4. MärzStadthalle Braunschweig Wer ist der Betreiber des ... - Clicclac

REISEN Gemeinsam 

mit Oma + Opa 

Stadtmagazin für Leute mit Kindern 

Braunschweig · Wolfsburg · Salzgitter · Wolfenbüttel · Peine · Gifhorn · Helmstedt 

DER START in der Schule 

sollte ein leichter sein 

mit 

Radio 

Okerwelle 

Programm 

Feb. 2012 

HEFT 77 

kostenlos

Jetzt auf später freuen: 

mit unserer Zukunftsberatung. 

Ihre Zukunft steckt voller Möglichkeiten. Damit Sie diese optimal nutzen können, analysiert Ihr Berater 

vor Ort gemeinsam mit Ihnen Ihre Situation und findet die passenden Lösungen für Versicherung, 

Vorsorge oder Geldanlage. Ganz gleich welche Ziele Sie haben: Mit unserer Zukunftsberatung können 

Sie sich heute schon auf morgen freuen. Sprechen Sie mit uns. 

www.oeffentliche.de/zukunftsberatung

Der kleine Tag 

Ein Musical für die ganze Familie im April 2012 präsentiert 

vom JuMuBS e.V. 

Im Lichtreich wohnen die Tage. Jeder darf für 24 Stunden auf die Erde und 

hofft natürlich, dass er ein besonderer Tag wird. Zum Beispiel feiert der 

„Kolumbus-Tag“ die Entdeckung Amerikas Die wichtigen Tage stehen in 

der ersten Reihe, denn sie sind „Tage, die man nie vergisst“. „So sollen die 

Menschen auch von mir sprechen“, träumt der Kleine Tag. Denn bald wird 

er die Reise auf die Erde antreten. Jetzt wird das muntere und zugleich 

anrührende Musical mit Musik von Rolf Zuckowski vom Jungen Musical 

Braunschweig e. V. auf die Bühne gebracht. Es singen und spielen 140 Kin- 

ReIsen 

04 Gemeinsam die Koffer packen 

GesUnDHeIT 

06 Chiropraktik für Kinder: 

Der Start in der Schule sollte 

ein leichter sein 

LeRnen 

08 Voll bei der Sache, Blicktraining 

09 Unterstützung auf vier Pfoten 

10 Notenbefreiung bei einer 

Lese-/Rechtschreibschwäche – 

und was dann? 

12 Beraten, begleiten, unterstützen 

13 Einfach mal schnuppern 

CIneCLACs 

14 Filmetipps 

MeDIen 

15 Sehpferdchen – Filmfest für 

die Generationen 2012 

16 Comics 

TeRMIne 

17 Termine im Februar 

25 Laufende Veranstaltungen 

26 Wo finde ich was? 

sOZIALes 

27 Prüfen, fördern, vernetzen 

28 Streiten will gelernt sein 

29 Engagiert mit Herz und Seele 

30 Work-Life-Balance für pflegende 

Angehörige 

30 Individueller Service, maßgeschneiderte 

Lösungen 

31 Das Testamentsregister ist da 

11 FRAGen 

32 … beantwortet von Franz Schmitt 

der, Jugendliche und junge Erwachsene, die großartige gesangliche und 

tänzerische Leistungen vollbringen. Begleitet werden sie von einer professionellen 

Band aus Hamburg. Karten für die Aufführung am Sonntag, den 

22. April 2012 um 17.00 Uhr in der Stadthalle Braunschweig gibt’s schon 

jetzt unter www.jumubs.de 

Malwettbewerb 

... für Kinder bis 12 Jahren verlängert bis zum 29.2.! 

Wie stellst du dir den kleinen Tag vor? Male ein schönes Bild, 

schreibe deinen Namen, dein Alter und deine Telefonnummer auf 

die Rückseite es per Post an: Junges Musical Braunschweig e.V., 

Mühlenanger 6, 38173 Veltheim. Falls du gewinnst, darfst du dich 

auf Eintrittskarten für die Familie und süße Präsente aus der Confiserie 

Weibler freuen. 

HAnDARbeIT 

33 Was macht die Hand im Kopf 

34 Nadelwerk 

35 Alles handgemacht 

35 Impressum 

CLICs & CLACs 

36 Freie Waldorfschule 

Wolfsburg lädt ein 

36 Schnuppertag 

37 10 Jahre jung, Schoduvel 

sTeLZneRs seITe 

38 Als die Eltern noch erwachsen 

waren oder alt aber infantil 

InHALT 

Fotos: Dominique Leppin 

CLICCLAC goes 

Februar 12 CLICCLAC 3

ReIsen mit Oma und Opa 

Gemeinsam die Koffer packen 

Familienreisen mit Oma und Opa 

Die Tochter lebt mit Kind und Kegel im hohen Norden, der Sohn mit Familie tief im Westen. Helga und Helmut Fischer* 

haben ihre Kinder und die Enkelkinder – inzwischen sind es vier – immer nur selten gesehen. Als begeisterte Großeltern 

machte sie das ganz schön traurig. Heute sind bei den Fischers gemeinsame Urlaube fester Bestandteil des Familienkalenders. 

Davon profitieren alle, aber ganz besonders die Enkel. 

Im Februar 2008 fiel den Fischers zufällig ein 

Artikel in die Hände, der von einem aktuellen 

Trend berichtete: Immer mehr Großeltern hätten 

Spaß daran, ihren Urlaub mit der ganzen 

Familie zu verbringen. Im Jahr 2006, so wurden 

Beobachtungen der Forschungsgemeinschaft 

Urlaub und Reisen zitiert, hätten 13 Prozent 

aller Reisen mit Kindern unter 13 Jahren in 

Begleitung von Personen über 50 Jahren stattgefunden. 

Im Jahr 2015 rechne man schon mit 

einem Anteil von knapp 20 Prozent. Dass Eltern 

von Kindern unter 13 Jahren heute durchaus 

auch schon einmal 50 Jahre sind, daran dachten 

die Fischers nicht, sie fühlten sich einfach 

inspiriert. Wie wäre es denn, wenn sie die Kinder 

und Enkelkinder zu dem im Sommer bevorstehenden 

70. Geburtstag von Helmut Fischer 

einladen würden? Sie hatten doch vor ein paar 

Jahren so eine tolles Haus auf dem Darss entdeckt, 

dass wäre groß genug für alle. So ganz 

sicher, ob sich die Kinder freuen würden, waren 

die Eltern im ersten Moment nicht, aber eine 

Woche würde es die ganze Familie doch wohl 

mal zusammen aushalten - oder nicht? 

Carola Großpietsch, Büroleiterin des DERPART- 

Reisebüros in Braunschweig hat die Erfahrung 

gemacht, dass Mehrgenerationenurlaube gut 

gelingen, wenn die Unterkünfte so gewählt 

4 CLICCLAC Februar 12 

werden, dass alle sich auch mal in ihre Privatsphäre 

zurückziehen können. „Familien, 

die Wert auf Verpflegung legen, empfehlen 

wir die Unterbringung im Hotel in getrennten 

Zimmern eventuell mit Familienzimmern oder 

in Appartements. Familien, die sich selber 

verpflegen möchten, sollten bei der Wahl des 

Ferienhauses oder der Ferienwohnung darauf 

achten, dass die Unterkunft ausreichend groß 

ist. Separate Badezimmer sind z. B. eine feine 

Sache.“ Insofern lagen die Fischers mit ihren 

Überlegungen schon mal richtig und hatten 

Glück. Das große Haus auf dem Darss war noch 

verfügbar – ein Glücksfall. „Große Häuser mit 

getrennten Wohnbereichen sind keine Massenware, 

da muss man sich frühzeitig drum kümmern“, 

empfiehlt Rocco Schettler, Regionalleiter 

Niedersachsen der TUI Leisure Travel GmbH. 

Leben und leben lassen 

Bei den Fischers nahm das Erlebnis Familienurlaub 

seinen Lauf und alles in allem hat es gut 

geklappt mit der vorübergehenden Nähe. Doch 

schnell fiel auf, wie unterschiedlich die Lebensgewohnheiten 

der drei „Lebensgemeinschaften“ 

sind. „Meine Schwiegertochter ist so unglaublich 

ordentlich, dass hat meine Tochter so richtig auf 

die Palme gebracht. Sie fühlte sich dadurch total 

unter Druck gesetzt“, erzählt Helga Fischer, „und 

dann waren da auch noch die unterschiedlichen 

Vorstellungen von Erziehung in beiden Familien. 

Da prallten Welten aufeinander und wir standen 

immer irgendwie dazwischen. Es muss schon 

jeder ein bisschen ab- und zugeben, damit ein 

solcher Urlaub funktioniert. Aber aus unserer 

Sicht überwiegen die Vorteile. Wir hatten endlich 

mal Zeit, unsere Enkelkinder zu genießen. 

Und unsere Kinder und Schwiegerkinder haben 

sich gefreut, dass immer jemand da war, der sich 

um die Kleinen kümmert.“ Sie und ihr Mann 

haben beim Testlauf Familienurlaub schnell 

festgestellt, dass es sicher erholsamer gewesen 

wäre, wenn sie nur mit der Familie eines Kindes 

unterwegs gewesen wären. „Aber als unsere 

Kinder uns dann im nächsten Jahr einen Urlaub 

geschenkt haben, da haben wir uns doch wieder 

auf die Familienzeit gefreut und sie noch mehr 

genossen, weil alle wussten worauf sie sich einlassen“, 

so Helmut Fischer. „Das machen wir bestimmt 

mal wieder.“ 

Alternative Oma-Opa-Enkel-Urlaub 

Nach den ersten beiden Urlauben waren Großeltern 

und Enkelkinder so vertraut miteinan- 

* Namen geändert 

Foto: istock

der, dass sich die Fischers trauten, die beiden 

Kinder der Tochter (7 und 9 Jahre alt) alleine 

mit in den Dänemark-Urlaub zu nehmen. „Wir 

hatten Glück, im Nachbarhaus waren deutsche 

Kinder im gleichen Alter und unsere Enkel einfach 

nur glücklich. Nach dem Aufstehen wurde 

erst einmal eine Runde mit den Nachbarkindern 

gekickt und dann ging es ab an den 

Strand. Wenn es mal geregnet hat, haben wir 

stundenlang gespielt, Steine angemalt, vorgelesen, 

lecker gekocht ... Na, was man halt so 

macht mit den Enkeln. Zwei Wochen im Jahr 

kann man das mächtig genießen.“ Kaum zu 

Hause klingelte bei den Fischers das Telefon: 

„Wollt ihr unsere Kinder nicht auch mal mit 

in Urlaub nehmen?“ fragte ihr Sohn an. Das 

aber erschien den Großeltern aber doch ein 

bisschen früh und so mussten sich die beiden 

kleinen Enkel, in diesem Jahr vier und sechs 

Jahre alt, ein bisschen gedulden. Im Frühsommer, 

noch bevor der größere dieser beiden Enkel 

in die Schule kommt, wollen sie mit ihnen 

nun nach Mallorca fliegen. „Jetzt suchen wir 

ein nettes Hotel mit Vollpension und Kinderbetreuung, 

weil wir Angst haben, dass uns die 

Betreuung der noch relativ jungen Kinder auf 

die Dauer sonst doch zu viel wird.“ Dass es 

heute häufig vorkommt, dass Großeltern ihre 

Enkel alleine mit in den Urlaub nehmen, das 

beobachtet auch Carola Großpietsch: „Bei der 

Wahl der Unterkunft geht es dann ganz häufig 

darum, dass für den Nachwuchs ordentlich 

etwas geboten wird. Denn wenn es den Kindern 

gut geht, dann haben auch die Großeltern 

was vom Urlaub. Das ist nicht anders als 

TIPPS 

... für den Mehrgenerationenurlaub 

Sich Freiräume lassen 

Wenn Familien generationenübergreifend 

verreisen, teilen oftmals Menschen den 

Urlaubsalltag, die sonst in dieser Konstellationen 

nicht über einen längeren 

Zeitraum zusammentreffen. Gegenseitige 

Toleranz ist dann besonders wichtig. 

Wenn einer meint, dass der Rest nach seiner 

Pfeife tanzen muss, wird es meistens 

schwierig. Am besten trifft man schon 

vor dem Urlaub die ein oder andere Absprache, 

z. B. dass nicht alles zwingend 

zusammen unternommen werden muss 

oder die Langschläfer eben nicht morgens 

um 8 Uhr am Frühstückstisch sitzen 

müssen. 

Unterkunft sorgfältig auswählen 

Ob die gesamte Familie im Hotel oder 

im Ferienhaus oder in der Ferienwohnung 

Quartier sucht, das ist nicht nur Ge- 

beim Eltern-Kind-Urlaub. Beliebte Ziele sind 

in der Vor- und Nachsaison übrigens die Balearen 

oder auch die Kanaren. Großeltern noch 

recht junger Kinder entscheiden sich oft für 

einen Strandurlaub. Im Teeniealter fällt die 

Entscheidung gerne auch mal zugunsten einer 

Städtereise aus.“ 

Urlaub als Familienerlebnis 

Die ältere Generation sei heute viel rüstiger, 

reise gerne, nehme die Enkel mit und mache 

sich eine schöne Zeit, wird Tourismusexperte 

Professor Kirstes von der Jade-Hochschule in 

Wilhemshaven in einem Artikel zum Mehrgenerationenurlaub 

auf Spiegel-Online zitiert. 

„Es gibt einen Trend, den Urlaub zu nutzen, 

um wieder Familie zu sein“, sagt Kirstens dort 

auch. Für alle, die im Alltag auf die Geborgenheit 

der Großfamilie verzichten müssen, kann 

das eine schöne Möglichkeit sein, sich näher zu 

kommen. Einen Versuch ist es Wert – in welcher 

Konstellation auch immer. 

>> ULRIKE GERHARDS 

mit Oma und Opa ReIsen 

QUELLEN: 

www.wELt.dE/rEisE/articLE1705778/so_gELiNgt_dEr_ 

oma_opa_ENkEL_UrLaUb.htmL 

www.spiEgEL.dE/thEma/dEUtschLaNd_UrLaUb/archiV-2011157.htm 

(04.06.11) 

www.sUEdkUriEr.dE/rEisE/bErichtE/trENds-bEim-FamiLiENUrLaUb-oma-kommt-aUch-mit;art483,4967117 

(02.08.11) 

schmackssache, sondern auch eine Frage 

des Geldbeutels. Ein Hotelaufenthalt für 

sechs oder mehr Personen ist in der Regel 

deutlich teurer. Wenn aber einfach mal 

alle nichts zutun haben wollen, kann ein 

Hotel dennoch die bessere Wahl sein. Reisen 

sehr kleine Kinder oder Menschen mit 

Gehbehinderung mit, tut man gut daran, 

darauf zu achten, dass die Zuwege zur 

Unterkunft und die Wege innerhalb der 

Ferienanlage barrierefrei gestaltet sind. 

Früh buchen 

Große Ferienhäuser oder Ferienwohnungen 

mit mehreren Schlafzimmern und 

separaten Bädern sind keine Massenware. 

Wer sicher sein will, die Wunschunterkunft 

zu bekommen, sollte sich frühzeitig 

darum kümmern, für den Sommerurlaub 

spätestens zu Beginn des Jahres. Das hat 

auch den Vorteil, dass man vielfach noch 

von einem Frühbucherrabatt profitieren 

kann. 

Februar 12 CLICCLAC 5 

BIS 

ZU 

+ 

1.600€ 

1.000€ 

FAIRPLAY-VORTEIL 

RABATT PRO KIND 

So fair war Sport noch nie. 

Der Multivan MATCH. 3 

Für Ihr Nachwuchsteam: der Multivan 

MATCH mit Fairplay-Vorteil von 

1.600 € 1 und 1.000 € 2 Rabatt pro Kind. 

Seine Ausstattung begeistert mit 

Privacyverglasung, glanzgedrehten 

Leichtmetallfelgen „Cascavel“ und 

dem Radio „RCD 310“. 

Unser Hauspreis: ab 42.990,– € 

Inkl. Überführungskosten 

1 Preisvorteil (Fairplay-Vorteil) von 

1.600 ¤ am Beispiel des Sondermodells 

MATCH gegenüber der unverbindlichen 

Preisempfehlung des Herstellers 

für einen vergleichbar ausgestatteten 

Multivan Comfortline. 2 Für maximal 5 

im Haushalt lebende Kinder bis zum 

vollendeten 18. Lebensjahr. Dieses Angebot 

gilt nur bei einer Bestellung 

eines Multivan MATCH bis 31.03.2012. 

3 Kraftstoffverbrauch Multivan 

MATCH in l/100 km, kombiniert von 

10,6 bis 7,5. CO -Emissionen in g/km, 

2 

kombiniert 

von 247 bis 

198. Abbildung 

zeigt Sonderausstattung 

gegen 

Mehrpreis. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Wolfsburg Hotz und 

Heitmann GmbH & Co. KG 

Heinrich-Nordhoff-Str. 123 

38440 Wolfsburg 

Telefon 05361 204-1109 

Telefax 05361 204-1183 

Ihre Volkswagen Agentur 

Autohaus Kühl 

GmbH & Co. KG 

Wolfsburger Straße 3 • 38518 Gifhorn 

Telefon 05371 807-231 

Telefax 05371 807-222 

1 

2

GesUnDHeIT Chiropraktik 

Der Start in der Schule sollte 

ein leichter sein 

Wie sich der Schulalltag und die Freizeitaktivitäten von Kindern durch die Chiropraktik 

erleichtern lassen 

Die Zeit im Kindergarten oder in der Schule soll ihrem Kind Freude bereiten und nicht von gesundheitlichen Problemen 

beeinträchtigt sein. Denn welches Kind will schon seinen Freunden erklären müssen, dass es sich nicht zum 

Spielen treffen kann, weil zum Beispiel der Kopf so weh tut? Ein Chiropraktor kann ihnen und ihrem Kind helfend 

zur Seite stehen. 

Sag mal, warum gehst du 

denn so komisch? 

Kinder laufen und rennen gerne. Warum sollte 

man denn auch gehen, wenn man doch viel 

schneller unterwegs sein kann? Aber was, wenn 

das Gehen Probleme bereitet? Immer wieder 

machen sich Eltern Sorgen wegen einer ungewöhnlichen 

Gangart ihres Kindes, bei der die 

Füße entweder zu weit nach innen oder außen 

zeigen und damit verbunden oft O- oder X-Beine 

entwickeln. Häufig liegt der Grund für die 

Beobachtung einer solchen Entwicklung nicht 

an einer angeborenen Fehlstellung, sondern 

an Spätfolgen eines Geburtstraumas oder von 

einem Sturz auf das Steißbein, womöglich vom 

Pferd oder von wo man auch sonst noch herunterfallen 

oder sich verletzen kann. Geburtstraumata 

entstehen meist durch zu wenig Platz im 

Mutterleib, wodurch Hilfsmittel bei der Geburt 

wie Saugglocke oder Zange eingesetzt werden 

müssen. Dieses kann zu Fehlstellung im Körperbau 

beitragen und sich zu Beschwerden des 


Bewegungsapparates weiterentwickeln. Denn 

eins führt zum anderen. Das gilt natürlich besonders 

bei heranwachsenden Kindern, jedoch 

zeigt es sich nicht immer so offensichtlich. 

Verschiebungen im Becken können zu einem 

Beinlängenunterschied führen und sich damit 

beispielsweise zu Beinfehlstellungen entwickeln. 

Dies kann eine Reduzierung der Hüft- 

und Beckenbeweglichkeit zur Folge haben, 

wodurch der Rücken stärker beansprucht wird. 

Dies führt zu einer Schonhaltung und einem 

veränderten Gangbild, welches sich auf den gesamten 

Körper von Zeh bis Kopf auswirkt. 

„Mama, ich kann meinen Kopf 

plötzlich nicht mehr drehen“ 

Ja, auch Kinder können solche Probleme haben, 

die wir Erwachsenen nur zu gut kennen. 

Probleme des Bewegungsapparates in der Altersgruppe 

der 4- bis 8-Jährigen sind häufig das 

Resultat von Stürzen oder anderen kleineren 

Unfällen, die beim lebhaften Spielen entste- 

Foto: Dorothea rieDeL 

hen. Solche meist akut auftretenden Bewegungseinschränkungen 

können im ersten Moment 

dramatisch auf ein Kind und somit auch 

auf die Eltern wirken. In den meisten Fällen 

lassen sich diese Probleme, nach Ausschluss 

von schwerwiegenden Verletzungen, gut und 

schnell mit der Chiropraktik manuell behandeln. 

Dadurch, dass der Chiropraktor nur mit 

einem wohldosierten Druck über die Hände an 

den blockierten Gelenken arbeitet, ist eine Behandlung 

weniger belastend für den Körper als 

eine Behandlung, bei der beispielsweise eine 

Injektion oder große Einrenkungsmanöver vorgenommen 

werden muss. 

Ist die Schuleignung relativ? 

Vor der Einschulung wird in der Regel eine Untersuchung 

durchgeführt. um die soziale, körperliche 

und kognitive Entwicklung des Kindes 

zu beurteilen und die Schulreife festzustellen. 

Teilweise wird noch zusätzlich eine Untersuchung 

in der Grundschulphase durchgeführt,

die weitere motorische und soziale Aspekte 

betrachtet. Dabei ist die Lern- und Konzentrationsschwäche 

eine häufig festgestellte Auffälligkeit. 

Viele Eltern stellen sich dann die Frage, 

woher diese Probleme kommen und machen 

sich Sorgen um die Zukunft der Kinder. Man 

stellt sich die Frage, ob das eigene Kind vielleicht 

einfach nicht so intelligent sei. Es gibt 

aber sehr viele Kinder, die durchaus interessiert, 

begabt und pfiffig erscheinen, nur mit 

der Schule, da gestaltet es sich etwas schwieriger. 

Dass diese Probleme in der Schule beim 

Zuhören und Lernen auftreten, kann daran 

liegen, dass sich diese Kinder nicht so gut konzentrieren 

können. Nicht selten ist eine Lese- 

und Rechtschreibschwäche (Legasthenie) oder 

Rechenschwäche (Dyskalkulie) auffindbar. 

Diese Konzentrationsschwierigkeiten können in 

Verbindung mit der Beweglichkeit des Kopfgelenks 

stehen, welches noch eine Einschränkung 

in der Beweglichkeit durch das Geburtstrauma 

als Ursache aufweisen kann. Oftmals fallen die 

betroffenen Kinder mit Haltungsschwächen, 

verändertem Gangbild, einer langsamen oder 

unvollständigen motorischen Entwicklung (Dyspraxie) 

oder Wahrnehmungsstörungen (Dysgnosie) 

auf, wodurch das KiDD (induzierte) Syn- 

KSP_AZ_FamB_92x128_Layout 1 06.01.12 16:09 Seite 1 

Ab 23. Februar 2012 im Kino 

drom geprägt ist. Verhaltensaufälligkeiten und 

schlechte soziale Integration sind eine häufige 

Folge. Wie soll es auch anders sein, wenn man 

nicht wie andere Kinder Fahrrad fahren, schaukeln 

und befreit spielen kann, da man seine 

Umgebung nicht so wahrnimmt wie andere? 

Einige der Auffälligkeiten können sich bis ins 

Erwachsenenalter fortsetzen. Wenn man es in 

der Schulzeit schwerer hatte, beeinflusst das 

natürlich den beruflichen Werdegang und somit 

offensichtlich die ganze Zukunft. Teilweise 

wird auch vorschnell bei jungen Patienten 

ein AufmerksamkeitsDefizit(Hyperaktivitäts) 

Störung (ADHS/ADS), die teilweise mit Medikamenten 

behandelt werden. Durch diese konnte 

unter anderem bereits negative Auswirkungen 

auf den Stoffwechsel des Körpers nachgewiesen 

werden. 

Was kann man denn tun bei KiDD? 

Chiropraktisch wird bei einem Kind mit KiDD- 

Syndrom eine sanfte Korrektur der Blockaden 

der Gelenke und Muskeln vorgenommen. Genaues 

Augenmerk wird dabei auf die Halswirbelsäule 

und den Kopf gelenkt. Der Kopf selber 

besteht aus mehreren Schädelplatten, die 

wie Puzzleteile ineinander passen. Wichtig ist 

auch hier zu schauen, ob sich Spannungen auf- 

gebaut haben, welche dann durch ein sanftes 

halten gelöst werden. In manchen Fällen ist 

es auch sinnvoll beispielsweise eine physiotherapeutische 

Begleitbehandlung durchzuführen. 

Die Chiropraktik versteht sich nicht als 

alleinige Lösung solcher Probleme, sondern als 

Basis, um in Zusammenarbeit mit anderen Therapien 

ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen. 

Im Allgemeinen lässt sich sagen: Je eher ein 

bestehendes Problem festgestellt und angegangen 

wird, desto leichter und schneller lässt 

es sich reduzieren. Oft bestehen die unterliegenden 

Störungen eines KiDD-Syndroms schon 

im Säuglingsalter. Eine Routineuntersuchung 

zur Vorsorge in den ersten Monaten ist daher 

durchaus empfehlenswert. Die Behandlung in 

diesem Alter ist sehr leicht und einfach und hat 

nichts mit dem oft erwarteten „einrenken“ zu 

tun. Ein leichter Druck an den richtigen Stellen 

reicht aus, um eine Blockade im Bewegungsapparat 

zu lösen. 

>> JANINA SIEDENTOP, SIENA RAUSKOLB 

WWW.CHIROPRACTOR.DE 

Chiropraktik GesUnDHeIT 


LeRnen Vorträge 

Voll bei 

der Sache 

Wie Kinder sich besser konzentrieren 

und effektiver lernen 

Vielen Kindern fällt es schwer, bei einer Sache zu bleiben. Kaum haben 

sie etwas begonnen, fliegt ihre Aufmerksamkeit schon der nächsten Sache 

zu. Sobald es anstrengend wird, verlieren sie die Lust. Sie können 

Wichtiges von Unwichtigem nicht immer unterscheiden und fordern, 

dass Eltern und Lehrer ihnen solche Entscheidungen abnehmen. Möglichkeiten, 

wie sich selbständiges und eigenverantwortliches Lernen 

anregen lassen, können Schüler/innen, Lehrer/innen und Eltern am 13. 

Februar 2012 bei einer Veranstaltung des Bündnisses für Familie Wolfsburg 

erfahren. Wolfgang Endres, Referent und Autor zum Thema Lernmethodik, 

wird anhand vieler Beispiele aufzeigen, wie sich selbständiges 

und eigenverantwortliches Lernen anregen lassen. Er präsentiert 

Konzentrations- und Minutenübungen, mit denen Eltern und Lehrer/ 

innen das Lernen der Kinder begleiten und unterstützen können. Der 

Vortrag geht darauf ein, wie wichtig die Förderung individueller Bega- 


bungen und Stärken für Kinder zur Erreichung der Lernziele ist. Dank 

der Unterstützung durch die Volksbank Braunschweig Wolfsburg und 

die Stadt Wolfsburg kann der spannende Vortrag allen Interessierten 

kostenfrei angeboten werden. 

Interessierte können einen Platz 

reservieren (gilt bis 15 Minuten vor 

Beginn) unter info@fabi-wolfsburg. 

de oder www.fabi-wolfsburg.de. Bei 

Reservierung bitte Veranstaltungsnummer 

G5E001-112 angeben. 

Wolfgang Endres ... 

Ist Referent in der Lehrerfortbildung, Autor zahlreicher Sachund 

Fachbücher zum Thema Lernmethodik, Veranstalter von 

Lehrerkongressen sowie Partner des Pädagogischen Fachverlages 

BELTZ. 

VORTRAG 

Termin: 13. Februar, 19.30 Uhr 

Ort: Alvar-Aalto-Kulturhaus, Porschestr. 51, Wolfsburg 

blicktraining 

Ein Vortrag für Eltern von Kindern mit Lese-, Rechtschreib- 

und Rechenschwäche 

Forschungsergebnisse des Blick Labors der Universität Freiburg (www. 

blicklabor.de) lassen den Schluss zu, dass eine gestörte Blickmotorik dahinter 

stecken kann, wenn ein Kind eine Rechtschreibschwäche zeigt. 

Vereinfacht ausgedrückt bedeutet dies, dass das Organ „Auge“ intakt ist, 

aber die Weiterverarbeitung im Gehirn, die den eigentlichen Vorgang des 

Sehens und damit das Lesen leistet, nicht korrekt verläuft. Diese gestörte 

Wahrnehmungsverarbeitung kann mittels eines speziellen Blicktrainings 

(ca.10 min täglich), korrigiert werden. Hierdurch können Voraussetzungen 

geschaffen werden, die das Lernen erleichtern. Eine weitere Teilleistungsstörung 

des Gehirns kann eine gestörte Hörwahrnehmung (trotz guter 

Funktion der Ohren) sein. Auch diese kann durch gezieltes Training verbessert 

werden. Auch Kinder, die an einer Rechenschwäche leiden, können 

vom Blickmotoriktraining profitieren, denn ist die Simultanerfassung 

gestört, ist es dem Kind trotz normaler Intelligenz nicht möglich z. B. mehrere 

Würfelpunkte auf einen Blick zu erfassen. 

Jörn Hansen, Leiter des Blicklabors Bremen, wird dieses interessante 

Thema am 29. Februar um 18.30 Uhr in der EFB Salzgitter Lebenstedt 

beleuchten. Der Eintritt ist frei. 

Infos: 

Tel.: 0 53 41 / 1 88 79 33, Dr. med. Susanne Heidenreich 

Anmeldung: 

Evangelische Familienbildungstätte Salzgitter Lebenstedt 

Tel.: 0 53 41 / 83 63 30

Unterstützung 

auf vier Pfoten 

Erfahrungen in den Projektklassen des CJD – 

Rückblick eines Therapiebegleithund-Teams 

Seit dem Sommer 2003 gibt es beim CJD Braunschweig „Projektklassen“. 

Was das bedeutet möchten Sie wissen? Ich erkläre es gerne. Projektklassen 

sind ein schulisches Förderprogramm in der Klassenstufe 5 und 6. Es 

ist zugeschnitten auf durch¬schnittlich begabte bis hochbegabte Schülerinnen 

und Schüler mit Problemen im sozial-emotionalen Verhalten 

sowie im Arbeits- und Leistungsverhalten. 

Der Schulalltag in den Projektklassen läuft 

sehr strukturiert ab. Die SchülerInnen werden 

individuell gefördert und gefordert. 

Insbesondere geht es dabei sowohl um 

den Aufbau und Ausbau der schulerfolgsrelevanten 

Bereiche als auch den der individuellen 

Stärken und Schwächen jedes 

und jeder Einzelnen. Eine Klassenpädagogin, 

die päda¬gogische Kraft des Klassenleitungsteams, 

begleitet die Kinder den 

gesamten Schulalltag. 

Als eine solche Klassenpädagogin bin ich, 

Petra Sipply, Montessori-Pädagogin, seit 

Februar 2004 in den Projektklassen des 

CJD Braunschweig tätig. Begleitet wurde 

und werde ich noch heute ich von meiner 

ausgebildeten Therapiebegleithündin 

Lydia. Jetzt, im Februar 2012, blicken wir gemeinsam auf acht erfüllte 

Schuljahre zurück, auf acht Jahre Teamarbeit und acht Jahre gemeinsame 

Erfahrungen mit Schülern und Schülerinnen. Die ersten SchülerInnen, die 

wir begleitet haben, machten im Sommer 2011 ihr Abitur. Einige SchülerInnen 

besuchen immer wieder ihren alten Klassenraum, mit dem sie 

sich auch heute noch identifizieren können. Lydia und ich freuen uns sehr 

über diese persönlichen Besuche. 

Als Klassenpädagogin stehe ich weiterhin den gesamten Schultag SchülerInnen 

als feste Ansprechpartnerin zur Verfügung. Ich gehe auf ihre Anliegen 

und Bedürfnisse ein, unterstütze sie beim Lernen, achte mit ihnen 

gemeinsam auf das Einhalten von Regeln und Rituale. Lydia ist als Klas- 

Müritzparadies, Naturferienpark am See 

17248 Rechlin, Am Müritzufer 6 

0 3 9 8 2 3 / 2 5 3 0 m u e r i t z 2 . c o m 

Die Müritz - 

“Kleines Meer” 

für große 

Entdecker! 

Familienfreundlicher Naturferienpark direkt am Ufer der Müritz 

Ferienwohnungen und Ferienhäuser für 2-8 Personen 

senhündin langsam in den Schulalltag hineingewachsen. In der täglichen 

Rechtschreibförderung liegt sie bei unsicheren SchülerInnen, in der Freiarbeit 

unterstützt sie mit ihrem ruhigen Wesen die Lernatmosphäre und 

in Klassenstunden nimmt sie auf die emotionale-soziale Intelligenz der 

SchülerInnen Einfluss. Lydia gehört zu der geschützten und geborgenen 

Atmosphäre der Projektklassen, in der miteinander gelernt und gelebt 

wird. 

Viele Schüler und SchülerInnen, die Schulängste haben und schlechte 

Erfahrungen in ihrer bisherigen Schullaufbahn sammelten, entdecken 

durch den positiven Lernraum der Projektklasse die Schule neu für sich. 

Sie arbeiten motivierter mit, setzen sich mit ihren Schwächen auseinander 

und setzen ihre Stärken gezielter ein. Durch die kleine Klassengröße, 20 

SchülerInnen pro Klasse, kann jedes Kind individuell und professionell begleitet 

werden. Zusätzlich findet ein enger Austausch mit Eltern statt. Die 

Schulhündin Lydia ist nicht nur für die SchülerInnen ein fester Bestandteil 

der Projektklasse sondern auch für die Eltern, die hinter der tiergestützten 

Arbeit in der Projektklasse stehen. 

Ein Schüler der Projektklasse beschreibt 

Lydias Anwesenheit für sich folgendermaßen: 

„Wenn Lydia bei uns ist, dann gibt sie 

mir positive Energien für den Tag. Sie ist 

die netteste und treueste Hündin, die ich 

kenne. Früher hatte ich Angst vor Hunden, 

doch als ich Lydia kennen lernte, wusste 

ich, dass ich keine Angst haben musste. 

Sein Freund, der neben ihn steht, möchte 

auch seine Gedanken mitteilen: „ Ich bin 

viel entspannter, wenn Lydia da ist. Mit 

Lydia kann ich mich viel besser konzentrieren!“ 

Doch nicht nur Lydia nimmt positiven Einfluss 

auf die Konzentration und Aufmerksamkeit 

der Kinder. Das Bewegungskonzept 

mit vier Sportstunden in der Woche 

bietet den Kindern einen guten Ausgleich zum langen und intensiven 

Schultag. Die Unterrichtsinhalte werden anhand von Beispielen vermittelt. 

Die Stofffülle wird dadurch geringer und es bleibt mehr Zeit, das 

Thema als solches ausführlich und lerntypenorientiert zu lernen. Regeln, 

Rituale und Stilleübungen schaffen eine konzentrierte Lernatmosphäre. 

In dieser gut vorbereiteten Lernumgebung der Projektklasse können sich 

SchülerInnen auf das Lernen und Arbeiten einlassen. Das zeigen die Erfahrungen 

der letzten acht Jahre. 

>> PETRA SIPPLY 

Foto: petra sippLy 

Matthias-Schmidt-Berg 

St. Andreasberg (550 - 700m ü.NN.) 

2 Doppelsesselbahnen und 2 Schlepplifte 

großzügige Pistenflächen mit allen Schwierigkeitsgraden, ideal für Familien 

regelmäßiges Flutlichtskifahren immer mittwochs, freitags und samstags 

moderne Beschneiungsanlage 

... der Ski(t)raum 

im Oberharz ! 

CJD Projektklasse LeRnen 

Alberti-Lift GmbH 

Matthias-Schmidt-Berg 4 

37444 St. Andreasberg 

� 05582 - 265 

Alle Infos zum Skigebiet auch aktuell im Netz unter www.alberti-lift.de 


LeRnen Notenbefreiung 

Notenbefreiung bei einer 

Lese-/Rechtschreibschwäche 

– und was dann? 

Schüler mit Problemen im Lesen und Schreiben können sich von der Bewertung der Rechtschreibung 

befreien lassen. Das verschafft ihnen und der Schule kurzfristig Entlastung. 

Doch die Probleme bleiben und gefährden die Zukunft der Betroffenen. 

Wenige Wochen nach Weihnachten, dem Fest der Liebe und Harmonie, 

schlägt die Stimmung in vielen Familien um: die Zeugnisvergabe steht vor 

der Tür. Fallen Noten oder Beurteilungen in Deutsch, dem Rechtschreiben 

oder dem Lesen nicht so positiv aus wie erhofft, sind viele Eltern ratlos, 

manche schimpfen oder geben dem Lehrer die Schuld. 

Heute lernen viele Kinder nicht mehr mithilfe einer Fibel den Zusammenhang 

von Lauten und Buchstaben, sondern nach der Methode „Lesen 

durch Schreiben“ des 2009 verstorbenen Reformpädagogen Jürgen 

Reichen. Mithilfe einer „Anlauttabelle“ suchen sie für die gehörten oder 

vorgestellten Wörter und Sätze die Buchstaben und schreiben: „Die Schulä 

fenkt an“ oder „…damit die wolgen nich mer krau sint“. Lehrer wie Eltern 

sollen auf keinen Fall korrigieren, denn das „demotiviere die Kinder“. 

Doch nach wie vor soll im Verlauf der zweiten oder spätestens dritten 

Klasse, ganz allmählich, die korrekte Rechtschreibung eingeübt werden. 

Nur haben sich bis dahin manche Kinder so sehr an ihre eigenen Schreibweisen 

gewöhnt, dass sie einfach nicht die „Kurve kriegen“. Ist es Zufall, 

dass sich seit dieser neuen Methode die Leistungen vieler Kinder in den 

wichtigen Bereichen Lesen und Schreiben deutlich verschlechtert hat? 

15 bis 25 % aller Kinder sind 

lese-/rechtschreibschwach 

Seit Jahrzehnten leiden zwischen 15 und 25 % aller Kinder an Schwierigkeiten 

und Schwächen im Lesen und Schreiben bis hin zu einer schweren 


Lese-/Rechtschreibstörung, auch als Legasthenie bezeichnet. Sie verdrehen 

Buchstaben, können sich die richtige Schreibweise auch von vermeintlich 

einfachen Wörtern nicht merken, ver¬rut¬schen beim Lesen häufig in der 

Zeile und lesen insgesamt oft viel langsa¬mer als ihre Mitschüler. 

Oft sind die Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und Schreibens 

schon lange erkennbar, aber die Hoffnung, dass der „Knoten noch platzt“, 

überwiegt. Doch durch Abwarten wird häufig viel Zeit vertan, in der es 

noch leicht wäre, Störungen aufzufangen. 

Lese-/Rechtschreibschwäche zieht sich 

durch alle Fächer 

Aus Schwierigkeiten z. B. beim Erlesen von Wörtern können Probleme 

werden, die Lebenschancen verbauen. So können Wissensbausteine, die 

ins Lernfundament gehören, wie das sinnerfassende Lesen, vom Kind 

nicht eingefügt werden. Die Folge: Es bröckelt nicht nur in Deutsch, weil 

„automatisiertes Lesen und Schreiben“ nicht genügend ausgebildet sind. 

Und weil kaum ein Schulfach ohne Lesen und Schreiben zu bewältigen ist, 

erhalten lese-/rechtschreibschwache Schüler nicht nur im Fach Deutsch 

schlechte Zensuren: Auch Motivation, Selbstbewusstsein und Lebensfreude 

geraten mit ins Wanken. 

Bloße Notenbefreiung in Deutsch ist keine Lösung 

Eine gute Deutschnote ist für diese Kinder – auch mit hohem Übungsaufwand 

zu Hause – kaum zu schaffen. Die Folge: Frustration, Schulangst, 

Foto: Los-VerBunD

Streit mit Eltern und Geschwistern. Um Kindern diesen Druck zu nehmen, 

gibt es vielerorts Möglichkeiten, Schüler durch einen sogenannten Nachteilsausgleich 

von der Deutschnote befreien zu lassen. Damit fällt zumindest 

für eine gewisse Zeit eine große Last von den Familien ab. Jetzt heißt 

es, die „Marscherleichterung“, die das Kind durch den Wegfall der Noten 

erhält, sinnvoll zu 

nutzen, denn Lesen 

und Schreiben 

werden in höheren 

Schulklassen zunehmend 

wichtiger. 

Spätestens bei der 

Suche nach einem 

Ausbildungsplatz 

wird es für diese 

Jugendlichen beim 

Einstellungstest 

dann kritisch. Eine Notenbefreiung sollte daher 

für Eltern kein Grund zum Aufatmen sein, sondern eine Aufforderung zum 

Handeln. Auch die Kultusministerkonferenz hat diesen Zusammenhang erkannt 

und empfiehlt den Schulen, eine Notenbefreiung an die Teilnahme 

an einer qualifizierten außerschulischen Lernförderung zu koppeln. 

Hilfe bietet nur eine pädagogische LRS-Therapie 

Allein eine pädagogische LRS-Therapie bietet aus unserer Sicht echte Hilfe. 

Sie beginnt damit, die Stärken und Schwächen des Kindes über standardisierte 

Lese- und Rechtschreibtests zu ermitteln, und setzt sich fort 

in einem intensiven, systematischen, am individuellen Lernprozess jedes 

Kindes orientierten Lese-/Schreibtraining. Lernfortschritte und deren Stabilität 

müssen konsequent und regelmäßig überprüft und an den Schüler 

zurückgemeldet werden. Nur durch eine gezielte pädagogische Therapie 

können die Probleme nachhaltig gelöst werden. Damit steigen nicht nur 

Kompetenz, Lernmotivation und Selbstvertrauen eines Kindes, sondern 

auch seine Zukunftschancen. In einer der größten Studien zum Therapieerfolg 

lese-/rechtschreibschwacher Kinder weltweit hat der Psychologe Dr. 

Peter May, Referatsleiter des Hamburger Landesinstituts für Lehrerbildung 

und Schulentwicklung, z. B. herausgefunden: Im LOS therapierte Kinder 

erzielen am Ende ihrer Förderung durchweg deutlich höhere Leistungen 

als im Eingangstest. Und verglichen mit schulischem Förderunterricht 

schneidet das LOS wesentlich besser ab: Fast die Hälfte der hier geförderten 

Kinder erzielten große bis sehr große Verbesserungen, jedoch nur 

knapp ein Viertel ihrer schulisch geförderten Kameraden. 

Frank O. Witt ... 

ist Leiter des Lehrinstitutes für Orthographie 

und Sprachkompetenz (LOS) in 

Wolfsburg. Die LOS widmen sich seit 30 

Jahren der wissenschaftlich fundierten, pädagogischen Diagnose 

und Therapie der Lese-/ Rechtschreibschwäche. Derzeit werden 

in Deutschland, Luxemburg und Österreich zusammen etwa 

20.000 Kinder und Jugendliche mit Problemen im Lesen und 

Schreiben gezielt gefördert. 

WWW.LOS.DE 

EMCUR ® unterstützt 

Konzentration und Lernfähigkeit 

Emcur ® Zappelex ® enthält eine Kombination von ungesättigten omega-3- und 

omega-6-Fettsäuren aus hochwertigem Fisch- und Nachtkerzenöl und wurde für 

die Ernährungsbedürfnisse von Kindern und Erwachsenen entwickelt. 

€ 9,95*/ 60 Kapseln € 9,95*/150 ml 

*Preisänderungen vorbehalten 

Nahrungsergänzungsmittel. Laktose- und glutenfrei. 

Für Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene. 

Ihr 2 Euro Sparcoupon! 

Der Coupon ist bei den 

genannten Handelspartnern 

bis 31.12.2012 einlösbar. 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Josef Heinemeier | Siena Rauskolb 

Timo Schmidt | Janina Siedentop 

Master of Chiropractic (GB) 

Heilpraktiker/in 

Humboldtstraße 4 

38106 Braunschweig 

Fon 0531 70 20 720 

www.chiropractor.de 

Bewegung ist Leben 

Mehr Infos unter www.zappelex.de 

Notenbefreiung LeRnen 

Vortragsreihe in der Praxis 

Chiropractorin Siena Rauskolb: 

Mittwoch 8. Februar 2012, 19.00 Uhr 

Wie entstehen Nacken-, Schulter- und 

Arm-Schmerzen? 

Chiropractor Timo Schmidt: 

Mittwoch 7. März 2012, 19.00 Uhr 

Wie werden Kopfschmerzen und Migräne 

behandelt? 

Chiropractorin Janina Siedentop: 

Mittwoch 9. Mai 2012, 19.00 Uhr 

Wie äußern sich Bandscheibenschäden 

im Rücken? 

Sparen 

Sie jetzt 

2 Euro! 

Wenn Sie diesen Coupon einlösen, 

sparen Sie 2 Euro beim Kauf einer 

Packung Emcur ® Zappelex ® . Je Produkt 

und Haushalt ist ein Coupon einlösbar. 

Der Coupon ist nicht kombinierbar mit 

anderen Zappelex ® Aktionsgutscheinen. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. 


10131-3-52_Couponaneige_2_Euro_92x128_RZ.indd 1 21.12.11 09:34

LeRnen Coaching 

Infotermine - CJD Braunschweig 

Kompetenzzentrum für (Hoch-) Begabtenförderung mit 

Teams aus Lehrkräften, Sozialpädagogen und Psychologen 

Wir laden Sie herzlich zu unseren Informationsterminen der 

Ganztagsschulen ein! Infomieren Sie sich im persönlichen 

Austausch über unsere pädagogischen Zielsetzungen und 

Schulen sowie das Leben im Wohnbereich. 

International School 

Für Schüler aller Jahrgangsstufen (inkl.Vorschule) auf 

Basis der international führenden zertifizierten Lehrpläne 

und Abschlüsse. 

Informationsabend am Montag, 13.02.2012, 19 Uhr 

Ort: International School, Assembly Hall 

“Open Day” am Montag, 27.02.2012, 8.00- 11.30 Uhr 

Alle Klasseräume stehen für Interessierte offen... 

Gymnasium 

klar! gymnasial! 

Für Schüler, die ihre gymnasiale Begabung erfolgreich in 

einem besonderen Schulprogramm (SECUNDUM) umsetzen 

möchten. 

Schnuppernachmittag für Klasse 5 

Freitag, 03.02.2012, 15- 17 Uhr 

Ort: Gymnasium, Pausenhalle 

Informationsabend für Klasse 5 

Montag, 06.02.2012, 19 Uhr 

Ort: Aula, Grundschule 

Projektklasse (Klasse 5/6) 

Für gymnasial begabte Schüler, die ihre Begabung noch 

nicht voll entfalten können. 

Informationsabend am Mittwoch, 08.02.2012, 19 Uhr 

Ort: Gymnasium, Musikraum 

7 E - Extra 

Für Schüler, die mehr Zeit für ihre Persönlichkeitsentwicklung 

wollen - In 13 Jahren zum Abitur! 

Informationsabend am Mittwoch, 07.03.2012, 19 Uhr 

Ort: Gymnasium, AX Räume 

Christophorusschule 

CJD Gymnasium 

Georg-Westermann-Allee 76 


fon 0531-7078-111 

fax 0531-7078-155 

gymnasium@cjd-braunschweig.de 


Ganz schön schlau, aber... 

International School 

Braunschweig - Wolfsburg 

Helmstedter Str. 37 


fon 0531-889210-0 

fax 0531-889210-15 

is@cjd-braunschweig.de 

weitere Informationen finden Sie auf www.cjd- braunschweig.de 

Das CJD bietet jährlich 155.000 jungen und erwachsenen Menschen Orientierung und Zukunftschancen.Sie 

werden von 9.500 hauptamtlichen und vielen ehrenamtlichen Mitarbeitenden 

an über 150 Standorten gefördert, begleitet und ausgebildet. Grundlage ist das christliche 

Menschenbild mit der Vision “Keiner darf verloren gehen!”. 

Das CJD Braunschweig ist eine Einrichtung im Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. 

(CJD) - 73061 Ebersbach - Teckstr. 23 - www.cjd.de 

Beraten, 

begleiten, 

unterstützen 

Coaching für Schüler und Studierende 

Jugendliche in der Oberstufe sind von Beruf Schüler - ihr gesamtes 

Leben wird ,maßgeblich von schulischen Abläufen, Strukturen 

und Anforderungen bestimmt. Coaching ist im Bereich der Wirtschaft 

seit langem als hilfreiches Konzept zur Bewältigung beruflicher 

Herausforderungen bekannt. „Warum sollte es das nicht 

auch maßgeschneidert für Schüler geben?“ fragte sich Helga Becker, 

ehemalige Gymnasiallehrerin für Englisch und Politik. 

Seit November 2010 bietet sie in Braunschweig daher ein individuelles 

Coaching für Schüler an. Dabei handelt es sich um eine ziel- und 

lösungsorientierte Beratung und Betreuung für die Schuljahrgänge 

10 bis 12//13 auf dem Weg zur Prüfung bzw. zum Abitur. Da diese 

Unterstützung immer speziell für den Einzelfall konzipiert wird, kann 

sie zu jedem Zeitpunkt sinnvoll eingesetzt werden. 

Im Gegensatz zur traditionellen Nachhilfe steht nicht das fachbezogene 

Füllen konkreter Wissenslücken im Vordergrund. Vielmehr 

werden Strategien entwickelt, das vorhandene Potential der Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen in allen Fächern effektiv und optimal 

zu nutzen: Wie kann ich meine Fähigkeiten und Kenntnisse in 

messbaren Lernerfolg umsetzen? Was hemmt mich, meine Ziele zu 

erreichen, meine Vorsätze durchzuführen? Wie nutze ich Vorlieben 

und Stärken aus anderen Bereichen für Schule und Studium? Was 

mache ich, wenn ich mit einem bestimmten Lehrer nicht zurecht 

komme? 

Mit ihrem ganzheitlichen Ansatz bezieht Helga Becker das gesamte 

schulische und private Umfeld des Coachees ein. Ist das maßgeschneiderte 

Konzept erarbeitet, unterstützt sie die Schützlinge über einen 

vereinbarten Zeitraum bei der Umsetzung. Entsprechend ihren individuellen 

Bedürfnissen (z. B. Prüfungsvorbereitung) nehmen Schüler 

auch nach Abschluss eines ersten Coachings phasenweise oder in Einzelterminen 

nochmals ihre Hilfe in Anspruch. „Übergeordnetes Ziel 

ist es, durch ein Coaching die Motivation, das Selbstwertgefühl und 

das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu fördern. Gleichzeitig werden 

Resignation, Stress und Versagensängste abgebaut“. 

Zum laufenden Wintersemester hat Helga Becker das Konzept ihres 

Coachings nochmals erweitert:„Auch viele Studierende in den Anfangssemestern 

– zumal ehemalige G8-Abiturienten - können eine 

solche Unterstützung gut gebrauchen“. Spezielle Angebote für Studierende 

sind zum Beispiel Lektorate von Semester- und/oder Examensarbeiten 

oder Vorbereitung von Referaten - beides in deutscher 

oder englischer Sprache. Außerdem gibt es eine gezielte, individuelle 

Vorbereitung auf universitäre Sprachtests (z. B. TOEFL) in Englisch. Br 

WWW.ABI-COACHING-BRAUNSCHWEIG.DE

einfach mal 

schnuppern 

Christophorusschule und International School 

informieren über das Schuljahr 2012/2013 

Im Februar finden an der International School Braunschweig-Wolfsburg 

(IS) sowie am Gymnasium Christophorusschule im CJD Braunschweig 

die letzten offiziellen Informationsabende für das kommende Schuljahr 

2012/2013 statt. Die Schulen informieren über die aktuellen Programme, 

das generelle Bewerbungsverfahren für die freien Plätze und die damit zusammenhängende 

Eignungsdiagnostik. Bildungssicher, begabungsgerecht 

und wertebezogen, das sind die Leitmotive für die Programme am Gymnasium 

Christophorusschule im CJD Braunschweig, Georg-Westermann-Allee, 

38104 Braunschweig. Am Freitag, den 3. Februar 2012, findet von 15 bis 

17 Uhr ein Schnuppernachmittag für die zukünftigen Schülerinnen und 

Schüler der 5. Klassen in der Pausenhalle des Gymnasiums statt. 

Am Montag, den 6.02.2012, folgt der offizielle Informationsabend für die 

Klasse 5 in der Aula er nahegelegenen Grundschule Hans-Georg-Karg- 

Schule, Leonhardtplatz 1-2. Hier erhalten die Eltern alle Informationen 

über unsere Programme. 

Am Mittwoch, den 8.02.2012 erfahren Interessierte alle Details über 

die Projektklassen für gymnasial begabte Schülerinnen und Schüler mit 

Teilleistungsstörungen oder Entwicklungsverzögerungen. Dieser Informationsabend 

findet im Musiksaal des Gymnasiums statt. 

Einzigartig ist das Programm 7 Extra, dessen Ziel es ist, gymnasial begabten 

Schülerinnen und Schülern zusätzliche Zeit für ihre Persönlichkeitsentwicklung 

zu geben und den Lernstoff der Klasse 7 auf zwei Jahren 

zu verteilen. Über das Programm der Klasse 7 E wird am Mittwoch, den 7. 

März 2012 um 19.00 Uhr, in den AX Räumen des Gymnasiums informiert. 

Der Einstieg in allen Jahrgangsstufen (inkl. Vorstufe) ist an der International 

School Braunschweig-Wolfsburg (IS), Helmstedter Str. 37, 38126 

Braunschweig, möglich. Basis des Unterrichts sind hier die international 

führenden zertifizierten Lehrpläne und Abschlüsse. Unterrichtssprache ist 

Englisch. Über die Einstiegsmöglichkeiten, auch mit Hinsicht auf Vorbereitungskurse 

in Englisch, informiert Academic Dean Ms Arundhati Mukherji 

am 13.02.2012 ab 19.00 Uhr in der Assembly Hall der International School 

auf Deutsch und Englisch. Am Montag, den 27.02.2012, stehen zudem von 

8.00-11.30 Uhr beim „Open Day alle Klassenräume offen und Eltern können 

einen unmittelbaren Eindruck vom Unterricht an der IS bekommen 

und sich zusätzlich informieren. Individuelle Termine können zudem telefonisch 

mit den verschiedenen Einrichtungen vereinbart werden. 

WWW.CJD-BRAUNSCHWEIG.DE 

ABI? Kein Problem! 

Coaching für Schüler und Studenten 

www.abi-coaching-braunschweig.de 

KOSTENLOSE ERSTBERATUNG Tel.: 0531-2512203 

Selbstverteidigung & Selbstbehauptung für Kinder 

im Polizeisportverein Braunschweig e.V. 

Kinder 



* Fördermöglichkeiten 

können bei der Geschäftsstelle 

Polizeisportverein Braunschweig anfragt werden. 

Infoveranstaltung LeRnen 

Neue Kinderkurse 

ab Mo. 20. Februar 2012 

� Montags, 16:00 – 17:15 

Kinder 6 bis 9 Jahren 

� Montags, 17:15 – 18:30 


� Karate-Einführungskurs: 

Dienstags, 16:30 – 18:00 


Leitung & Koordination: 

Adama LOGOSU-TEKO, 5. Dan 

Karate-Abt. Polizei SV � 0531 34 63 57 

Info & Anmeldung: Geschäftsstelle Polizeisportverein Braunschweig e.V. � 0531 233 96 9 


Hugo 

Kinostart 09.02.2012 

FSK: 6 Jahre 

Im Paris der 30er Jahre lebt der 

12jährige Hugo Cabret mitten 

in einem riesigen Uhrwerk im 

Bahnhof. Eines Tages trifft er 

auf Isabelle, die Ziehtochter des 

schwermütigen Spielladenbesitzers 

Georges, der ein Geheimnis 

zu hüten scheint. Hugo und Isabelle 

wollen dem Geheimnis auf 

die Spur kommen – und erleben 

das Abenteuer ihres Lebens. 

Der erste 3-D-Film von Martin 

Scorsese begeistert durch seinen 

Einfallsreichtum und den Zauber 

der Bilder. Die 3D-Effekte sowie 

die träumerisch verspielte Musik 

unterstützen die Magie der 

einzelnen Sequenzen und lassen 

den Zuschauer in die Tiefe der 

Leinwand eintauchen. Dank exzellenter 

Kameraführung, einer 

vortrefflichen Ausstattung und 

großartigen Darstellern ist dieser 

Film ein zauberhaftes Märchen 

für alt und jung. 

WWW.C1-CINEMA.DE 


star Wars 


FSK: 6 Jahre 

Die größte Saga aller Zeiten kehrt 

in einer neuen Dimension auf die 

Grosse Leinwand zurück! Auf dem 

Wüstenplaneten Tatooine lebt der 

junge Sklave Anakin Skywalker, der 

die Macht bereits in sich trägt und 

zudem ein talentierter Podracer 

Pilot ist. Als der Jedi-Meister Qui- 

Gon Jinn (Liam Neeson) den Jungen 

entdeckt, erkennt er sofort, 

dass Anakin eines Tages ein großer 

Jedi-Ritter werden kann. Zur gleichen 

Zeit fällt die Druidenarmee 

der Handelsföderation auf dem 

friedlichen Planeten Naboo ein. 

Nicht viele Streifen bieten sich 

so für eine 3D Aufbereitung an 

wie die Filme der Star Wars Saga. 

Faszinierende Welten, bizarre Kreaturen, 

Raumschiffe und Raumschlachten 

und natürlich jede 

Menge Action prädestinieren Star 

Wars: Episode 1 – Die dunkle Bedrohung 

3D zu einem atemberaubenden 

3D Erlebnis. 

Yoko 


FSK: 0 Jahre 

Basierend auf den beliebten Kinderbuch-Bestsellern 

von Knister 

schuf Regisseur Franziska Buch ein 

witziges, spannendes und rasantes 

Abenteuer für die ganze Familie, 

das in eine Welt voller aufregender 

Geheimnisse und außergewöhnlicher 

Helden entführt. Als Pia 

nichts ahnend ihr Baumhaus betritt, 

bleibt ihr fast das Herz stehen: 

Vor ihr steht ein riesiges wuscheliges 

Wesen, das wild auf die Musik 

von Pias MP3-Player tanzt. Schon 

bald soll sich herausstellen, dass es 

sich um Yoko handelt, ein Fabelwesen 

aus dem Himalaya, das dem 

geldgierigen Großwildjäger Thor 

Van Sneider entkommen ist. Yoko 

ist absolut gutmütig, liebt gefrorene 

Fischstäbchen und hat Pia einfach 

den Kopf verdreht. Doch jetzt gilt es 

erst einmal, Yoko vor dem skrupellosen 

Van Sneider zu beschützen, 

der bereits Yokos Fährte aufgenommen 

hat. 

GANZ GROSSE ABENTEUER ERLEBEN! 

ab 09.02. ab 09.02. ab 16.02. 

Kleiner, 

starker 

Panda 

Kinostart: 23.02.2012 

FSK: 0 Jahre 

In den nebelumhangenen Bergen 

der Provinz Sichuan im Westen 

Chinas sind die Ahnen der Pandas 

in einer Runde zusammengekommen, 

um über die Zukunft 

ihrer Nachfahren zu beraten. 

Besonders der Anführer der Gruppe, 

Ying, ist in großer Sorge. Das 

Pandavolk geht einem schweren 

Schicksal entgegen: Eine riesige 

Flutwelle wird alles hinwegspülen 

und den Lebensraum der Pandas 

vernichten. Dieses muss mit allen 

Mitteln verhindert werden. Die 

Ahnen ersuchen den weisen Rat 

von Buddha-Bär, der mittels einer 

Uhr aus seinem Schlaf erweckt 

wird. Er ersinnt einen Plan: Um 

die Katastrophe zu überstehen, 

muss ein cleverer Anführer das 

Volk der Pandas leiten. 

SONNTAG IST FAMILIENTAG 

Eltern sparen in Begleitung eines 

Kindes 2,00 Euro pro Ticket 

KARTENRESERVIERUNG 

01805-012660

Sehpferdchen – Filmfest für die 

Generationen 2012 

Vom 25. Februar bis 4. März 2012 im Roten Saal und im 

C1 Cinema in Braunschweig 

Einen breiten Einblick in die unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten 

von Kindern und Jugendlichen bietet in diesem Jahr das Filmfest an 

neun Tagen mit 19 künstlerisch und thematisch wertvollen Filmen aus 

13 Produktions- und Koproduktionsländern. 

Herzstück des Festivals bildet das Filmprogramm für Kinder im Alter von 6 

bis 12 Jahren. Neu sind in diesem Jahr die Filme für das ganz junge Publikum 

ab 4 Jahren und für Jugendliche ab „14+“. Nach den großen Erfolgen 

in den Jahren 2008 und 2010 hat sich das Festival zur wichtigsten Veranstaltung 

im Bereich Kinder- und Jugendfilm in Braunschweig entwickelt. Daher 

präsentiert das Filmfest unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident 

David McAllister vom 25. Februar bis zum 4. März im Roten Saal und im 

C1 Cinema auch in diesem Jahr wieder aktuelle Filmproduktionen, die auf 

zahlreichen nationalen und internationalen Filmfestivals gezeigt wurden. 

Jede Filmvorführung wird moderiert und im Anschluss gibt es im Kinosaal 

die Möglichkeit, an nachbereitenden Filmgesprächen teilzunehmen. Selbst 

aktiv werden können Besucher zudem bei der „FilmSchule“, dem Filmrequisite-Workshop 

und den Filmpatenschaften. Das „Sehpferdchen - Filmfest 

für die Generationen 2012“ steht damit für engagiertes Kino und die 

Freitag, 2. März, 15.00 Uhr – Roter Saal 

Gekidnappte 

Dänemark 2010 – Originalfassung mit deutscher Einsprache 

Empfohlen ab 12 Jahren 

Vermittlung von Medienkompetenz für Leute von 4 Jahren bis „14+“ und 

für Erwachsene, die filmisch erfahren wollen, was Jüngere bewegt. Eröffnet 

wird das „Sehpferdchen – Filmfest für die Generationen“ am Samstag, 25. 

Februar, um 15.00 Uhr im Roten Saal mit der niederländischen Produktion 

„Die Zauberer“. Mit dem NIEDERLANDE-SPEZIAL richtet das „Sehpferdchen“ 

am zweiten Festivaltag den Fokus auf unser Nachbarland, das auffallend 

viele wunderbare Kinderfilme produziert hat. Gefördert wird das Festival 

von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, der nordmedia Fonds 

GmbH und dem Europäischen Fond für Regionale Entwicklung. Mitver- 

Freitag, 2. März, 11.00 Uhr – Roter Saal 

Stanleys Lunchbox 

Indien 2011 – Originalfassung mit deutscher Einsprache 


anstalter ist auch in diesem Jahr wieder das C1 Cinema. Seit Beginn des 

Filmfestes in Braunschweig ist das Medienpädagogische Zentrum Hannover 

Veranstaltungspartner. Der Eintritt zu den Filmvorführungen im Roten Saal 

und im C1 Cinema betragen 3,00 Euro (auch für die Schulvorstellungen). 

Karten können beim jeweiligen Veranstaltungsort kostenlos reserviert werden 

– für den Roten Saal und den Blauen Saal im Kulturinstitut unter oder 

Tel.: 05 31/ 470 48 75 oder der E-Mail: sehpferdchen@braunschweig.de, für 

das C1 Cinema telefonisch unter 01805 / 012660 (0,14 Euro/Min. aus dem 

deutschen Festnetz) oder der E-Mail: info@c1-cinema.de. 

WWW.BRAUNSCHWEIG.DE/SEHPFERDCHEN 

Sonntag, 26. Februar, 16.00 Uhr – Roter Saal 

Der Indianer 

Niederlande 2009 – Deutsche Fassung 


Thema MeDIen 


Yakari 

Im Mittelpunkt dieser Comic-Reihe 

steht der kleine 

Indianerjunge Yakari, 

der eines Tages bemerkt, 

dass er mit den Tieren 

sprechen kann. Gemeinsam 

mit seinem Pferd Kleiner Donner durchstreift 

Yakari neugierig die Umgebung seiner 

nordamerikanischen Heimat, wobei er viele 

spannende und humorvolle Abenteuer zu bestehen 

hat. 

Diese, von dem Zeichner Derib geschaffenen Geschichten 

gehören sicherlich heute schon zu den 

Comic-Klassikern für Kinder. Die Titelfigur Yakari 

besitzt eine Fähigkeit, von der wohl viele Kinder 

träumen: Er versteht die Sprache der Tiere. So 

begegnet Yakari in seinen Abenteuern beispielsweise 

Elchen, Bibern oder Bären, denen er hilfreich 

zur Seite steht. Zieht sich der tiefe Respekt 

für Tiere und Natur wie ein Leitfaden durch die 

einzelnen Geschichten, so spielt doch auch das 

menschliche Miteinander eine tragende Rolle. 

Yakari ist ein rundum gelungenes Kinder-Comic, 

das - aufgrund seiner hervorragenden Zeichnungen 

- auch Erwachsene ansprechen dürfte. 


Ehapa Verlag, 4,99 Euro 

Gastoon 

Band 1: 

Neffenalarm! 

Nein, es ist kein Schreibfehler! 

In dem vorliegenden 

Band ist nicht die Rede von 

André Franquins („Spirou“) 

berühmter Comic-Figur 

Gaston, sondern von den 

Erlebnissen seines Neffen 

Gastoon. Bei Toonfish 

erscheint nun der erste 

Band dieser Hommage an einen Klassiker der 

franko-belgischen Comic-Kultur. 

Mit Gastoon entstand eine neue Comic-Figur, die 

seinem „Onkel“ Gaston nicht nur zum Verwechseln 

ähnelt, sondern die auch humoristisch und 


zeichnerisch an sein Vorbild anknüpft. Wobei der 

Humor dieser Kindheitserlebnisse erwartungsgemäß 

ein wenig zahmer ausfallen ist, und nicht 

ganz an die phantasievoll derben Scherze Gastons 

heranreicht. Alle bekannten Nebenfiguren 

des Originals treten hier in verjüngter Form auf; 

sei es als kindlicher „Herr Bruchmüller“ oder als 

Jasmine, die jüngere Version von Gastons großer 

Liebe „Fräulein Trudel“. Gastoon braucht jedoch 

einen Vergleich mit der Originalserie nicht zu 

scheuen, denn auch hier wird sich der Leser köstlich 

amüsieren. 


Toonfish, 12,95 Euro 

Hey, Schwester! 

Der Alltag der Schwestern Wendy und Marine 

ist recht stürmisch, denn schließlich versucht 

Marine ständig, ihre große Schwester nachzuahmen. 

Dafür stibitzt sie schon einmal Wendys 

Schminke oder durchwühlt deren Kleiderschrank. 

Und noch viel interessanter ist das 

geheime Tagebuch der großen 

Schwester. Kein Wunder 

also, dass Wendy von ihrer 

kleinen Schwester genervt 

ist und deshalb häufig die 

Fetzen fliegen. Doch wenn 

es darauf ankommt, halten 

beide zusammen wie Pech 

und Schwefel. 

Streit unter Geschwistern ist in vielen Familien 

sicherlich wohlbekannt; und daher ist es nicht 

weiter verwunderlich, dass dieses „Phänomen“ 

auch Eingang in die Comic-Literatur gefunden 

hat. Mit dem liebevoll gezeichneten Band „Hey, 

Schwester!“ ist es dem französischen Zeichner/ 

Autoren-Team William Maury und Christophe 

Cazenove gelungen, dem Leser diese Streitigkeiten 

auf eine köstlich 

witzige Weise 

näherzubringen. Um 

es in den Worten der 

kleinen Marine auszudrücken: 

„Ich fände 

es echt toll, meine 

eigene Schwester zu 

sein, nur um mich 

mal als Schwester zu haben. Jawoll!“. Dieser Comic 

macht einfach Spaß! 


Tokyopop, 9,95 Euro 

Das tapfere 

Prinzlein und die 

sieben Zwergbären 

Wer nur soll die sieben Zwergbären von der 

schnarchenden Riesin befreien, die sich in 

ihren Bettchen breit gemacht hat? Ein fahrender 

Flötenspieler und seine Rattenbande 

etwa, ein tapferer 

Ritter oder gar ein 

baumeisterliches 

Schwein? In diesem 

Durcheinander merken 

die Freunde 

schnell: Wer solchen 

Beistand hat, braucht für 

Katastrophen nicht zu sorgen! 

Mit „Das tapfere Prinzlein“ erscheint beim Carlsen 

Verlag der erste Band der Zwergbären-Trilogie, 

in der auf äußerst humorvolle Weise mehrere 

klassische Märchen miteinander verknüpft 

werden. So begegnen die Zwergbären im Laufe 

der Handlung dem tapferen Schneiderlein, 

Schneewittchen und anderen Märchenfiguren, 

die jedoch so gar nicht ihrem wohlbekannten 

Märchen-Bild entsprechen wollen. Mit den irrwitzigen 

Abenteuern der sieben Zwergbären gelingt 

dem Zeichner Emile Bravo eine amüsante 

Verschmelzung von Comic und Kinderbuch, die 

es schafft, den Leser kurzweilig zu unterhalten. 


Carlsen Comics, 9,95 Euro 

REZENSIONEN: MICHAEL SZIMKE

01 Mittwoch 

FAMILIe 

Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00 

Stadtmarkt, Wolfenbüttel 

Vorführung von Filmen aus 

dem alten Braunschweig 14:00 

Museum Altstadtrathaus 

Spielenachmittag für Jung und Alt 15:00 

Mehrgenerationshaus Helmstedt 

KInDeR 

Arthur und die 

grässliche grüne Pudelmütze 09:30 

Ab 3 Jahren, Figurentheaterhaus Hannover 

Jakob’s Zauberhut 10:30 

Für Kinder von 3-8 Jahren, Theater Fadenschein, 

Braunschweig 

„du hast angefangen, nein du !“ 15:30 

Bilderbuchkino Bücherei Wenden, Braunschweig 

Mi. 01.02.2012 

Die ganze Vielfalt des hölzernen 

Spielzeugs 

Das „geliebte Holz“ ist faszinierender 

Werkstoff für vielfältige 

Spielzeuge. Mal kommen sie 

beeindruckend kunstvoll daher, 

mal rührend einfach, aber immer 

sind sie originell und von ästhetischem 

Reiz. 

10:00 Uhr, Stadtmuseum Schloss 

Wolfsburg 

Lars – der kleine Eisbär 16:00 

Für Kinder ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg 

Die Entdeckung des Weltalls 18:00 


Pink Floyd : Wish you were here 19:30 


Die lange Nacht der kurzen Filme 19:30 

Roter Saal im Schloss Braunschweig 

Herzöge Wolfenbüttel 

BSV Wulfen e.V. 19:30 

Basketball, Lindenhalle Wolfenbüttel 

eLTeRn 

Sein oder Nichtsein 19:30 

Großes Haus, Theater Wolfsburg 

Verrücktes Blut 19:30 

Staatstheater Braunschweig 

Durchgedreht 24 19:30 

Die lange Nacht der kurzen Filme, Roter Saal im 

Residenzschloss Braunschweig 

Kunst 20:00 

Komödie am Altstadtmarkt, Braunschweig 

Die Haifischbar 20:00 

Maritime Musikrevue & Geschichten, Brunnentheater 

Helmdstedt 

Romantic Night 20:00 

BürgerBadePark Braunschweig 

Ein Sommersandtraum 20:30 

Kino, Hallenbad Wolfsburg 

02 Donnerstag 

FAMILIe 

Kabale und Liebe 10:00 

Ab 16 Jahren, Staatstheater Braunschweig 

KreativBar 16:00 

Basteln mit & für Kinder, KaufBar Braunschweig 

Hinter den Kulissen 17:00 

Führung durch die Stadtbibliothek Braunschweig 

„Bo Christian Larsson“ 18:00 

Führung zur Ausstellung, Kunstverein Braunschweig 

Remise 

„Fabian Marti“ 18:00 

Führung zu Ausstellung, Kunstverein Braunschweig 

Haus Salve Hospes 

Voices in the dark 19:30 

ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg 

Öffentliche Abendführung 20:00 

Schloss Wolfenbüttel 

eLTeRn 

Glück und Weisheit 16:30 

Vortrag, Autostadt Wolfsburg 

Jazzlounge 19:00 

Henry’s Markt Goslar 

„Verwünschen 

verwandeln – erlösen“ 19:30 

Lesung, Bücherei Wenden, Braunschweig 

Wolfsburg 

eine italienische Geschichte 19:30 

Foyer, Theater Wolfsburg 

Runter vom Sofa 19:30 

Nette Leute treffen, spielen oder einfach nur 

klönen, MehrGenrationsHaus Braunschweig 

Frau Müller muss weg 19:30 


Kunst 20:00 


Die Die neuen, neuen, innovativen 

innovativen 

Schulrucksäcke 

Schulrucksäcke 

gibt gibt es hier: hier: 

WEISS Bürobedarf, Sack 21-22 (gegenüber City Point) 

38100 Braunschweig, Mo-Fr 9.30 - 19.00 h 

Sa 9.30 - 18.00 h, T: 0531 /12 59 46, 

info@buero-weiss.de, www.buero-weiss.de 

Semini Rossi 20:00 

Stadthalle Braunschweig 

03 Freitag 

FAMILIe 

Offenes Frühstück 09:00 

Motto : Dänisches Frühstück, Mehrgenerationshaus 


Wissen Schaf(f)t Spaß 

Pflanzen im Labor 14:30 + 16:00 

Staatliches Naturhistorisches Museum 

Tag der offenen Tür 15:00 

Georg-Westermann- Allee 76 Braunschweig 

Schnuppertag 15:00 

Gymnasium Christopherusschule Braunschweig 

Die Macht der Sterne 18:00 


Lichter die Verzaubern 18:30 

Kohlmarkt Braunschweig 

Cornwall – Land der Gärten, 

Hecken und Steilküsten 19:00 

Dia Vortrag, Kulturpunkt West Braunschweig 

Pinkk Floyd: Dark Side of the Moon 19:30 


Lange Bade- und Saunanacht 20:00 

Thermalsolbad in Salzgitter-Bad 

Chinesisches Nationalcircus 

„Seidenstraße 20:00 


Worship 20:04 

Braunschweiger Friedenskirche, Kälberwiese 1 

KInDeR 

Was ich vergessen habe 10:00 


Das Geheimnis der Papierrakete 16:00 


Gregs Tagebuch 

von Idioten umzingelt 18:00 

Büchereikino für Kinder ab 6 Jahren, Bücherei 

Wenden, Braunschweig 

Odette Toulemonde 20:00 

Büchereikino für Kinder ab 6 Jahren, Bücherei 

Wenden, Braunschweig 

eLTeRn 

Wenn Kinder streiten.. 19:00 

Gespräche zu Erziehungsfragen 

Broken Language / Die Insulaner 19:30 


Der blaue Engel 19:30 


Die Wahlverwandtschaft 19:30 


Modern Jazz mit 

dem Bob Folk Quintet 20:00 

Schimmel Auswahlcentrum Braunschweig 

Februar 12 VeRAnsTALTUnGen 

Magdeburger Zwickmühle Lügen Schaffts 

Amt 20:00 

Brunsviga, Braunschweig 

Lutz von Rosenberg Lipinsky 20:00 

Comedy / Kabarett, Hallenbad Wolfsburg 

Elemente: Luft 20:00 

LOT-Theater 

Boogie Connection 20:00 

Musik, Asse Sport Center Wolfenbüttel 

Freunde musizieren für Freunde 20:00 

Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel 

Tarzan 21:00 


04 samstag 

FAMILIe 



Großer Schulranzentag 10:00 

Porta Möbel, Hansestraße 2 Braunschweig 

Die Weisheit 

der vedischen Mathematik 11:00 

Workshop ab 12 Jahren, Autostadt Wolfsburg 

20 Minuten Orgelmusik 

im „Mittagsgebet“ 12:00 

DomSt. Blasii 

Gas-Show 13:00 

Phaeno Wolfsburg 

Ägypten anders betrachtet 14:00 

Roemer- un Hildesheim 

Sa. 04.02.2012 

Einblicke in den Schulalltag 

Tag der offenen Tür 

10:00 Uhr, Waldorfschule 

Wolfsburg 

800 Jahre Stadtgeschichte 14:00 

Führung, Museum Altstadtrathaus Braunschweig 

Historischer Stadtrundgang 14:00 

Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Vor der 

Burg 1 

Öffentliche Stadtführung 14:30 

Spaziergang durch die historische Altstadt, 


Ranzenparty 

04.02.2012 


VeRAnsTALTUnGen Februar 12 

3. 

Großer Schulranzentag! 

Am Samstag, den 

04. Februar 2012 

von 10 00 – 16 00 Uhr bei 

Porta Möbel 

Hansestr. 2 



2012 

BRAUNSCHWEIG 

Samstag, 11. Februar 2012 

IGS Franzsches Feld, 11:00 Uhr 

Kreis-Chorverband Braunschweig e.V. 

¤ Schulranzen 

¤ Rucksäcke 

¤ LED Ranzen 

¤ Messepreise 

¤ gute Beratung 

Veranstalter: 

R A N Z E N M A X X 

Thomas Bohn 

Im Ellernbruch 5 

30916 Isernhagen 

Tel. (0 51 36) 87 91 20 

www.ranzenmaxx.de 

Sa. 04.02.2012 

Großer Schulranzentag 

Wie immer mit Riesenauswahl an 

Schulranzen und Schulrucksäcken 

zu Messepreisen. 

Ab 10:00 Uhr bei Porta Möbel 

Braunschweig & Ab 9:30 Uhr im 

Autohaus Holzberg Braunschweig 

Walkino 15:00 

Rebenpark, Rebenring 31 Braunschweig 

Die ALMA Show 16:00 

Planetarium Wolfsburg 

Herzöge Wolfenbüttel 

Schwelmer Baskets 17:00 


Orchideen– Wunder der Evolution 18:00 


Wolfenbütteler 

Marienklage (um 1420) 18:00 

Kornmarkt Wolfenbüttel 

Der blaue Engel 19:00 

Odeon Theater 

Unichor in Concert 19:00 

St. Andreas Kirche Braunschweig 

Konzert zu „Gambenkonzert“ 19:00 

Braunschweigisches Landesmuseum, Vieweghaus 

Burgplatz 

Pink Floyd: Wish you were here 19:30 


VfL Wolfsburg – Borussia M’gladbach 20:30 

Volkswagen Arena Wolfsburg 

5. Harzer KulturWinter 20:30 

Gruseltour, Das Mittelalter wird lebendig, Treffpunkt: 

Vor der Domvorhalle/ Wallstraße Goslar 

Pink Floyd: The Wall 21:00 


KInDeR 

Kaluoka’hina, das Zauberriff 14:30 




eLTeRn 

The German Boss & Friends 20:00 

A Special Springsteen Acoustic Performance, 

Kuba Kulturhalle Wolfenbüttel 

Fritz Raus & Biber Herrmann 20:00 

Komisse Wolfenbüttel 

Kunst 17:00 + 20:00 


Großer Büttenabend der BKG 19:11 


Das Sprungbrett – Das 5 jährige 

Jubiläum 18:30 

Brunsviga Braunschweig 

Dinner für eine Leiche 19:00 

Krimi Musical mit Dinner Menü, Hotel der 

Achtermann Goslar 

Corpus Delicti 19:30 


End of the Rainbow 19:30 


II barbiere di Siviglia 19:30 


Freistil 3 20:00 

Konzert, Hallenbad Wolfsburg 


LOT-Theater 

Am Anfang war der Blues 20:00 

Mit Fritz Rau, Wolfenbüttler Kommisse 

Die Präsidentinnen 20:00 


The German Boss & Friends 20:00 

A Special Springsteen Acoustic Performance, 

KuBa Halle Wolfenbüttel 

Augusta’s Oldie Nacht 22:00 

Augusta Wolfenbüttel 

Cluubreihe PARK Auftakt 2012 23:00 

Autostadt Wolfsburg 

05 sonntag 

FAMILIe 

Trödel und Neuware 06:00 

Ikea, Hansestraße 27 Braunschweig 

Flohmarkt 07:00 

Schützenplatz Braunschweig 

Grossflohmarkt 06:00 

Wolfsburg Allerpark 



Fallsteinwanderung 09:00 

Treffpunkt: Parkplatz gegenüber Lessingtheater 

Wolfenbüttel 

Modelleisenbahn 

und Modellauto Börse 10:00 

Autohaus Strube in Lebenstedt Salzgitter 

Modellbahn- und Autobörse 10:00 

Familieneinkaufszentrum FORUM Wolfenbüttel 

Führung durch 

die herzoglichen Gemächer 10:00 


Gefiederte 

Wintergäste auf dem Wasser 10:30 

Führung, Schrotweg Braunschweig 


Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Vor der 

Burg 1 

Liebe Hass undn Aderlass 11:00 

Führung, Schloss Richmond Braunschweig 

Jagd früher – heute 11:00 

Familiensonntag, Waldforum Riddagshausen, 

Ebertallee 44 Braunschweig 

Musik und Filmbörse 11:00 


Kammermusik Matinee 11:30 

St. Katharinen Kirche Braunschweig 

Geschichte zum Ausprobieren 11:30 

Historisches Museum Hannover 

Der Weg zum Seelenheil – Pilgern im 

Mittelalter 11:30 

Führung, Braunschweigisches Landesmuseum, 

Vieweghaus Burgplatz 

Mehr als nur Fleisch und Fell 11:30 

Kanzleistr 3 Wolfenbüttel 

Wunderbare Wale 12:00 + 14:00+ 16:00 

Sonderführung, Rebenpark Rebenring 1 




Workshop Handpuppenbau 13:30 

Für Familien, Kinder ab 4 Jahren, Figurentheaterhaus 

Hannover 

Ne Kappe Bunte 

Karnevalsshow der MKG 14:11 

Rüningen 

Live – Jazz „ blue moon trio“ 14:30 

BS-Energy Café Braunschweig 

Öffentliche 

Führung für Einzelbesucher 14:30 

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim 

Bo Christian Larsson 14:30 

Kunstverein Braunschweig Remise 

Fabian Marti 14:30 

Kunstverein Braunschweig, Haus Salve Hospes 

Wilhelm Raabe 

und Wilhelm Immenkamp 15:00 

Vortrag, Raabe Haus Braunschweig 

Führung zum Schlossmuseum 15:00 

Herzog Anton Ullrich Museum Braunschweig 

Mars, Merkus und Marc Aurel 15:00 

Führung, Herzog Anton Ullrich Museum 


„Bilder im Kopf“ 15:00 

Literarische Führung, Historisches Museum 

Hannover 

Geliebtes Holz 15:00 

Puppenspiel, Stadtmuseum Schloss Wolfsburg 

Drehorgelmusik aus Mascherode 15:30 

Heilig Kreuz Kirche in Gebhardshagen 

Öffentliche 



Klavierkonzert 16:00 

SR Schiecheldthaus, Schwiecheldtstr 8-12 Goslar

Die Eroberung des Kosmos 16:00 


Fred Herzog 16:00 

Führung, Museum für Photographie Braunschweig 

Totale Mattschiew 16:00 

Roter Saal Im Schloss Braunschweig 

Konzert in B - Ein sinfonischer Selbstversuch 

zur Tonartencharakteristik 17:00 

Audimax , TU Braunschweig, Pockelstraße 15 

Braunschweig – Ich brauch den Rausch der 

Löwenstadt 17:00 


Heute wieder ein Schelm 17:00 

Komödie Am Altstadtmarkt Braunschweig 

Babette Dorn 17:00 

SCHIMMEL Auswahlcentrum Braunschweig 

Konzert in B. 17:00 

Audimax der TU Braunschweig 

Gefahr aus dem Weltall 18:00 


Pink Floyd: Dark Side of the Moon 19:30 


3. Kaiserpfalzkonzert 19:30 

Kaiserpfalz Goslar 

Mehr als nur Fleisch und Fell – Mensch und 

Tier in der Urgeschichte 19:30 

Führung, Braunschweigisches Landesmuseum 

Super Bowl Party 

der New Yorker Lions 21:00 

Night of Champions, VW Halle Braunschweig 

KInDeR 

Das kleine 1x1 der Sterne 11:00 


Fatima und der Traumdieb 11:00 + 16:00 

Für Kinder ab 5 Jahren, Figurentheaterhaus 

Hannover 



Jakob’s Zauberhut 11:00 + 15:00 



Museumsdetektive 15:00 

Kinderaktion, Braunschweigisches Landesmuseum, 

Vieweghaus 

Kinderkarneval der BKG 15:11 


eLTeRn 

Prinz Friedrich von Homburg 14:30 


Salsa, Merengue & Bachata 18:00 

Braunschweig Tant Sport Club Böcklerstr. 219 

A Braunschweig 



Altweiberfrühling 18:00 


Lord Moad lässt bitten 19:00 

Krimidinner, Hotel am See in Lebenstedt 



Orpheus und Eurydike 20:00 



06 Montag 

FAMILIe 

Das Tagebuch der Anne Frank 14:00 


Effiziente Flugzeuge für die Verbindung 

von Ballungsräumen 18:30 

Haus der Wissenschaft Braunschweig 

Wachstum und Dekadenz 18:30 

Zum Problem der Evolution der Sprachen, Haus 

der Wissenschaft Braunschweig 

Informationsabend für Klasse 5 19:00 

Gymnasium Christopherus Braunschweig 

So weit das Auge reicht 19:00 

Reisefilme aus nah und fern, HBK Braunschweig 

Marthe und Mathilde 19:00 

Marienstift Helmstedter Str. 35 Braunschweig 

KInDeR 

Fatima und der Traumdieb 09:30 


Hannover 

Mut und Wut 

und grüne Socken 10:00 + 19:00 

Eine witzige Nein-Sage-Geschichte, ab 6 Jahre, 

Wob Figurentheater Compagnie 


Ab 12 Jahren, Hinterbühne, Theater Wolfsburg 

Multivisions-Show 20:00 

Kreishaus Goslar 

So. 06.02.2012 

56. Kinderkarneval 

Das Kinderprinzenpaar der Stadt 

Braunschweig sowie der Kindertill 

stellen wieder ein buntes Programm 

vor und zeigt, wie die 

Jugend im Karneval aktiv ist. 

15:11 Uhr, Stadthalle BS 

eLTeRn 

Vorstellungen 

des Staatstheaters für Senioren 15:00 

Staatstheater Braunschweig Kleines Haus 

Martin Luther 19:30 

Vortrag, Roter Saal im Schloss Braunschweig 

07 Dienstag 

FAMILIe 

Fatima und der Traumdieb 09:30 


Hannover 

„Hört, Ihr Leut’ und 

lasst Euch sagen...“ 17:00 

Rundgang, Treffpunkt: Wilhelmitorwall/ Prinzeweg 


Spurensuche am Tatort Geschichte 17:00 

Führung, Braunschweigisches Landesmuseum, 


Wasser für die Elefanten 17:00 + 20:00 

CineStar Wolfenbüttel 

Führung durch das Zeughaus 17:00 

Zeughaus Wolfenbüttel 

Spurensuche am Tatort Geschichte 17:00 

Braunschweigisches Landesmuseum 

Freunde im Landesmuseum 19:00 

Vortrag, Braunschweigisches Landesmuseum, 


Führung in den musealen Räumen der 

Bibliotheca Augusta 19:00 

Herzog Augusta Bibliothek Wolfenbüttel 


HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 

Junges 

Staatstheater 

Freund Till, 

genannt Eulenspiegel 6+ 

Uraufführung. Auftragswerk 

von Katrin Lange 

Premiere am 18.02. um 15.00 im Kleinen Haus 

weitere Vorstellungen: 

22.02., 29.02., 12.03. und 21.03. jeweils um 11.00 

04.03. um 15.00 

Infos und Karten: (0531) 1234-567 

www.staatstheater-braunschweig.de 

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH


Konzert in B - Ein sinfonischer Selbstversuch 

zur Tonartencharakteristik 20:00 

Audimax , TU Braunschweig, Pockelstraße 15 

KInDeR 




Ab 12 Jahren, Hinterbühne, Theater Wolfsburg 

Sieben kleine Mäuse beim Eisfischen 15:30 

Für Kinder ab 4 Jahren, Stadtbibliothek 


eLTeRn 

1000 neue Dienste im Fahrzeug und wie 

kommt der Fahrer damit klar? 17:00 

TU Braunschweig 

Die Wohnanlage im Kreuzkampe 18:00 

Vortrag, Historisches Museum Hannover 

Hat Solarenergie noch eine Zukunft? 19:00 

Diskussion, Haus der Wissenschaft Braunschweig 

Gustav-Peter-Wöhler 

Band Scheunennächte 20:00 

Kulturscheune in Lebenstedt 

Querbeet – Die lieben Nachbarn 20:00 

Hinterbühne, Theater Wolfsburg 

Journalismus – was man können und 

wissen muss 20:15 

Mit Henning Noske, Buchhandlung Graff 


08 Mittwoch 

FAMILIe 



Vorführung von Filmen aus dem alten 

Braunschweig 14:00 

Museum Altstadtrathaus Braunschweig 

Mein Museum 15:00 

Gespräch, Braunschweigisches Landesmuseum, 


Melodien am Nachmittag 15:00 

Wohnpark am Wall Musik Café Braunschweig 





Kunst Genuss 18:00 

Reliquien- Was ist das?, Herzog Anton Ulrich 

Museum 

Reliquien– was ist das? 18:00 

Führung, Herzog Anton Ulrich Museum 


Infoabend der „Projektklasse“ 19:00 

Aula der Hans Georg Schule Braunschweig 

Informationsabend für 

die Projektklasse 5 19:00 

Gymnasium Christopherus Braunschweig 

Kastelruther Spatzen 19:30 


Space Park 360 19:30 



Ladys Night im C1 Cinema 20:00 

Für Immer Liebe, C1 Cinema Braunschweig 

Alpha – Kurs Schnupperabend– Grundlagen 

des christl. Glaubens 20:04 


KInDeR 





eLTeRn 

Bücheraustausch 10:00 

Literaturfrühstück, MehrGenerationsHaus 


Spiele Nachmittag für Senioren 15:00 

Stadtbibliothek Braunschweig 

Wie entstehen Nacken-, Schulter-, und 

Arm-Schmerzen? 19:00 

Vortrag, Chiropractorin Siena Rauskolb Humboldtstraße 


The Shock Doctrine 19:00 


Die lustige Witwe 19:30 


Jan Büttcher und Band 20:00 

LOTbeat in der offBAR, LOT Theater 

09 Donnerstag 

FAMILIe 



Mitten im Leben – Mitten in Europa 17:00 

Europaquiz, Kurzfilme und mehr, MehrGenerationsHaus 


Irish-Session 18:00 

Offene Session, KaufBar Braunschweig 

Bo Christian Larsson 18:00 


Remise 

Fabian Marti 18:00 


Haus Salve Hospes 

Wasser auf dem Mars: 

Neueste Ergebnisse 19:30 


Physikalisch – musikalischer Abend 19:30 

Autostadt Wolfsburg 

Zeitreise durch die Kunstgeschichte : 

Bürgerlicher Barock 19:30 

Vortrag Herzog Anton Ulrich Museum 

KInDeR 

Friss oder stirb! 09:00 

Ab 13 Jahren, Hallenbad Wolfsburg 

Sammys Abenteuer – Die Sucher nach der 

geheimen Passage 15:30 

Für Kinder ab 6 Jahren, Roter Saal im Schloss 


Do. 09.02.2012 

Vortrag von Ernst Hauber 

Wasser auf dem Mars : Neueste 

Ergebnisse der aktuellen Raumfahrtmissionen. 

19:30 Uhr, Planetarium Wolfsburg 

eLTeRn 

Freiwaldsprechstunde 09:00 

Friedwaldsprechstunde, Niedersächsisches 

Forstamt Wolfenbüttel 

Schlemmerparadies Südtirol 18:00 

Zusammen kochen, CJD Braunschweig 

Infoabend Blicklabor 18:30 

Informationen über Wahrnehmungsverarbeitungsstörungen, 

Ev. Fam. Bildungsstätte SZ 

Braunschweiger Richter zwischen Stand, 

Beruf und Politik 19:00 

Vortrag, Roter Saal im Schloss Braunschweig 



Im Namen der Sicherheit 19:30 




10 Freitag 

FAMILIe 

Wissen schaf(f)t Spaß: 

Es blubbert und schäumt 14:30 + 16:00 

Staatliches Naturhistorisches Museum Braunschweig 

Im Bunker Kralienriede 15:00 

Führung, Treffpunkt Vor dem Bunker Kralenriede 

Live Jazz 15:30 

BS Energy Café Braunschweig 

Gemeint ist das Unsichtbare 17:00 

Ausstellungseröffnung, Herzog Augusta Bibliothek 

Wolfenbüttel 

VfL Wolfsburg – SC Freiburg 20:30 


Augen im All – Verstoß ins unsichtbare 

Universum 18:00 


Lichter die Verzaubern 18:30 




Herbert Knebels Affentheater 19:45 

Lindenhalle Wolfenbüttel 

Sein und Nichtsein 20:00 

Komödie, Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad 

Segnungsgottesdienst 20:04 


KInDeR 

Stones – Achtung Steine 09:00 

Ab 13 Jahren, Hinterbühne Theater Wolfsburg 

Anfangen, Anfangen 10:00 




eLTeRn 

Förderprogramm 

für Gebäudesanierung 16:00 

Energiesprechtsunde, BS-Energy Café 

Shickheaded Peter – Struwwelpeter 18:00 


Künstlergespräch mit Fabian Marti 18:00 

Kunstverein Braunschweig Haus Salve Hospes 

Finissage: Bo Christian Larsson 19:00 

Kunstverein Braunschweig Remise 

Finissage: Fabian Marti 19:00 

Kunstverein Braunschweig Haus Salbe Hospes 

Herzstolpern... Geschichten von kleinen 

und großen Katastrophen 19:00 

Polsterei Rokohl Gliesmaroder Str. 4 Braunschweig 





Herbert Knebels Affentheater 19:45 

Kulturbund, Theater für Wolfenbüttel 

Sissi und Ludwig II – Nichts als die Wahrheit 

20:00 

Eine Dramödie in 2 Akten, Wolfsburger Figurentheater 

Compagnie 

Der Rosenkrieg 20:00 



LOT-Theater 

Philharmonische 

Meisterkonzerte Fazil Say 20:00 


Das Haus im Wald 20:00 

Ein grimmiges Märchen, Kunstmühle Braunschweig 

Eine Ozeanreise – Impressionistische Welt 

der Maurice Ravel 20:00 

Figurentheaterhaus Hannover 

11 samstag 

FAMILIe 



Schnupperttag / Vorstellung des Musikschulangebots 

10:00 

Informationsabend, Städtische Musikschule 


Tag der offenen Tür 11:00 

Freie Schule Braunschweig, Herzogen-Elisabeth- 

Str 85

20 Minuten Orgelmusik 

im „Mittagsgebet“ 12:00 

Dom St. Blasii Braunschweig 

Eintrach Braunschweig 

Karlsruher SC 13:00 

2. Bundesliga, Eintracht Stadion Braunschweig 



Familienpackung 14:00 


800 Jahre Stadtgeschichte 14:00 

Museum Altstadtrathaus Braunschweig 


Touristinfo Braunschweig Vor der Burg 1 

Öffentliche Stadtführung 14:30 


Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ- 

Drütte 15:00 

Führung, Treffpunkt: Tor 1 des Hüttenwerkes 

der Salzgitter AG bei Watenstedt 

Violinenkonzert 16:00 

SR Schwiecheldthaus, Schwiecheldtstr. 8-12 

Goslar 

2. Bundesliga Boxen 18:00 

Löwen-Box-Team – MBR Hamm, Aula des 

Gymnasiums Salzgitter-Bad 

Sa. 11.02.2012 

Schnuppertag – Volles Haus 

und komplette Palette 

Von Akkordeon bis Zugposaune ist 

alles zu sehen und zu hören. 

10:00 Uhr, Städtische Musikschule 


Metropolitan Opera live im C1 18:00 

C1 Cinema Braunschweig 

Johann Sebastian Bach 

„ Bauernkantante“ 18:30 

St. Katharinen Kirche Braunschweig 

Ne Kappe 

Bunte Karnevalsshow der MKG 19:11 


Doppelkonzert 20:00 

Kunstmühle Braunschweig 

Konzert von Saitenhauer 20:00 

KaufBar Braunschweig 

KInDeR 

Kinderchorfestival „Kleine Leute – Bunte 

Lieder“ 11:00 

IGS Franzches Feld Braunschweig 

Anfangen, Anfangen 15:00 


eLTeRn 

Was ist Stolz ? Dürfen wir Stolz sein ? 10:00 

Evangelische Akademie Abt Jerusalem Braunschweig 

Der Priestermacher 19:00 


Abtauchen 20:00 


Gelacht wird im Keller 20:00 

Theater, KleinKunstKabarett Wolfenbüttel 

Sa. 11.02.2012 

„Kleine Leute – Bunte Lieder“ 

Kinderchorfestival 

11:00 Uhr, IGS Franzches Feld 



LOT-Theater 

Salut Salon 

„Ein Haifisch im Aquarium“ 20:00 




Karnevalssitzung 20:10 

Lindenhof, Schützenallee Goslar 

GLANTZ und Kriegstanz- Musik/Film 20:00 

Kunstmühle Braunschweig 

5. Harzer KulturWinter 20:30 

Treffpunkt: Vor der Domvorhalle/ Wallstr Goslar 

12 sonntag12_sOnn- 

TAG 

FAMILIe 


Städtisches Messegelände Braunschweig 


mömaX Gelände Braunschweig 


die herzoglichen Gemächter 10:00 




Ich darf nicht schlafen 11:30 

Lesung, Braunschweigisches Landesmuseum 



Karnevalssitzung 14:00 

Lindenhof, Schützenallee Goslar 

Museum in Aktion 14:00 

Buntes Programm für alle, Braunschweigisches 

Landesmuseum 

Öffentliche 



Erlebnisführung 

im Schloss Wolfenbüttel 15:00 


Charles Dickens: Oliver Twist 15:00 

Lesung mit Verena Noll, Raabe Haus Braunschweig 

Bilder im Kopf 15:00 

Führung in Gebärdensprache, Historisches 

Museum Hannover 

Charles Dickens: Oliver Twist 15:00 

Lesung, Raabe Haus Braunschweig 

Dreick,Linie, Kreis – geniale Maler und ihre 

Bildkomposition 15:00 


Bunker Kralenriede 15:00 

Führung, Treffpunkt vor dem Bunker Kralenriede 


Öffentliche 





BV Wolfenbüttel Wildcats – Marburg 16:00 


La casa dellefavole – Das Haus 

der Märchen 17:00 

St Pauli-Kirche Braunschweig 



Salon d’amour 18:00 

Salonabend, KaufBar Braunschweig 



KInDeR 



Jakob’s Zauberhut 11:00 + 15:00 



Der kleine 

Drache Kokosnuss 11:00 + 15:00 

Ab 4 Jahren, Wolfsburger Figurentheater 

Compagnie 

Der kleine 

Drache in der Arche 11:00 + 16:00 


Hannover 



eLTeRn 

6. Sinfoniekonzert 11:00 


The Cluricaune – Kultur – Frühstück 11:00 

Begegnungsstätte Brücke In Lebenstedt 

Jazz Lounge mit 

Grooveyard und So What 17:00 

Buchhandlung Graff Braunschweig 




LOT-Theater 

Luis Diaz Y Los 5 Del Son 19:00 

Gastwerk Braunschweig 

Blue Jeans – mit 17 

hat man noch Träume 19:30 


Luise Miller 19:30 


Wall Street 20:00 


Sparkassensonntag 20:00 

Freier Eintritt für alle Kunden, Braunschweigisches 


13 Montag 

FAMILIe 

Frankenberger Winterabend 20:00 

Neues vom Neantertaler, Kleines Heiliges Kreuz 

Goslar 

KInDeR 

Der kleine Drache in der Arche 09:30 


Hannover 


Ab 12 Jahren, Hinterbühne. Theater Wolfsburg 

eLTeRn 

Blasenentzündungen 10:00 

Gesundheit im Gespräch, MehrGenerationsHaus 


6. Sinfoniekonzert 19:15 


Fleisch ist mein Gemüse 19:30 


Voll bei der Sache – Wie sich 

Kinder besser konzentrieren 19:30 

Alvar-Aalto-Kulturhaus, Porschestraße 51 

Wolfsburg 

14 Dienstag 

FAMILIe 

Zeitreise durch die Kunstgeschichte: 

Bürgerlicher Barock 10:00 


Flotten- und Umlaufplanung 

einer Airline 16:30 

Vortrag, Deutsches Zentrum für Luft- und 

Raumfahrt Braunschweig 

Jour fixe der Freunde des Historischen 

Museums 17:30 


Sterne und Musik zum Valentinstag 19:30 


Do. 14.02.2012 

Konzert der Musikschule 

Wolfsburg 

Sterne und Musik zum Valentinstag 

19:30 Uhr, Planetarium Wolfsburg 


Musik unter den Sternen 

zum Valentinstag 

www.planetarium-wolfsburg.de 



Anzeige Clicclac 01.2012_2_Layout 1 18.01.20 


Staatlich anerkannte Grundschule 

in freier Trägerschaft 

Tag der offenen Tür 

Sa. Sa. | | 11.02.2012 11.02.2012 | | 11–15 11–15 Uhr 

Schulbesichtigung, Informationen, Gespräche 

Flohmarkt, Basteln für Kinder, Kaffee, Kuchen 

Freie Schule Braunschweig e.V. 

Herzogin-Elisabeth-Str. 85 

Telefon: 0531 3474 25 

www.freie-schule-braunschweig.de 


eLTeRn 

Jahreshauptversammlung 18:00 


Theater Kreis 18:00 


Teufels Buhlschaft 

– Henkers Hetzbruder 18:30 

Eiermarkt Braunschweig 

Do. 14.02.2012 

Kinder und Jugendliche im 

Internet 

Fachvortrag vom Dipl. Sozialarbeiter, 

-pädagoge Andreas Michaelis. 

20:00 Uhr, Gymnasium Christopherusschule 

Podiumsdiskussion „machen 

Bilder Politik?“ 19:00 


Ein Abend mit Casanova auf Schloss 

Wolfenbüttel 19:00 


Kurt Tucholskys 

„Bilderbuch für Verliebte“ 19:30 


Valentinstag im RPM– für Verliebte und 

solche die sich verlieben wollen 19:30 


Kunst 20:00 


Kinder und Jugendliche im Internet 20:00 

Vortrag, CJD Braunschweig 

Minetti 20:00 

Hinterbühne, Theater Wolfsburg 

15 Mittwoch 

FAMILIe 



Geschichtsgenuss 

bei Kaffee und Kuchen 15:00 

Hohe Feiern und letzte Gelage, Braunschweigisches 


Verklingend und ewig – 1000 Jahre Musikgedächtnis 

800-1800 

Sonderführung, Herzog Augusta Bibliothek 

Wolfenbüttel 



Benefizkonzert 18:00 

St. Annenhaus Goslar 

Die neue Werkstatt der Abteilung Gemälderestaurierung 

18:00 

Führung, Treffpunkt Museumstraße Braunschweig 

Didgeridoo-Treff 18:30 

Offene Session, KaufBar Braunschweig 

Alien Action 19:30 


Schottland durch dir 3D Brille 19:30 


New Yorker Phantoms 19:30 

Basketball, VW Halle Braunschweig 

KInDeR 

Hokus Pokus Holderbusch 11:00 

Kindertheater, Theater Odeon 


Ab 12 Jahren, Hinterbühne. Theater Wolfsburg 



eLTeRn 

Bettina bummelt 10:00 


Abgesoffen 20:00 


Das Phantom der Oper 20:00 

Musical, Stadthalle Braunschweig 

Zauber der Travestie 20:00 


16 Donnerstag 

FAMILIe 

Eventworkshops für junge Talente 15:00 




Wachstum und Ökologie 19:00 




KInDeR 

Leo Lausemaus will 

nicht in den Kindergarten 15:30 

Türkisch/ deutsch, Stadtbibliothek Braunschweig 

Pippilothek? 

Eine Bibliothek wirkt Wunder 16:00 

Der Bücherwurm liest, Für Kinder ab 4 Jahren, 

BS-Energy Café Braunschweig 

Konferenz der Tiere 17:00 

Ab 7 Jahren, Großes Haus, Theater Wolfsburg 

eLTeRn 

Bettina bummelt 10:00 


Entwicklungsbegleitung im 1. Lj. 16:00 

Vortrag, MehrGenerationsHaus Braunschweig 

Rückenmanagement im Alter 15:00 

Vortrag mit Praxisbeispielen, MehrGenerations- 

Haus Helmstedt 

Die Wahlverwandtschaft 19:30 


Infinite Space – 

Der Architekt John Lautner 19:30 

DOKfilm im Roten Saal im Schloss Braunschweig 

Nie mehr kalte Füße 20:00 

Was Sie schon immer über TRANSidentität 

wissen wollten, KaufBar Braunschweig 

Kunst 20:00 




17 Freitag 

FAMILIe 

Besichtigung des 

Braunschweiger Staatstheaters 15:00 

Treffpunkt: Bühneneingang Großes Haus 


Klamms Krieg 11:40 


Es blubbert und schäumt 14:30 + 16:00 

Staatliches Naturhistorisches Museum Braunschweig 

Besichtigung des Braunschweiger Staatstheaters 

15:00 

Staatstheater Braunschweig Bühneneingang 

Großes Haus 



Space Prk 360 19:30 


Kasimir und Karoline- Volksstück 20:00 

Aula des Gymnasiums Am Fredenberg in 

Lebenstedt 

Worship 20:04 


Lichter, die verzaubern 20:30 


KInDeR 

Spiele Nachmittag für Kinder– Wer spielt, 

hat schon gewonnen 15:00 




eLTeRn 


LOT-Theater 

Lange Nacht der Spiele 19:00 







Offene Bühne- Die Vierte 20:00 

Kommen, Schauen und/oder auch Mitmachen, 

KuBa-Halle Wolfenbüttel 

Die Präsidentinnen 20:00 


Kunst 20:00 


Kay Ray 20:00 

Comedy / Kabarett, Hallenbad Wolfsburg 

Martin O... der mit der Stimme tanzt 20:00 

Hinterbühne. Theater Wolfsburg 

23. Braunschweiger Poetry Slam 20:00 

LOT-Theater 

Du schon wieder 20:00 

Theater Fadenschein, Braunschweig 

34. Weiberfastnacht 20:11 


Salsa Con Coco 21:45 

Salsa Tanzparty wie in Lateinamerika, Okerhaus 


18 samstag 

FAMILIe 


Millenium Halle Braunschweig 





Spaziergang durch 

die historische Altstadt 14:30 

Öffentliche Stadtführung, Schloss Wolfenbüttel 

Der Zock kütt- 

Karnevalsveranstaltung 15:00 

Hotel am See in Lebenstedt 

Das Meisterwerk 15:00 

Kurzführung Die heilige Katharina, Herzog 

Anton Ulrich Museum 

Froschparty mit Josch dem Frosch 16:00 

Für Familien mit Kindern ab 3 Jahren, Biosphäre 

Potsdam 

Herzöge Wolfenbüttel– 

SSV Lok Bernau 17:00 

Basketball, Doppelturnhalle Landeshuter pPlatz 

Wolfenbüttel 



Informationsabend über die Einstiegsmöglichkeiten 

19:00 

International School Braunschweig-Wolfsburg 



Pink Floyd: The Wall 21:00 


KInDeR 

Freund Till, genannt Eulenspiegel 15:00 






eLTeRn 



Kunst 17:00 + 20:00 






Komödie, Brunnentheater Helmstedt 

Telmo Pires 20:00 

Konzerte, Hallenbad Wolfsburg 

Du schon wieder 20:00 

Theater Fadenschein, Braunschweig

Sa. 18.02.2012 

Gas-Show 

Knallende und schrumpfende 

Luftballons, skurrile Luftschläuche, 

schwebende Seifenblasen 

oder zerbrechende Rosen - In der 

phæno Gas-Show lernen Sie auf 

unterhaltsame Weise unterschiedlichste 

Eigenschaften von Gasen 

kennen! 

13:00 Uhr, Phaeno Wolfsburg 

Sex...Aber mit Vergnügen ! 20:00 


Bet Williams 20:00 

American Folk and More, Kommisse Wolfenbüttel 

Tarzan 20:00 


Chuck Violence And His One Man Band 

Orchestra 21:00 


Jo van Nelson & Thorsten Larbig 20:00 

Musikkabarett, Kniestedter Kirche in Salzgitter 

Bad 

Folk und Rock aus Woodstock 20:00 

Mit Bet Williams, Wolfenbptteler Kulturverein 

bluenote e.V. 

Status Quo Cover Band 21:00 

KuBa Halle Wolfenbüttel 

19 sonntag 

FAMILIe 


XXXLutz Gelände Braunschweig 


Milleniumhalle Braunschweig 


Praktiker Gelände Braunschweig 

Wanderung durch den Oder: Einkehr in 

Klein Flöthe 09:00 

Treffpunkt: Parkplatz gegenüber Lessingtheater 



Schloss Wolfenbüttel-Museum Schlossplatz 13 

Lust und Scherz 11:00 

Öffentliche Führung, Historisches Museum 

Hannover 



Geschichten aus der Bronzeund 

Eisenzeit 11:30 


34. Schoduvel – Karnevalszug 12:40 

Innenstadt Braunschweig 



Basar für Baby-/Kinder- und 

Teenybekleidung 14:00 

Bis gr. 168, AWO Begegnungsstätte Weststadt, BS 

So. 19.02.2012 

35. Karnevalsumzug 

Schoduvel, mach dich auf die 

Socken, um den Frühling anzulocken 

12:40 Uhr, Innenstadt Braunschweig 

Öffentliche Führung 

für Einzelbesucher 14:30 


Stadtbilder 15:00 


Hannover 

MTV Kinderfasching 15:00 

MTV Halberstädterstr 1b, Wolfenbüttel 

Der Teufel mit 

den drei goldenen Haaren 15:00 


Tanztheaterfaschingsfest 15:00 

Unter dem Motto: Märchenwelt, Odeontheater 

Goslar 






Weltklassik am Klavier 17:00 

Mit Catherine Gordeladze, Schimmel Auswahlcentrum 






So. 19.02.2012 

Weltklassik am Klavier – 

Klangperlen! 

Mit Catherine Gordeladze 

17:00 Uhr, Schimmel Auswahlcentrum 

KInDeR 

Das schönste Ei 11:00 + 15:00 

Für Kinder ab 3 Jahren, Theater Fadenschein, 


Vom Fischer und seiner Frau 11:00 + 16:00 


Hannover 





eLTeRn 

Siggy Davis Quartett 11:00 

Komödie, Aula des Gymnasiums Salzgitter-Bad 

Die Zauberflöte 19:30 


Soiree zu AHEAD 19:30 


Kunst 19:45 

Kulturbund, Theater für Wolfenbüttel 

20 Montag 

FAMILIe 

Stammtisch für Wunschgroßeltern 16:00 

MehrGenerationsHaus Braunschweig 

Schlachthof 5 18:00 


Taizé Gottesdienst 20:04 


KInDeR 

Das schönste Ei 10:30 

Für Kinder ab 3 Jahren, Theater Fadenschein,BS 

Nathan der Weise 19:00 

Hallenbad Wolfsburg 

eLTeRn 

Rosenmontagsparty im Gastwerk 19:11 

Mittelweg 7 Braunschweig 

Der Zigeunerprimas 19:30 


Fleisch ist mein Gemüse 19:30 


21 Dienstag 

FAMILIe 



Tauschring WEST – Jeder bietet an, was er 

kann 18:00 

KulturPunkt West Braunschweig 

Night of the Dance 19:00 

Odeontheater 

Vorträge 

über Themen des christl. Glaubens 19:30 




Grease 20:00 

Stadthalle BraunschweigK 

Nathan der Weise 10:00 

Hallenbad Wolfsburg 

eLTeRn 

Der Maschsee... 18:00 

Vortrag, Historisches Museum Hannover 

Akademie Vorlesung : Philosophie 

der Zeit 18:30 

Im Roten Saal im Schloss Braunschweig 

Kunst 20:00 


Dennis Deter : Frucht und Schrecken 20:00 

Tanzperformance, Kunstmühle Braunschweig 

22 Mittwoch 

FAMILIe 


Stadtmarkt Wolfenbüttel 

Auf den Spuren berühmter Maler 15:00 

Malworkshop, MehrGenerationsHaus Braunschweig 

Mein Museum 15:00 

Gespräch, Braunschweigisches Landesmuseum 





Depotbesuch: Echt oder falsch? 18:00 

Treffpunkt Museumstraße Braunschweig, 

Herzog Anton Ulrich Museum 





Vorträge über Themen des christl. Glaubens 

19:30 


Grease 20:00 


KInDeR 

Die zweite Prinzessin 09:00 + 11:00 


Der kleine Drache in der Arche 09:30 


Hannover 








eLTeRn 

Marc Aurel: Wohlwollende Geselligkeit 

schafft Lebensfreude 10:30 

Philosophische Debatte, Raabe Haus BS 

Die Zauberflöte 11:00 


Begegnung mit der Literatur 19:30 

Foyer Theater Wolfsburg 

Kunst 20:00 


Staatsorchester Braunschweig 20:00 


23 Donnerstag 

FAMILIe 



Sternenhimmel – Live 19:30 


Offene Bühne – zeig Dein Stück! 20:00 


KInDeR 

Die zweite Prinzessin 09:00 + 11:00 


Vorträge über Themen des christl. Glaubens 

19:30 


eLTeRn 

Modernisierung von 

Heizungsanlagen 15:30 

Energiesprechstunde, BS-Energy Café BS 

Lebenslang treu sein: Wunsch oder Wirklichkeit? 

19:30 


Makhulu 19:30 




Nachtlager 14 20:00 


Kunst 20:00 


24 Freitag 

FAMILIe 

13. Plattdeutsche Teestunde mit musikalischer 

Begleitung 16:00 

Kulturpunkt West Braunschweig 

Familienpackungspezial 17:00 




No Mans Land 19:00 




Science Slam X 20:00 

Kurzvortragsturnier, Haus der Wissenschaft, BS 

Musikschöpfung 20:00 


KInDeR 



Eltern 


Ende des Atomzaltalters 10:00 

Politisches Frühstück, MehrGenerationsHaus BS 

Don Giovanni 19:30 


Im Namen der Sicherheit 19:30 



LOT-Theater 

Wanja Slavin Lotus Easters 20:00 

Jazz, Lindenhof „ DaPaolo“, Kasernenstraße 20 


Musikschöpfungen 20:00 

Kulturveranstaltung, Fossajar Braunschweig 

Herchens Frauchen „ Wie geht’s uns 

denn..?“ 20:00 

9.Braunschweiger Satirefest, Brunsviga, BS 

Kathy Kelly 20:00 

Musik, St. Petruskirche, Harztorwall 2 Wolfenbüttel 

Kunst 20:00 


„Das Schweigen des Sammlers“ 20:15 

Jaume Cabré und Dietmar Wunder, Buchhandlung 

Graff Braunschweig 

25 samstag 

FAMILIe 



Öffentliche Stadtführung – Spaziergang 

durch die historische Altstadt 14:30 


Glorious! 15:00 


Die Zauberer 15:00 

Film, Roter Saal im Schloss Braunschweig 

VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim 15:30 






BV Wolfenbüttel Wildcats – Saarlouis 18:00 

Lindenhalle, Halberstädterstr 1 A Wolfenbüttel 

Lions-Club Salzgitter Konzert 19:00 

Musikschule der Stadt Salzgitter 





KInDeR 



eLTeRn 

Die Dukan Diät 17:00 

Live in der Buchhandlung Graff Braunschweig 

Kunst 19:00 

Komödie, Odeon-Theater Goslar 



AHEAD 19:30 


Kunst 20:00 


The Les Clöchards 20:00 



LOT-Theater 

Hartmund El Kurdi – El Kurdi spricht 

deutscht 20:00 

Eine satirische Lesung, Brunsviga Braunschweig 

26 sonntag 

FAMILIe 



Schloss Wolfenbüttel Museum 

Der stärkste Mann der Niederlande 11:00 

Niederlande Spezial, Roter Saal im Schloss 


KlamottiMarkt 11:00 

Lindenhalle Wolfenbüttel 



Spielarten der Liebe 11:30 


FilmSchule 11:30 

Workshop für Filmschaffende, Blauer Saal, BS 

Mein Opa, der Bankräuber 14:00 

Roter Saal im Schloss Braunschweig 

Babybasar der Kita Watenbüttel 14:00 

Im Gemeindehaus Watenbüttel, Okeraue 13 

Von der Kirchenarchitektur 

zum Bürgerbau 14:30 






Jüdische Feste in Erinnerung 15:00 


Bilder im Kopf 15:00 


Hannover 

Bilder sagen mehr als tausend Worte 15:00 

Familienführung, Herzog Anton Ulrich Museum 

Heribert Schnelle und seine Forelle 15:00 

Kein Sonntag wie jeder andere, Kniestedter 

Kirche Lebenstedt 






Durch die Ausstellung „ich dachte, ich sei..“, 


Der Indianer 16:00 

Niederlande Spezial, Roter Saal im Schloss 




Jubiläumskonzert des Kammerochesters 

Wolfenbüttel 17:00 

St Trinitatiskirche Holzmarkt 13 Wolfenbüttel 

Die ALMA-Show 18:00 


Die Harry Belafonte Story – Seine Songs– 

Sein Leben 18:00 




KInDeR 

Tür auf Tür zu 11:00 + 16:00 

Für Kinder ab 1,5 Jahren, Theater Fadenschein, 


Das Geheimnis der Orgel 11:00 + 16:00 


Hannover 





Tomy Sawyer und Huckleberry Finn 15:00 

Kindertheaterstück, Begegnungsstätte Brücke 

in Lebenstedt 

eLTeRn 

4. Kammerkonzert 11:00 


Das bizarre 

Sexualleben der Tiere, 2.Teil 15:00 

Lesung mit Andreas Jäger, Raabe Haus Braunschweig 

Luisa Miller 18:00 


Abgesoffen 20:00 


The Punchliner Show 2012 20:00 

Satire und Slan Poetry, Brunsviga Braunschweig 

Der Priestermacher 20:00 

Komödie, Brunnentheater Helmstedt 

27 Montag 

FAMILIe 

Open Day, alle 

Klassenräume stehen offen 08:00 

International School Braunschweig- Wolfsburg 

FilmSchule 09:00 + 11:00 

Workshop für Filmschaffende, Blauer Saal 


No Mans Land 10:00 + 18:00 


Das Frühlingsfest der 

Überraschungen 19:30 


KInDeR 

Das Geheimnis der Orgel 09:30 


Hannover 

Kukys Rückkehr 11:00 

Ab 8 Jahren, Roter Saal im Schloss Braunschweig 

Die Katze von Paris 15:00 


eLTeRn 

Auf den Spuren Rembrandts 18:00 

Lesung im Herzog Anton Ulrich Museum, 


Frankenberger Winterabend 20:00 

Kleines Heiliges Kreuz Goslar 



28 Dienstag 

FAMILIe 

Mit erhobenen Händen 09:00 

Ab 12 Jahren, Roter Saal im Schloss BS 

FilmSchule 09:00 + 11:00 

Für Filmschaffende, Blauer Saal Braunschweig 

Nathans Kinder 11:00 


Glaube Macht und Tod 17:00 


KaiserKinder 18:00 

Buchvorstellung, Historisches Museum Hannover 

Patchworktreff 19:00 

Mehrgenerationshaus Helmstedt 

Freunde im Landesmuseum 19:00 

Vortrag, Braunschweigisches Landesmuseum 

KInDeR 

Tür auf Tür zu 10:30 

Für Kinder ab 1,5 Jahren, Theater Fadenschein, BS

Schneegestöber 15:00 

Ab 4 Jahren, Roter Saal Im Schloss BS 

Internationale Küche für Kinder 15:30 

MehrGenerationsHaus Braunschweig 

eLTeRn 

Netzwerk Gemeinsam Wohnen Braunschweig 

18:00 

Treffen in der Hugo-LutherStr. 60A BS 

Zwischen Vision und Machbarkeit– Kreativität 

in der Architektur 19:00 

Vortrag und Diskussion, Haus der Wissenschaft BS 

Im Museum. Unheimliche 

Begebenheiten 19:30 

Autorenlesung mit Hartmund Lange, Raabe 

Haus Braunschweig 



Gastkonzert in Celle 20:00 


DESiMOs spezial Club 20:00 

Die MIX-SHOW mit Überraschungsgästen, 


Happy Familie 20:15 

Mit David Safier, Buchhandlung Graff BS 

29 Mittwoch 

FAMILIe 



Laufende Veranstaltungen 

KULTUR UnD FesTe 

30.01.-10.02.2012 

Einsteigen Erlaubt – Kinderführung Museum für 

Luftfahrt und Technik , Wernigerode 

25.02.-04.03.2012 

Sehpferdchen - Filmfest für die Generation 

2012, Schlossplatz Braunschweig 

AUssTeLLUnG 

bis märz 2012 

Wunderbare Wale. Staatliches Naturhistorisches 

Museum Braunschweig 

bis 19.02.12 

Was ist Zivilcourage? Fotoausstellung Atrium 

des Rathauses in Lebenstedt 

bis 22.02.12 

„Zu Gast“ Werke von Sina Heffner, Naturhistorisches 


bis 22.02.12 

Stadtbilder Hannovers Moderne 1900-1939, 


bis 26.02.12 

Verklingend und ewig. Tausend Jahre Musikgedächtnis 

800-1800, Herzog August Bibliothek 

Wolfenbüttel 

Monsieur Lazhar 11:00 

Ab 12 Jahren, roter Saal Im Schloss BS 

Hilfsangebot für Familien 

und Schwangere 16:00 

Braunschweigisches Landesmuseum Kanzleistr 3 

Orchideen – Wunder der Evolution 18:00 




Exklusiv unterwegs mit dem Direktor 18:00 

Hinter den Kulissen, Herzog Anton Ulrich Museum 



Archäologie am Mittwoch 19:30 

Vortrag, Braunschweigisches LandesmuseumR 





Kukys Rückkehr 15:00 


Prinzessin Knöpfchen 

und Prinz Schleimi 16:00 

Für Kinder ab 7 Jahren, Buchhandlung Graff BS 

eLTeRn 

Blicktraining 18:30 

Kann helfen bei Lese-, Rechtschreibung- und 

Rechenschwäche Vortrag, EFB Salzgitter 

bis 03.03.12 

Marlies Mefs, Stadtbibliothek in Lebenstedt 

Salzgitter 

bis 06.03.12 

Landschaftsbilder, Stubengalerie Goslar 

bis 18.03.12 

Es begann am Heeseberg. Stromatolithe und 

der Ursprung des Lebens, Naturhistorisches 


bis 09.04.12 

Die Kunst der Entschleunigung – Bewegung 

und Ruhe in der Kunst Kunstmuseum WOB 


Kinder der Brücke. Begegnungsstätte Brücke 

in Lebenstedt 


Lust und Scherz fürs Kinderherz, Historisches 

Museum Hannover 


Picasso – Magie der Grafik, Roemer- und 

Pelizaeus-Museum Hildesheim 


Ich dachte, ich sei..., Roemer- und Pelizaeus- 

Museum Hildesheim 

bis 02.09.12 

Kugelbahnen, Phaeno Wolfsburg 

WORKSHOP 

„Ausbildung zum Therapiebegleithund-Team“ 

Am 10.03. / 11.03. 2012 startet der Ausbildungskurs IV der berufsbegleitenden 

Weiterbildung „Ausbildung zum Therapiebegleithund- 

Team“ bei Therapiebegleithund Braunschweig, www. 

therapiebegleithund-bs.de, Mitglied der ESAAT. 

Die AbsolventInnen, PädagogInnen, ErzieherInnen, TherapeutInnen, 

PsychologInnen, Lehrkräfte, HeilerziehungspflegerInnen, 

KrankenpflegerInnen, AltenpflegerInnen und anderen vergleichbaren 

Berufsgruppen, erwerben sich die Qualifikation, professionell 

mit ihrem Hund im pädagogischen, therapeutischen und/ 

oder pflegerischen Bereich zu arbeiten. 

Das Einstiegsseminar für den vierten Ausbildungskurs findet im 

Februar statt: 25.02./ 26.02.2012 

Wir möchten Sie recht herzlich zum Einstiegsseminar einladen. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.therapiebegleithund-bs.de 

Seh ferdchen 

Kinder f i lme 

Kino | FilmSchule | Workshops | Filmpatenschaften 

Klavier ab 

1,– Euro 

am Tag! * 

Mieten Sie ein Klavier. 

„Spatzenkino“ 

* bis zu 9 Monate bei voller Anrechnung. 

1 4 + 

RoteR Saal + BlaueR Saal im SchloSS | c1 cinema 


FOTO Serhan Sidan, Yuri Arcurs / Fotolia.com 

25. FeBRuaR - 4. mäRz 2012 

f i l m f e s t 

für die Generationen 


Filme 

www.braunschweig.de/sehpferdchen 

Veranstalter: Förderer: Medienpartner: 

Friedrich-Seele-Str. 20 Ι 38122 BS 

Telefon 0531/8018-178 

Öffnungszeiten: 

Mi. – Fr. 10 –18 Uhr 

Sa. 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung 

www.schimmel-auswahlcentrum.de 


WO FInDe ICH WAs? 

Achtsame Kommunikation 

– Wertschätzung füreinander 

Kurse, Workshops und Beratung 

für Einzelpersonen und Paare. 

www.anna-oswald.de 

Dipl.-Psych. Anna Oswald in Braunschweig. 

Anfragen unter: 0531- 680 28 38 

AWO Mutter/Vater/Kind- 

Kurberatung Braunschweig 

Kramerstraße 25, 38122 Braunschweig 

Tel.: 0531/889 89-17 

Mo, Di, Do, 8.30 – 12.30 Uhr 

Mi 13.00 – 17.00 Uhr 

Beratungsstelle Achtung!Leben 

Einzel-, Paar- u. Familienberatung 

Kinder u. Jugendberatung 

Hilfe und Beratung für Schwangere u. 

Schwangerschaftskonflikt (§219 StGB) 

Spatzenstieg 21, 38118 BS 

Tel.: 05 31/57 43 26 

Anm.: Mo. 15.30-17.30, Di.-Fr. 10-12 Uhr 

www.achtungleben.de 

BETA – Beratungsstelle 

für Eltern in Trennungssituationen 

und Alleinerziehende 

Deutsches Rotes Kreuz 

Adolfstr. 20, 38102 Braunschweig 

Tel.: 0531/220 31 41 

Anmeldung und Offene Sprechzeit: 

Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr 

www.drk-beta.de 

CJD Braunschweig 

Psychologische Beratungsstelle 

Begabungsdiagnostik und 

Schullaufbahnberatung 

Georg-Westermann-Allee 76 


Tel. 0531 7078-215 

www.cjd-braunschweig.de 


+ 

Diakonisches Werk 

Beratung für Schwangere und 

junge Familien 

Peter-Joseph-Krahe-Straße 11 


Tel.: 0531/889 20-15 

Beratungs- und 

Präventionsangebote 

im Überblick finden Sie unter 

www.bs-hilft-dir.de 

DTZ – Das Therapie Zentrum 

Jagststr. 3, 38120 Braunschweig 

Tel. 0531/136 13 

Lernblockaden, Rechen- und Schreibstörungen 

Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen, 

Erziehungsberatung, Elternberatung, 

Therapien, Elternsprechstunden und 

offene Sprechzeiten nach Rücksprache 

Ehe-, Lebens- und 

Krisenberatung (ev./luth.) 

Parkstr. 8a, 38102 Braunschweig 

Tel.: 0531/22 03 30 

Erziehungsberatung Domplatz 

Kinder-, Jugend- und Familienberatung 

Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616 

Freie Sprechstunde: 

Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr 

Beratung kostenlos 

Familienentlastender Dienst 

(FED) und Begegnungsstätte der 

Evangelischen Stiftung Neuerkerode in 


Lange Straße 33, 38100 Braunschweig 

Tel.: 0531 / 84 49 73 und 0531 / 26 15 910 

www.neuerkerode.de 

Erziehungsberatung Jasperallee 

Kinder-, Jugend- und Familienberatung 

Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814 

Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr 

u. Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos 

Frauen- und Mädchenberatung 

bei sexueller Gewalt e.V. 

Goslarsche Straße 88, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531/2 33 66 66 

Telefon. Sprechzeiten: Di. + Donnerstag 

9.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 15 – 17 Uhr 

Offene Beratung ohne Voranmeldung: 

Mittwoch 15 – 17 Uhr 

Huckepack.me 

Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys 

Trageberatung, Stillberatung, Harmonische 

Babymassage, Frisch-Geschlüpft-Kurse für 

Schwangere und Mütter uvm. unter 

www.huckepack.me 

Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 BS 

05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me 

Integrations- und 

Therapiezentrum (ITZ) 

Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V. 

Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel 

Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de 

Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz, 

Familienentlastender Dienst (FED), Schulassistenz, 

Beratung und Wohnangebote für 

Menschen mit Behinderung. www.itz-drk.de 

Jugendberatung BiB 

Domplatz 4, Tel.: 0531/52085 

Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung) 

Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos 

Heilpraktikerin Antje Vormann 

Klassische Homöopathie 

Naturmedizinische Hilfe für Erwachsene 

und Kinder, z.B. bei Lernschwierigkeiten, 

Allergien, Heuschnupfen, Infektanfälligkeit 

und anderen Erkrankungen 

Neuer Weg 47a, 38302 Wolfenbüttel 

Tel. 05331 / 9 45 27 75, 

mail@heilpraxis-vormann.de 

www.heilpraxis-vormann.de 

Jugendberatung mondo X 

Paul-Jonas-Meier-Str. 42, 38104 BS 

Mo – Fr: 10 – 14 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr: 16–18 Uhr, Tel.: 0531/377374 

Kinesiologie Yvonne Dämgen 

Lernblockaden 

(Lesen, Rechtschreibung, Rechnen), 

Konzentrationsmangel, Prüfungsangst, 

Sprachblockaden (Stottern, freies Reden) ... 

Helmstedter Str. 58L (Schöppenstedter Turm) 

A 39, Autobahnabfahrt 10. 38126 BS, 

Tel.: 05331/977 927 

kinesiologie.daemgen@online.de 

Systemische Therapie, 

Supervision & Coaching 

Christina Ness 

Heinrichstr. 19, 38106 Braunschweig 

Tel.: 0531-1298777, post@ness-therapie.de 

www.ness-therapie.de 

Verband alleinerziehender 

Mütter und Väter OV BS e.V. 

Kaiserstraße 31, 38100 Braunschweig 

Tel.: 0531-6018400, Fax: 0531-2523711 

info@vamv-bs.de 

www.vamv-bs.de 

Verein für Psychomotorische 

Entwicklungsförderung e.V. 

Domplatz 4, 38100 Braunschweig 

Tel 0531/400255 

Beratung und Anmeldung: 

Christina Bollmus / Sabine Goes 

Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr 

www.psychomotorik.org 

Landesbildungszentrum für 

Hörgeschädigte 

Wir überprüfen die Hörfähigkeit von 

Kindern und Jugendlichen altersgemäß 

und mit viel Zeit. 

Charlottenhöhe 44, 38124 BS 

Tel.: 0531/264680 www.ibzh-bs.de 

Praxis für Paarberatung und 

Beziehungsklärung 

Ines Maurer 

Wilhelm-Bode-Str. 36 


0531-2066819 

www.paarberatung-braunschweig.de

NEUE SERIE: 

Braunschweig hilft! 

An wen kann ich mit meinem besonderen Problem wenden? Die Vielfalt an Hilfsangeboten 

in Braunschweig ist groß und daher nicht leicht zu überblicken. In jeder CLICCLAC-Ausgabe 

dieses Jahres werden Themen wie Gewalt und Konfliktbewältigung, Drogen und Sucht, 

Familie und Erziehung, Liebe und Sexualität, Medien und Computer oder Umgang mit Geld 

und Schulden aufgegriffen und beispielhaft Angebote aus den Bereichen Prävention und 

Beratung vorgestellt. 

Eingeleitet wird die Serie mit der Vorstellung einer Institution, die für die Menschen dieser 

Stadt weniger direkt in Erscheinung tritt, sondern auf anderer Ebene versucht, gute Bedingungen 

dafür zu schaffen, dass Hilfe ankommt. Vorgestellt wird der Braunschweiger 

Präventionsrat, der sich unter dem Motto „Prüfen, Fördern und Vernetzen“ auf kommunaler 

Ebene für eine verbesserte Übersicht und ein aufeinander abgestimmtes Handeln im 

Präventionsbereich einsetzt. 

PRÜFen, FÖRDeRn 

UnD VeRneTZen 

Der Braunschweiger Präventionsrat und der Verein zur Förderung der 

Präventionsarbeit in der Stadt Braunschweig e. V. stellen sich vor 

Der Braunschweiger Präventionsrat beschäftigt 

sich seit 1996 mit Fragen und Projekten 

kommunaler Präventionsarbeit. Er sichtet und 

unterstützt Initiativen im Bereich Gewalt und 

Suchtprävention, Medienkompetenz, Integration 

u. v. m. 

Präventionsarbeit wird dabei als gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe angesehen, die, will sie 

schlüssig beantwortet werden, viele Partner 

braucht. Der Präventionsrat will gemeinsam 

mit anderen gesellschaftlichen Kräften Strategien 

entwickeln, um Risiken für die Bevölkerung 

langfristig entgegenzutreten. Letztlich 

steht der Präventionsrat für eine sinnvoll aufeinander 

abgestimmte Förderpraxis von Präventionsmaßnahmen 

in Braunschweig. 

Der Präventionsrat unter Vorsitz des Sozial-, 

Schul-, Gesundheits- und Jugenddezernenten 

Ulrich Markurth setzt sich aus Vertreterinnen 

und Vertretern der Stadtverwaltung, Polizei, 

Staatsanwaltschaft, von Stiftungen, der Fachhochschule 

und Wirtschaft zusammen. 

PRÜFEN 

Wichtig ist, dass die für Prävention eingesetzten 

Mittel zielgerichtet und effizient verwendet 

werden. Anhand der Beccaria-Standards, 

einem Instrument zur Sicherstellung einer 

systematischen Planung, Durchführung und 

Bewertung von präventiven Projekten, werden 

Förderanträge durch den Präventionsrat fachgerecht 

geprüft und ggf. zertifiziert. Das gibt 

dem Antragsteller, aber auch Förderern, eine 

Orientierungshilfe und gewährleistet Objektivität 

in der Bewertung. 

Beccaria-Standards und 

Zertifizierungsverfahren 

Wenn ein Projektträger eine finanzielle Unterstützung 

sucht, kann er Kontakt zum Braunschweiger 

Präventionsrat aufnehmen und 

einen Antrag auf Zertifizierung stellen. Der 

Antragsteller wird eingehend in die Beccaria- 

Standards eingewiesen, beraten und ggf. unterstützt, 

notwendige Korrekturen an seiner Kon- 

Braunschweig hilft sOZIALes 

zeption bzw. Projektplanung vorzunehmen. 

Neben Projektträgern haben auch Stiftungen 

und Förderer die Möglichkeit, die bei ihnen 

eingehenden Anträge überprüfen zu lassen 

und so eine weitere Entscheidungsgrundlage 

über die Förderung eines Projekts zu erhalten. 

Weitere Infos: www.bs-hilft-dir.de/beccaria 

FÖRDERN 

Der Präventionsrat berät, unterstützt und vermittelt 

Projektträger an potentielle Geldgeber 

– externe Projektvorhaben finanziert er jedoch 

seit 2011 nicht mehr. Stattdessen werden Initiativen 

auf gesamtkommunaler Ebene gefördert. 

Das Aktionsjahr „Mehr 

Braunschweig - weniger Gewalt“ 

Der Präventionsrat legt sich alle zwei Jahre 

auf ein Jahresschwerpunktthema fest. Er unterstützt 

die Initiative eines Facharbeitskreises 

darin, die jeweilige Thematik mit einer Kampagne, 

Veranstaltungen und Projekten einer breiten 

Öffentlichkeit näherzubringen und neue 

Impulse zu setzen. 

In 2011 kooperierte der Braunschweiger Präventionsrat 

mit dem Netzwerk gegen Gewalt. 

Das Motto des Aktionsjahrs lautete „Mehr 

Braunschweig- weniger Gewalt“ 

In rund 80 in ihrer Art sehr unterschiedlichen 

Veranstaltungen wurden häusliche Gewalt, 

sexuelle Gewalt, Gewalt in Medien oder Mobbing 

thematisiert. Das Aktionsjahr trug dazu 

bei, Gewalt als Gesamtproblematik sichtbar 

werden zu lassen, Fähigkeiten im Umgang mit 

prekären Situationen zu vermitteln und die Öffentlichkeit 

über die spezifischen Hilfsangebote 

in den Bereichen Beratung und Prävention zu 

informieren. 

Präventionspreis 

Überzeugende Konzepte sollen prämiert werden. 

Der mit 2.000 Euro dotierte Braunschweiger 

Präventionspreis wurde 2011 an das Jugendzentrum 

Stöckheim e. V. für seinen Beitrag 

im Aktionsjahr, die Kreativwerkstatt „Mut haben, 

Mut machen - Trau Dich!“ und sein schlüssiges 

Gesamtkonzept verliehen. 

VERNETZEN 

Darüber hinaus ermöglicht die Anbindung von 

Facharbeitskreisen und Stadtteilrunden den 

Beratungs- und Präventionsangebote 

in Braunschweig finden Sie unter 

www.bs-hilft-dir.de 


sOZIALes Braunschweig hilft 

Austausch über aktuelle Entwicklungen und 

Problemfelder in unserer Stadt. Gemeinsam 

wird in Betracht gezogen, wo Handlungsbedarfe 

besonders groß sind, und nach schlüssigen 

Antworten gesucht. Hierbei bewährt sich 

zunächst eine Analyse dessen, was es in Braunschweig 

an Angeboten bereits gibt. Selbst für 

die, die täglich in und mit sozialen Netzwerken 

arbeiten, ist mitunter verblüffend, über 

welche Angebotsvielfalt Braunschweig bereits 

verfügt. Das Voneinander-Wissen wiederum 

eröffnet neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit. 

Streiten will 

gelernt sein 

Palaverzelte helfen beim Umgang mit 

Konfliktsituationen 

Konkrete Konflikte spielerisch selbst lösen, das können schon die 

Kleinsten lernen. Damit das gut gelingt, gibt es eine neue Methode: 

das Palaverzelt. In den Jahren 2007 bis 2009 vom iko-Institut in Kooperation 

mit der Ostfalia-Hochschule und Kitaleiterinnen entwickelt, 

hält es jetzt Einzug in Schulen und Kindertagesstätten, z. B. in der Paritätischen 

Kita in Geitelde. Dafür gesorgt hat Rebecca, ein Mädchen 

im Vorschulalter. Gemeinsam mit der Gruppe der Vorschulkinder aus 

der Kita Geitelde nahm sie im Rahmen einer Veranstaltung im Aktionsjahr 

„Mehr Braunschweig – weniger Gewalt“ bei einem Malwettbewerb 

teil und gewann prompt den ersten Preis: einen Palaverzelt-Koffer mit 

Zelt, einem Anleitungsheft sowie Spielmaterial zum Konfliktlösen, wie 

Sprechbälle, Delfinkarten, Wunschmuscheln, Ideenkarten und Friedenstauben. 

Überreicht wurde er Rebecca, den Kita-Kindern und dem 

Kita-Team von Gisela Stelzer-Marx vom iko-Institut. 

Jetzt kann das Zelt mit den Streitschlichterutensilien bei aktuellen Konflikten 

wie beispielsweise bei Auseinandersetzungen um Spielsachen, 

um den ersten Platz in der Reihe oder auch darum, wer mitspielen 

darf, eingesetzt werden. Das Palaverzelt ist ein Beitrag zur Konflikt- und 


Verein zur Förderung der 

Präventionsarbeit in der Stadt 

Braunschweig e. V. 

1997 gründete sich ein Förderverein, der die 

Tätigkeit des Braunschweiger Präventionsrats 

unterstützt. Im Förderverein sind neben den 

Mitgliedern des Präventionsrats ortsansässige 

Wohnungsbaugesellschaften und andere Wirtschaftsunternehmen 

vertreten. Der Förderverein 

finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen 

und anderen Zuwendungen wie Spenden. Der 

jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 125 Euro. Die 

Mitgliedschaft steht jedem Bürger offen. 

Möchten Sie die Arbeit des Braunschweiger 

Präventionsrats finanziell 

unterstützen? 

Durch die Mitgliedschaft im Förderverein oder 

durch Spenden unterstützen Sie den Präventionsrat 

und damit den Einsatz für eine gut 

strukturierte und effiziente Präventionsarbeit 

in Braunschweig. Mitgliedsbeitrag und Spenden 

können angesichts der anerkannten Gemeinnützigkeit 

des Vereins steuerlich abgesetzt 

werden. 

>> THOMAS SELIGER 

Friedenserziehung, basiert auf wissenschaftlichen Studien und wurde 

speziell für Kindertagesstätten und Grundschulen entwickelt. Konflikte 

sind ein wichtiger Motor sozialer Entwicklung. Mit der Streitschlichtermethode 

des Palaverzeltes sollen die soziale Fähigkeiten der Kinder 

frühzeitig gestärkt und ein konstruktiver Umgang mit Konflikten gefördert 

werden. „Kinder sollen erfahren, dass es bei einem Streit fast immer 

eine Lösung gibt“, sagte Gisela Stelzer-Marx bei der Zeltübergabe. 

Erzieherinnen können mit dieser einfachen und schnell erlernbaren 

Methode auf Konfliktsituationen zwischen Kindern pädagogisch konstruktiv 

reagieren. Kinder lernen hier eigene Gefühle auszudrücken, die 

eigenen Bedürfnisse und die des anderen Kindes ernst zu nehmen und 

selbständig eine Konfliktlösung zu entwickeln. 

>> ANKE MEYER 

Kontakt 

Braunschweiger Präventionsrat 

Rathaus 

Platz der deutschen Einheit 1 


Tel.: 05 31 / 4 70 85 55 

E-Mail: praeventionsrat@braunschweig.de 

WWW.BS-HILFT-DIR.DE 

Bankverbindung 

Braunschweigische Landessparkasse 

Kontonummer: 20 90 07 

Bankleitzahl: 250 500 00 

Foto: Der paritätische Braunschweig

Engagiert mit 

Herz und Seele 

Ein Gespräch mit Tina Mündecke zur ehrenamtlichen Tätigkeit beim 

Braunschweiger Bündnis für Familien 

Das Braunschweiger Bündnis für Familien hat seinen Bürobetrieb umgestellt. Die Aufgaben, die 

bisher von ABM-Kräften erfüllt wurden, erledigen nun ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. 

Die erste Ehrenamtliche ist Tina Mündecke. Thomas Köppelmann sprach mit ihr über 

ihre Beweggründe und ersten Erfahrungen. 

Wie bist du auf das Braunschweiger Bündnis 

aufmerksam geworden? 

Zuerst habe ich mich im Internet über die 

Möglichkeiten einer ehrenamtlichen Tätigkeit 

informiert und bin dabei auf die Freiwilligen- 

Agentur Braunschweig gestoßen. Unter aktuellen 

Stellen wurde nach einem/r Projektkoordinator/in 

für das Braunschweiger Bündnis 

für Familie gesucht. Die Stellenbeschreibung 

klang interessant, jedoch dachte ich „Mensch, 

da gibt es aber viel zu tun, das kann ich mit 

einem Tag Arbeitsangebot gar nicht schaffen“ 

und bin deshalb gar nicht darauf eingegangen, 

sondern habe mich mit Herrn Danker von der 

FreiwilligenAgentur zur Vermittlung getroffen. 

Im Gespräch über Einsatzmöglichkeiten kam 

er dann jedoch auch genau auf diese Stelle 

zu sprechen und beruhigte mich erst einmal, 

jede/r würde so viel Zeit spenden, wie er/sie 

könnte, und das wüssten die Suchenden auch. 

Also habe ich eingewilligt, einen Kontakt zum 

Verein herzustellen und bekam ganz schnell 

einen Vorstellungstermin. 

Was hat dein Interesse an genau dieser Tätigkeit 

geweckt? 

Ich habe Sozialwissenschaften mit dem Schwerpunkt 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf 

studiert, meine Abschlussarbeit über das Elterngeld 

geschrieben, bin selber Mutter von 

einem kleinen Kind und hatte bereits über 

K.N.U.T. und Pa.U.L.A. gelesen, alles sehr gute 

Gründe, warum ich mich für die Bündnisarbeit 

interessieren sollte. Die Projektkoordination als 

Schnittstelle zwischen Betreuungskräften und 

Verein empfand ich darüber hinaus als reizvoll. 

Obwohl meine Familie in der glücklichen Lage 

ist, Verwandte und Freund/innen vor Ort zu 

haben, die im Notfall einmal bei der Kinderbetreuung 

aushelfen können, kenne ich auch 

Leute, die erst neu in Braunschweig sind und 

denen diese Netzwerke fehlen. Nicht nur deshalb 

empfinde ich die Arbeit des Braunschweiger 

Bündnis für Familie als sehr wichtig und 

das Engagement der Betreuungskräfte als ausgezeichnet 

und lobenswert. 

Welche Aufgaben übernimmst du beim 

Braunschweiger Bündnis? 

Eingeplant war ich zuerst für die monatlichen 

Einsatztreffen, bei denen die Betreuungskräfte 

den Bereitschaftsplan für den nächsten Monat 

festlegen. Ich fungiere hier als Schnittstelle 

zwischen Büro, Verein und Betreuungskräften, 

das bedeutet, dass ich Informationen 

in beide Richtungen 

weitergebe, so dass 

alle immer auf dem Laufenden 

sind. Außerdem bin 

ich stundenweise im Büro, 

organisiere die Auftragsabwicklung 

sowie angefallene 

Pa.U.L.A. und Ha.n.n.A.-Anfragen, 

wobei letztere sehr 

zeitaufwändig sein können 

und deshalb meist von Madlen 

Lorenz aus dem Büro 

geregelt werden. Großes Dankeschön! 

Im Büro bin ich Ansprechpartnerin 

für die Betreuungskräfte, kümmere mich um 

Betreuungskräfte-Bewerbungen sowie deren 

Einstellung, Überprüfung und Fortbildung. Im 

Laufe der Zeit ist mein Einsatzgebiet immer 

mehr angewachsen, da eine weitere Ehrenamtliche 

leider aus privaten Gründen ihre Arbeit 

einstellen musste. Deshalb bin ich zurzeit auch 

für die Organisation von Fortbildungen und 

die Vertragsregelung zuständig. Abschließend 

vertrete ich den Verein im Arbeitskreis Kinderbetreuung 

und bin bei den Bündnissitzungen 

anwesend. 

Welche Eindrücke hast du von deiner ehrenamtlichen 

Arbeit? 

Mein bisheriger Eindruck ist sehr gut. Ich glaube, 

wer einmal für das Bündnis tätig wird, wird 

mit Herz und Seele hineingezogen. Ich ertappe 

mich immer wieder dabei, dass ich auch von 

Zuhause die ein oder andere Kleinigkeit organisiere. 

Das ist zurzeit zwar schon ein bisschen 

viel, aber ich denke, das wird sich demnächst 

auch wieder einpendeln. Ein bisschen Unterstützung 

wäre nicht schlecht, vielleicht hat der 

Ehrenamt sOZIALes 

ein oder die andere Leser/in Interesse an einer 

Mitarbeit im Verein? Einen Computerarbeitsplatz 

gäbe es ... 

Gibt es etwas, was dir bei deiner Tätigkeit besonderen 

Spaß macht? 

Schwierige Frage, eigentlich gibt es kaum etwas, 

das mir nicht gefällt. Ich liebe den Kontakt 

zu Menschen aber auch die Papierarbeit 

bzw. Organisation von Projekten. Mein Respekt 

gilt den Betreuungskräften, die sich so liebevoll 

engagieren und versuchen zum Kindes- 

und Familienwohl alles möglich zu machen. 

Es freut mich besonders, wenn Lösungen für 

Betreuungsanfragen gefunden werden können. 

Und noch besser ist natürlich, wenn auch 

positives Feedback zurückkommt. Der Papierkram 

könnte manchmal etwas weniger Zeit in 

Anspruch nehmen, aber ich weiß auch um den 

Nutzen und würde deshalb auch nicht weniger 

Engagement hineinstecken wollen. Zusätzlich 

sitzt ein tolles Team im Büro und die Vorsitzenden 

stecken neben Zeit viel Herzblut und frische 

Gedanken in den Verein. 

Das spürt jede/r. Fazit: 

Es ist eine tolle Tätigkeit, 

die ich gern weiterführen 

möchte. 

Was würdest du anderen 

empfehlen, die sich 

ebenfalls ehrenamtlich 

bei uns engagieren 

möchten? 

Als erste Anlaufstelle würde 

ich die Website (www. 

bsbff.de) besuchen und 

mich mit den dort vorhandenen Informationen 

vertraut machen, dann sehr gut überlegen, in 

welche Richtung eine Mitarbeit für sich selbst 

denkbar wäre (Buchhaltung, Projektkoordination, 

Fundraising, spezielle andere Fähigkeiten, 

die dem Verein zu gute kämen oder vielleicht 

als Betreuungskraft?). 

Als nächster Schritt sollte überlegt werden, wie 

oft und mit wie vielen Stunden kann ich mir 

ein Engagement vorstellen (mehrere Tage oder 

Stunden in der Woche, ein paar Mal im Monat 

oder seltener?). Diesen Schritt empfinde ich 

als sehr wichtig, weil dann ein klarer Rahmen 

für die Tätigkeit und somit mögliche Aufgaben 

sichtbar wird. Dann zum Telefonhörer greifen 

und einfach mal beim Braunschweiger Bündnis 

für Familie anrufen (Bürozeiten von 9.00 

- 12.00 Uhr unter 0531/ 38 96 998) und sich 

selbst und seine Wünsche vorstellen. Abwarten, 

vielleicht sehen wir uns dann demnächst 

persönlich wieder. 

Das Gespräch führte Thomas Köppelmann vom 

Braunschweiger Bündnis für Familien. 


sOZIALes Senioren 

Work-Life-Balance für 

pflegende Angehörige 

Eine Informationsveranstaltung des TUBSundFamilie e.V. zur Vereinbarkeit 

von Beruf und Studium mit der Angehörigenpflege 

Eine alternde Gesellschaft stellt auch Familien 

vor große Herausforderungen, wenn nämlich 

plötzlich nahestehende Angehörige pflegebedürftig 

werden. Ein Pflegefall tritt häufig 

kurzfristig auf und kann über eine sehr lange 

Zeitspanne Familienmitglieder emotional und 

organisatorisch herausfordern. Die betroffene 

Familie ist in den meisten Fällen großen psychischen 

Belastungen ausgesetzt, da in der 

Regel das Ende der Pflege mit dem Verlust 

eines nahestehenden Menschen verbunden 

ist. Rund 2,1 Millionen Menschen sind nach 

Definition des Pflegeversicherungsgesetzes in 

Deutschland pflegebedürftig. Davon werden 

ca. 1,45 Millionen von ihnen zu Hause versorgt. 

Vor allem Familien-angehörige und hier 73 % 

Frauen, übernehmen diese Pflege. Was aber, 

wenn die pflegenden Angehörigen erwerbstätig 

Individueller 

Service, maß- 

geschneiderte 

Lösungen 

35 Jahre Hauswirtschaftlicher Dienst des Paritätischen 


Als einer der ersten Hilfsdienste in Braunschweig überhaupt, wurde der 

Hauswirtschaftliche Dienst (HWD) des Paritätischen Braunschweigs vor 35 

Jahren neben „Essen auf Rädern“ und den damaligen sogenannten „Telefonketten“ 

als weiteres Angebot ins Leben gerufen. Seitdem gibt es für 

ältere, kranke und hilfsbedürftige Menschen in Braunschweig wichtige 

Unterstützung bei der Bewältigung des Alltags in den eigenen vier Wänden. 

Auch Familien mit Kindern unter zwölf Jahren benötigen in Ausnahmesituationen 

besondere Hilfen, beispielsweise wenn die Mutter bedingt 

durch eine Risikoschwangerschaft, Operation, Unfall oder Kur für eine gewisse 

Zeit den Haushalt nicht mehr alleine bewältigen kann. Hier stehen 

die Mitarbeiterinnen des „HWDs“ den Familien ebenfalls vertrauensvoll 

und tatkräftig zur Seite. Zudem benötigen auch immer mehr jüngere Menschen 

aufgrund von psychischen Erkrankungen oder Suchtproblemen die 

hauswirtschaftliche Unterstützung. 

Damit die Arbeiten im Haushalt nicht zum Problem werden, bietet der 


sind? Wie kann Erwerbsarbeit und Pflegeaufgabe 

vereinbart werden? Die Pflege von Angehörigen 

ist am Arbeitsplatz kaum ein Thema. Einzelfalllösungen 

helfen, Gesamtkonzepte fehlen 

aber in vielen Unternehmen und Institutionen. 

Deshalb ist die Vereinbarkeit von Beruf und 

Pflege ein wichtiger Aspekt, um die Arbeitskraft 

und die Leistungsfähigkeit der Arbeitnehmerinnen 

und Arbeitnehmer zu erhalten. 

Der Tag eines erwerbstätigen und gleichzeitig 

pflegenden Menschen ist straff organisiert 

und durchgeplant. Freie Zeitgestaltung ist 

kaum noch möglich. Hierzu bedarf es der Unterstützung 

des Arbeitgebers durch helfende 

Maßnahmen, um die beruflichen und pflegerischen 

Anforderungen besser in Einklang bringen 

können. Work-Life-Balance für pflegende 

Angehörige schafft motivierte und zufriedene 

MitarbeiterInnen. Auch die Technische Universität 

Braunschweig misst diesem Thema Bedeutung 

zu, da bereits heute eine große Zahl 

der pflegenden Angehörigen noch berufstätig 

sind, viele davon in Vollzeitbeschäftigung. Der 

Verein TUBS und Familie e.V., Verein zur Förderung 

der Familiengerechtigkeit an der TU 

Braunschweig, der die TU Braunschweig bei 

der Umsetzung der Zielvereinbarungen für das 

Zertifikat Familiengerechte Hochschule unterstützt, 

wird im Frühjahr 2012 zu dem Thema 

„Pflege von Angehörigen“ im Kontext von Studium 

und Beruf eine moderierte Informationsveranstaltung 

für die interessierte Öffentlichkeit 

durchführen. Informationen unter: www. 

tubsundfamilie.de oder direkt beim dem Verein 

TUBSundFamilie. Ulrike Hesselbach, Vorsitzende 

TUBSundFamile e.V. 

INFOS 

Ulrike Hesselbach 

Pockelsstr. 14 


info@tubsundfamilie.de 

Hauswirtschaftliche Dienst mit seinem kompetenten Mitarbeiter-Team 

eine Vielzahl von Hilfen an. Hierzu zählt neben dem „klassischen Saubermachen“ 

beispielsweise das Einkaufen und Wäsche waschen. Auch die 

sogenannte Grundreinigung bei stark verschmutzten Wohnungen gehört 

zu den Angeboten. 

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen werden für die Gesellschaft immer 

wichtiger. Aufgrund des demographischen und gesellschaftlichen Wandels 

sind immer mehr Hilfsangebote für die unterschiedlichen Bedürfnisse 

und Lebenssituationen von Nöten. So betreuen die 24 engagierten Mitarbeiterinnen 

der Hauswirtschaftlichen Dienste des Paritätischen Braunschweig 

mittlerweile durchschnittlich 250 Haushalte im Monat. 

Weitere Informationen gibt es direkt beim Paritätischen Braunschweig, 

Saarbrückener Str. 50, 38116 Braunschweig, Telefon: 480 79 

– 10 oder per Mail: mobile-dienste@paritaetischer-bs.de.

Das Testamentsregister 

ist da 

Immer mehr Menschen machen von ihrer Testierfreiheit Gebrauch, 

da für sie die allgemeine gesetzliche Erbfolge nicht passt. 

Wer ein Testament errichtet hat, möchte sich aber auch darauf 

verlassen können, dass sein Testament im Fall seines Todes gefunden 

wird. Nur so kann der letzte Wille berücksichtigt werden. 

Zu diesem Zweck betreibt die Bundesnotarkammer seit 1. Januar 

2012 das Zentrale Testamentsregister für Deutschland. 

Im Testamentsregister wird vermerkt, wo die Urkunde des Erblassers 

verwahrt wird. Bei jedem Sterbefall prüft die Bundesnotarkammer 

das Register auf registrierte Testamente, Erbverträge und sonstige 

notarielle erbfolgerelevante Urkunden. Liegen Verwahrangaben vor, 

wird im Sterbefall sowohl das zuständige Nachlassgericht als auch 

die Verwahrstelle selbst sofort elektronisch informiert. Für den Erblasser 

bedeutet dies die Gewissheit, dass sein letzter Wille aufgefunden 

und berücksichtigt wird. Im Register werden Angaben zur Person 

Erblasser, zum Verwahrort und zur Urkunde erfasst. Der Inhalt der 

Verfügung von Todes wegen wird jedoch nicht in das Register aufgenommen. 

Diese Datensparsamkeit und die Nutzung besonders gesicherter 

Systeme gewährleisten die nötige Vertraulichkeit und den 

Schutz der Daten. Abgefragt werden kann das Register nur von Notaren 

und Gerichten in ihrer amtlichen Funktion. Die Kosten für den 

Einzelnen sind moderat. Die Registrierungsgebühr beträgt einmalig 

je nach Art der Abrechnung 15 Euro bzw. 18 Euro 

Weitere Informationen zum Testamentsregister erhalten Sie unter 

www.testamentsregister.de. 

Satirefest 

Brunsviga 

Sonntag 

11. 03. 2012 

17.30 Uhr 

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. 

Die Alerds-Stiftung verfügt über 100 Plätze, aufgeteilt in 

96 Einzel- sowie 2 Doppelzimmer und bietet Leistungen 

in jeder Pflegestufe an. 

Für weitere Informationen rufen Sie uns 

einfach unverbindlich an. 

Wir freuen uns auf Sie! 

� 0531/ 876060 

Senioren sOZIALes 


11 FRAGen 

11 

Fragen zum Leben 

Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar 

sein? 

Vielleicht für Mut zum Risiko, Kreativität und 

das volle Haar. 

Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer 

Kindheit die Großeltern? 

Keine Rolle – leider! 

Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum? 

Die ersten Jahre der Grundschule waren klasse 

– wir hatten einen Lehrer, der uns beigebracht 

hat, die besten Papierflugzeuge der Welt zu 

bauen. Mit ihm sind wir ständig wandern gegangen, 

haben Lagerfeuer gemacht und Würstchen 

gegrillt. Dann kam eine viel zu lange 

Durststrecke ... Erst die Oberstufe war wieder 

spannend. Ich konnte jeden Morgen mit dem 

Motorrad zur Schule fahren und hatte das Gefühl 

wirklich etwas fürs Leben zu lernen – und 

die Lehrer behandelten uns endlich als vollwertige 

Menschen. 

Worauf haben Sie sich als Kind immer besonders 

gefreut? 

Auf die „Kakao-Frau“ im kleinen Supermarkt 

meiner Mutter. Einmal im Jahr gab es einen 

Probierstand im Laden und ich konnte tagelang 

leckeren Kakao aus schönen kleinen Tassen 

trinken. Und auf den Sommerurlaub an der 

belgischen Nordsee. Dort haben wir aus Sand 

große Vulkane gebaut und wenn es dunkel 

wurde Feuer darin gemacht. 

Hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen? 

Schweinchen Dick mit Tom und Jerry, Speedy 

Conzales und dem Road Runner 

Aktenzeichen xy: Schön gruselig – auch wenn 


beantwortet von Franz Schmitt 

ich dann manchmal die ganze Nacht nicht 

schlafen konnte! 

Gab es etwas, das Sie besonders gerne gegessen 

haben? 

Miesmuscheln, Pfeffersteak (blutig!) und Kaninchen 

in (Dunkel-)Biersoße – am liebsten mit 

selbstgemachten Fritten! Und zum Nachtisch 

Eis! 

Wie beurteilen Sie die Stellung der Familie in 

der heutigen Zeit? 

Die Institution Familie hat einen schweren 

Stand, da sie sich im Umbruch befindet. 

Worin sehen Sie derzeit die größte Gefahr für 

ein harmonisches Familienleben? 

In der Geschwindigkeit unserer Zeit – alles ist 

zu schnell und wird noch schneller. Außerdem 

haben viele Eltern extrem hohe Ansprüche: Alles 

soll möglichst perfekt sein: Kinder, Karriere, 

Haus, Wohlstand, Gesundheit, Ferien, ... Viele 

scheitern dann an ihren unerreichbaren Ansprüchen. 

Man sollte öfter mal über den Tellerrand 

hinausschauen und erkennen, was für Probleme 

Familien anderswo auf der Welt haben. 

Was bedeutet „Erziehung“ für Sie? 

Mentor für die Kinder zu sein, ihnen Grenzen 

aufzuzeigen und ihnen gleichzeitig Freiräume 

zu sichern, die es ihnen ermöglichen noch Kind 

zu sein und ihre eigene Persönlichkeit zu entwickeln. 

Und den Kindern mehr zuzutrauen – 

die müssen auch mal auf Bäume klettern oder 

in einem Bach baden können. 

Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kinder frei 

hätten, welcher wäre das? 

Das Sie den Platz in der Gesellschaft finden, der 

es ihnen ermöglicht „ihr Leben“ zu leben und 

das ganze Leben nicht so ernst zu nehmen. 

Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man 

mit der ganzen Familie mal eine Auszeit vom 

Alltag nehmen und erholsame, lustige oder 

vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen 

kann? 

Erholsam: Mit einem Segelboot auf dem Wasser. 

Die unmittelbare Natur, viel Ruhe und die 

Konzentration auf wenige Dinge entschleunigen 

und machen den Kopf frei. 

Lustig: beim Kölner Karneval 

Lehrreich: im Phaeno oder im Planetarium in 

Wolfsburg. 

Franz schmitt ... 

1964 In Köln-Altstadt geboren 

1970 Schüler (zu lange) 

1983 Biker (Katana) 

1984 Zivi (spannende 20 Monate) 

1986 Student (HBK-Braunschweig) 

1990 Weltverbesserer (Greenpeace) 

1992 Vater (Sohn) 

1994 Designer (Produkt Design) 

2000 Käfer-Fahrer (1303) 

2004 Clicclac-Herausgeber 

2007 Schokobrunnen-Betreiber 

2008 Segler (Holzboot) 

... ist Herausgeber dieser Zeitschrift und 

wurde von seiner Redaktionsleitung ca. 

zwei Jahre lang genötigt die „11 Fragen“ 

auch mal zu beantworten. Was damit 

endlich erledigt wäre ;-)

Was macht die 

Hand im Kopf? 

Handarbeit als Bildungsauftrag 

Das freie Gestalten mit textilen Techniken ist äußerst wichtig für die 

motorische und geistige Entwicklung der Kinder und Jugendlichen, 

weil es beidhändig erfolgt, hohe Ausdauer und Geduld verlangt, 

strukturbildend wirkt und nicht zuletzt eine tief in unserer Gesellschaft 

verankerte Ausdruckssprache ist. 

Heute sind in vielen Haushalten 

textile Techniken, wie Stricken, Häkeln 

oder Sticken, wenigstens bekannt 

und einige, meist weibliche, 

Familienmitglieder beherrschen 

sie noch, zumindest rudimentär. 

Aber in den 

Grundschulen ist 

zu spüren, dass die 

traditionellen textilen 

Techniken verloren 

gehen. Viele 

Kinder können nicht 

mehr knoten, keine 

Schleifen binden, 

nicht flechten oder 

Bänder drehen, keine 

Perle annähen oder 

können mit sieben 

Jahren keinen Faden 

einfädeln, weil ihnen 

die Feinmotorik fehlt, 

bzw. weil mit ihnen 

nicht textiltechnisch 

gestaltet wurde. Oft 

bereitet das beidhändige 

und ausdauernde Arbeiten den 

Kindern große Schwierigkeiten. 

Welche Wirkungen die Hand im 

Kopf erzeugt, wurde für das Erlernen 

von Musikinstrumenten von 

Hans-Georg Bastian (2000) bereits 

wissenschaftlich in einer groß 

angelegten empirischen Studie 

nachgewiesen: Kinder verbessern 

ihre soziale Kompetenz, steigern 

ihre Lern- und Leistungsmotiva- 

tion, zeigen einen bedeutsamen 

IQ-Zugewinn, kompensieren Konzentrationsschwächen 

und verbessern 

letztendlich ihre schulischen 

Leistungen trotz der Mehrbela- 

„Aller Anfang ist schwer, doch nach Jahren strickt und liest es sich auch im Multitasking.“ 

Lara Schillings mit Prof. Dr. Iris Kolhoff-Kahl 

stung durch das Erlernen eines Instruments. 

Die Forderung nach 

einem Musikinstrument neben 

dem Laptop auf dem Lehrerpult 

steht bereits im Raum. Beim textilen 

Gestalten bieten sich ebenfalls 

Chancen, die Vernetzung von 

sinnlichem Erfahren, ästhetischem 

Denken und gestaltetem Ausdruck 

für die Förderung der kindlichen 

Entwicklung zu nutzen. Es stehen 

Beginn des Frühjahrssemesters: 5. März 2012 

mit vielen künstlerischen Kursen und Workshops (auch in den Ferien) 

Infos: Tel.: 0531-81772 oder: info@buntich-online.de 

die begleitenden wissenschaftliche 

Pilotprojekte noch aus. Unsere 

Kinder scheinen nicht nur einen 

Laptop, ein Musikinstrument, 

sondern auch Pinsel, Strick- und 

Sticknadel zwischen die Hände bekommen 

zu müssen, um ihre Lernpotentiale 

vernetzter ausschöpfen 

zu können. 

Sticken fördert 

Feinmotorik 

Sticken ist ordnungsgebend und 

musterbildend, beruht auf Wiederholung 

und benötigt viel Ausdauer 

und Geduld. Wer sich auf 

diesen Prozess schon einmal eingelassen 

hat, weiß, wie entspannend 

sich das Sticken auf Körper 

und Geist auswirken kann, wenn 

die ersten Übungsstufen überwunden 

sind und 

die Hände routiniert 

mit der 

Nadel über den 

Stoff oder Untergrund 

gleiten. 

Diese fast schon 

therapeutisch 

anmutende 

Wirkung empfinden 


und Jugendliche 

in solchen 

Entwicklungsstufenbesonders 

intensiv, 

in denen sie 

die Wiederholung 

lieben. 

Für Grundschulkinder 

fördert dies die Feinmotorik, 

sowie auch eine extreme 

Beanspruchung des Gehirns. Ähnlich 

wie beim Spielen eines Musikinstruments 

muss das Gehirn 

auch beim Sticken zur gleichen 

Zeit viele verschiedene Aufgaben 

lösen: das Gestalten, was Hand, 

Gefühl und Kopf verbindet, das 

gleichzeitige Arbeiten mit beiden 

Händen, die jedoch unterschiedliche 

Arbeiten ausführen. 

Bildung HAnDARbeIT 

Stricken lässt Gedanken 

freien Lauf 

Die ewig gleiche Bewegung der 

Finger hat meditative Wirkung und 

aus einem Faden etwas zu schaffen, 

das einen umhüllt und wärmt 

ist ein hoch befriedigender Aspekt. 

In Büchern und Fachzeitschriften 

wird Stricken als Meditation und 

Yoga für die Hände bezeichnet. 

Immer mehr Mädchen und Jungen 

finden Gefallen an den Maschen 

auf der Nadel. Kreative Erfahrungen 

textiler Techniken führen 

zu immer neuen Ausdrucksformen 

und nicht zuletzt auch wegen der 

neurodidaktischen Bezüge, dass 

nämlich, so konstatieren immer 

mehr Didaktiker, alle Tätigkeiten, 

die eine gewisse Übung der Beidhändigkeit 

als Voraussetzung haben 

(Sport, musikalisches Tun, 

textiles Gestalten etc.) im Gehirn 

zu einer hohen Vernetzung führen, 

die sich positiv auf die menschliche 

Entwicklung auswirkt. Notwendig 

dazu sind nach Manfred 

Spitzer (2000) Häufigkeit, Relevanz 

und Ähnlichkeit des Inputs, die gerade 

bei textilen Techniken - Stricken, 

Häkeln, Sticken, Nähen oder 

Weben- besonders zum Tragen 

kommen. Bildungsexperten wie 

auch Eltern sind gefordert, den 

Kindern alle Möglichkeiten zu bieten, 

ihre Lernpotentiale zu nutzen 

– textiles Gestalten ist dabei eine 

bisher unterschätzter wichtiger 

Beitrag, der nicht wie es zur Zeit in 

einige Bundesländern geschieht 

aus den Lehrplänen gestrichen 

werden darf. Zu Vernetzen, zu Verknoten, 

sich in Verstrickungen zu 

Bewegen, sich Einfädeln zu können 

sind sinnbildlich gesprochen 

hoch komplexe Fähigkeiten, nicht 

nur textiltechnische. 

>> UNIV.-PROF. DR. IRIS KOLHOFF-KAHL, 

UNIVERSITÄT PADERBORN 

TIPPS UND ANREGUNGEN ZUM TEXTILEN 

GESTALTEN UND NEEDLE WORK DESIGN 

GIBT ES IM INTERNET UNTER 

WWW.INITIATIVE-HANDARBEIT.DE 

www.hdf-braunschweig.de 

Das neue Programm ist da! 

Februar 12 12 CLICCLAC 33 

33

HAnDARbeIT Trends 

Das Glasperlen drehen ist ein altes 

Handwerk. Im Geschäft Glasklunker 

können sie zusehen wie eine Glasperle 

entsteht. Gern arbeiten wir ihre 

Wunschperle aus der dann ein individuelles 

Schmuckstück entstehen kann. 

Auch das umarbeiten und verschönern 

alter Schmuckstücke biete ich ihnen an. 

Glasklunker 

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr 

Sa 11.00-15.00 Uhr 

Montag Ruhetag 

Anke Krüger 

Fallersleber Str. 29 

38100 BS 

Tel: BS-61805566 

www.glasklunker.de 

Wollrausch 

Feine Wolle 

und 

Strickzubehör 

Wenn Sie 

das Besondere suchen... 

Läden: 

Kornmarkt 8 

38300 Wolfenbüttel 

Gördelingerstr. 1 


Onlineshop: 

www.wollrausch-wf.de 


NADELWERK 

Alte Hobbys neu entdeckt 

Eine Zeit lang waren sie einfach verschwunden, jetzt tauchen sie nach und nach wieder auf: 

Spezialgeschäfte mit einem vielfältigen Sortiment an schönsten Stoffen oder feinster Wolle. 

Ein deutliches Zeichen dafür, dass Nähen und Stricken heute wieder voll im Trend liegen. 

Masche für Masche 

Sang und klanglos wanderten unsere Stricknadeln 

– es muss so Mitte der 80er Jahre gewesen sein - in 

die Schubladen. Stricken schien mit einem mal den 

Großmüttern vorbehalten zu sein. Aber die Zeiten ändern 

sich. Inzwischen entdecken immer mehr junge 

Menschen das Stricken für sich und stellen sich ihre 

Stulpen, Schals, Socken und Pullover ganz nach ihren 

Wünschen her. Warum bloß? 

Wer stricken will, möchte individuelle Stücke herstellen, 

aber das ist nicht alles. Dem Stricken wird ein entspannender 

Effekt zugesprochen. Wissenschaftliche 

Ergebnisse der Harvard Medical School, 

die Katja Hoffmann 2005 in ihrem Artikel 

der „Der Strick-Kick“ auf www.spiegel. 

de zitiert, scheinen dies zu bestätigen. 

„Ein gewisser Dr. Herbert Benson hat 

in einer Studie festgestellt: Stricken 

ist genauso wirksam in der Bekämpfung 

von Bluthochdruck und 

Stress wie Yoga.“, so Hoffmann. Gestrickt 

wird heute aber nicht nur daheim 

im stillen Kämmerlein. In Großbritannien 

ist das Stricken in Cafés, 

Gesprächsgruppen und sogar 

U-Bahn-Treffs das neue Trendhobby 

schlechthin. „Und auch 

in Deutschland wird Stricken 

immer populärer“, sagt Angela 

Probst-Bajak von der Initiative 

Handarbeit in Salach bei Göppingen 

(Baden-Württemberg). 

Eine Erhebung der Initiative 

Handarbeit hat ergeben: 

Rund ein Viertel aller deutschen 

Frauen strickt mindestens 

einmal im Monat – 

Tendenz steigend. „Erstens 

ist Stricken eine Art Gegenbewegung 

zur Technisierung 

des Alltags. Zweitens ist da 

der Wunsch nach Kreativität“, 

erklärt Probst-Bajak die wieder 

entdeckte Liebe zum Selbstgestrickten. 

Naht für Naht 

Nach dem Stricken boomt jetzt auch 

das Nähen. Rund 400 Millionen Euro 

werden hierzulande jährlich ausge- 

geben für Nähmaschinen, Stoffe und Nähaccessoires. 

Das ist schon eine ganze Menge. Etwas Persönliches 

wollen die Hobbynäherinnen erschaffen, etwas das 

sich abhebt vom Einheitslook von der Stange. 

Nähen fasziniert die ungeduldigeren unter den Handarbeiterinnen. 

Es erfordert vergleichsweise mehr 

Equipment, etwas Anleitung und viel Übung. Um ein 

Kleidungsstück anzufertigen, braucht man auf alle 

Fälle Stoff, Schere, Maßband, Stecknadeln, Schneiderkreide, 

Bügeleisen und eine Nähmaschine. Statistisch 

gesehen dürfte so ziemlich alles – inklusive der 

Nähmaschine – in etwa jedem zweiten Haushalt 

zur Verfügung stehen. Die nötige Hilfestellung 

gibt es heute längst nicht mehr 

nur bei der Volkshochschule, sondern 

oftmals z. B. auch in Fachgeschäften 

für Nähmaschinen, z. B. im 

Nähcenter in der Casparistraße in 

Braunschweig, wo sogar Nähkurse 

für ältere Kinder und Jugendliche 

angeboten werden. 

Inspiration und Hilfe 

Das Internet als Inspirationsquelle 

und Community spielt 

bei dem neuen Trend zum 

Nähen und Stricken sicher 

eine nicht zu unterschätzende 

Rolle. 

Anregungen, Schnitte 

und Anleitungen gibt 

es kostenlos im Internet 

z.B. auf der Seite der 

Initiative Handarbeit - www. 

initiative-handarbeit.de Im Forum 

geben sich die StrickerInnen 

gegenseitige Unterstützung. Wer 

stricken lernen will, kann dies 

z.B. auch online tun. Unter www. 

stricknetz.net ist z. B. ein kompletter 

Stricklehrgang - vom Maschen 

anschlagen bis hin zum 

Abketten gut und anschaulich 

beschrieben. Gs 

QUELLEN: 

WWW.INITIATIVE-HANDARBEIT.DE 

WWW.SZ-ONLINE.DE/NACHRICHTEN/ 

ARTIKEL.ASP?ID=1274393 

WWW.HOBBY-WEBTIPPS.NET 

initiatiVe hanDarBeit e.V.

Alles handgemacht 

11. handmade-Ausstellung vom 3.-4. März in der Stadthalle Braunschweig 

Mehr als 170 Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren eine große Auswahl der neuesten 

Produkte und Ideen, die die Kreativ- und Bastelbranche für das eigene Gestalten derzeit zu bieten 

hat. Viele verschiedene, interessante Workshops und Vorführungen laden zum Zuschauen 

und Mitmachen ein. 

Der „Bunte Till“, das kleine Braunschweiger 

Secondhandgeschäft, das von der Kindergruppe 

Till Eulenspiegel betrieben wird, ist bei der 

handmade mit einem Verkaufsstand vertreten. 

Neben Baby- und Kinderkleidung finden 

auch die Mütter etwas Passendes. Taschen, 

Spielzeug, Kleidung und vieles mehr wird im 

Congress Saal der Stadthalle angeboten. Der 

„Bunte Till“ schenkt jedem Einkäufer eine kleine 

Überraschung zu Till Eulenspiegel. In der 

kostenlosen Kinderbetreuung sind alle Kinder 

herzlich willkommen und können sich bei 

kreativen Basteleien verwirklichen. Der Dach- 

IMPRESSUM 

herausgeber: Clicclac Agentur und 

Verlag, Inh. Franz Schmitt 

Kastanienallee 40 · 38104 Braunschweig 

Fon: 0531 - 701 89 701 

Mail: post@clicclac.de, Web: www.clicclac.de 

redaktionelle Leitung: 

Ulrike Gerhards, gerhards@clicclac.de 

Franz Schmitt (v.i.S.d.P) 

anzeigenberatung: 

anzeigen@clicclac.de 

Ruth Becher, becher@clicclac.de 

Georg Krone, krone@clicclac.de 

illustrationen: 

Michael Szimke, szimke@clicclac.de 

sekretariat: 

Sigrid Licht, licht@clicclac.de 

verband der Elterninitiativen e.V. übernimmt 

erneut die professionelle Kinderbetreuung 

und lädt mit einem umfangreichen Bastel- und 

Spielangebot ein. Die Tageskarte kostet 7 Euro 

(ermäßigt 6 Euro), für Kinder bis einschließlich 

14 Jahren in Begleitung von Erwachsenen ist 

der Eintritt frei. Die Ausstellung ist samstags 

von 10 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 17 

Uhr geöffnet. 

WWW.HANDMADE-MESSE.INFO 

Verteilung: 

An ca. 700 Auslagestellen in der Region WOB-BS-WF-SZ 

druck: Westermann Druck 

Georg-Westermann-Allee 66, Braunschweig 

druckauflage: 25.000 Exemplare 

Layout / satz: Formidable, BS / XITIX, Düsseldorf 

onlineausgabe: unter: www.clicclac.de 

Ausstellung Handarbeit 

haftungsausschluss: 

Alle Angaben, die in dieser Ausgabe publiziert werden, 

sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher 

Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht 

vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma 

keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene 

inhaltliche Unrichtigkeiten. 

Clicclac – Agentur und Verlag ist Mitglied der Familienbande, 

des Medienverbunds der regionalen Familienmagazine 

in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 745.000 

Exemplaren. www.familienban.de 

Foto: mix max 


Brunswiek 

helau! 

Wir unterstützen den Karneval 

in Braunschweig und wünschen 

Ihnen viel Spaß!

Clics & Clacs 

Freie Waldorfschule 

Wolfsburg 

lädt ein 

Tag der offenen Tür am 4. Februar ab 10 Uhr 

Am 4. Februar öffnet die Freie Waldorfschule Wolfsburg für interessierte 

Eltern ihre Türen und zeigt „Unterricht zum Kennenlernen“. Eltern und 

ihre Kinder erleben an diesem Tag exemplarische Unterrichtsstunden für 

die verschiedensten Klassenstufen. Auf dem Programm stehen die Sprachen 

(Englisch und Französisch ab der 1. Klasse), Rechnen, Naturwissenschaften, 

Musizieren, Handwerklich-künstlerischer Unterricht. Vorgestellt 

werden auch die Naturwissenschaften und der Kunstunterricht in der 

Oberstufe. Daneben gibt es eine Ausstellung und Führungen, Informationen 

und Gespräche und dazu selbstverständlich einen Imbiss. Zu den 

wesentlichen Merkmalen der Waldorfschule gehören der Epochenunterricht 

für intensive Lernerlebnisse, die künstlerische, handwerkliche und 

intellektuelle Förderung von Anfang an, eine hohe soziale Integration im 

festen Klassenverband mit stabilem Orientierungsrahmen für Schüler und 

ausführliche Zeugnisberichte. Die Anmeldungen für die Waldorfschule 

werden jederzeit entgegengenommen. Auch Schüler höherer Klassen haben 

die Möglichkeit die Schule zu wechseln. Die Waldorfschule bereitet 

ihre Schüler auf alle staatlich anerkannten Abschlüsse vor. 

25.000 Künstler-, Bastel- und 

Handarbeitsartikel auf 800 m² 

idee. ist farbe. pinsel. band. papier. 

stifte. staffelei. plakafarbe. knete. filz. 

strukturpaste. stempel. kleber. glitter. 

fotokarton. perlen. blöcke. keilrahmen. 

mappen. wolle. ideen... 

idee. Braunschweig 

In den Schloss-Arkaden 

Platz am Ritterbrunnen 1 

Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr 

t 0531 . 2 40 36 41 

www.idee-shop.de 


Schnuppertag 

... der Städtischen Musikschule Braunschweig 

Die Städtische Musikschule Braunschweig 

öffnet am Samstag, den 11. Februar, von 

10.00 bis 13.00 Uhr die Türen des Gebäudes 

Magnitorwall 16 für alle, die sich über das 

Angebot im Kurs- und Instrumentalunterricht 

informieren möchten. Aus dem Lehrangebot 

der Städtischen Musikschule werden 

zahlreiche Instrumental-, Vokalfächer und 

Kurse vorgestellt (Gesang, Blockflöte, Oboe, 

Fagott, Violine/Viola, Violoncello, Kontrabass, 

Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Akkordeon, 

Jazzpiano, Klavier, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Schlagzeug 

sowie das Kursangebot der Musikalischen Früherziehung für Kinder ab 4 

Jahren). Eingeleitet wird der Tag mit einem Auftritt der Bläserklasse 6 der 

Wilhelm-Bracke-Gesamtschule unter seiner Leiterin Anna Abel-Grbic, die 

von 10.30 bis 11.00 Uhr in den Schlossarkaden aufspielt und den Schnuppertag 

klingend einleitet. Die Lehrkräfte präsentieren ihr Unterrichtsfach 

ganz persönlich und stellen sich allen Fragen ihrer Besucherinnen und 

Besucher. Eltern und Kinder haben die Möglichkeit, sich in einem ausführlichen 

Gespräch beraten zu lassen. 

Weitere Infos unter Tel.: 05 31 / 470 49 60 oder www.musikschule. 

braunschweig.de. 

giseLa rothe, meDienzentrum staDt Bs

10 Jahre jung 

BadeLand Wolfsburg feiert Geburtstag vom 

3. bis 5. Februar 

Mehr als 7 Millionen Besucher haben seit der Eröffnung das BadeLand 

Wolfsburg besucht. Im Jahr 2011 wurde mit 776.879 Gästen sogar ein 

neuer Jahresrekord aufgestellt. Für die Treue ihrer Badegäste möchte 

sich das BadeLand mit einem interessanten Geburtstags-programm 

bedanken. 

Am 3. Februar findet ab 20 Uhr die beliebte Mitternachtssauna mit Musik, 

Cocktails und einem tollen Massageangebot statt. Außerdem wird es 

einen derzeit noch geheimen Programmhöhepunkt und wie immer um 

Mitternacht den fast legendären Geburtstagskuchen für alle Gäste geben. 

Einen Sauna-Kennenlern- und Informationstag bietet der großzügige 

Saunabereich am 4. Februar von 10 bis 20 Uhr. Geöffnet ist die Sauna an 

diesem Tag von 9 bis 22 Uhr und es wird ein Jubiläumseintrittspreis von 

10 Euro gewährt. 

Highlight der Geburtstagsfeierlichkeiten für Familien ist die große Geburtstags-Pool-Party 

mit dem Eventteam H²O. Das Animationsteam wird 

die Gäste mit zahlreichen Spielen unterhalten. Außerdem gibt es einen 

interessanten Torschusswettbewerb. Endgültig das Wasser zum Brodeln 

bringen werden am späten Nachmittag die „Hot Banditoz“. Den Abschluss 

bildet eine Autogrammstunde mit den Eishockey-Spielern des EHC „Grizzly 

Adams“ Wolfsburg. 

WWW.BADELAND-WOLFSBURG.DE 

Gewinnspiel 

Schoduvel 2012 

Mach‘ dich auf die Socken, um den Frühling 

anzulocken! 

Vier Stunden lang wird sich in Braunschweig am 19. Februar ab 12.40 

h ausgehend vom Europaplatz der 6.500 Meter lange Narrenlindwurm 

durch die Straßen schlängeln. Tonnenweise Schokolade, Waffeln, 

Bolchen und andere Süßigkeiten, Stofftiere, Bälle und Kinderspielzeug 

werden wohl wieder in die fröhliche Menge geworfen. Mit 

dabei sind 50 Musik- und Spielmannszüge mit ca. 2.100 Spielleuten, 

die teilweise eine weite Anreise auf sich nehmen, um am größten 

Karnevalsumzug Norddeutschlands teilzunehmen. Über 72 Motivwagen 

berichten in närrischer Form über Themen aus Bund, Land und 

Stadt. Drei Künstler-Firmen bauten im Laufe des Jahres neue Prunkwagen 

mit Themen wie „Wohin mit den Atomkraftwerken“, „Aufstieg 

der Eintracht“ und „Wohnen in Braunschweig“. Für Kinder sind wieder 

die Wagen „Nemo“, „Die Frechdachse“ und „Der Marienkäfer“ 

dabei. Vereine aller Bereiche wirken mit, närrische Gruppen werden 

das bunte Bild bereichern. Das NDR Fernsehen überträgt live von 

13.00 bis 16.00 Uhr auf N3 vom Altstadtmarkt. Außerdem kann der 

Zug ebenfalls auf der Homepage online verfolgt werden. 

WWW.BRAUNSCHWEIGER-KARNEVAL.DE 

3. - 4. März Stadthalle 


Wer ist der Betreiber des Geschäftes »Bunter Till«? 

Unter allen richtigen Antworten werden 3 x 50,00 EUR-Einkaufsgutscheine verlost – 

einzulösen am Stand des Bunten Till während der handmade. 

Gewinn-Telefon: 01805 · 799 699 

0,14€/Min. aus dem Festnetz, 

Mobilfunk max. 0,42€/Min. 

Clics & Clacs 

Rufen Sie am Do., den 23. Februar, 

in der Zeit von 10-14 Uhr an. 


RUbRIK Thema 

sTeLZneRs SEITE 

Kann sich hier noch jemand daran erinnern, 

wie das war, als die Alten, also die heute ganz 

Alten, noch konsequent gesiezt wurden? Als 

man ihnen noch aufrichtig oder scheinheilig 

tatsächlich bei der Begrüßung einen guten 

Tag wünschte? „Guten Tag, Herr Stelzner.“ Das 

hatte was, das war eine der letzten Distanz 

schaffenden Waffen. So wurde mein Vater ehrfurchtsvoll 

begrüßt, wenn ich damals zu Hause 

Besuch bekam und wehe nicht. Empörung! (Ihn 

zu duzen hat keiner gewagt, jedenfalls nicht 

nüchtern.) 

Das habe ich seitdem nie mehr gehört. Heute 

klingelt das Telefon und eine quäkende Pubertätsstimmprobe 

flötet mir ins Ohr: „Hi Thorsten, 

hier ist (ich kann jetzt natürlich keine Namen 

nennen, sonst darf ich die nächste Woche 

nicht zum Fußball fahren) …. Ist Aleks da?“ 

Bitte, bitte ein einziges Mal in meinem Leben 

möchte ich dieses respektvolle: „Herr Stelzner“ 

hören. 

Vorbei. Heute duzen dich sogar die Radiomoderatoren: 

„Hallo du Lenkradfesthalter, wenn 

du irgendwo da draußen einen Blitzer siehst, 

ruf uns an: 08 15 / 471 16 66 und wir spielen 

für dich die blödesten Hammerhirnlos-Hits des 

nächsten Jahrhunderts und nur für dich das infernale, 

banale, ganz egale Songgemurkse der 

70er und 80er ...!“ 

Das kann man so oder so deuten, entweder 

sind wir alle sooo unglaublich jung geblieben, 

dass die Grenzen total verschwimmen, oder 

aber wir sind sooo unfassbar alt, dass wir für 

die komplett keine Rolle mehr spielen. Bei 


dem Radiomoderator wäre mir das tatsächlich 

völlig egal, weil sobald der mich duzt, drücke 

ich den weg und wenn ich am Ende bei Radio- 

Niedersachsen lande. Aber bei den Jungens 

und Mädels führt das ganz offensichtlich dazu, 

dass die uns verarschen oder besser auch nur 

manipulieren, die duzen uns und wir glauben: 

Wir sind jung, wir gehören noch dazu, wir sind 

tolle, coole, witzige Eltern. Und die Kinder grinsen 

sich eins, wickeln uns charmant lächelnd 

um den Mittelfinger und missbrauchen uns 

hemmungslos für ihre Interessen. 

Wir dürfen um Himmelswillen nicht alt, spießig 

oder uncool wirken und deshalb machen 

wir alles mit und uns das eine oder andere mal 

auch komplett zum Idioten. Es findet offenbar 

unter den Eltern so was wie ein Wettkampf 

statt. In der Jury sitzen die Klassen-, Spiel-, und 

Trainingskameraden der eigenen Kinder und 

vergeben ihre Noten: A-Note für allgegenwärtig 

und allseits einsetzbar und die B-Note für 

berechenbar und besondere Betriebsamkeit. 

Abzüge gibt’s gelegentlich in der Kategorie P 

wie penetrant und peinlich. 

Grönemeyer hat es gesungen. „Kinder an die 

Macht!“ Das war 1986, da war ich 23 Jahre jung, 

kinderlos und fand das eigentlich ganz witzig. 

Heute fordere ich: „Würde für die Eltern!“ 

Wir müssen aufpassen, wenn wir jetzt nicht 

langsam etwas erwachsener werden, dann nehmen 

die uns, wenn wir wirklich alt sind, gar 

nicht mehr ernst. Oder die merken gar nicht, 

wenn wir dement werden, Alzheimer kriegen 

oder nach einem Schlaganfall anfangen zu 

ALS DIE ELTERN NOCH 

ERWACHSEN WAREN 

ODER 

ALT ABER INFANTIL! 

zucken und zu sabbern, dann glauben sie, wir 

machen immer noch Späßchen. „Oh Mann, 

dein Vater könnte jetzt aber langsam mal aufhören 

mit seinen Grimassen, der ist voll peinlich, 

früher war der ja ganz witzig, aber jetzt, 

hallo, wir sind erwachsen.“ Tja, es ist ein kleiner 

Schritt von infantil zu senil. 

Das kann böse enden, den Respekt verspielt, 

sich freiwillig zum Hofnarr und Lakai degradiert 

und das alles nur, um nicht alt zu wirken 

und dann – trotzdem alt geworden, verdammt 

ich hab noch zehn Jahre, dann bin ich sechzig. 

Dann möchte ich bitte, bitte würdevoll alt sein 

dürfen. Ich will auch später im Altenheim von 

meinem Pfleger nicht mehr geduzt werden: 

„Na, Toto, alles easy, Alter ?“ Das geht doch 

nicht. 

Aber ehrlich, die Versuchung gerade für uns 

Männer ist doch auch riesengroß, endlich haben 

wir die Möglichkeit alles das nachzuholen, 

was es in unserer Jugend gar nicht gab: Playstation, 

Kartbahn, Montainbike, Inliner, Kletterparcours, 

diese ganzen Faxen und die Kinder 

lassen uns glücklicherweise auch noch mitspielen. 

Und dann sollen wir uns in Fischgrätenmäntel 

hüllen, den Hut aufsetzen, uns auf 

unseren Gehstock stützen und kopfschüttelnd 

nur zugucken. 

Man die Alten, unsere Alten haben verdammt 

viel verpasst. Und das alles für so ein bisschen 

Respekt ... 

Euer Toto 

Foto: anDreas greiner-napp

10.+11. März 

Samstag und Sonntag 

10.00 bis 18.00 Uhr

40 CLICCLAC Februar 12

4. MärzStadthalle Braunschweig Wer ist der Betreiber des ... - Clicclac

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?