag<br />
Langschlag 16<br />
Tel.: 02875/7007<br />
georg@waltergrafik.at<br />
www.waltergrafik.at<br />
Unser Dach ist umweltaktiv.<br />
Genau wie wir.<br />
Gesunde Luft zum<br />
Atmen ist heute leider<br />
keine Selbstverständlichkeit<br />
mehr. Allergien und Atemwegserkrankungen<br />
breiten sich<br />
aus. Mit dem Bramac Classic AirCare<br />
kann jetzt jeder aktiv dazu beitragen, die<br />
Luftqualität in seinem Umfeld zu verbessern.<br />
Dank seiner innovativen Beschichtung<br />
nimmt der Bramac Classic AirCare<br />
schädliche Stickoxide auf und wandelt sie<br />
in harmlose Nitrate um, die von Pflanzen<br />
wiederum als Nährstoffe verwertet werden<br />
können. Klingt fantas-<br />
BÖHM tisch, ist es auch! Wilhelm GesmbH<br />
Tauchen Sie ein in die Vielfalt<br />
Neuhofstraße 15<br />
der Dacheindeckungen im<br />
3631 Ottenschlag<br />
Schauraum in Ottenschlag.<br />
Tel.: 02872/7340<br />
office@boehm-ottenschlag.at<br />
Auch www.boehm-ottenschlag.at<br />
unser Betrieb leistet<br />
einen aktiven Beitrag zur<br />
Umweltschonung mit dem<br />
Projekt „Heizhaus“ mit Hackschnitzelheizung<br />
und einer<br />
500 m2 Photovoltaikanlage.<br />
Alles gut bedacht ?<br />
Von BÖHM gemacht !<br />
Dächer,<br />
Fassaden,<br />
Terrassen,<br />
Dachrenovierungen<br />
u.v.m.<br />
Böhm Wilhelm GmbH<br />
Neuhoferstraße 15<br />
3631 Ottenschlag<br />
02872/7340<br />
office@boehm-ottenschlag.at<br />
www.boehm-ottenschlag.at<br />
Veranstaltungen 2011<br />
Was ist los<br />
im Oktober?<br />
. Heuriger im Schloss, 3631 Ottenschlag, Tel. 02872/726639<br />
Täglich ab 15 Uhr, So und Fei ab 10 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
1. 10. . Bärnkopf: Lange Nacht der Museen , ab 18 Uhr Holzhackermuseum,<br />
Sonderausstellung „Bärnkopf vor’m Strom – 1958“<br />
1. 10. . Bad Traunstein: Lange Nacht d. Museen, Ausstellungszentr.<br />
1. 10. . Aschen: NÖ-Turnierveranstaltung (Trec-C und K&K),<br />
Pferdesportunion Aschen<br />
1. 10. . Waldhausen: Brachoida-Party d. JVP Waldhausen,<br />
Mehrzweckhalle, 20 Uhr<br />
1. u. 2. 10. . Kottes-Purk: Wildtage, GH Stocker<br />
2. 10. . Albrechtsberg: Wildessen, Gasthaus Fischer<br />
2. 10. . Kottes-Purk: Erntedank in Purk<br />
2. 10. . Waldhausen: Pfarrkaffee, Nd. Nondorf im Pfarrstadl,<br />
Hl. Messe anschließend Pfarrkaffee bis 17.00 Uhr<br />
2. 10. . Martinsberg: Erntedankkaffee, Gemeindesaal, 20 Uhr<br />
2. 10. . Sallingberg: Erntedankfest und Pfarrkaffee im Pfarrzentrum<br />
4. 10. . Schönbach: Seniorennachmittag<br />
5. – 30. 10. . Ottenschlag: Heuriger Pehn, Hammerwerk-Armschlag,<br />
Mi bis Sa ab 17 Uhr, So ab 10 Uhr<br />
7. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Gery Seidl, Spaghetti<br />
mit ohne, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
7. – 9. 10. . Ottenschlag: Herbstausstellung – 30 Jahre Fa. Meisner,<br />
Autohaus Meisner, 9 – 17 Uhr<br />
8. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Sigi Finkel &<br />
Mamadou Diabate, African Vibes, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
8. 10. . Größgöttfritz: 22. Discoabend der JVP Großgöttfritz im<br />
Feuerwehrhaus in Kleinweißenbach, 20 Uhr<br />
8. 10. . Waldhausen: Sportlerschnapsen d. SV Waldhausen,<br />
Obernondorf, GH Mitterer, 17 Uhr<br />
8. u. 9. 10. . Kottes-Purk: Wildtage, GH Stocker<br />
9. 10. . Albrechtsberg: Wildessen, Gasthaus Fischer<br />
9. 10. . Bad Traunstein: Kirtag (Kirchweihfest)<br />
9. 10. . Bärnkopf: Brotbacken beim Freizeitzentrum<br />
9. 10. . Kottes-Purk: Hl. Messe in Kottes mit Gospelchor, 8.45 Uhr<br />
12. 10. . Grafenschlag: Seniorennachmittag, GH Bauer, 14.30 Uhr<br />
13. 10. . Sallingberg: Fatimafeier in Grainbrunn<br />
14. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Simpson, Paschke<br />
und Scheitz, Frauen aus dem Hinterhalt, 20 Uhr, 02874/6253<br />
14. – 30. 10. . Kottes-Purk: Bioheuriger Wurzer<br />
14. – 16. 10. . Kottes-Purk: Sturmheuriger, FF Kottes<br />
15. 10. . Albrechtsberg: Velvet Voices – A-Capella, Kultursaal, 20 Uhr<br />
16. 10. . Kottes-Purk: Theresienkirtag in Kottes<br />
16. 10. . Kottes-Purk: Grillhendl und Schuhflohmarkt Schönhofer,<br />
GH Schrammel<br />
16. 10. . Waldhausen: Seniorentanz, GH Huber, 13.30 Uhr<br />
22. 10 . Ottenschlag: KABARETT mit Eva Marold „Working<br />
Mom“, Aula der Hauptschule, ab 20 Uhr<br />
22. 10. . Martinsberg: Sturmheuriger in den Sportkabinen, 20 Uhr<br />
22. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Peter Ratzenbeck,<br />
Gitarre vom Feinsten, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
23. 10. . Großgöttfritz: Preiskegeln der ÖAAB Gemeindegruppe<br />
Großgöttfritz im GH Schrammel, Frankenreith, 10 – 18 Uhr<br />
23. 10. . Großgöttfritz: Zankerlschnapsen des Seniorenbundes<br />
Großgöttfritz im GH Schrammel, Frankenreith, 10 – 17 Uhr<br />
23. 10. . Bärnkopf: Musikantenstammtisch beim Kirchenwirt<br />
23. 10. . Kottes-Purk: Blutspendeaktion, GH Schrammel<br />
23. 10. . Schönbach: Gemeindewandertag<br />
25. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Herbert Steinböck &<br />
Thomas M. Strobl, Tralala, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
wiki 08/Herbst 2011 9
10<br />
Fit durch Herbst<br />
und Winter<br />
Nach diesem doch eher durchwachsenen<br />
Sommer ist es Zeit sich auf die<br />
Herbst- und Wintermonate<br />
einzustellen. Um Ihr Wohlbefinden<br />
beizubehalten<br />
und sich für die kommende<br />
Jahreszeit zu<br />
rüsten haben wir einige<br />
Tipps für Körper, Geist<br />
und Seele für Sie parat.<br />
Nutzen Sie das vielfältige<br />
Angebot in<br />
unserer Region!<br />
Veranstaltungen der „Gesunden Gemeinde“<br />
. Grafenschlag: Nordic Walking, jeden Mi., 18 h vor Gemeinde<br />
Sept. . Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik in der Volksschule,<br />
www.martinsberg.at, Veranstalter: Kath. Frauenbewegung<br />
5. 9. . Martinsberg: Offener Volkstanz, Gemeindesaal, 20 Uhr,<br />
Veranstalter: Fam. Rehberger<br />
5. 9. . Ottenschlag: Reiki-Meditation, Energetik Schlifelner,<br />
Wachaustr. 13, 19 – 21 Uhr, 0664/4022999. Jeden 1. Montag<br />
im Monat Reiki-Meditation Austauschabend, 19 bis 21 Uhr.<br />
15. 9. . Ottenschlag: Die Hausapotheke der ätherischen Young<br />
Living Öle, Energetik Schlifelner, 19 – 20.30 Uhr<br />
16. 9. . Ottenschlag: Tipps zum erfolgreichen Abnehmen -<br />
Seminar, Energetik Schlifelner, 19 – 21 Uhr (0664/4022999)<br />
17. 9. . Grafenschlag: Seniorenturnen mit der Dipl. Bewegungs- und<br />
Gesundheitstrainerin Bernadette Trappl. Für ältere Menschen,<br />
die ihren Körper und Geist durch schonendes Training fit<br />
halten wollen. Ab 17. 9. jeweils Sa von 17 – 17.45 Uhr.<br />
(Anmeldung unter 0664/73823308)<br />
17. 9. . Grafenschlag: Inner Balance mit Bernadette Trappl<br />
Übungen aus Qi Gong, Tai Chi, Yoga, Pilates und versch.<br />
Entspannungstechniken. ab 17. 9. jeweils Sa von 18 – 19<br />
Uhr statt (Anmeldung unter 0664/73823308)<br />
25. 9. . Ottenschlag: Glückswandertag (www.ottenschlag.com)18.<br />
1. 10 . Ottenschlag: Reiki-Seminar, 1. Grad, Energetik Schlifelner,<br />
Wachaustr. 13, 9 – 19 Uhr, (0664/4022999)<br />
3. 10. . Martinsberg: Offener Volkstanz, Gemeindesaal, 20 Uhr<br />
3. 10 . Ottenschlag: Reiki-Meditation, Energetik Schlifelner,<br />
Wachaustr. 13, 19 – 21 Uhr, (0664/4022999)<br />
4. 10. . Grafenschlag: Fatburning mit der Diplomierten Body<br />
Vitaltrainerin Silvia Kolm. Einfachen Aerobicschritten zur<br />
Musik, die das Herz-Kreislaufsystem trainieren, folgen<br />
Kräftigungsübungen für alle wichtigen Muskelpartien.<br />
Trainingseinheiten: ab 4. 10. jeweils Di von 19 – 20 Uhr<br />
(Anm. 0664/73823308)<br />
4. 10. . Grafenschlag: Wirbelsäulengymnastik mit Silvia Kolm. Für<br />
alle Altersgruppen! Jeweils Di von 20.15 – 21.15 Uhr.<br />
(Anm. 0664/73823308)<br />
4. 10 . Ottenschlag: Fit und Vital in die kalte Jahreszeit – Wie<br />
stärke ich meine Abwehrkräfte?, Gemeinschaftsraum der<br />
HS Ottenschlag, ab 19 Uhr<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
Krafttraining in Grafenschlag<br />
Das Training eignet sich für Frauen und Männer, für Junge<br />
genauso wie für Junggebliebene. Krafttraining hat<br />
nicht nur positive Auswirkungen auf das Immunsystem<br />
und den Kreislauf. Es unterstützt durch einen höheren<br />
Energiebedarf des Körpers den Fettabbau. Es<br />
schränkt die Risiken für Herzkreislauferkrankungen<br />
und Diabetes Typ 2 ein und beugt Knochen- und<br />
Muskelschwund vor. Personen mit Rückenschmerzen<br />
werden vom Krafttraining profitieren. Natürlich wird<br />
das Wohlbefinden und die Lebensqualität gesteigert.<br />
Ort: Sporthalle Grafenschlag, jeweils Mo., 20.15 Uhr<br />
Beginn: Montag, 12. September 2011, 20.15 Uhr<br />
Kosten: € 40,– für 10 Einheiten<br />
Max Walter - 0664/414 80 03<br />
maximilian.walter@drei.at<br />
krafttraining<br />
6. 10 . Ottenschlag: Hildegard v. Bingen Ernährungsumstellung<br />
Energetik Schlifelner, 19 – 21 Uhr (0664/4022999)<br />
18. 10. . Grafenschlag: Jazz Dance mit Jennifer Frühwirth. Für Kinder<br />
(ab Volksschulalter) und Jugendliche: jeweils Di um 17.30<br />
Uhr am 18.10., 25.10. und 8.11. (Anm. 0664/73823308)<br />
20. 10 . Ottenschlag: Die kleine Hausapotheke der ätherischen<br />
Young Living Öle, Energetik Schlifelner, 19 – 20.30<br />
21. 10 . Ottenschlag: IL-DO Körperkerzenseminar, Energetik<br />
Schlifelner,13 – 19 Uhr (0664/4022999)<br />
23. 10. . Schönbach: Eröffnung des „Los geht‘s Weges“ Treffpunkt: 13.30<br />
Uhr beim Infopoint. Gegangen werden 5,1 km bzw. ca. 7360<br />
Schritte mit Gesundheitsübungen, anschließend Labstation!<br />
24. 10. . Ottenschlag: „Abenteuer Beziehung“ – Erkenntnisse über<br />
den Umgang mit Partnern, Kollegen, Nachbarn, usw. mit<br />
Christine Hackl, Seminarbeitrag: 3 €, Aula der HS, 19.30 Uhr<br />
3. 11. . Grafenschlag: Jazz Dance mit Jennifer Frühwirth<br />
Für Erwachsene: jeweils Do um 19 Uhr am 3.11., 17.11.,<br />
24.11. und 1.12. Kosten: 4 € p. Einheit (Anm. 0664/73823308)<br />
3. – 6. 11. . Ottenschlag: Raindrop Practitioner, Energetik/<br />
Therapeutik Schlifelner, 9 – 17 Uhr (0664/4022999)<br />
3. 11. . Ottenschlag: BHW Ottenschlag Beckenbodentraining (für<br />
Frauen und Männer), Gemeinschaftsraum der HS, ab 19.30 Uhr<br />
7. 11. . Martinsberg: Offener Volkstanz, Gemeindesaal, 20 Uhr<br />
8. 11. . Schönbach: Vortrag Homöopathie bei Erkältungen und<br />
für Kinder, Mag. Susanne Ferstl, 19.30 Uhr, GH Hofbauer<br />
10. 11 . Ottenschlag: Essential 7 Kollektion der äth. Young Living Öle,<br />
Energetik Schlifelner, Wachaustr. 13, 19 – 20.30 Uhr<br />
10. 11 . Ottenschlag: BHW Ottenschlag Beckenbodentraining (für<br />
Frauen und Männer), Gemeinschaftsraum der HS, 19.30 Uhr<br />
16. 11 . Bad Traunstein: „Der mentale Notfallkoffer“<br />
Christine Hackl, 19.30 Uhr im Kurhaus Bad Traunstein<br />
17. 11. . Ottenschlag: BHW Ottenschlag Beckenbodentraining (für<br />
Frauen und Männer), Gemeinschaftsraum der HS, 19.30 Uhr<br />
18. 11. . Ottenschlag: IL-DO Körperkerzenseminar, Energetik Schlifelner,<br />
13 – 19 Uhr, (0664/4022999)<br />
24. 11. . Ottenschlag: BHW Ottenschlag Beckenbodentraining (für<br />
Frauen und Männer), HS Ottenschlag, ab 19.30 Uhr<br />
29. 11. . Schönbach: Gesunde Weihnachtskekse backen.<br />
Beginn: 13.30 Uhr, Anmeldung/Infos: 0664/2510667
Schauen Sie auf sich!<br />
Fühlen Sie sich ausgepowert, überfordert im privaten oder berufl ichen Bereich?<br />
Leiden Sie an Schlaf-, Erschöpfungs- oder Angstzuständen, Konzentrationsdefiziten?<br />
Machen Ihnen körperliche Symptome wie Allergien, Migräne,<br />
Verdauungsprobleme oder Nahrungsunverträglichkeiten zu schaffen?<br />
Dann holen Sie sich Hilfe um Ihre Lebensenergie<br />
und innere Ausgewogenheit wieder zu<br />
finden. So vielfältig wie die Beschwerden und<br />
Symptome, so vielfältig sind die Behandlungsformen<br />
die Renate Schilfelner, diplomierte<br />
Energetikerin in Ottenschlag, anbietet. Auch<br />
zur Vorbereitung vor Operationen (Stärkung<br />
der Abwehrkräfte), bei Infektionen und<br />
Entzündungen oder zur Unterstützung in<br />
belastenden Lebenssituationen wie Burnout,<br />
Scheidung, Todesfall oder Arbeitsverlust gibt<br />
es passende energetische Behandlungsme-<br />
Aktion „Gesunder Rücken“<br />
Elegant und überaus praktisch: Der Opel Meriva bietet<br />
bis ins Detail eine Vielzahl an technischen Innovationen,<br />
die das Leben an Bord leichter machen.<br />
thoden. In den neuen, behaglichen Therapieräumen<br />
in der Wachaustraße bietet Renate<br />
Schilfelner Rat und Hilfe um Körper, Geist und<br />
Seele wieder in Einklang zu bringen. Außerdem<br />
erhalten Sie dort auch ausgewählte ätherische<br />
Öle, Bachblüten, diverse Essenzmischungen,<br />
Hildegard von Bingen-Produkte und Life Lite<br />
(Nahrungsergänzungen – kinesiologisch getestet<br />
und auf Ihren Organismus abgestimmt).<br />
Renate Schilfelner bietet auch Seminare an –<br />
siehe „Gesunde Gemeinde“ – Seite 10.<br />
Als erstes und einziges Fahrzeug besitzt der Opel<br />
Meriva das Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken<br />
e.V.) für sein zertifiziertes Ergonomie-System.<br />
Das Opel-Ergonomiekonzept<br />
• Ergonomiesitz (18 individuelle Verstellmöglichkeiten<br />
wie eine 4-Wege-<br />
Einstellung der integrierten Lendenwirbelstütze<br />
und eine ausziehbare<br />
Oberschenkelauflage)<br />
• FlexDoors-Türkonzept (hinten angeschlagene<br />
Fondtüren, alle Türen lassen<br />
sich bis zum Winkel von 84 Grad öffnen)<br />
• FlexSpace -Sitzkonzept<br />
• FlexFix-Fahrradträgersystem Immer<br />
dabei und quasi unsichtbar – ohne Einschränkung<br />
des Kofferraum volumens.<br />
Wohlbefinden im <strong>Kernland</strong><br />
In den geschmackvollen Räumen<br />
von Renate Schlifelner finden Sie<br />
beste Voraussetzungen für erfolgreiche<br />
Behandlungen.<br />
Renate Schlifelner<br />
Dipl. Energetikerin<br />
Wachaustraße 13<br />
3631 Ottenschlag<br />
0664 / 40 22 999<br />
renate@energetik-schlifelner.at<br />
www.energetik-schlifelner.at<br />
Böhm Wilhelm GmbH<br />
Neuhoferstraße 15<br />
3631 Ottenschlag<br />
02872/7340<br />
office@boehm-ottenschlag.at<br />
www.boehm-ottenschlag.at<br />
wiki 08/Herbst 2011 11
12<br />
Veranstaltungen 2011<br />
26. 10. . Großgöttfritz: Blinder Franz, Tanznachmittag im Gasthaus<br />
Schrammel in Frankenreith<br />
26. 10. . Großgöttfritz: Musikwandertag der Gemeindeblasmusik<br />
„Heimatklänge Großgöttfritz“<br />
26. 10. . Kirchschlag: 23. Wandertag der USV-Raika KIRCHSCHLAG,<br />
Start: 10 – 13 Uhr Bauhof-Kirchschlag<br />
26. 10. . Waldhausen: Wandertag<br />
27. 10. – 29. 10. . Bad Traunstein: Kinderkleider- und Spielebasar,<br />
St. Georgshaus<br />
29. 10. . Großgöttfritz: Herbstkonzert der Gemeindeblasmusik<br />
„Heimatklänge Großgöttfritz“ im Gh Schrammel, 20 Uhr<br />
29. 10. . Martinsberg: Discoabend, Feuerwehrhaus, 20 Uhr<br />
29. 10. . Grafenschlag: Schmankerlschnapsen vom Hegering<br />
Grafenschlag, GH Moser, 14 Uhr<br />
29. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Gunkl, Die großen<br />
Kränkungen der Menschheit, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
30. 10. . Sallingberg: Blutspendeaktion in Sallingberg, Kindergarten-<br />
Musikheim von 9 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr<br />
31. 10. . Bad Traunstein: Halloweenparty im Wolf‘s Beisl<br />
31. 10. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Steinhauer & seine<br />
Lieben – Lieblings Lieder, Feier.Abend, 20 Uhr, 02874/6253<br />
Was ist los<br />
im November?<br />
. Heuriger im Schloss, 3631 Ottenschlag, Tel. 02872/726639<br />
Täglich ab 15 Uhr, So und Fei ab 10 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
1. 11. . Ottenschlag: TKO Allerheiligen Prozession zum Friedhof,<br />
Marktplatz, Friedhof<br />
2. 11. . Schönbach: Allerseelenkirtag<br />
4. 11. . Ottenschlag: Theateraufführung, Raika Saal, ab 20 Uhr<br />
4. – 6. 11. . Grafenschlag: Buchausstellung mit Büchereikaffee,<br />
Gemeindeamt Grafenschlag, (Fr: 16 – 18 Uhr, Sa: 14 – 17 Uhr,<br />
So. 9 – 16 Uhr)<br />
5. 11. . Albrechtsberg: Zankerlschnapsen der SPÖ, Gasthaus Fischer<br />
5. 11. . Bad Traunstein: Kirchenkonzert der Musikkapelle, 20 Uhr<br />
5. 11. . Ottenschlag: Theateraufführung, Raika Saal, ab 20 Uhr<br />
5. 11. . Kottes-Purk: Theater, LJ Kottes, 20 Uhr<br />
5. u. 6. 11. . Kottes-Purk: Wildspezialitäten, GH Schrammel<br />
6. 11. . Großgöttfritz: Leonhardi-Kirtag<br />
6. 11. . Frankenreith: Ganslessen, Gasthaus Schrammel<br />
6. 11. . Kottes-Purk: Hubertusmesse<br />
6. 11. . Kottes-Purk: Theater, LJ Kottes, 14 und 20 Uhr<br />
6. 11. . Rappoltschlag: „Wild, Gansl & Co“, GH Huber, ab 11 Uhr<br />
8. 11. . Ottenschlag: Infoabend: „Aura Soma“ - Farben sind<br />
Freunde, Gemeinschaftsraum der HS Ottenschlag, ab 19 Uhr<br />
8. 11. . Schönbach: Seniorennachmittag<br />
11. 11. . Kottes-Purk: Martinikirtag in Purk<br />
11. 11. . Kottes-Purk: Ganslessen, GH Reischer<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
Wussten Sie schon…<br />
Der Maler Jager macht<br />
auch Beschriftungen!<br />
Was viele nicht wissen ist, dass der Maler Jager aus Ottenschlag<br />
neben den bekannt hochqualitativen Maler-, Anstreicher- und Fassadenarbeiten<br />
auch bei Beschriftungsarbeiten Ihr Ansprechpartner ist.<br />
Da Werbung nach dem bekannten Motto „Wer nicht wirbt der<br />
stirbt“ in der heutigen Zeit immer wichtiger wird, hat der Betrieb<br />
letztes Jahr wieder in neue und modeme Druckgeräte investiert.<br />
Mit verschiedensten Drucktechniken werden Werbeflächen optisch<br />
einwandfrei, ansprechend und gleichzeitig preiswert produziert.<br />
Mittels modernster Digitaldrucktechnik kann schon ab der Auflage<br />
von 1 Stück preisgünstig produziert werden. Größere Auflagen<br />
werden mit verlässlichen Partnerfirmen verwirklicht, ebenso wird bei<br />
grafisch aufwändigen Gestaltungen flexibel und unkompliziert mit<br />
den Grafikern der Fa. waltergrafik zusammengearbeitet.<br />
Für jedes Beschriftungsproblem wird bei persönlicher Beratung<br />
die optimale Lösung – perfekt auf den Kunden zugeschnitten – gefunden.<br />
Wir fertigen Fahrzeugbeschriftungen, Werbetransparente,<br />
Bautafeln, Sportplatztafeln, Hinweisschilder, Rollup-Displays,<br />
T-Shirts, Kappen, Sportdressen, Banner & Plakate, Visitkarten,<br />
Stempel und vieles mehr. Für Privatkunden sind persönlich bedruckte<br />
Geschenke wie Polster, Puzzles, Babylätzchen, Uhren oder auch<br />
Shirts die originelle Idee für das nächste Mitbringsel.<br />
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Informieren sie sich unverbindlich<br />
über die Vielfalt an Werbemöglichkeiten, ganz persönlich unter<br />
02872/7359. Das Beschriftungscenter Jager ist montags bis freitags<br />
von 8.00 – 17.00 Uhr gerne für Sie da.
Weihnachten naht!<br />
Höchste Zeit an originelle Weihnachtsgeschenke zu denken!<br />
Ob für Firma, Mitarbeiter oder Ihren Verein – Fritz Gschwantner<br />
hat das passende Werbemittel parat! FG1 Werbeartikel produziert<br />
auch individuelle Sonderanfertigungen. Schauen Sie<br />
doch mal persönlich im Schauraum in Rappoltschlag vorbei<br />
oder stöbern Sie auf www.fg1.at.<br />
FG1 Werbeartikel<br />
Fritz Gschwantner<br />
3914 Rappoltschlag 31<br />
Tel: 02877/7110<br />
0664/432 96 24<br />
info@fg1.at<br />
Typisch <strong>Waldviertler</strong>isch!<br />
Soeben wurden im Gasthof zur<br />
Kirche, Kottes, die modernen, typisch<br />
„<strong>Waldviertler</strong>ischen“ Zimmer<br />
mit verlockenden Namen fertig<br />
gestellt – so gibt es das Kriecherl-,<br />
Kastanien-, Birnen-, Birken-, Fichten-,<br />
Hopfenzimmer oder wie wärs<br />
mit Wachauer Marmor, Maria Berg<br />
im Tal oder dem Kleinen Kremstal-<br />
Zimmer? Alle wurden von heimischen<br />
Betrieben gefertigt.<br />
P.S.:<br />
Wir suchen ein Zimmermädchen<br />
(15 Stunden)<br />
und freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
1. Bierbad Niederösterreichs<br />
Familie Schrammel, 3623 Kottes 21<br />
Tel.: 02873/7254<br />
www.waldviertler-bierbad.at<br />
Veranstaltungen 2011<br />
11. 11. . Bad Traunstein: Jungweinverkostung im Weinstein<br />
11. 11. . Ottenschlag: Tag der offenen Tür i. d. Fachschule<br />
Ottenschlag, 14 Uhr<br />
11. 11. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Madison Violet,<br />
Alternative Country, Folk-Pop, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
12. 11. . Martinsberg: Dämmerschoppen, Feuerwehrhaus, 20 Uhr<br />
12. 11. . Ottenschlag: Theatergruppe - Theateraufführung, Raika Saal,<br />
ab 20 Uhr<br />
12. 11. . Sallingberg: 14. Musikerball d. Musikvereines Sallingberg,<br />
Gasthaus Welt, Voitschlag, Einlass um 18.30 Uhr<br />
(Beginn: 20 Uhr)<br />
12. 11. . Waldhausen: 9. Vino Carnevale, Obernondorf, GH Wagner,<br />
20 Uhr<br />
12. 11. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Susanne Pöchacker,<br />
Sie werden dran glauben lassen!, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
12. u. 13. 11. . Kottes-Purk: Wildspezialitäten, GH Schrammel<br />
13. 11 . Ottenschlag: Theatergruppe - Theateraufführung, Raika Saal,<br />
ab 15 Uhr<br />
13. 11. . Rappoltschlag: „Wild, Gansl & Co“, GH Huber, ab 11 Uhr<br />
13. 11. . Grafenschlag: Martinikirtag mit Kirtagstandln,<br />
Frühschoppen im GH Bauer, 10 Uhr<br />
16. 11. . Bad Traunstein: Der mentale Notfallkoffer,<br />
Vortrag: Christine Hackl<br />
16. 11. . Grafenschlag: Seniorennachmittag, GH Bauer, 14.30 Uhr<br />
19. 11. . Albrechtsberg: Konzert - Musikverein Lichtenau, Kultursaal,<br />
20 Uhr<br />
19. 11. . Ottenschlag: Herbstkonzert der Trachtenkapelle<br />
Ottenschlag, Turnsaal der HS Ottenschlag<br />
19. u. 20. 11. . Kottes-Purk: Wildspezialitäten, GH Schrammel<br />
19. u. 20. 11. . Schönbach: Buchausstellung & Adventmarkt<br />
20. 11. . Großgöttfritz: Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes<br />
im Gasthaus Schrammel in Frankenreith, 13.30 Uhr<br />
20. 11. . Sallingberg: Pfarrkaffee, Turnsaal Grainbrunn, 9 Uhr<br />
20. u. 21. 11. . Kirchschlag: Adventmarkt im Stadl beim Gasthaus<br />
Gundacker in Kirchschlag<br />
25. 11. . Ottenschlag: Kirtag, Oberer Markt, 8 – 12 Uhr<br />
25. 11. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Spring String<br />
Quartet, Engel sind wir selber!, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
25. 11. – 27. 11. . Ottenschlag: Advent im Schloss, Im Schloss<br />
26. 11. . Großgöttfritz: Langer Einkaufssamstag mit Kinderprogramm<br />
und Kutschenfahrten bei SONNENTOR in Sprögnitz<br />
26. 11. . Gutenbrunn/Bühnenwirtshaus Juster: Werner Brix,<br />
Megaplexx II – Die besten Stellungen, 20 Uhr, Tel. 02874/6253<br />
26. 11. . Schönbach: Kathrini-Renkerl-Schnapsen NÖAAB<br />
26. 11. . Waldhausen: Laternenwanderung d. FF Wiesenreith, 19.30<br />
27. 11. . Albrechtsberg: Pfarrkaffee in Albrechtsberg, Kultursaal<br />
27. 11. . Bärnkopf: Musikantenstammtisch beim Kirchenwirt<br />
27. 11. . Grafenschlag: Adventjause des Elternvereines, Turnsaal der<br />
Volksschule, 10 Uhr, ab 14 Uhr – Darbietung der Volksschüler<br />
27. 11. . Kottes-Purk: Punsch- und Glühweinstand,<br />
Kameradschaftsbund Purk, GH Reischer<br />
27. 11. . Kottes-Purk: Pfarrkaffee Purk<br />
www.kfztechnik-rameder.at<br />
wiki 08/Herbst 2011 13
14 14<br />
<strong>Kernland</strong>-Zehner können Sie hier einlösen!<br />
Mitgliedsbetriebe<br />
Albrechtsberg<br />
Buchhandel Franz Rosenkranz 3613 Albrechtsberg, Els 17 02876/203 franzrosenkranz@aon.at<br />
Herbalifeberaterin Andrea Höllmüller 3613 Albrechtsberg 101, 02876/7134 hoellmueller.andrea@gmx.at<br />
Bad Traunstein<br />
Cafe.Bar.WEINSTEIN, Johannes Teuschl 3632 Bad Traunstein, Oberer Markt 7, 0664/1300331 info@cafe-weinstein.at, www.cafe-weinstein.at<br />
Filmproduktion Ing. Franz Stanzl 3632 Bad Traunstein, 02878/6000 office@stanzlmedia.at, www.stanzlmedia.at<br />
ARGE Traunsteiner Gschäftl 3632 Bad Traunstein, Oberer Markt, 02878/25049 rosemarie.pichler@dorf-stadterneuerung.at<br />
Kurzentrum Bad Traunstein Gmbh &CoKG 3632 Bad Traunstein, 02878/25050 traunstein@kurzentrum.com<br />
Grafenschlag<br />
Waltermanagement – Gabriele Walter 3912 Grafenschlag, Langschlag 16, 02875/7007 gabi@waltergrafik.at, www.waltergrafik.at<br />
Biobauer Johann Eigner 3912 Grafenschlag, Langschlag 4, 02875/6683 eigner.biohof@wvnet.at<br />
Gasthaus Rudolf Bauer 3912 Grafenschlag, 02875/8266 markus.bauer@grafenschlag.net<br />
Christian Honeder GmbH 3912 Grafenschlag 130, 02872/60020 office@spengler-honeder.at<br />
waltergrafik – Georg Walter 3912 Grafenschlag, Langschlag 16, 02878/7007 georg@waltergrafik.at, www.waltergrafik.at<br />
Mostexpress – Werner Mayerhofer 3912 Grafenschlag 60, 0664/2106452 werner.mayerhofer@mostexpress.at<br />
Logistik-Service HandelsgmbH, Fam.Bock 3912 Grafenschlag, Langschlag 15, 0664/9217570 ebock@wvnet.at<br />
Spar Markt – Josef Heiderer 3912 Grafenschlag, 02875/8240 j.heiderer@aon.at<br />
Großgöttfritz<br />
Sonnentor Kräuterhandelsgesm.b.H. - Johannes Gutmann 3910 Sprögnitz 10, 02875/72560 office@sonnentor.com, www.sonnentor.com<br />
Tischlerei Franz Wagesreither 3913 Rohrenreith 34, 02875/7250 office@tischlerei-wagesreither.at, www.tischlerei-wagesreither.at<br />
Gutenbrunn<br />
Gasthof August Marschall 3665 Gutenbrunn, Am Markt 20, 02874/6294 marschall.stuben@wvnat.at, www.marschallstuben.at<br />
Fleischhauerei Gasthaus Walter Fürst 3665 Gutenbrunn, Am Markt 4, 02874/6247 info@walter-fuerst.at, www.meisterstrasse.at/w.fuerst<br />
Gasthaus-Pension Wolfgang Marschall 3665 Gutenbrunn, Edlesberg 15, 02874/6303 seewolf@wvnet.at, www.seewolf.at<br />
Bühnenwirtshaus Juster 3665 Gutenbrunn 3, 02874/6253 dieter.juster@wvnet.at, www.buehnenwirtshaus.at<br />
Kirchschlag<br />
Dorffleischer Erwin Gruber 3631 Kirchschlag 68, 02872/6457 dorffleischerei.gruber@gmx.at<br />
Gasthaus Johann Adam 3631 Kirchschlag 7 02872/6495 gasthaus.adam@aon.at<br />
Whiskydestillerie J. Haider OG, Fam. Haider 3631 Roggenreith 3, 02874/7496 haider@roggenhof.at, www.whiskyerlebniswelt.at<br />
Elektro Aigner – Ing. Johann Aigner 3631 Kirchschlag, Scheib 27, 02872/7490 elektro.aigner@gmx.at<br />
Kottes-Purk<br />
Dorfwirtshaus Purk – Monika Reischer 3623 Purk 10, 02873/6030<br />
Autohaus Artner – Alexandra Goiser 3623 Kottes 97, 02873/7279 fordartner@wvnet.at<br />
Gärtnerei Alois Dornhackl 3623 Kottes 84, 02873/7228 info@gartenbau-dornhackl.at, www.gartenbau-dornhackl.at<br />
Ing. Oswald Weidenauer, Hafer-Whisky Destillerie 3623 Leopolds 6, 02873/7276 info@weidenauer.at, www.weidenauer.at<br />
Gasthof zur Kirche, 1. Bierbad NÖ, Familie Schrammel<br />
3623 Kottes 21, 02873/7254 info@waldviertler-bierbad.at, www.waldviertler-bierbad.at<br />
Herbert Wania Elektro-Installationsges.m.b.H. 3623 Kottes, 02873/7171<br />
Martinsberg<br />
KFZ-Technik, Kärcher, Reinigungsgeräte Johann Rameder<br />
elektro@wania.at<br />
3664 Martingsberg, Poggschlag 2, 02874/7347 regina.rameder@gmx.at<br />
Tischlerei Karl Hobel GmbH 3664 Martinsberg, Bahnstraße 1, 02874/7355 office@tischlerei-hobel.at, www.tischlerei-hobel.at<br />
RAIN-O-TEC, Johannes Rainer<br />
Ottenschlag<br />
3664 Martinsberg, Bahnstraße 2, 02874/6348 info@rain-o-tec.at, www.rain-o-tec.at<br />
Schloss-Apotheke, Mag.Pharm. Maria Winkler 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 11, 02872/7469 schlossapotheke@aon.at<br />
Versicherungsmakler Gerald Stieger 3631 Ottenschlag, Ledererbühl 28, 02872/7237 vmb-stieger@utanet.at<br />
Busunternehmen Maria Adensam 3631 Ottenschlag, Schlossgasse 6, 02872/7228 adensam-reisen@gmx.at<br />
Schuhshop Jager - Christa Jager 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 17, 02872/7284 thomas_roth@aon.at<br />
Raumausstatter, Tapezierer Karl Zottl 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 5, 02872/6556 karl.zottl@wvnet.at<br />
Petra Styling plus, Haardesign-Make-up-Nagelpflege 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 10, 0664/1925300 strohmeier.petra@aon.at<br />
Meisterklassefriseur Dieter Holzer 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 2, 02872/7333 friseur.holzer@aon.at<br />
Führer Energie & Umwelttechnik GmbH, Franz Führer 3631 Ottenschlag, Spitzerstr. 19, 02872/7329 fuehrer@biogasanlagen.at<br />
Maler Jager GmbH, Johann Jager 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 2, 02872/7359 maler@jager.at<br />
Buchhaltung Margit Hofbauer 3631 Ottenschlag, 0664/1542798 hofbauer.margit@aon.at<br />
Fußpflegestudio Monika Schnabl 3631 Ottenschlag, Falkenhayng. 14, 0676/6316391 monika.schnabl@gmx.at<br />
wiki wiki 08/Herbst 08/Herbst 2011 2011
Liebe Wirtschaftstreibende des <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong>es!<br />
Vor Ihnen liegt nun die achte Ausgabe unserer Wirtschafts zeitung<br />
– kurz wiki genannt. Die Inserierung in diesem Medium ist nur<br />
Mitgliedsbetrieben vorbehalten. Auch die „<strong>Kernland</strong>-Zehner“ sind<br />
nur bei diesen einzulösen. Der Jahres-Mitgliedsbeitrag beträgt €<br />
70,– exkl. 20 % Mwst. Falls nun auch Sie Lust bekommen haben,<br />
bei uns dabei zu sein und Maßnahmen mitzugestalten – so geht’s<br />
<strong>Wirtschaftsregion</strong> <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong><br />
<strong>Waldviertler</strong> Mohnhof Familie Greßl 3631 Ottenschlag, Haiden 11, 02872/7449 info@mohnhof.at ,www.mohnhof.at<br />
Energetik-Therapeutik, Renate Schilfelner 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 13, 0664/4022999 r.schlifelner@delasalle.at, www.energetik-schlifelner.at<br />
Café-Konditorei Matschiner, Andrea Buchegger 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 11 02872/7213 CafeMatschiner@gmx.at www.matschiner.co.at<br />
Café-Konditorei Egon Einsiedl 3631 Ottenschlag, Johannesgasse 6, 02872/7254 egon.einsiedl@a1.at<br />
<strong>Waldviertler</strong> Schnitzelwirt Thomas Völker 3631 Ottenschlag, Sportplatzg. 8, 02872/6220<br />
Gasthof Michael Renner 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 21, 02872/7235 gasthof.renner@wvnet.at, www.renner.at<br />
Heuriger „Im Schloss“ Familie Wimmer 3631 Ottenschlag, Schloss 1, 02872/726639 schlossheuriger@aon.at<br />
Fachschule Schloss Ottenschlag, Dir.Agnes Karpf-Riegler<br />
3631 Ottenschlag, Schloss 1, 02872/7266 direktion@lfs-ottenschlag.ac.at<br />
Heuriger Gerhard Pehn 3631 Ottenschlag, Hammerwerk 1, 02872/7238 michael.pehn@gmx.at<br />
Böhm Wilhelm Gmbh/Autohaus, Dachdeckerei, Spenglerei<br />
3631 Ottenschlag, Neuhoferstr. 15, 02872/7340 office@boehm-ottenschlag.at, www.boehm-ottenschlag.at<br />
Ing. Peter Meisner GmbH 3631 Ottenschlag, Spitzerstraße, 02872/7292 martin.rehberger@wvnet.at, www.meisner.at<br />
Autohaus und Tankstelle Ledermüller, Eva Ledermüller<br />
3631 Ottenschlag, Pöggstallerstr. 1, 02872/7500 eva@autohaus-ledermueller.at, www.autohaus-ledermueller.at<br />
ARGE Gustostückerl, Franz Höfer 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 10, 0664/4518948 franz.hoefer@wvnet.at, www.gustostueckerl.info<br />
Bank-und Sparkassen AG Waldviertel Mitte 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 23, 02872/7202 gattingere@sparkasse-wvm.at<br />
RAIKA Ottenschlag-Martinsberg 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 6, 02872/7255 info@32615@rb-32615.raiffeisen.at<br />
Sallingberg<br />
Mohnwirt Johann Neuwiesinger 3525 Armschlag 9, 02872/7421 info@mohnwirt.at, www.mohnwirt.at<br />
Verein zur Förderung des Mohndorfes Armschlag 3525 Armschlag, 02872/7421 info@mohndorf.at, www.mohndorf.at<br />
Sägewerk Bernhard GmbH - Ing. Martin Lemp 3525 Lugendorf 31, 02875/8265 bernhard-holz@wvnet.at<br />
Elektrogeschäft Martin Klamert 3524 Grainbrunn 30, 02877/8226 office@elektro-klamert.at<br />
Elektro Volk GmbH 3525 Sallingberg 110, 02877/8261 elektro@volk.at, www.volk.at<br />
Pizzeria und Discothek Kurt Reischer 3525 Rabenhof, 02877/8319 kurt@reischers.at<br />
Kinderbauernhof Franz Kurz 3914 Waldhausen, Kamles 4, 02877/7508 info@linderbauernhof-kurz.at, www.kinderbauernhof-kurz.at<br />
Kinderbauernhof Josef Zeilinger 3914 Waldhausen, Kamles 5, 02877/7515 bauer@bauanhof.at www.bauanhof.at<br />
Köchl Reisen, Ludwig Köchl 3524 Grainbrunn, Hauptstraße 12, 02877/8202 office@koechl-reisen.at<br />
Gasthaus Harald Lehmbacher 3525 Sallingberg 112, Freizeitgelände, 0664/7907644<br />
Schönbach<br />
Kloster-Schul-Werkstätten, Franz Höfer 3633 Schönbach 2, 0720/720576 office@erlebniswerkstatt.at, www.handwerk-erleben.at<br />
Malende Bäuerin Leopoldine Prock 3633 Schönbach, Überländ 17, 0664/4873762<br />
Holzbau Bauer Bernhard GmbH 3633 Schönbach 62, 0664/4337015 holzbauer@wvnet.at, www.holzbauer.at<br />
Gasthaus Taverne Franz Grünsteidl 3633 Schönbach 3, 0664/3335322 gasthaus@taverne-schoenbach.at, www.taverne-schoenbach.at<br />
Extramarkt Johann Wagner 3633 Schönbach, 02827/7005 office@extrawagner.at<br />
Hoch und Tiefbau Andreas Wagner 3633 Schönbach 50, 02827/7001 office@wagner-bau.com, www.wagner-bau.com<br />
HPA Hubert Pichler Anlagenbau GmbH 3633 Schönbach 62, 02827/7010 firma@hpa.at, www.hpa.at<br />
Waldhausen<br />
Gasthaus & Harmonikashop Martin Huber 3914 Rappoltschlag 29, 02877/8275 huberwirt@aon.at<br />
FG1 Werbeartikel, Fritz Gschwantner 3914 Rappoltschlag 31, 02877/7110 info@fg1.at, www.fg1.at<br />
Region<br />
WVNET – Josef Mayerhofer 3910 Edelhof 3, 02822/57003 info@wvnet.at, www.wvnet.at<br />
Gasthaus Kirchberger, Maria Kirchberger 3611 Himberg 32, 02876/88033 gkk.kirchberger@aon.at<br />
Mitglied werden beim Verein „<strong>Wirtschaftsregion</strong> <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong>“<br />
zur Mitgliedschaft: Unter www.waldviertler-kernland.at finden Sie<br />
unter dem Menüpunkt „Downloads“ ein Formular der Beitrittserklärung.<br />
Dieses senden Sie ausgefüllt an die angegebene Adresse. Dann<br />
erhalten Sie den Zahlschein für den Jahresmitgliedsbeitrag und<br />
nach Einzahlung dürfen wir Sie offiziell als Mitglied der <strong>Wirtschaftsregion</strong><br />
<strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong> begrüßen!<br />
wiki 08/Herbst 2011 15<br />
wiki 08/Herbst 2011 15
16<br />
Herbst im <strong>Waldviertler</strong> <strong>Kernland</strong><br />
Mit <strong>Kernland</strong>-<br />
Zehnern erhalten<br />
Sie die<br />
Fülle der Region:<br />
Wählen<br />
Sie aus den<br />
Produkten<br />
und Dienstleistungen<br />
unserer 80<br />
Mitgliedsbetriebe!<br />
Servicepauschale???<br />
Nicht über große Konzerne ärgern - zu<br />
WVNET wechseln!<br />
Stellen Sie sich vor, Sie gehen in ein Geschäft und kaufen<br />
8 Flaschen Wein zum Sonderpreis von € 19.90. Sie nehmen<br />
das abgepackte Produkt und erfahren an der Kassa, dass<br />
die Ware in Wirklichkeit um fast 10 % teurer ist, als der<br />
ausgewiesene Preis.<br />
Als Grund wird angegeben, dass vor kurzem eine Servicepauschale<br />
eingeführt wurde. Dafür wird das gekaufte mit<br />
einem Karton ausgefolgt.<br />
Sie nehmen das Produkt trotzdem mit. Zuhause stellen Sie<br />
fest, dass sie statt der im Geschäft angegebenen Menge<br />
nur 50 % der Ware erhalten haben. Nach einem Telefonat<br />
mit der Lieferfi rma erfahren Sie, dass in den AGB ein entsprechender<br />
Hinweis enthalten ist, dass die tatsächliche<br />
Lieferung vom angepriesenen Produkt abweichen kann.<br />
Sicher würden Sie eine derartige Vorgangsweise in keinem<br />
Geschäft akzeptieren und das Geschäft wechseln.<br />
Seit kurzer Zeit verlangen die meisten großen Internetanbieter<br />
eine Servicepauschale.<br />
Informationen: WVNET Information und Kommunikation GmbH - 3910 Edelhof 3 - beratung@wvnet.at<br />
wiki 08/Herbst 2011<br />
Der gute Tipp: <strong>Kernland</strong>Zehner schenken!<br />
Schenken Sie Vielfalt aus der Region<br />
Beim Kauf dieser Gutscheine<br />
erhalten Sie ein schönes Geschenk-Kuvert<br />
gratis dazu!<br />
Mit dem Erwerb eines <strong>Kernland</strong>-Zehners, kann man<br />
nichts falsch machen! Der oder die Beschenkte kann<br />
sich nämlich aussuchen, wo der <strong>Kernland</strong>-Zehner einlöst<br />
wird – und da sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt: Für<br />
Lebensmittel, für eine Feier in unseren Gastronomiebetrieben,<br />
für diverse Bauarbeiten, Inneneinrichtungen,<br />
Elektro- oder Holzwaren, für einen Friseurbesuch, für<br />
Schuhe, Mode oder Kosmetik, für Fußpflege, KFZ-Belange,<br />
Bank- oder Versicherungsprodukte oder oder oder ...<br />
Die aktuelle Liste unserer Mitglieder, bei welchen<br />
Sie Ihre <strong>Kernland</strong>-Zehner einlösen können, finden Sie<br />
auf den Seiten 14 und 15 dieser wiki. Außerdem ist der<br />
<strong>Kernland</strong>-Zehner in den nachstehend angeführten Bankstellen<br />
für Veranlagungsprodukte ebenfalls einlösbar.<br />
Den „<strong>Kernland</strong>-Zehner“ erhalten Sie bei<br />
• Bank und Sparkasse AG Waldviertel Mitte<br />
(Bankstellen Ottenschlag, Gutenbrunn, Kottes)<br />
• Raiffeisenkasse Ottenschlag – Martinsberg<br />
(Bankstellen Ottenschlag, Bärnkopf, Kirchschlag, Purk,<br />
Martinsberg, Sallingberg, Grainbrunn)<br />
• Raiffeisenbank Region Waldviertel Mitte<br />
(Bankstellen Albrechtsberg, Els, Grafenschlag,<br />
Großgöttfritz, Schönbach, Traunstein, Waldhausen)<br />
www.waldviertler-kernland.at<br />
Verbunden<br />
im Waldviertel<br />
Vielfach weicht bei den meisten Anbietern die tatsächliche<br />
Bandbreite von der angebotenen Leistung stark ab, um<br />
50 % weniger Bandbreite ist keine Seltenheit.<br />
Ärgern Sie sich nicht über die Geschäftspraktiken der großen<br />
Konzerne, wechseln Sie zu WVNET.<br />
Wir kümmern uns persönlich um Ihre Wünsche.
Change language