4. MärzStadthalle Braunschweig Wer ist der Betreiber des ... - Clicclac
4. MärzStadthalle Braunschweig Wer ist der Betreiber des ... - Clicclac
4. MärzStadthalle Braunschweig Wer ist der Betreiber des ... - Clicclac
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REISEN Gemeinsam<br />
mit Oma + Opa<br />
Stadtmagazin für Leute mit Kin<strong>der</strong>n<br />
<strong>Braunschweig</strong> · Wolfsburg · Salzgitter · Wolfenbüttel · Peine · Gifhorn · Helmstedt<br />
DER START in <strong>der</strong> Schule<br />
sollte ein leichter sein<br />
mit<br />
Radio<br />
Okerwelle<br />
Programm<br />
Feb. 2012<br />
HEFT 77<br />
kostenlos
Jetzt auf später freuen:<br />
mit unserer Zukunftsberatung.<br />
Ihre Zukunft steckt voller Möglichkeiten. Damit Sie diese optimal nutzen können, analysiert Ihr Berater<br />
vor Ort gemeinsam mit Ihnen Ihre Situation und findet die passenden Lösungen für Versicherung,<br />
Vorsorge o<strong>der</strong> Geldanlage. Ganz gleich welche Ziele Sie haben: Mit unserer Zukunftsberatung können<br />
Sie sich heute schon auf morgen freuen. Sprechen Sie mit uns.<br />
www.oeffentliche.de/zukunftsberatung
Der kleine Tag<br />
Ein Musical für die ganze Familie im April 2012 präsentiert<br />
vom JuMuBS e.V.<br />
Im Lichtreich wohnen die Tage. Je<strong>der</strong> darf für 24 Stunden auf die Erde und<br />
hofft natürlich, dass er ein beson<strong>der</strong>er Tag wird. Zum Beispiel feiert <strong>der</strong><br />
„Kolumbus-Tag“ die Entdeckung Amerikas Die wichtigen Tage stehen in<br />
<strong>der</strong> ersten Reihe, denn sie sind „Tage, die man nie vergisst“. „So sollen die<br />
Menschen auch von mir sprechen“, träumt <strong>der</strong> Kleine Tag. Denn bald wird<br />
er die Reise auf die Erde antreten. Jetzt wird das muntere und zugleich<br />
anrührende Musical mit Musik von Rolf Zuckowski vom Jungen Musical<br />
<strong>Braunschweig</strong> e. V. auf die Bühne gebracht. Es singen und spielen 140 Kin-<br />
ReIsen<br />
04 Gemeinsam die Koffer packen<br />
GesUnDHeIT<br />
06 Chiropraktik für Kin<strong>der</strong>:<br />
Der Start in <strong>der</strong> Schule sollte<br />
ein leichter sein<br />
LeRnen<br />
08 Voll bei <strong>der</strong> Sache, Blicktraining<br />
09 Unterstützung auf vier Pfoten<br />
10 Notenbefreiung bei einer<br />
Lese-/Rechtschreibschwäche –<br />
und was dann?<br />
12 Beraten, begleiten, unterstützen<br />
13 Einfach mal schnuppern<br />
CIneCLACs<br />
14 Filmetipps<br />
MeDIen<br />
15 Sehpferdchen – Filmfest für<br />
die Generationen 2012<br />
16 Comics<br />
TeRMIne<br />
17 Termine im Februar<br />
25 Laufende Veranstaltungen<br />
26 Wo finde ich was?<br />
sOZIALes<br />
27 Prüfen, för<strong>der</strong>n, vernetzen<br />
28 Streiten will gelernt sein<br />
29 Engagiert mit Herz und Seele<br />
30 Work-Life-Balance für pflegende<br />
Angehörige<br />
30 Individueller Service, maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Lösungen<br />
31 Das Testamentsreg<strong>ist</strong>er <strong>ist</strong> da<br />
11 FRAGen<br />
32 … beantwortet von Franz Schmitt<br />
<strong>der</strong>, Jugendliche und junge Erwachsene, die großartige gesangliche und<br />
tänzerische Le<strong>ist</strong>ungen vollbringen. Begleitet werden sie von einer professionellen<br />
Band aus Hamburg. Karten für die Aufführung am Sonntag, den<br />
22. April 2012 um 17.00 Uhr in <strong>der</strong> Stadthalle <strong>Braunschweig</strong> gibt’s schon<br />
jetzt unter www.jumubs.de<br />
Malwettbewerb<br />
... für Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahren verlängert bis zum 29.2.!<br />
Wie stellst du dir den kleinen Tag vor? Male ein schönes Bild,<br />
schreibe deinen Namen, dein Alter und deine Telefonnummer auf<br />
die Rückseite es per Post an: Junges Musical <strong>Braunschweig</strong> e.V.,<br />
Mühlenanger 6, 38173 Veltheim. Falls du gewinnst, darfst du dich<br />
auf Eintrittskarten für die Familie und süße Präsente aus <strong>der</strong> Confiserie<br />
Weibler freuen.<br />
HAnDARbeIT<br />
33 Was macht die Hand im Kopf<br />
34 Nadelwerk<br />
35 Alles handgemacht<br />
35 Impressum<br />
CLICs & CLACs<br />
36 Freie Waldorfschule<br />
Wolfsburg lädt ein<br />
36 Schnuppertag<br />
37 10 Jahre jung, Schoduvel<br />
sTeLZneRs seITe<br />
38 Als die Eltern noch erwachsen<br />
waren o<strong>der</strong> alt aber infantil<br />
InHALT<br />
Fotos: Dominique Leppin<br />
CLICCLAC goes<br />
Februar 12 CLICCLAC 3
ReIsen mit Oma und Opa<br />
Gemeinsam die Koffer packen<br />
Familienreisen mit Oma und Opa<br />
Die Tochter lebt mit Kind und Kegel im hohen Norden, <strong>der</strong> Sohn mit Familie tief im Westen. Helga und Helmut Fischer*<br />
haben ihre Kin<strong>der</strong> und die Enkelkin<strong>der</strong> – inzwischen sind es vier – immer nur selten gesehen. Als bege<strong>ist</strong>erte Großeltern<br />
machte sie das ganz schön traurig. Heute sind bei den Fischers gemeinsame Urlaube fester Bestandteil <strong>des</strong> Familienkalen<strong>der</strong>s.<br />
Davon profitieren alle, aber ganz beson<strong>der</strong>s die Enkel.<br />
Im Februar 2008 fiel den Fischers zufällig ein<br />
Artikel in die Hände, <strong>der</strong> von einem aktuellen<br />
Trend berichtete: Immer mehr Großeltern hätten<br />
Spaß daran, ihren Urlaub mit <strong>der</strong> ganzen<br />
Familie zu verbringen. Im Jahr 2006, so wurden<br />
Beobachtungen <strong>der</strong> Forschungsgemeinschaft<br />
Urlaub und Reisen zitiert, hätten 13 Prozent<br />
aller Reisen mit Kin<strong>der</strong>n unter 13 Jahren in<br />
Begleitung von Personen über 50 Jahren stattgefunden.<br />
Im Jahr 2015 rechne man schon mit<br />
einem Anteil von knapp 20 Prozent. Dass Eltern<br />
von Kin<strong>der</strong>n unter 13 Jahren heute durchaus<br />
auch schon einmal 50 Jahre sind, daran dachten<br />
die Fischers nicht, sie fühlten sich einfach<br />
inspiriert. Wie wäre es denn, wenn sie die Kin<strong>der</strong><br />
und Enkelkin<strong>der</strong> zu dem im Sommer bevorstehenden<br />
70. Geburtstag von Helmut Fischer<br />
einladen würden? Sie hatten doch vor ein paar<br />
Jahren so eine tolles Haus auf dem Darss entdeckt,<br />
dass wäre groß genug für alle. So ganz<br />
sicher, ob sich die Kin<strong>der</strong> freuen würden, waren<br />
die Eltern im ersten Moment nicht, aber eine<br />
Woche würde es die ganze Familie doch wohl<br />
mal zusammen aushalten - o<strong>der</strong> nicht?<br />
Carola Großpietsch, Büroleiterin <strong>des</strong> DERPART-<br />
Reisebüros in <strong>Braunschweig</strong> hat die Erfahrung<br />
gemacht, dass Mehrgenerationenurlaube gut<br />
gelingen, wenn die Unterkünfte so gewählt<br />
4 CLICCLAC Februar 12<br />
werden, dass alle sich auch mal in ihre Privatsphäre<br />
zurückziehen können. „Familien,<br />
die <strong>Wer</strong>t auf Verpflegung legen, empfehlen<br />
wir die Unterbringung im Hotel in getrennten<br />
Zimmern eventuell mit Familienzimmern o<strong>der</strong><br />
in Appartements. Familien, die sich selber<br />
verpflegen möchten, sollten bei <strong>der</strong> Wahl <strong>des</strong><br />
Ferienhauses o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Ferienwohnung darauf<br />
achten, dass die Unterkunft ausreichend groß<br />
<strong>ist</strong>. Separate Badezimmer sind z. B. eine feine<br />
Sache.“ Insofern lagen die Fischers mit ihren<br />
Überlegungen schon mal richtig und hatten<br />
Glück. Das große Haus auf dem Darss war noch<br />
verfügbar – ein Glücksfall. „Große Häuser mit<br />
getrennten Wohnbereichen sind keine Massenware,<br />
da muss man sich frühzeitig drum kümmern“,<br />
empfiehlt Rocco Schettler, Regionalleiter<br />
Nie<strong>der</strong>sachsen <strong>der</strong> TUI Leisure Travel GmbH.<br />
Leben und leben lassen<br />
Bei den Fischers nahm das Erlebnis Familienurlaub<br />
seinen Lauf und alles in allem hat es gut<br />
geklappt mit <strong>der</strong> vorübergehenden Nähe. Doch<br />
schnell fiel auf, wie unterschiedlich die Lebensgewohnheiten<br />
<strong>der</strong> drei „Lebensgemeinschaften“<br />
sind. „Meine Schwiegertochter <strong>ist</strong> so unglaublich<br />
ordentlich, dass hat meine Tochter so richtig auf<br />
die Palme gebracht. Sie fühlte sich dadurch total<br />
unter Druck gesetzt“, erzählt Helga Fischer, „und<br />
dann waren da auch noch die unterschiedlichen<br />
Vorstellungen von Erziehung in beiden Familien.<br />
Da prallten Welten aufeinan<strong>der</strong> und wir standen<br />
immer irgendwie dazwischen. Es muss schon<br />
je<strong>der</strong> ein bisschen ab- und zugeben, damit ein<br />
solcher Urlaub funktioniert. Aber aus unserer<br />
Sicht überwiegen die Vorteile. Wir hatten endlich<br />
mal Zeit, unsere Enkelkin<strong>der</strong> zu genießen.<br />
Und unsere Kin<strong>der</strong> und Schwiegerkin<strong>der</strong> haben<br />
sich gefreut, dass immer jemand da war, <strong>der</strong> sich<br />
um die Kleinen kümmert.“ Sie und ihr Mann<br />
haben beim Testlauf Familienurlaub schnell<br />
festgestellt, dass es sicher erholsamer gewesen<br />
wäre, wenn sie nur mit <strong>der</strong> Familie eines Kin<strong>des</strong><br />
unterwegs gewesen wären. „Aber als unsere<br />
Kin<strong>der</strong> uns dann im nächsten Jahr einen Urlaub<br />
geschenkt haben, da haben wir uns doch wie<strong>der</strong><br />
auf die Familienzeit gefreut und sie noch mehr<br />
genossen, weil alle wussten worauf sie sich einlassen“,<br />
so Helmut Fischer. „Das machen wir bestimmt<br />
mal wie<strong>der</strong>.“<br />
Alternative Oma-Opa-Enkel-Urlaub<br />
Nach den ersten beiden Urlauben waren Großeltern<br />
und Enkelkin<strong>der</strong> so vertraut miteinan-<br />
* Namen geän<strong>der</strong>t<br />
Foto: <strong>ist</strong>ock
<strong>der</strong>, dass sich die Fischers trauten, die beiden<br />
Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Tochter (7 und 9 Jahre alt) alleine<br />
mit in den Dänemark-Urlaub zu nehmen. „Wir<br />
hatten Glück, im Nachbarhaus waren deutsche<br />
Kin<strong>der</strong> im gleichen Alter und unsere Enkel einfach<br />
nur glücklich. Nach dem Aufstehen wurde<br />
erst einmal eine Runde mit den Nachbarkin<strong>der</strong>n<br />
gekickt und dann ging es ab an den<br />
Strand. Wenn es mal geregnet hat, haben wir<br />
stundenlang gespielt, Steine angemalt, vorgelesen,<br />
lecker gekocht ... Na, was man halt so<br />
macht mit den Enkeln. Zwei Wochen im Jahr<br />
kann man das mächtig genießen.“ Kaum zu<br />
Hause klingelte bei den Fischers das Telefon:<br />
„Wollt ihr unsere Kin<strong>der</strong> nicht auch mal mit<br />
in Urlaub nehmen?“ fragte ihr Sohn an. Das<br />
aber erschien den Großeltern aber doch ein<br />
bisschen früh und so mussten sich die beiden<br />
kleinen Enkel, in diesem Jahr vier und sechs<br />
Jahre alt, ein bisschen gedulden. Im Frühsommer,<br />
noch bevor <strong>der</strong> größere dieser beiden Enkel<br />
in die Schule kommt, wollen sie mit ihnen<br />
nun nach Mallorca fliegen. „Jetzt suchen wir<br />
ein nettes Hotel mit Vollpension und Kin<strong>der</strong>betreuung,<br />
weil wir Angst haben, dass uns die<br />
Betreuung <strong>der</strong> noch relativ jungen Kin<strong>der</strong> auf<br />
die Dauer sonst doch zu viel wird.“ Dass es<br />
heute häufig vorkommt, dass Großeltern ihre<br />
Enkel alleine mit in den Urlaub nehmen, das<br />
beobachtet auch Carola Großpietsch: „Bei <strong>der</strong><br />
Wahl <strong>der</strong> Unterkunft geht es dann ganz häufig<br />
darum, dass für den Nachwuchs ordentlich<br />
etwas geboten wird. Denn wenn es den Kin<strong>der</strong>n<br />
gut geht, dann haben auch die Großeltern<br />
was vom Urlaub. Das <strong>ist</strong> nicht an<strong>der</strong>s als<br />
TIPPS<br />
... für den Mehrgenerationenurlaub<br />
Sich Freiräume lassen<br />
Wenn Familien generationenübergreifend<br />
verreisen, teilen oftmals Menschen den<br />
Urlaubsalltag, die sonst in dieser Konstellationen<br />
nicht über einen längeren<br />
Zeitraum zusammentreffen. Gegenseitige<br />
Toleranz <strong>ist</strong> dann beson<strong>der</strong>s wichtig.<br />
Wenn einer meint, dass <strong>der</strong> Rest nach seiner<br />
Pfeife tanzen muss, wird es me<strong>ist</strong>ens<br />
schwierig. Am besten trifft man schon<br />
vor dem Urlaub die ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Absprache,<br />
z. B. dass nicht alles zwingend<br />
zusammen unternommen werden muss<br />
o<strong>der</strong> die Langschläfer eben nicht morgens<br />
um 8 Uhr am Frühstückstisch sitzen<br />
müssen.<br />
Unterkunft sorgfältig auswählen<br />
Ob die gesamte Familie im Hotel o<strong>der</strong><br />
im Ferienhaus o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Ferienwohnung<br />
Quartier sucht, das <strong>ist</strong> nicht nur Ge-<br />
beim Eltern-Kind-Urlaub. Beliebte Ziele sind<br />
in <strong>der</strong> Vor- und Nachsaison übrigens die Balearen<br />
o<strong>der</strong> auch die Kanaren. Großeltern noch<br />
recht junger Kin<strong>der</strong> entscheiden sich oft für<br />
einen Strandurlaub. Im Teeniealter fällt die<br />
Entscheidung gerne auch mal zugunsten einer<br />
Städtereise aus.“<br />
Urlaub als Familienerlebnis<br />
Die ältere Generation sei heute viel rüstiger,<br />
reise gerne, nehme die Enkel mit und mache<br />
sich eine schöne Zeit, wird Tourismusexperte<br />
Professor Kirstes von <strong>der</strong> Jade-Hochschule in<br />
Wilhemshaven in einem Artikel zum Mehrgenerationenurlaub<br />
auf Spiegel-Online zitiert.<br />
„Es gibt einen Trend, den Urlaub zu nutzen,<br />
um wie<strong>der</strong> Familie zu sein“, sagt Kirstens dort<br />
auch. Für alle, die im Alltag auf die Geborgenheit<br />
<strong>der</strong> Großfamilie verzichten müssen, kann<br />
das eine schöne Möglichkeit sein, sich näher zu<br />
kommen. Einen Versuch <strong>ist</strong> es <strong>Wer</strong>t – in welcher<br />
Konstellation auch immer.<br />
>> ULRIKE GERHARDS<br />
mit Oma und Opa ReIsen<br />
QUELLEN:<br />
www.wELt.dE/rEisE/articLE1705778/so_gELiNgt_dEr_<br />
oma_opa_ENkEL_UrLaUb.htmL<br />
www.spiEgEL.dE/thEma/dEUtschLaNd_UrLaUb/archiV-2011157.htm<br />
(0<strong>4.</strong>06.11)<br />
www.sUEdkUriEr.dE/rEisE/bErichtE/trENds-bEim-FamiLiENUrLaUb-oma-kommt-aUch-mit;art483,4967117<br />
(02.08.11)<br />
schmackssache, son<strong>der</strong>n auch eine Frage<br />
<strong>des</strong> Geldbeutels. Ein Hotelaufenthalt für<br />
sechs o<strong>der</strong> mehr Personen <strong>ist</strong> in <strong>der</strong> Regel<br />
deutlich teurer. Wenn aber einfach mal<br />
alle nichts zutun haben wollen, kann ein<br />
Hotel dennoch die bessere Wahl sein. Reisen<br />
sehr kleine Kin<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Menschen mit<br />
Gehbehin<strong>der</strong>ung mit, tut man gut daran,<br />
darauf zu achten, dass die Zuwege zur<br />
Unterkunft und die Wege innerhalb <strong>der</strong><br />
Ferienanlage barrierefrei gestaltet sind.<br />
Früh buchen<br />
Große Ferienhäuser o<strong>der</strong> Ferienwohnungen<br />
mit mehreren Schlafzimmern und<br />
separaten Bä<strong>der</strong>n sind keine Massenware.<br />
<strong>Wer</strong> sicher sein will, die Wunschunterkunft<br />
zu bekommen, sollte sich frühzeitig<br />
darum kümmern, für den Sommerurlaub<br />
spätestens zu Beginn <strong>des</strong> Jahres. Das hat<br />
auch den Vorteil, dass man vielfach noch<br />
von einem Frühbucherrabatt profitieren<br />
kann.<br />
Februar 12 CLICCLAC 5<br />
BIS<br />
ZU<br />
+<br />
1.600€<br />
1.000€<br />
FAIRPLAY-VORTEIL<br />
RABATT PRO KIND<br />
So fair war Sport noch nie.<br />
Der Multivan MATCH. 3<br />
Für Ihr Nachwuchsteam: <strong>der</strong> Multivan<br />
MATCH mit Fairplay-Vorteil von<br />
1.600 € 1 und 1.000 € 2 Rabatt pro Kind.<br />
Seine Ausstattung bege<strong>ist</strong>ert mit<br />
Privacyverglasung, glanzgedrehten<br />
Leichtmetallfelgen „Cascavel“ und<br />
dem Radio „RCD 310“.<br />
Unser Hauspreis: ab 42.990,– €<br />
Inkl. Überführungskosten<br />
1 Preisvorteil (Fairplay-Vorteil) von<br />
1.600 ¤ am Beispiel <strong>des</strong> Son<strong>der</strong>modells<br />
MATCH gegenüber <strong>der</strong> unverbindlichen<br />
Preisempfehlung <strong>des</strong> Herstellers<br />
für einen vergleichbar ausgestatteten<br />
Multivan Comfortline. 2 Für maximal 5<br />
im Haushalt lebende Kin<strong>der</strong> bis zum<br />
vollendeten 18. Lebensjahr. Dieses Angebot<br />
gilt nur bei einer Bestellung<br />
eines Multivan MATCH bis 31.03.2012.<br />
3 Kraftstoffverbrauch Multivan<br />
MATCH in l/100 km, kombiniert von<br />
10,6 bis 7,5. CO -Emissionen in g/km,<br />
2<br />
kombiniert<br />
von 247 bis<br />
198. Abbildung<br />
zeigt Son<strong>der</strong>ausstattung<br />
gegen<br />
Mehrpreis.<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Autohaus Wolfsburg Hotz und<br />
Heitmann GmbH & Co. KG<br />
Heinrich-Nordhoff-Str. 123<br />
38440 Wolfsburg<br />
Telefon 05361 204-1109<br />
Telefax 05361 204-1183<br />
Ihre Volkswagen Agentur<br />
Autohaus Kühl<br />
GmbH & Co. KG<br />
Wolfsburger Straße 3 • 38518 Gifhorn<br />
Telefon 05371 807-231<br />
Telefax 05371 807-222<br />
1<br />
2
GesUnDHeIT Chiropraktik<br />
Der Start in <strong>der</strong> Schule sollte<br />
ein leichter sein<br />
Wie sich <strong>der</strong> Schulalltag und die Freizeitaktivitäten von Kin<strong>der</strong>n durch die Chiropraktik<br />
erleichtern lassen<br />
Die Zeit im Kin<strong>der</strong>garten o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Schule soll ihrem Kind Freude bereiten und nicht von gesundheitlichen Problemen<br />
beeinträchtigt sein. Denn welches Kind will schon seinen Freunden erklären müssen, dass es sich nicht zum<br />
Spielen treffen kann, weil zum Beispiel <strong>der</strong> Kopf so weh tut? Ein Chiropraktor kann ihnen und ihrem Kind helfend<br />
zur Seite stehen.<br />
Sag mal, warum gehst du<br />
denn so komisch?<br />
Kin<strong>der</strong> laufen und rennen gerne. Warum sollte<br />
man denn auch gehen, wenn man doch viel<br />
schneller unterwegs sein kann? Aber was, wenn<br />
das Gehen Probleme bereitet? Immer wie<strong>der</strong><br />
machen sich Eltern Sorgen wegen einer ungewöhnlichen<br />
Gangart ihres Kin<strong>des</strong>, bei <strong>der</strong> die<br />
Füße entwe<strong>der</strong> zu weit nach innen o<strong>der</strong> außen<br />
zeigen und damit verbunden oft O- o<strong>der</strong> X-Beine<br />
entwickeln. Häufig liegt <strong>der</strong> Grund für die<br />
Beobachtung einer solchen Entwicklung nicht<br />
an einer angeborenen Fehlstellung, son<strong>der</strong>n<br />
an Spätfolgen eines Geburtstraumas o<strong>der</strong> von<br />
einem Sturz auf das Steißbein, womöglich vom<br />
Pferd o<strong>der</strong> von wo man auch sonst noch herunterfallen<br />
o<strong>der</strong> sich verletzen kann. Geburtstraumata<br />
entstehen me<strong>ist</strong> durch zu wenig Platz im<br />
Mutterleib, wodurch Hilfsmittel bei <strong>der</strong> Geburt<br />
wie Saugglocke o<strong>der</strong> Zange eingesetzt werden<br />
müssen. Dieses kann zu Fehlstellung im Körperbau<br />
beitragen und sich zu Beschwerden <strong>des</strong><br />
6 CLICCLAC Februar 12<br />
Bewegungsapparates weiterentwickeln. Denn<br />
eins führt zum an<strong>der</strong>en. Das gilt natürlich beson<strong>der</strong>s<br />
bei heranwachsenden Kin<strong>der</strong>n, jedoch<br />
zeigt es sich nicht immer so offensichtlich.<br />
Verschiebungen im Becken können zu einem<br />
Beinlängenunterschied führen und sich damit<br />
beispielsweise zu Beinfehlstellungen entwickeln.<br />
Dies kann eine Reduzierung <strong>der</strong> Hüft-<br />
und Beckenbeweglichkeit zur Folge haben,<br />
wodurch <strong>der</strong> Rücken stärker beansprucht wird.<br />
Dies führt zu einer Schonhaltung und einem<br />
verän<strong>der</strong>ten Gangbild, welches sich auf den gesamten<br />
Körper von Zeh bis Kopf auswirkt.<br />
„Mama, ich kann meinen Kopf<br />
plötzlich nicht mehr drehen“<br />
Ja, auch Kin<strong>der</strong> können solche Probleme haben,<br />
die wir Erwachsenen nur zu gut kennen.<br />
Probleme <strong>des</strong> Bewegungsapparates in <strong>der</strong> Altersgruppe<br />
<strong>der</strong> 4- bis 8-Jährigen sind häufig das<br />
Resultat von Stürzen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en kleineren<br />
Unfällen, die beim lebhaften Spielen entste-<br />
Foto: Dorothea rieDeL<br />
hen. Solche me<strong>ist</strong> akut auftretenden Bewegungseinschränkungen<br />
können im ersten Moment<br />
dramatisch auf ein Kind und somit auch<br />
auf die Eltern wirken. In den me<strong>ist</strong>en Fällen<br />
lassen sich diese Probleme, nach Ausschluss<br />
von schwerwiegenden Verletzungen, gut und<br />
schnell mit <strong>der</strong> Chiropraktik manuell behandeln.<br />
Dadurch, dass <strong>der</strong> Chiropraktor nur mit<br />
einem wohldosierten Druck über die Hände an<br />
den blockierten Gelenken arbeitet, <strong>ist</strong> eine Behandlung<br />
weniger belastend für den Körper als<br />
eine Behandlung, bei <strong>der</strong> beispielsweise eine<br />
Injektion o<strong>der</strong> große Einrenkungsmanöver vorgenommen<br />
werden muss.<br />
Ist die Schuleignung relativ?<br />
Vor <strong>der</strong> Einschulung wird in <strong>der</strong> Regel eine Untersuchung<br />
durchgeführt. um die soziale, körperliche<br />
und kognitive Entwicklung <strong>des</strong> Kin<strong>des</strong><br />
zu beurteilen und die Schulreife festzustellen.<br />
Teilweise wird noch zusätzlich eine Untersuchung<br />
in <strong>der</strong> Grundschulphase durchgeführt,
die weitere motorische und soziale Aspekte<br />
betrachtet. Dabei <strong>ist</strong> die Lern- und Konzentrationsschwäche<br />
eine häufig festgestellte Auffälligkeit.<br />
Viele Eltern stellen sich dann die Frage,<br />
woher diese Probleme kommen und machen<br />
sich Sorgen um die Zukunft <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>. Man<br />
stellt sich die Frage, ob das eigene Kind vielleicht<br />
einfach nicht so intelligent sei. Es gibt<br />
aber sehr viele Kin<strong>der</strong>, die durchaus interessiert,<br />
begabt und pfiffig erscheinen, nur mit<br />
<strong>der</strong> Schule, da gestaltet es sich etwas schwieriger.<br />
Dass diese Probleme in <strong>der</strong> Schule beim<br />
Zuhören und Lernen auftreten, kann daran<br />
liegen, dass sich diese Kin<strong>der</strong> nicht so gut konzentrieren<br />
können. Nicht selten <strong>ist</strong> eine Lese-<br />
und Rechtschreibschwäche (Legasthenie) o<strong>der</strong><br />
Rechenschwäche (Dyskalkulie) auffindbar.<br />
Diese Konzentrationsschwierigkeiten können in<br />
Verbindung mit <strong>der</strong> Beweglichkeit <strong>des</strong> Kopfgelenks<br />
stehen, welches noch eine Einschränkung<br />
in <strong>der</strong> Beweglichkeit durch das Geburtstrauma<br />
als Ursache aufweisen kann. Oftmals fallen die<br />
betroffenen Kin<strong>der</strong> mit Haltungsschwächen,<br />
verän<strong>der</strong>tem Gangbild, einer langsamen o<strong>der</strong><br />
unvollständigen motorischen Entwicklung (Dyspraxie)<br />
o<strong>der</strong> Wahrnehmungsstörungen (Dysgnosie)<br />
auf, wodurch das KiDD (induzierte) Syn-<br />
KSP_AZ_FamB_92x128_Layout 1 06.01.12 16:09 Seite 1<br />
Ab 23. Februar 2012 im Kino<br />
drom geprägt <strong>ist</strong>. Verhaltensaufälligkeiten und<br />
schlechte soziale Integration sind eine häufige<br />
Folge. Wie soll es auch an<strong>der</strong>s sein, wenn man<br />
nicht wie an<strong>der</strong>e Kin<strong>der</strong> Fahrrad fahren, schaukeln<br />
und befreit spielen kann, da man seine<br />
Umgebung nicht so wahrnimmt wie an<strong>der</strong>e?<br />
Einige <strong>der</strong> Auffälligkeiten können sich bis ins<br />
Erwachsenenalter fortsetzen. Wenn man es in<br />
<strong>der</strong> Schulzeit schwerer hatte, beeinflusst das<br />
natürlich den beruflichen <strong>Wer</strong>degang und somit<br />
offensichtlich die ganze Zukunft. Teilweise<br />
wird auch vorschnell bei jungen Patienten<br />
ein AufmerksamkeitsDefizit(Hyperaktivitäts)<br />
Störung (ADHS/ADS), die teilweise mit Medikamenten<br />
behandelt werden. Durch diese konnte<br />
unter an<strong>der</strong>em bereits negative Auswirkungen<br />
auf den Stoffwechsel <strong>des</strong> Körpers nachgewiesen<br />
werden.<br />
Was kann man denn tun bei KiDD?<br />
Chiropraktisch wird bei einem Kind mit KiDD-<br />
Syndrom eine sanfte Korrektur <strong>der</strong> Blockaden<br />
<strong>der</strong> Gelenke und Muskeln vorgenommen. Genaues<br />
Augenmerk wird dabei auf die Halswirbelsäule<br />
und den Kopf gelenkt. Der Kopf selber<br />
besteht aus mehreren Schädelplatten, die<br />
wie Puzzleteile ineinan<strong>der</strong> passen. Wichtig <strong>ist</strong><br />
auch hier zu schauen, ob sich Spannungen auf-<br />
gebaut haben, welche dann durch ein sanftes<br />
halten gelöst werden. In manchen Fällen <strong>ist</strong><br />
es auch sinnvoll beispielsweise eine physiotherapeutische<br />
Begleitbehandlung durchzuführen.<br />
Die Chiropraktik versteht sich nicht als<br />
alleinige Lösung solcher Probleme, son<strong>der</strong>n als<br />
Basis, um in Zusammenarbeit mit an<strong>der</strong>en Therapien<br />
ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen.<br />
Im Allgemeinen lässt sich sagen: Je eher ein<br />
bestehen<strong>des</strong> Problem festgestellt und angegangen<br />
wird, <strong>des</strong>to leichter und schneller lässt<br />
es sich reduzieren. Oft bestehen die unterliegenden<br />
Störungen eines KiDD-Syndroms schon<br />
im Säuglingsalter. Eine Routineuntersuchung<br />
zur Vorsorge in den ersten Monaten <strong>ist</strong> daher<br />
durchaus empfehlenswert. Die Behandlung in<br />
diesem Alter <strong>ist</strong> sehr leicht und einfach und hat<br />
nichts mit dem oft erwarteten „einrenken“ zu<br />
tun. Ein leichter Druck an den richtigen Stellen<br />
reicht aus, um eine Blockade im Bewegungsapparat<br />
zu lösen.<br />
>> JANINA SIEDENTOP, SIENA RAUSKOLB<br />
WWW.CHIROPRACTOR.DE<br />
Chiropraktik GesUnDHeIT<br />
Februar 12 CLICCLAC 7
LeRnen Vorträge<br />
Voll bei<br />
<strong>der</strong> Sache<br />
Wie Kin<strong>der</strong> sich besser konzentrieren<br />
und effektiver lernen<br />
Vielen Kin<strong>der</strong>n fällt es schwer, bei einer Sache zu bleiben. Kaum haben<br />
sie etwas begonnen, fliegt ihre Aufmerksamkeit schon <strong>der</strong> nächsten Sache<br />
zu. Sobald es anstrengend wird, verlieren sie die Lust. Sie können<br />
Wichtiges von Unwichtigem nicht immer unterscheiden und for<strong>der</strong>n,<br />
dass Eltern und Lehrer ihnen solche Entscheidungen abnehmen. Möglichkeiten,<br />
wie sich selbständiges und eigenverantwortliches Lernen<br />
anregen lassen, können Schüler/innen, Lehrer/innen und Eltern am 13.<br />
Februar 2012 bei einer Veranstaltung <strong>des</strong> Bündnisses für Familie Wolfsburg<br />
erfahren. Wolfgang Endres, Referent und Autor zum Thema Lernmethodik,<br />
wird anhand vieler Beispiele aufzeigen, wie sich selbständiges<br />
und eigenverantwortliches Lernen anregen lassen. Er präsentiert<br />
Konzentrations- und Minutenübungen, mit denen Eltern und Lehrer/<br />
innen das Lernen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> begleiten und unterstützen können. Der<br />
Vortrag geht darauf ein, wie wichtig die För<strong>der</strong>ung individueller Bega-<br />
8 CLICCLAC Februar 12<br />
bungen und Stärken für Kin<strong>der</strong> zur Erreichung <strong>der</strong> Lernziele <strong>ist</strong>. Dank<br />
<strong>der</strong> Unterstützung durch die Volksbank <strong>Braunschweig</strong> Wolfsburg und<br />
die Stadt Wolfsburg kann <strong>der</strong> spannende Vortrag allen Interessierten<br />
kostenfrei angeboten werden.<br />
Interessierte können einen Platz<br />
reservieren (gilt bis 15 Minuten vor<br />
Beginn) unter info@fabi-wolfsburg.<br />
de o<strong>der</strong> www.fabi-wolfsburg.de. Bei<br />
Reservierung bitte Veranstaltungsnummer<br />
G5E001-112 angeben.<br />
Wolfgang Endres ...<br />
Ist Referent in <strong>der</strong> Lehrerfortbildung, Autor zahlreicher Sachund<br />
Fachbücher zum Thema Lernmethodik, Veranstalter von<br />
Lehrerkongressen sowie Partner <strong>des</strong> Pädagogischen Fachverlages<br />
BELTZ.<br />
VORTRAG<br />
Termin: 13. Februar, 19.30 Uhr<br />
Ort: Alvar-Aalto-Kulturhaus, Porschestr. 51, Wolfsburg<br />
blicktraining<br />
Ein Vortrag für Eltern von Kin<strong>der</strong>n mit Lese-, Rechtschreib-<br />
und Rechenschwäche<br />
Forschungsergebnisse <strong>des</strong> Blick Labors <strong>der</strong> Universität Freiburg (www.<br />
blicklabor.de) lassen den Schluss zu, dass eine gestörte Blickmotorik dahinter<br />
stecken kann, wenn ein Kind eine Rechtschreibschwäche zeigt.<br />
Vereinfacht ausgedrückt bedeutet dies, dass das Organ „Auge“ intakt <strong>ist</strong>,<br />
aber die Weiterverarbeitung im Gehirn, die den eigentlichen Vorgang <strong>des</strong><br />
Sehens und damit das Lesen le<strong>ist</strong>et, nicht korrekt verläuft. Diese gestörte<br />
Wahrnehmungsverarbeitung kann mittels eines speziellen Blicktrainings<br />
(ca.10 min täglich), korrigiert werden. Hierdurch können Voraussetzungen<br />
geschaffen werden, die das Lernen erleichtern. Eine weitere Teille<strong>ist</strong>ungsstörung<br />
<strong>des</strong> Gehirns kann eine gestörte Hörwahrnehmung (trotz guter<br />
Funktion <strong>der</strong> Ohren) sein. Auch diese kann durch gezieltes Training verbessert<br />
werden. Auch Kin<strong>der</strong>, die an einer Rechenschwäche leiden, können<br />
vom Blickmotoriktraining profitieren, denn <strong>ist</strong> die Simultanerfassung<br />
gestört, <strong>ist</strong> es dem Kind trotz normaler Intelligenz nicht möglich z. B. mehrere<br />
Würfelpunkte auf einen Blick zu erfassen.<br />
Jörn Hansen, Leiter <strong>des</strong> Blicklabors Bremen, wird dieses interessante<br />
Thema am 29. Februar um 18.30 Uhr in <strong>der</strong> EFB Salzgitter Lebenstedt<br />
beleuchten. Der Eintritt <strong>ist</strong> frei.<br />
Infos:<br />
Tel.: 0 53 41 / 1 88 79 33, Dr. med. Susanne Heidenreich<br />
Anmeldung:<br />
Evangelische Familienbildungstätte Salzgitter Lebenstedt<br />
Tel.: 0 53 41 / 83 63 30
Unterstützung<br />
auf vier Pfoten<br />
Erfahrungen in den Projektklassen <strong>des</strong> CJD –<br />
Rückblick eines Therapiebegleithund-Teams<br />
Seit dem Sommer 2003 gibt es beim CJD <strong>Braunschweig</strong> „Projektklassen“.<br />
Was das bedeutet möchten Sie wissen? Ich erkläre es gerne. Projektklassen<br />
sind ein schulisches För<strong>der</strong>programm in <strong>der</strong> Klassenstufe 5 und 6. Es<br />
<strong>ist</strong> zugeschnitten auf durch¬schnittlich begabte bis hochbegabte Schülerinnen<br />
und Schüler mit Problemen im sozial-emotionalen Verhalten<br />
sowie im Arbeits- und Le<strong>ist</strong>ungsverhalten.<br />
Der Schulalltag in den Projektklassen läuft<br />
sehr strukturiert ab. Die SchülerInnen werden<br />
individuell geför<strong>der</strong>t und gefor<strong>der</strong>t.<br />
Insbeson<strong>der</strong>e geht es dabei sowohl um<br />
den Aufbau und Ausbau <strong>der</strong> schulerfolgsrelevanten<br />
Bereiche als auch den <strong>der</strong> individuellen<br />
Stärken und Schwächen je<strong>des</strong><br />
und je<strong>der</strong> Einzelnen. Eine Klassenpädagogin,<br />
die päda¬gogische Kraft <strong>des</strong> Klassenleitungsteams,<br />
begleitet die Kin<strong>der</strong> den<br />
gesamten Schulalltag.<br />
Als eine solche Klassenpädagogin bin ich,<br />
Petra Sipply, Montessori-Pädagogin, seit<br />
Februar 2004 in den Projektklassen <strong>des</strong><br />
CJD <strong>Braunschweig</strong> tätig. Begleitet wurde<br />
und werde ich noch heute ich von meiner<br />
ausgebildeten Therapiebegleithündin<br />
Lydia. Jetzt, im Februar 2012, blicken wir gemeinsam auf acht erfüllte<br />
Schuljahre zurück, auf acht Jahre Teamarbeit und acht Jahre gemeinsame<br />
Erfahrungen mit Schülern und Schülerinnen. Die ersten SchülerInnen, die<br />
wir begleitet haben, machten im Sommer 2011 ihr Abitur. Einige SchülerInnen<br />
besuchen immer wie<strong>der</strong> ihren alten Klassenraum, mit dem sie<br />
sich auch heute noch identifizieren können. Lydia und ich freuen uns sehr<br />
über diese persönlichen Besuche.<br />
Als Klassenpädagogin stehe ich weiterhin den gesamten Schultag SchülerInnen<br />
als feste Ansprechpartnerin zur Verfügung. Ich gehe auf ihre Anliegen<br />
und Bedürfnisse ein, unterstütze sie beim Lernen, achte mit ihnen<br />
gemeinsam auf das Einhalten von Regeln und Rituale. Lydia <strong>ist</strong> als Klas-<br />
Müritzparadies, Naturferienpark am See<br />
17248 Rechlin, Am Müritzufer 6<br />
0 3 9 8 2 3 / 2 5 3 0 m u e r i t z 2 . c o m<br />
Die Müritz -<br />
“Kleines Meer”<br />
für große<br />
Entdecker!<br />
Familienfreundlicher Naturferienpark direkt am Ufer <strong>der</strong> Müritz<br />
Ferienwohnungen und Ferienhäuser für 2-8 Personen<br />
senhündin langsam in den Schulalltag hineingewachsen. In <strong>der</strong> täglichen<br />
Rechtschreibför<strong>der</strong>ung liegt sie bei unsicheren SchülerInnen, in <strong>der</strong> Freiarbeit<br />
unterstützt sie mit ihrem ruhigen Wesen die Lernatmosphäre und<br />
in Klassenstunden nimmt sie auf die emotionale-soziale Intelligenz <strong>der</strong><br />
SchülerInnen Einfluss. Lydia gehört zu <strong>der</strong> geschützten und geborgenen<br />
Atmosphäre <strong>der</strong> Projektklassen, in <strong>der</strong> miteinan<strong>der</strong> gelernt und gelebt<br />
wird.<br />
Viele Schüler und SchülerInnen, die Schulängste haben und schlechte<br />
Erfahrungen in ihrer bisherigen Schullaufbahn sammelten, entdecken<br />
durch den positiven Lernraum <strong>der</strong> Projektklasse die Schule neu für sich.<br />
Sie arbeiten motivierter mit, setzen sich mit ihren Schwächen auseinan<strong>der</strong><br />
und setzen ihre Stärken gezielter ein. Durch die kleine Klassengröße, 20<br />
SchülerInnen pro Klasse, kann je<strong>des</strong> Kind individuell und professionell begleitet<br />
werden. Zusätzlich findet ein enger Austausch mit Eltern statt. Die<br />
Schulhündin Lydia <strong>ist</strong> nicht nur für die SchülerInnen ein fester Bestandteil<br />
<strong>der</strong> Projektklasse son<strong>der</strong>n auch für die Eltern, die hinter <strong>der</strong> tiergestützten<br />
Arbeit in <strong>der</strong> Projektklasse stehen.<br />
Ein Schüler <strong>der</strong> Projektklasse beschreibt<br />
Lydias Anwesenheit für sich folgen<strong>der</strong>maßen:<br />
„Wenn Lydia bei uns <strong>ist</strong>, dann gibt sie<br />
mir positive Energien für den Tag. Sie <strong>ist</strong><br />
die netteste und treueste Hündin, die ich<br />
kenne. Früher hatte ich Angst vor Hunden,<br />
doch als ich Lydia kennen lernte, wusste<br />
ich, dass ich keine Angst haben musste.<br />
Sein Freund, <strong>der</strong> neben ihn steht, möchte<br />
auch seine Gedanken mitteilen: „ Ich bin<br />
viel entspannter, wenn Lydia da <strong>ist</strong>. Mit<br />
Lydia kann ich mich viel besser konzentrieren!“<br />
Doch nicht nur Lydia nimmt positiven Einfluss<br />
auf die Konzentration und Aufmerksamkeit<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>. Das Bewegungskonzept<br />
mit vier Sportstunden in <strong>der</strong> Woche<br />
bietet den Kin<strong>der</strong>n einen guten Ausgleich zum langen und intensiven<br />
Schultag. Die Unterrichtsinhalte werden anhand von Beispielen vermittelt.<br />
Die Stofffülle wird dadurch geringer und es bleibt mehr Zeit, das<br />
Thema als solches ausführlich und lerntypenorientiert zu lernen. Regeln,<br />
Rituale und Stilleübungen schaffen eine konzentrierte Lernatmosphäre.<br />
In dieser gut vorbereiteten Lernumgebung <strong>der</strong> Projektklasse können sich<br />
SchülerInnen auf das Lernen und Arbeiten einlassen. Das zeigen die Erfahrungen<br />
<strong>der</strong> letzten acht Jahre.<br />
>> PETRA SIPPLY<br />
Foto: petra sippLy<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
St. Andreasberg (550 - 700m ü.NN.)<br />
2 Doppelsesselbahnen und 2 Schlepplifte<br />
großzügige P<strong>ist</strong>enflächen mit allen Schwierigkeitsgraden, ideal für Familien<br />
regelmäßiges Flutlichtskifahren immer mittwochs, freitags und samstags<br />
mo<strong>der</strong>ne Beschneiungsanlage<br />
... <strong>der</strong> Ski(t)raum<br />
im Oberharz !<br />
CJD Projektklasse LeRnen<br />
Alberti-Lift GmbH<br />
Matthias-Schmidt-Berg 4<br />
37444 St. Andreasberg<br />
� 05582 - 265<br />
Alle Infos zum Skigebiet auch aktuell im Netz unter www.alberti-lift.de<br />
Februar 12 CLICCLAC 9
LeRnen Notenbefreiung<br />
Notenbefreiung bei einer<br />
Lese-/Rechtschreibschwäche<br />
– und was dann?<br />
Schüler mit Problemen im Lesen und Schreiben können sich von <strong>der</strong> Bewertung <strong>der</strong> Rechtschreibung<br />
befreien lassen. Das verschafft ihnen und <strong>der</strong> Schule kurzfr<strong>ist</strong>ig Entlastung.<br />
Doch die Probleme bleiben und gefährden die Zukunft <strong>der</strong> Betroffenen.<br />
Wenige Wochen nach Weihnachten, dem Fest <strong>der</strong> Liebe und Harmonie,<br />
schlägt die Stimmung in vielen Familien um: die Zeugnisvergabe steht vor<br />
<strong>der</strong> Tür. Fallen Noten o<strong>der</strong> Beurteilungen in Deutsch, dem Rechtschreiben<br />
o<strong>der</strong> dem Lesen nicht so positiv aus wie erhofft, sind viele Eltern ratlos,<br />
manche schimpfen o<strong>der</strong> geben dem Lehrer die Schuld.<br />
Heute lernen viele Kin<strong>der</strong> nicht mehr mithilfe einer Fibel den Zusammenhang<br />
von Lauten und Buchstaben, son<strong>der</strong>n nach <strong>der</strong> Methode „Lesen<br />
durch Schreiben“ <strong>des</strong> 2009 verstorbenen Reformpädagogen Jürgen<br />
Reichen. Mithilfe einer „Anlauttabelle“ suchen sie für die gehörten o<strong>der</strong><br />
vorgestellten Wörter und Sätze die Buchstaben und schreiben: „Die Schulä<br />
fenkt an“ o<strong>der</strong> „…damit die wolgen nich mer krau sint“. Lehrer wie Eltern<br />
sollen auf keinen Fall korrigieren, denn das „demotiviere die Kin<strong>der</strong>“.<br />
Doch nach wie vor soll im Verlauf <strong>der</strong> zweiten o<strong>der</strong> spätestens dritten<br />
Klasse, ganz allmählich, die korrekte Rechtschreibung eingeübt werden.<br />
Nur haben sich bis dahin manche Kin<strong>der</strong> so sehr an ihre eigenen Schreibweisen<br />
gewöhnt, dass sie einfach nicht die „Kurve kriegen“. Ist es Zufall,<br />
dass sich seit dieser neuen Methode die Le<strong>ist</strong>ungen vieler Kin<strong>der</strong> in den<br />
wichtigen Bereichen Lesen und Schreiben deutlich verschlechtert hat?<br />
15 bis 25 % aller Kin<strong>der</strong> sind<br />
lese-/rechtschreibschwach<br />
Seit Jahrzehnten leiden zwischen 15 und 25 % aller Kin<strong>der</strong> an Schwierigkeiten<br />
und Schwächen im Lesen und Schreiben bis hin zu einer schweren<br />
10 CLICCLAC Februar 12<br />
Lese-/Rechtschreibstörung, auch als Legasthenie bezeichnet. Sie verdrehen<br />
Buchstaben, können sich die richtige Schreibweise auch von vermeintlich<br />
einfachen Wörtern nicht merken, ver¬rut¬schen beim Lesen häufig in <strong>der</strong><br />
Zeile und lesen insgesamt oft viel langsa¬mer als ihre Mitschüler.<br />
Oft sind die Schwierigkeiten beim Erlernen <strong>des</strong> Lesens und Schreibens<br />
schon lange erkennbar, aber die Hoffnung, dass <strong>der</strong> „Knoten noch platzt“,<br />
überwiegt. Doch durch Abwarten wird häufig viel Zeit vertan, in <strong>der</strong> es<br />
noch leicht wäre, Störungen aufzufangen.<br />
Lese-/Rechtschreibschwäche zieht sich<br />
durch alle Fächer<br />
Aus Schwierigkeiten z. B. beim Erlesen von Wörtern können Probleme<br />
werden, die Lebenschancen verbauen. So können Wissensbausteine, die<br />
ins Lernfundament gehören, wie das sinnerfassende Lesen, vom Kind<br />
nicht eingefügt werden. Die Folge: Es bröckelt nicht nur in Deutsch, weil<br />
„automatisiertes Lesen und Schreiben“ nicht genügend ausgebildet sind.<br />
Und weil kaum ein Schulfach ohne Lesen und Schreiben zu bewältigen <strong>ist</strong>,<br />
erhalten lese-/rechtschreibschwache Schüler nicht nur im Fach Deutsch<br />
schlechte Zensuren: Auch Motivation, Selbstbewusstsein und Lebensfreude<br />
geraten mit ins Wanken.<br />
Bloße Notenbefreiung in Deutsch <strong>ist</strong> keine Lösung<br />
Eine gute Deutschnote <strong>ist</strong> für diese Kin<strong>der</strong> – auch mit hohem Übungsaufwand<br />
zu Hause – kaum zu schaffen. Die Folge: Frustration, Schulangst,<br />
Foto: Los-VerBunD
Streit mit Eltern und Geschw<strong>ist</strong>ern. Um Kin<strong>der</strong>n diesen Druck zu nehmen,<br />
gibt es vielerorts Möglichkeiten, Schüler durch einen sogenannten Nachteilsausgleich<br />
von <strong>der</strong> Deutschnote befreien zu lassen. Damit fällt zumin<strong>des</strong>t<br />
für eine gewisse Zeit eine große Last von den Familien ab. Jetzt heißt<br />
es, die „Marscherleichterung“, die das Kind durch den Wegfall <strong>der</strong> Noten<br />
erhält, sinnvoll zu<br />
nutzen, denn Lesen<br />
und Schreiben<br />
werden in höheren<br />
Schulklassen zunehmend<br />
wichtiger.<br />
Spätestens bei <strong>der</strong><br />
Suche nach einem<br />
Ausbildungsplatz<br />
wird es für diese<br />
Jugendlichen beim<br />
Einstellungstest<br />
dann kritisch. Eine Notenbefreiung sollte daher<br />
für Eltern kein Grund zum Aufatmen sein, son<strong>der</strong>n eine Auffor<strong>der</strong>ung zum<br />
Handeln. Auch die Kultusmin<strong>ist</strong>erkonferenz hat diesen Zusammenhang erkannt<br />
und empfiehlt den Schulen, eine Notenbefreiung an die Teilnahme<br />
an einer qualifizierten außerschulischen Lernför<strong>der</strong>ung zu koppeln.<br />
Hilfe bietet nur eine pädagogische LRS-Therapie<br />
Allein eine pädagogische LRS-Therapie bietet aus unserer Sicht echte Hilfe.<br />
Sie beginnt damit, die Stärken und Schwächen <strong>des</strong> Kin<strong>des</strong> über standardisierte<br />
Lese- und Rechtschreibtests zu ermitteln, und setzt sich fort<br />
in einem intensiven, systematischen, am individuellen Lernprozess je<strong>des</strong><br />
Kin<strong>des</strong> orientierten Lese-/Schreibtraining. Lernfortschritte und <strong>der</strong>en Stabilität<br />
müssen konsequent und regelmäßig überprüft und an den Schüler<br />
zurückgemeldet werden. Nur durch eine gezielte pädagogische Therapie<br />
können die Probleme nachhaltig gelöst werden. Damit steigen nicht nur<br />
Kompetenz, Lernmotivation und Selbstvertrauen eines Kin<strong>des</strong>, son<strong>der</strong>n<br />
auch seine Zukunftschancen. In einer <strong>der</strong> größten Studien zum Therapieerfolg<br />
lese-/rechtschreibschwacher Kin<strong>der</strong> weltweit hat <strong>der</strong> Psychologe Dr.<br />
Peter May, Referatsleiter <strong>des</strong> Hamburger Lan<strong>des</strong>instituts für Lehrerbildung<br />
und Schulentwicklung, z. B. herausgefunden: Im LOS therapierte Kin<strong>der</strong><br />
erzielen am Ende ihrer För<strong>der</strong>ung durchweg deutlich höhere Le<strong>ist</strong>ungen<br />
als im Eingangstest. Und verglichen mit schulischem För<strong>der</strong>unterricht<br />
schneidet das LOS wesentlich besser ab: Fast die Hälfte <strong>der</strong> hier geför<strong>der</strong>ten<br />
Kin<strong>der</strong> erzielten große bis sehr große Verbesserungen, jedoch nur<br />
knapp ein Viertel ihrer schulisch geför<strong>der</strong>ten Kameraden.<br />
Frank O. Witt ...<br />
<strong>ist</strong> Leiter <strong>des</strong> Lehrinstitutes für Orthographie<br />
und Sprachkompetenz (LOS) in<br />
Wolfsburg. Die LOS widmen sich seit 30<br />
Jahren <strong>der</strong> wissenschaftlich fundierten, pädagogischen Diagnose<br />
und Therapie <strong>der</strong> Lese-/ Rechtschreibschwäche. Derzeit werden<br />
in Deutschland, Luxemburg und Österreich zusammen etwa<br />
20.000 Kin<strong>der</strong> und Jugendliche mit Problemen im Lesen und<br />
Schreiben gezielt geför<strong>der</strong>t.<br />
WWW.LOS.DE<br />
EMCUR ® unterstützt<br />
Konzentration und Lernfähigkeit<br />
Emcur ® Zappelex ® enthält eine Kombination von ungesättigten omega-3- und<br />
omega-6-Fettsäuren aus hochwertigem Fisch- und Nachtkerzenöl und wurde für<br />
die Ernährungsbedürfnisse von Kin<strong>der</strong>n und Erwachsenen entwickelt.<br />
€ 9,95*/ 60 Kapseln € 9,95*/150 ml<br />
*Preisän<strong>der</strong>ungen vorbehalten<br />
Nahrungsergänzungsmittel. Laktose- und glutenfrei.<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 2 Jahren und Erwachsene.<br />
Ihr 2 Euro Sparcoupon!<br />
Der Coupon <strong>ist</strong> bei den<br />
genannten Handelspartnern<br />
bis 31.12.2012 einlösbar.<br />
Nur solange <strong>der</strong> Vorrat reicht.<br />
Josef Heinemeier | Siena Rauskolb<br />
Timo Schmidt | Janina Siedentop<br />
Master of Chiropractic (GB)<br />
Heilpraktiker/in<br />
Humboldtstraße 4<br />
38106 <strong>Braunschweig</strong><br />
Fon 0531 70 20 720<br />
www.chiropractor.de<br />
Bewegung <strong>ist</strong> Leben<br />
Mehr Infos unter www.zappelex.de<br />
Notenbefreiung LeRnen<br />
Vortragsreihe in <strong>der</strong> Praxis<br />
Chiropractorin Siena Rauskolb:<br />
Mittwoch 8. Februar 2012, 19.00 Uhr<br />
Wie entstehen Nacken-, Schulter- und<br />
Arm-Schmerzen?<br />
Chiropractor Timo Schmidt:<br />
Mittwoch 7. März 2012, 19.00 Uhr<br />
Wie werden Kopfschmerzen und Migräne<br />
behandelt?<br />
Chiropractorin Janina Siedentop:<br />
Mittwoch 9. Mai 2012, 19.00 Uhr<br />
Wie äußern sich Bandscheibenschäden<br />
im Rücken?<br />
Sparen<br />
Sie jetzt<br />
2 Euro!<br />
Wenn Sie diesen Coupon einlösen,<br />
sparen Sie 2 Euro beim Kauf einer<br />
Packung Emcur ® Zappelex ® . Je Produkt<br />
und Haushalt <strong>ist</strong> ein Coupon einlösbar.<br />
Der Coupon <strong>ist</strong> nicht kombinierbar mit<br />
an<strong>der</strong>en Zappelex ® Aktionsgutscheinen.<br />
Eine Barauszahlung <strong>ist</strong> nicht möglich.<br />
Februar 12 CLICCLAC 11<br />
10131-3-52_Couponaneige_2_Euro_92x128_RZ.indd 1 21.12.11 09:34
LeRnen Coaching<br />
Infotermine - CJD <strong>Braunschweig</strong><br />
Kompetenzzentrum für (Hoch-) Begabtenför<strong>der</strong>ung mit<br />
Teams aus Lehrkräften, Sozialpädagogen und Psychologen<br />
Wir laden Sie herzlich zu unseren Informationsterminen <strong>der</strong><br />
Ganztagsschulen ein! Infomieren Sie sich im persönlichen<br />
Austausch über unsere pädagogischen Zielsetzungen und<br />
Schulen sowie das Leben im Wohnbereich.<br />
International School<br />
Für Schüler aller Jahrgangsstufen (inkl.Vorschule) auf<br />
Basis <strong>der</strong> international führenden zertifizierten Lehrpläne<br />
und Abschlüsse.<br />
Informationsabend am Montag, 13.02.2012, 19 Uhr<br />
Ort: International School, Assembly Hall<br />
“Open Day” am Montag, 27.02.2012, 8.00- 11.30 Uhr<br />
Alle Klasseräume stehen für Interessierte offen...<br />
Gymnasium<br />
klar! gymnasial!<br />
Für Schüler, die ihre gymnasiale Begabung erfolgreich in<br />
einem beson<strong>der</strong>en Schulprogramm (SECUNDUM) umsetzen<br />
möchten.<br />
Schnuppernachmittag für Klasse 5<br />
Freitag, 03.02.2012, 15- 17 Uhr<br />
Ort: Gymnasium, Pausenhalle<br />
Informationsabend für Klasse 5<br />
Montag, 06.02.2012, 19 Uhr<br />
Ort: Aula, Grundschule<br />
Projektklasse (Klasse 5/6)<br />
Für gymnasial begabte Schüler, die ihre Begabung noch<br />
nicht voll entfalten können.<br />
Informationsabend am Mittwoch, 08.02.2012, 19 Uhr<br />
Ort: Gymnasium, Musikraum<br />
7 E - Extra<br />
Für Schüler, die mehr Zeit für ihre Persönlichkeitsentwicklung<br />
wollen - In 13 Jahren zum Abitur!<br />
Informationsabend am Mittwoch, 07.03.2012, 19 Uhr<br />
Ort: Gymnasium, AX Räume<br />
Chr<strong>ist</strong>ophorusschule<br />
CJD Gymnasium<br />
Georg-Westermann-Allee 76<br />
38104 <strong>Braunschweig</strong><br />
fon 0531-7078-111<br />
fax 0531-7078-155<br />
gymnasium@cjd-braunschweig.de<br />
12 CLICCLAC Februar 12<br />
Ganz schön schlau, aber...<br />
International School<br />
<strong>Braunschweig</strong> - Wolfsburg<br />
Helmstedter Str. 37<br />
38126 <strong>Braunschweig</strong><br />
fon 0531-889210-0<br />
fax 0531-889210-15<br />
is@cjd-braunschweig.de<br />
weitere Informationen finden Sie auf www.cjd- braunschweig.de<br />
Das CJD bietet jährlich 155.000 jungen und erwachsenen Menschen Orientierung und Zukunftschancen.Sie<br />
werden von 9.500 hauptamtlichen und vielen ehrenamtlichen Mitarbeitenden<br />
an über 150 Standorten geför<strong>der</strong>t, begleitet und ausgebildet. Grundlage <strong>ist</strong> das chr<strong>ist</strong>liche<br />
Menschenbild mit <strong>der</strong> Vision “Keiner darf verloren gehen!”.<br />
Das CJD <strong>Braunschweig</strong> <strong>ist</strong> eine Einrichtung im Chr<strong>ist</strong>lichen Jugenddorfwerk Deutschlands e.V.<br />
(CJD) - 73061 Ebersbach - Teckstr. 23 - www.cjd.de<br />
Beraten,<br />
begleiten,<br />
unterstützen<br />
Coaching für Schüler und Studierende<br />
Jugendliche in <strong>der</strong> Oberstufe sind von Beruf Schüler - ihr gesamtes<br />
Leben wird ,maßgeblich von schulischen Abläufen, Strukturen<br />
und Anfor<strong>der</strong>ungen bestimmt. Coaching <strong>ist</strong> im Bereich <strong>der</strong> Wirtschaft<br />
seit langem als hilfreiches Konzept zur Bewältigung beruflicher<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungen bekannt. „Warum sollte es das nicht<br />
auch maßgeschnei<strong>der</strong>t für Schüler geben?“ fragte sich Helga Becker,<br />
ehemalige Gymnasiallehrerin für Englisch und Politik.<br />
Seit November 2010 bietet sie in <strong>Braunschweig</strong> daher ein individuelles<br />
Coaching für Schüler an. Dabei handelt es sich um eine ziel- und<br />
lösungsorientierte Beratung und Betreuung für die Schuljahrgänge<br />
10 bis 12//13 auf dem Weg zur Prüfung bzw. zum Abitur. Da diese<br />
Unterstützung immer speziell für den Einzelfall konzipiert wird, kann<br />
sie zu jedem Zeitpunkt sinnvoll eingesetzt werden.<br />
Im Gegensatz zur traditionellen Nachhilfe steht nicht das fachbezogene<br />
Füllen konkreter Wissenslücken im Vor<strong>der</strong>grund. Vielmehr<br />
werden Strategien entwickelt, das vorhandene Potential <strong>der</strong> Jugendlichen<br />
und jungen Erwachsenen in allen Fächern effektiv und optimal<br />
zu nutzen: Wie kann ich meine Fähigkeiten und Kenntnisse in<br />
messbaren Lernerfolg umsetzen? Was hemmt mich, meine Ziele zu<br />
erreichen, meine Vorsätze durchzuführen? Wie nutze ich Vorlieben<br />
und Stärken aus an<strong>der</strong>en Bereichen für Schule und Studium? Was<br />
mache ich, wenn ich mit einem bestimmten Lehrer nicht zurecht<br />
komme?<br />
Mit ihrem ganzheitlichen Ansatz bezieht Helga Becker das gesamte<br />
schulische und private Umfeld <strong>des</strong> Coachees ein. Ist das maßgeschnei<strong>der</strong>te<br />
Konzept erarbeitet, unterstützt sie die Schützlinge über einen<br />
vereinbarten Zeitraum bei <strong>der</strong> Umsetzung. Entsprechend ihren individuellen<br />
Bedürfnissen (z. B. Prüfungsvorbereitung) nehmen Schüler<br />
auch nach Abschluss eines ersten Coachings phasenweise o<strong>der</strong> in Einzelterminen<br />
nochmals ihre Hilfe in Anspruch. „Übergeordnetes Ziel<br />
<strong>ist</strong> es, durch ein Coaching die Motivation, das Selbstwertgefühl und<br />
das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu för<strong>der</strong>n. Gleichzeitig werden<br />
Resignation, Stress und Versagensängste abgebaut“.<br />
Zum laufenden Wintersemester hat Helga Becker das Konzept ihres<br />
Coachings nochmals erweitert:„Auch viele Studierende in den Anfangssemestern<br />
– zumal ehemalige G8-Abiturienten - können eine<br />
solche Unterstützung gut gebrauchen“. Spezielle Angebote für Studierende<br />
sind zum Beispiel Lektorate von Semester- und/o<strong>der</strong> Examensarbeiten<br />
o<strong>der</strong> Vorbereitung von Referaten - bei<strong>des</strong> in deutscher<br />
o<strong>der</strong> englischer Sprache. Außerdem gibt es eine gezielte, individuelle<br />
Vorbereitung auf universitäre Sprachtests (z. B. TOEFL) in Englisch. Br<br />
WWW.ABI-COACHING-BRAUNSCHWEIG.DE
einfach mal<br />
schnuppern<br />
Chr<strong>ist</strong>ophorusschule und International School<br />
informieren über das Schuljahr 2012/2013<br />
Im Februar finden an <strong>der</strong> International School <strong>Braunschweig</strong>-Wolfsburg<br />
(IS) sowie am Gymnasium Chr<strong>ist</strong>ophorusschule im CJD <strong>Braunschweig</strong><br />
die letzten offiziellen Informationsabende für das kommende Schuljahr<br />
2012/2013 statt. Die Schulen informieren über die aktuellen Programme,<br />
das generelle Bewerbungsverfahren für die freien Plätze und die damit zusammenhängende<br />
Eignungsdiagnostik. Bildungssicher, begabungsgerecht<br />
und wertebezogen, das sind die Leitmotive für die Programme am Gymnasium<br />
Chr<strong>ist</strong>ophorusschule im CJD <strong>Braunschweig</strong>, Georg-Westermann-Allee,<br />
38104 <strong>Braunschweig</strong>. Am Freitag, den 3. Februar 2012, findet von 15 bis<br />
17 Uhr ein Schnuppernachmittag für die zukünftigen Schülerinnen und<br />
Schüler <strong>der</strong> 5. Klassen in <strong>der</strong> Pausenhalle <strong>des</strong> Gymnasiums statt.<br />
Am Montag, den 6.02.2012, folgt <strong>der</strong> offizielle Informationsabend für die<br />
Klasse 5 in <strong>der</strong> Aula er nahegelegenen Grundschule Hans-Georg-Karg-<br />
Schule, Leonhardtplatz 1-2. Hier erhalten die Eltern alle Informationen<br />
über unsere Programme.<br />
Am Mittwoch, den 8.02.2012 erfahren Interessierte alle Details über<br />
die Projektklassen für gymnasial begabte Schülerinnen und Schüler mit<br />
Teille<strong>ist</strong>ungsstörungen o<strong>der</strong> Entwicklungsverzögerungen. Dieser Informationsabend<br />
findet im Musiksaal <strong>des</strong> Gymnasiums statt.<br />
Einzigartig <strong>ist</strong> das Programm 7 Extra, <strong>des</strong>sen Ziel es <strong>ist</strong>, gymnasial begabten<br />
Schülerinnen und Schülern zusätzliche Zeit für ihre Persönlichkeitsentwicklung<br />
zu geben und den Lernstoff <strong>der</strong> Klasse 7 auf zwei Jahren<br />
zu verteilen. Über das Programm <strong>der</strong> Klasse 7 E wird am Mittwoch, den 7.<br />
März 2012 um 19.00 Uhr, in den AX Räumen <strong>des</strong> Gymnasiums informiert.<br />
Der Einstieg in allen Jahrgangsstufen (inkl. Vorstufe) <strong>ist</strong> an <strong>der</strong> International<br />
School <strong>Braunschweig</strong>-Wolfsburg (IS), Helmstedter Str. 37, 38126<br />
<strong>Braunschweig</strong>, möglich. Basis <strong>des</strong> Unterrichts sind hier die international<br />
führenden zertifizierten Lehrpläne und Abschlüsse. Unterrichtssprache <strong>ist</strong><br />
Englisch. Über die Einstiegsmöglichkeiten, auch mit Hinsicht auf Vorbereitungskurse<br />
in Englisch, informiert Academic Dean Ms Arundhati Mukherji<br />
am 13.02.2012 ab 19.00 Uhr in <strong>der</strong> Assembly Hall <strong>der</strong> International School<br />
auf Deutsch und Englisch. Am Montag, den 27.02.2012, stehen zudem von<br />
8.00-11.30 Uhr beim „Open Day alle Klassenräume offen und Eltern können<br />
einen unmittelbaren Eindruck vom Unterricht an <strong>der</strong> IS bekommen<br />
und sich zusätzlich informieren. Individuelle Termine können zudem telefonisch<br />
mit den verschiedenen Einrichtungen vereinbart werden.<br />
WWW.CJD-BRAUNSCHWEIG.DE<br />
ABI? Kein Problem!<br />
Coaching für Schüler und Studenten<br />
www.abi-coaching-braunschweig.de<br />
KOSTENLOSE ERSTBERATUNG Tel.: 0531-2512203<br />
Selbstverteidigung & Selbstbehauptung für Kin<strong>der</strong><br />
im Polizeisportverein <strong>Braunschweig</strong> e.V.<br />
Kin<strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong><br />
* För<strong>der</strong>möglichkeiten<br />
können bei <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
Polizeisportverein <strong>Braunschweig</strong> anfragt werden.<br />
Infoveranstaltung LeRnen<br />
Neue Kin<strong>der</strong>kurse<br />
ab Mo. 20. Februar 2012<br />
� Montags, 16:00 – 17:15<br />
Kin<strong>der</strong> 6 bis 9 Jahren<br />
� Montags, 17:15 – 18:30<br />
Kin<strong>der</strong> 10 bis 14 Jahren<br />
� Karate-Einführungskurs:<br />
Dienstags, 16:30 – 18:00<br />
Kin<strong>der</strong> 6 bis 9 Jahren<br />
Leitung & Koordination:<br />
Adama LOGOSU-TEKO, 5. Dan<br />
Karate-Abt. Polizei SV � 0531 34 63 57<br />
Info & Anmeldung: Geschäftsstelle Polizeisportverein <strong>Braunschweig</strong> e.V. � 0531 233 96 9<br />
Februar 12 CLICCLAC 13
Hugo<br />
Kinostart 09.02.2012<br />
FSK: 6 Jahre<br />
Im Paris <strong>der</strong> 30er Jahre lebt <strong>der</strong><br />
12jährige Hugo Cabret mitten<br />
in einem riesigen Uhrwerk im<br />
Bahnhof. Eines Tages trifft er<br />
auf Isabelle, die Ziehtochter <strong>des</strong><br />
schwermütigen Spielladenbesitzers<br />
Georges, <strong>der</strong> ein Geheimnis<br />
zu hüten scheint. Hugo und Isabelle<br />
wollen dem Geheimnis auf<br />
die Spur kommen – und erleben<br />
das Abenteuer ihres Lebens.<br />
Der erste 3-D-Film von Martin<br />
Scorsese bege<strong>ist</strong>ert durch seinen<br />
Einfallsreichtum und den Zauber<br />
<strong>der</strong> Bil<strong>der</strong>. Die 3D-Effekte sowie<br />
die träumerisch verspielte Musik<br />
unterstützen die Magie <strong>der</strong><br />
einzelnen Sequenzen und lassen<br />
den Zuschauer in die Tiefe <strong>der</strong><br />
Leinwand eintauchen. Dank exzellenter<br />
Kameraführung, einer<br />
vortrefflichen Ausstattung und<br />
großartigen Darstellern <strong>ist</strong> dieser<br />
Film ein zauberhaftes Märchen<br />
für alt und jung.<br />
WWW.C1-CINEMA.DE<br />
14 CLICCLAC Februar 12<br />
star Wars<br />
Kinostart 09.02.2012<br />
FSK: 6 Jahre<br />
Die größte Saga aller Zeiten kehrt<br />
in einer neuen Dimension auf die<br />
Grosse Leinwand zurück! Auf dem<br />
Wüstenplaneten Tatooine lebt <strong>der</strong><br />
junge Sklave Anakin Skywalker, <strong>der</strong><br />
die Macht bereits in sich trägt und<br />
zudem ein talentierter Podracer<br />
Pilot <strong>ist</strong>. Als <strong>der</strong> Jedi-Me<strong>ist</strong>er Qui-<br />
Gon Jinn (Liam Neeson) den Jungen<br />
entdeckt, erkennt er sofort,<br />
dass Anakin eines Tages ein großer<br />
Jedi-Ritter werden kann. Zur gleichen<br />
Zeit fällt die Druidenarmee<br />
<strong>der</strong> Handelsfö<strong>der</strong>ation auf dem<br />
friedlichen Planeten Naboo ein.<br />
Nicht viele Streifen bieten sich<br />
so für eine 3D Aufbereitung an<br />
wie die Filme <strong>der</strong> Star Wars Saga.<br />
Faszinierende Welten, bizarre Kreaturen,<br />
Raumschiffe und Raumschlachten<br />
und natürlich jede<br />
Menge Action prä<strong>des</strong>tinieren Star<br />
Wars: Episode 1 – Die dunkle Bedrohung<br />
3D zu einem atemberaubenden<br />
3D Erlebnis.<br />
Yoko<br />
Kinostart 16.02.2012<br />
FSK: 0 Jahre<br />
Basierend auf den beliebten Kin<strong>der</strong>buch-Bestsellern<br />
von Kn<strong>ist</strong>er<br />
schuf Regisseur Franziska Buch ein<br />
witziges, spannen<strong>des</strong> und rasantes<br />
Abenteuer für die ganze Familie,<br />
das in eine Welt voller aufregen<strong>der</strong><br />
Geheimnisse und außergewöhnlicher<br />
Helden entführt. Als Pia<br />
nichts ahnend ihr Baumhaus betritt,<br />
bleibt ihr fast das Herz stehen:<br />
Vor ihr steht ein riesiges wuscheliges<br />
Wesen, das wild auf die Musik<br />
von Pias MP3-Player tanzt. Schon<br />
bald soll sich herausstellen, dass es<br />
sich um Yoko handelt, ein Fabelwesen<br />
aus dem Himalaya, das dem<br />
geldgierigen Großwildjäger Thor<br />
Van Snei<strong>der</strong> entkommen <strong>ist</strong>. Yoko<br />
<strong>ist</strong> absolut gutmütig, liebt gefrorene<br />
Fischstäbchen und hat Pia einfach<br />
den Kopf verdreht. Doch jetzt gilt es<br />
erst einmal, Yoko vor dem skrupellosen<br />
Van Snei<strong>der</strong> zu beschützen,<br />
<strong>der</strong> bereits Yokos Fährte aufgenommen<br />
hat.<br />
GANZ GROSSE ABENTEUER ERLEBEN!<br />
ab 09.02. ab 09.02. ab 16.02.<br />
Kleiner,<br />
starker<br />
Panda<br />
Kinostart: 23.02.2012<br />
FSK: 0 Jahre<br />
In den nebelumhangenen Bergen<br />
<strong>der</strong> Provinz Sichuan im Westen<br />
Chinas sind die Ahnen <strong>der</strong> Pandas<br />
in einer Runde zusammengekommen,<br />
um über die Zukunft<br />
ihrer Nachfahren zu beraten.<br />
Beson<strong>der</strong>s <strong>der</strong> Anführer <strong>der</strong> Gruppe,<br />
Ying, <strong>ist</strong> in großer Sorge. Das<br />
Pandavolk geht einem schweren<br />
Schicksal entgegen: Eine riesige<br />
Flutwelle wird alles hinwegspülen<br />
und den Lebensraum <strong>der</strong> Pandas<br />
vernichten. Dieses muss mit allen<br />
Mitteln verhin<strong>der</strong>t werden. Die<br />
Ahnen ersuchen den weisen Rat<br />
von Buddha-Bär, <strong>der</strong> mittels einer<br />
Uhr aus seinem Schlaf erweckt<br />
wird. Er ersinnt einen Plan: Um<br />
die Katastrophe zu überstehen,<br />
muss ein cleverer Anführer das<br />
Volk <strong>der</strong> Pandas leiten.<br />
SONNTAG IST FAMILIENTAG<br />
Eltern sparen in Begleitung eines<br />
Kin<strong>des</strong> 2,00 Euro pro Ticket<br />
KARTENRESERVIERUNG<br />
01805-012660
Sehpferdchen – Filmfest für die<br />
Generationen 2012<br />
Vom 25. Februar bis <strong>4.</strong> März 2012 im Roten Saal und im<br />
C1 Cinema in <strong>Braunschweig</strong><br />
Einen breiten Einblick in die unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten<br />
von Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen bietet in diesem Jahr das Filmfest an<br />
neun Tagen mit 19 künstlerisch und thematisch wertvollen Filmen aus<br />
13 Produktions- und Koproduktionslän<strong>der</strong>n.<br />
Herzstück <strong>des</strong> Festivals bildet das Filmprogramm für Kin<strong>der</strong> im Alter von 6<br />
bis 12 Jahren. Neu sind in diesem Jahr die Filme für das ganz junge Publikum<br />
ab 4 Jahren und für Jugendliche ab „14+“. Nach den großen Erfolgen<br />
in den Jahren 2008 und 2010 hat sich das Festival zur wichtigsten Veranstaltung<br />
im Bereich Kin<strong>der</strong>- und Jugendfilm in <strong>Braunschweig</strong> entwickelt. Daher<br />
präsentiert das Filmfest unter <strong>der</strong> Schirmherrschaft von Min<strong>ist</strong>erpräsident<br />
David McAll<strong>ist</strong>er vom 25. Februar bis zum <strong>4.</strong> März im Roten Saal und im<br />
C1 Cinema auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> aktuelle Filmproduktionen, die auf<br />
zahlreichen nationalen und internationalen Filmfestivals gezeigt wurden.<br />
Jede Filmvorführung wird mo<strong>der</strong>iert und im Anschluss gibt es im Kinosaal<br />
die Möglichkeit, an nachbereitenden Filmgesprächen teilzunehmen. Selbst<br />
aktiv werden können Besucher zudem bei <strong>der</strong> „FilmSchule“, dem Filmrequisite-Workshop<br />
und den Filmpatenschaften. Das „Sehpferdchen - Filmfest<br />
für die Generationen 2012“ steht damit für engagiertes Kino und die<br />
Freitag, 2. März, 15.00 Uhr – Roter Saal<br />
Gekidnappte<br />
Dänemark 2010 – Originalfassung mit deutscher Einsprache<br />
Empfohlen ab 12 Jahren<br />
Vermittlung von Medienkompetenz für Leute von 4 Jahren bis „14+“ und<br />
für Erwachsene, die filmisch erfahren wollen, was Jüngere bewegt. Eröffnet<br />
wird das „Sehpferdchen – Filmfest für die Generationen“ am Samstag, 25.<br />
Februar, um 15.00 Uhr im Roten Saal mit <strong>der</strong> nie<strong>der</strong>ländischen Produktion<br />
„Die Zauberer“. Mit dem NIEDERLANDE-SPEZIAL richtet das „Sehpferdchen“<br />
am zweiten Festivaltag den Fokus auf unser Nachbarland, das auffallend<br />
viele wun<strong>der</strong>bare Kin<strong>der</strong>filme produziert hat. Geför<strong>der</strong>t wird das Festival<br />
von <strong>der</strong> Stiftung <strong>Braunschweig</strong>ischer Kulturbesitz, <strong>der</strong> nordmedia Fonds<br />
GmbH und dem Europäischen Fond für Regionale Entwicklung. Mitver-<br />
Freitag, 2. März, 11.00 Uhr – Roter Saal<br />
Stanleys Lunchbox<br />
Indien 2011 – Originalfassung mit deutscher Einsprache<br />
Empfohlen ab 8 Jahren<br />
anstalter <strong>ist</strong> auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> das C1 Cinema. Seit Beginn <strong>des</strong><br />
Filmfestes in <strong>Braunschweig</strong> <strong>ist</strong> das Medienpädagogische Zentrum Hannover<br />
Veranstaltungspartner. Der Eintritt zu den Filmvorführungen im Roten Saal<br />
und im C1 Cinema betragen 3,00 Euro (auch für die Schulvorstellungen).<br />
Karten können beim jeweiligen Veranstaltungsort kostenlos reserviert werden<br />
– für den Roten Saal und den Blauen Saal im Kulturinstitut unter o<strong>der</strong><br />
Tel.: 05 31/ 470 48 75 o<strong>der</strong> <strong>der</strong> E-Mail: sehpferdchen@braunschweig.de, für<br />
das C1 Cinema telefonisch unter 01805 / 012660 (0,14 Euro/Min. aus dem<br />
deutschen Festnetz) o<strong>der</strong> <strong>der</strong> E-Mail: info@c1-cinema.de.<br />
WWW.BRAUNSCHWEIG.DE/SEHPFERDCHEN<br />
Sonntag, 26. Februar, 16.00 Uhr – Roter Saal<br />
Der Indianer<br />
Nie<strong>der</strong>lande 2009 – Deutsche Fassung<br />
Empfohlen ab 8 Jahren<br />
Thema MeDIen<br />
Februar 12 CLICCLAC 15
Yakari<br />
Im Mittelpunkt dieser Comic-Reihe<br />
steht <strong>der</strong> kleine<br />
Indianerjunge Yakari,<br />
<strong>der</strong> eines Tages bemerkt,<br />
dass er mit den Tieren<br />
sprechen kann. Gemeinsam<br />
mit seinem Pferd Kleiner Donner durchstreift<br />
Yakari neugierig die Umgebung seiner<br />
nordamerikanischen Heimat, wobei er viele<br />
spannende und humorvolle Abenteuer zu bestehen<br />
hat.<br />
Diese, von dem Zeichner Derib geschaffenen Geschichten<br />
gehören sicherlich heute schon zu den<br />
Comic-Klassikern für Kin<strong>der</strong>. Die Titelfigur Yakari<br />
besitzt eine Fähigkeit, von <strong>der</strong> wohl viele Kin<strong>der</strong><br />
träumen: Er versteht die Sprache <strong>der</strong> Tiere. So<br />
begegnet Yakari in seinen Abenteuern beispielsweise<br />
Elchen, Bibern o<strong>der</strong> Bären, denen er hilfreich<br />
zur Seite steht. Zieht sich <strong>der</strong> tiefe Respekt<br />
für Tiere und Natur wie ein Leitfaden durch die<br />
einzelnen Geschichten, so spielt doch auch das<br />
menschliche Miteinan<strong>der</strong> eine tragende Rolle.<br />
Yakari <strong>ist</strong> ein rundum gelungenes Kin<strong>der</strong>-Comic,<br />
das - aufgrund seiner hervorragenden Zeichnungen<br />
- auch Erwachsene ansprechen dürfte.<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Ehapa Verlag, 4,99 Euro<br />
Gastoon<br />
Band 1:<br />
Neffenalarm!<br />
Nein, es <strong>ist</strong> kein Schreibfehler!<br />
In dem vorliegenden<br />
Band <strong>ist</strong> nicht die Rede von<br />
André Franquins („Spirou“)<br />
berühmter Comic-Figur<br />
Gaston, son<strong>der</strong>n von den<br />
Erlebnissen seines Neffen<br />
Gastoon. Bei Toonfish<br />
erscheint nun <strong>der</strong> erste<br />
Band dieser Hommage an einen Klassiker <strong>der</strong><br />
franko-belgischen Comic-Kultur.<br />
Mit Gastoon entstand eine neue Comic-Figur, die<br />
seinem „Onkel“ Gaston nicht nur zum Verwechseln<br />
ähnelt, son<strong>der</strong>n die auch humor<strong>ist</strong>isch und<br />
16 CLICCLAC Februar 12<br />
zeichnerisch an sein Vorbild anknüpft. Wobei <strong>der</strong><br />
Humor dieser Kindheitserlebnisse erwartungsgemäß<br />
ein wenig zahmer ausfallen <strong>ist</strong>, und nicht<br />
ganz an die phantasievoll <strong>der</strong>ben Scherze Gastons<br />
heranreicht. Alle bekannten Nebenfiguren<br />
<strong>des</strong> Originals treten hier in verjüngter Form auf;<br />
sei es als kindlicher „Herr Bruchmüller“ o<strong>der</strong> als<br />
Jasmine, die jüngere Version von Gastons großer<br />
Liebe „Fräulein Trudel“. Gastoon braucht jedoch<br />
einen Vergleich mit <strong>der</strong> Originalserie nicht zu<br />
scheuen, denn auch hier wird sich <strong>der</strong> Leser köstlich<br />
amüsieren.<br />
Empfohlen ab 6 Jahren<br />
Toonfish, 12,95 Euro<br />
Hey, Schwester!<br />
Der Alltag <strong>der</strong> Schwestern Wendy und Marine<br />
<strong>ist</strong> recht stürmisch, denn schließlich versucht<br />
Marine ständig, ihre große Schwester nachzuahmen.<br />
Dafür stibitzt sie schon einmal Wendys<br />
Schminke o<strong>der</strong> durchwühlt <strong>der</strong>en Klei<strong>der</strong>schrank.<br />
Und noch viel interessanter <strong>ist</strong> das<br />
geheime Tagebuch <strong>der</strong> großen<br />
Schwester. Kein Wun<strong>der</strong><br />
also, dass Wendy von ihrer<br />
kleinen Schwester genervt<br />
<strong>ist</strong> und <strong>des</strong>halb häufig die<br />
Fetzen fliegen. Doch wenn<br />
es darauf ankommt, halten<br />
beide zusammen wie Pech<br />
und Schwefel.<br />
Streit unter Geschw<strong>ist</strong>ern <strong>ist</strong> in vielen Familien<br />
sicherlich wohlbekannt; und daher <strong>ist</strong> es nicht<br />
weiter verwun<strong>der</strong>lich, dass dieses „Phänomen“<br />
auch Eingang in die Comic-Literatur gefunden<br />
hat. Mit dem liebevoll gezeichneten Band „Hey,<br />
Schwester!“ <strong>ist</strong> es dem französischen Zeichner/<br />
Autoren-Team William Maury und Chr<strong>ist</strong>ophe<br />
Cazenove gelungen, dem Leser diese Streitigkeiten<br />
auf eine köstlich<br />
witzige Weise<br />
näherzubringen. Um<br />
es in den Worten <strong>der</strong><br />
kleinen Marine auszudrücken:<br />
„Ich fände<br />
es echt toll, meine<br />
eigene Schwester zu<br />
sein, nur um mich<br />
mal als Schwester zu haben. Jawoll!“. Dieser Comic<br />
macht einfach Spaß!<br />
Empfohlen ab 10 Jahren<br />
Tokyopop, 9,95 Euro<br />
Das tapfere<br />
Prinzlein und die<br />
sieben Zwergbären<br />
<strong>Wer</strong> nur soll die sieben Zwergbären von <strong>der</strong><br />
schnarchenden Riesin befreien, die sich in<br />
ihren Bettchen breit gemacht hat? Ein fahren<strong>der</strong><br />
Flötenspieler und seine Rattenbande<br />
etwa, ein tapferer<br />
Ritter o<strong>der</strong> gar ein<br />
baume<strong>ist</strong>erliches<br />
Schwein? In diesem<br />
Durcheinan<strong>der</strong> merken<br />
die Freunde<br />
schnell: <strong>Wer</strong> solchen<br />
Be<strong>ist</strong>and hat, braucht für<br />
Katastrophen nicht zu sorgen!<br />
Mit „Das tapfere Prinzlein“ erscheint beim Carlsen<br />
Verlag <strong>der</strong> erste Band <strong>der</strong> Zwergbären-Trilogie,<br />
in <strong>der</strong> auf äußerst humorvolle Weise mehrere<br />
klassische Märchen miteinan<strong>der</strong> verknüpft<br />
werden. So begegnen die Zwergbären im Laufe<br />
<strong>der</strong> Handlung dem tapferen Schnei<strong>der</strong>lein,<br />
Schneewittchen und an<strong>der</strong>en Märchenfiguren,<br />
die jedoch so gar nicht ihrem wohlbekannten<br />
Märchen-Bild entsprechen wollen. Mit den irrwitzigen<br />
Abenteuern <strong>der</strong> sieben Zwergbären gelingt<br />
dem Zeichner Emile Bravo eine amüsante<br />
Verschmelzung von Comic und Kin<strong>der</strong>buch, die<br />
es schafft, den Leser kurzweilig zu unterhalten.<br />
Empfohlen ab 10 Jahren<br />
Carlsen Comics, 9,95 Euro<br />
REZENSIONEN: MICHAEL SZIMKE
01 Mittwoch<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Vorführung von Filmen aus<br />
dem alten <strong>Braunschweig</strong> 14:00<br />
Museum Altstadtrathaus<br />
Spielenachmittag für Jung und Alt 15:00<br />
Mehrgenerationshaus Helmstedt<br />
KInDeR<br />
Arthur und die<br />
grässliche grüne Pudelmütze 09:30<br />
Ab 3 Jahren, Figurentheaterhaus Hannover<br />
Jakob’s Zauberhut 10:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> von 3-8 Jahren, Theater Fadenschein,<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
„du hast angefangen, nein du !“ 15:30<br />
Bil<strong>der</strong>buchkino Bücherei Wenden, <strong>Braunschweig</strong><br />
Mi. 01.02.2012<br />
Die ganze Vielfalt <strong>des</strong> hölzernen<br />
Spielzeugs<br />
Das „geliebte Holz“ <strong>ist</strong> faszinieren<strong>der</strong><br />
<strong>Wer</strong>kstoff für vielfältige<br />
Spielzeuge. Mal kommen sie<br />
beeindruckend kunstvoll daher,<br />
mal rührend einfach, aber immer<br />
sind sie originell und von ästhetischem<br />
Reiz.<br />
10:00 Uhr, Stadtmuseum Schloss<br />
Wolfsburg<br />
Lars – <strong>der</strong> kleine Eisbär 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung <strong>des</strong> Weltalls 18:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd : Wish you were here 19:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Die lange Nacht <strong>der</strong> kurzen Filme 19:30<br />
Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Herzöge Wolfenbüttel<br />
BSV Wulfen e.V. 19:30<br />
Basketball, Lindenhalle Wolfenbüttel<br />
eLTeRn<br />
Sein o<strong>der</strong> Nichtsein 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Verrücktes Blut 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Durchgedreht 24 19:30<br />
Die lange Nacht <strong>der</strong> kurzen Filme, Roter Saal im<br />
Residenzschloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Haifischbar 20:00<br />
Maritime Musikrevue & Geschichten, Brunnentheater<br />
Helmdstedt<br />
Romantic Night 20:00<br />
BürgerBadePark <strong>Braunschweig</strong><br />
Ein Sommersandtraum 20:30<br />
Kino, Hallenbad Wolfsburg<br />
02 Donnerstag<br />
FAMILIe<br />
Kabale und Liebe 10:00<br />
Ab 16 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
KreativBar 16:00<br />
Basteln mit & für Kin<strong>der</strong>, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Hinter den Kulissen 17:00<br />
Führung durch die Stadtbibliothek <strong>Braunschweig</strong><br />
„Bo Chr<strong>ist</strong>ian Larsson“ 18:00<br />
Führung zur Ausstellung, Kunstverein <strong>Braunschweig</strong><br />
Remise<br />
„Fabian Marti“ 18:00<br />
Führung zu Ausstellung, Kunstverein <strong>Braunschweig</strong><br />
Haus Salve Hospes<br />
Voices in the dark 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Öffentliche Abendführung 20:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
eLTeRn<br />
Glück und Weisheit 16:30<br />
Vortrag, Autostadt Wolfsburg<br />
Jazzlounge 19:00<br />
Henry’s Markt Goslar<br />
„Verwünschen<br />
verwandeln – erlösen“ 19:30<br />
Lesung, Bücherei Wenden, <strong>Braunschweig</strong><br />
Wolfsburg<br />
eine italienische Geschichte 19:30<br />
Foyer, Theater Wolfsburg<br />
Runter vom Sofa 19:30<br />
Nette Leute treffen, spielen o<strong>der</strong> einfach nur<br />
klönen, MehrGenrationsHaus <strong>Braunschweig</strong><br />
Frau Müller muss weg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Die neuen, neuen, innovativen<br />
innovativen<br />
Schulrucksäcke<br />
Schulrucksäcke<br />
gibt gibt es hier: hier:<br />
WEISS Bürobedarf, Sack 21-22 (gegenüber City Point)<br />
38100 <strong>Braunschweig</strong>, Mo-Fr 9.30 - 19.00 h<br />
Sa 9.30 - 18.00 h, T: 0531 /12 59 46,<br />
info@buero-weiss.de, www.buero-weiss.de<br />
Semini Rossi 20:00<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
03 Freitag<br />
FAMILIe<br />
Offenes Frühstück 09:00<br />
Motto : Dänisches Frühstück, Mehrgenerationshaus<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Wissen Schaf(f)t Spaß<br />
Pflanzen im Labor 14:30 + 16:00<br />
Staatliches Naturh<strong>ist</strong>orisches Museum<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür 15:00<br />
Georg-Westermann- Allee 76 <strong>Braunschweig</strong><br />
Schnuppertag 15:00<br />
Gymnasium Chr<strong>ist</strong>opherusschule <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Macht <strong>der</strong> Sterne 18:00<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Lichter die Verzaubern 18:30<br />
Kohlmarkt <strong>Braunschweig</strong><br />
Cornwall – Land <strong>der</strong> Gärten,<br />
Hecken und Steilküsten 19:00<br />
Dia Vortrag, Kulturpunkt West <strong>Braunschweig</strong><br />
Pinkk Floyd: Dark Side of the Moon 19:30<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Lange Bade- und Saunanacht 20:00<br />
Thermalsolbad in Salzgitter-Bad<br />
Chinesisches Nationalcircus<br />
„Seidenstraße 20:00<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Worship 20:04<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
KInDeR<br />
Was ich vergessen habe 10:00<br />
Ab 9 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Papierrakete 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Gregs Tagebuch<br />
von Idioten umzingelt 18:00<br />
Büchereikino für Kin<strong>der</strong> ab 6 Jahren, Bücherei<br />
Wenden, <strong>Braunschweig</strong><br />
Odette Toulemonde 20:00<br />
Büchereikino für Kin<strong>der</strong> ab 6 Jahren, Bücherei<br />
Wenden, <strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
Wenn Kin<strong>der</strong> streiten.. 19:00<br />
Gespräche zu Erziehungsfragen<br />
Broken Language / Die Insulaner 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Der blaue Engel 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Die Wahlverwandtschaft 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Mo<strong>der</strong>n Jazz mit<br />
dem Bob Folk Quintet 20:00<br />
Schimmel Auswahlcentrum <strong>Braunschweig</strong><br />
Februar 12 VeRAnsTALTUnGen<br />
Magdeburger Zwickmühle Lügen Schaffts<br />
Amt 20:00<br />
Brunsviga, <strong>Braunschweig</strong><br />
Lutz von Rosenberg Lipinsky 20:00<br />
Comedy / Kabarett, Hallenbad Wolfsburg<br />
Elemente: Luft 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Boogie Connection 20:00<br />
Musik, Asse Sport Center Wolfenbüttel<br />
Freunde musizieren für Freunde 20:00<br />
Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel<br />
Tarzan 21:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
04 samstag<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Großer Schulranzentag 10:00<br />
Porta Möbel, Hansestraße 2 <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Weisheit<br />
<strong>der</strong> vedischen Mathematik 11:00<br />
Workshop ab 12 Jahren, Autostadt Wolfsburg<br />
20 Minuten Orgelmusik<br />
im „Mittagsgebet“ 12:00<br />
DomSt. Blasii<br />
Gas-Show 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Ägypten an<strong>der</strong>s betrachtet 14:00<br />
Roemer- un Hil<strong>des</strong>heim<br />
Sa. 0<strong>4.</strong>02.2012<br />
Einblicke in den Schulalltag<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
10:00 Uhr, Waldorfschule<br />
Wolfsburg<br />
800 Jahre Stadtgeschichte 14:00<br />
Führung, Museum Altstadtrathaus <strong>Braunschweig</strong><br />
H<strong>ist</strong>orischer Stadtrundgang 14:00<br />
Treffpunkt: Tour<strong>ist</strong>info <strong>Braunschweig</strong> Vor <strong>der</strong><br />
Burg 1<br />
Öffentliche Stadtführung 14:30<br />
Spaziergang durch die h<strong>ist</strong>orische Altstadt,<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Ranzenparty<br />
0<strong>4.</strong>02.2012<br />
Februar 12 CLICCLAC 17
VeRAnsTALTUnGen Februar 12<br />
3.<br />
Großer Schulranzentag!<br />
Am Samstag, den<br />
0<strong>4.</strong> Februar 2012<br />
von 10 00 – 16 00 Uhr bei<br />
Porta Möbel<br />
Hansestr. 2<br />
38112 <strong>Braunschweig</strong><br />
18 CLICCLAC Februar 12<br />
2012<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
Samstag, 11. Februar 2012<br />
IGS Franzsches Feld, 11:00 Uhr<br />
Kreis-Chorverband <strong>Braunschweig</strong> e.V.<br />
¤ Schulranzen<br />
¤ Rucksäcke<br />
¤ LED Ranzen<br />
¤ Messepreise<br />
¤ gute Beratung<br />
Veranstalter:<br />
R A N Z E N M A X X<br />
Thomas Bohn<br />
Im Ellernbruch 5<br />
30916 Isernhagen<br />
Tel. (0 51 36) 87 91 20<br />
www.ranzenmaxx.de<br />
Sa. 0<strong>4.</strong>02.2012<br />
Großer Schulranzentag<br />
Wie immer mit Riesenauswahl an<br />
Schulranzen und Schulrucksäcken<br />
zu Messepreisen.<br />
Ab 10:00 Uhr bei Porta Möbel<br />
<strong>Braunschweig</strong> & Ab 9:30 Uhr im<br />
Autohaus Holzberg <strong>Braunschweig</strong><br />
Walkino 15:00<br />
Rebenpark, Rebenring 31 <strong>Braunschweig</strong><br />
Die ALMA Show 16:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Herzöge Wolfenbüttel<br />
Schwelmer Baskets 17:00<br />
Basketball, Lindenhalle Wolfenbüttel<br />
Orchideen– Wun<strong>der</strong> <strong>der</strong> Evolution 18:00<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Wolfenbütteler<br />
Marienklage (um 1420) 18:00<br />
Kornmarkt Wolfenbüttel<br />
Der blaue Engel 19:00<br />
Odeon Theater<br />
Unichor in Concert 19:00<br />
St. Andreas Kirche <strong>Braunschweig</strong><br />
Konzert zu „Gambenkonzert“ 19:00<br />
<strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum, Vieweghaus<br />
Burgplatz<br />
Pink Floyd: Wish you were here 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
VfL Wolfsburg – Borussia M’gladbach 20:30<br />
Volkswagen Arena Wolfsburg<br />
5. Harzer KulturWinter 20:30<br />
Gruseltour, Das Mittelalter wird lebendig, Treffpunkt:<br />
Vor <strong>der</strong> Domvorhalle/ Wallstraße Goslar<br />
Pink Floyd: The Wall 21:00<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
KInDeR<br />
Kaluoka’hina, das Zauberriff 14:30<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Was ich vergessen habe 19:00<br />
Ab 9 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
The German Boss & Friends 20:00<br />
A Special Springsteen Acoustic Performance,<br />
Kuba Kulturhalle Wolfenbüttel<br />
Fritz Raus & Biber Herrmann 20:00<br />
Komisse Wolfenbüttel<br />
Kunst 17:00 + 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Großer Büttenabend <strong>der</strong> BKG 19:11<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Sprungbrett – Das 5 jährige<br />
Jubiläum 18:30<br />
Brunsviga <strong>Braunschweig</strong><br />
Dinner für eine Leiche 19:00<br />
Krimi Musical mit Dinner Menü, Hotel <strong>der</strong><br />
Achtermann Goslar<br />
Corpus Delicti 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
End of the Rainbow 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
II barbiere di Siviglia 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Fre<strong>ist</strong>il 3 20:00<br />
Konzert, Hallenbad Wolfsburg<br />
Elemente: Luft 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Am Anfang war <strong>der</strong> Blues 20:00<br />
Mit Fritz Rau, Wolfenbüttler Kommisse<br />
Die Präsidentinnen 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
The German Boss & Friends 20:00<br />
A Special Springsteen Acoustic Performance,<br />
KuBa Halle Wolfenbüttel<br />
Augusta’s Oldie Nacht 22:00<br />
Augusta Wolfenbüttel<br />
Cluubreihe PARK Auftakt 2012 23:00<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
05 sonntag<br />
FAMILIe<br />
Trödel und Neuware 06:00<br />
Ikea, Hansestraße 27 <strong>Braunschweig</strong><br />
Flohmarkt 07:00<br />
Schützenplatz <strong>Braunschweig</strong><br />
Grossflohmarkt 06:00<br />
Wolfsburg Allerpark<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Fallsteinwan<strong>der</strong>ung 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber Lessingtheater<br />
Wolfenbüttel<br />
Modelleisenbahn<br />
und Modellauto Börse 10:00<br />
Autohaus Strube in Lebenstedt Salzgitter<br />
Modellbahn- und Autobörse 10:00<br />
Familieneinkaufszentrum FORUM Wolfenbüttel<br />
Führung durch<br />
die herzoglichen Gemächer 10:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Gefie<strong>der</strong>te<br />
Wintergäste auf dem Wasser 10:30<br />
Führung, Schrotweg <strong>Braunschweig</strong><br />
H<strong>ist</strong>orischer Stadtrundgang 10:30<br />
Treffpunkt: Tour<strong>ist</strong>info <strong>Braunschweig</strong> Vor <strong>der</strong><br />
Burg 1<br />
Liebe Hass undn A<strong>der</strong>lass 11:00<br />
Führung, Schloss Richmond <strong>Braunschweig</strong><br />
Jagd früher – heute 11:00<br />
Familiensonntag, Waldforum Riddagshausen,<br />
Ebertallee 44 <strong>Braunschweig</strong><br />
Musik und Filmbörse 11:00<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Kammermusik Matinee 11:30<br />
St. Katharinen Kirche <strong>Braunschweig</strong><br />
Geschichte zum Ausprobieren 11:30<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Der Weg zum Seelenheil – Pilgern im<br />
Mittelalter 11:30<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum,<br />
Vieweghaus Burgplatz<br />
Mehr als nur Fleisch und Fell 11:30<br />
Kanzle<strong>ist</strong>r 3 Wolfenbüttel<br />
Wun<strong>der</strong>bare Wale 12:00 + 14:00+ 16:00<br />
Son<strong>der</strong>führung, Rebenpark Rebenring 1<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Gas-Show 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Workshop Handpuppenbau 13:30<br />
Für Familien, Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Ne Kappe Bunte<br />
Karnevalsshow <strong>der</strong> MKG 14:11<br />
Rüningen<br />
Live – Jazz „ blue moon trio“ 14:30<br />
BS-Energy Café <strong>Braunschweig</strong><br />
Öffentliche<br />
Führung für Einzelbesucher 14:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Bo Chr<strong>ist</strong>ian Larsson 14:30<br />
Kunstverein <strong>Braunschweig</strong> Remise<br />
Fabian Marti 14:30<br />
Kunstverein <strong>Braunschweig</strong>, Haus Salve Hospes<br />
Wilhelm Raabe<br />
und Wilhelm Immenkamp 15:00<br />
Vortrag, Raabe Haus <strong>Braunschweig</strong><br />
Führung zum Schlossmuseum 15:00<br />
Herzog Anton Ullrich Museum <strong>Braunschweig</strong><br />
Mars, Merkus und Marc Aurel 15:00<br />
Führung, Herzog Anton Ullrich Museum<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
„Bil<strong>der</strong> im Kopf“ 15:00<br />
Literarische Führung, H<strong>ist</strong>orisches Museum<br />
Hannover<br />
Geliebtes Holz 15:00<br />
Puppenspiel, Stadtmuseum Schloss Wolfsburg<br />
Drehorgelmusik aus Mascherode 15:30<br />
Heilig Kreuz Kirche in Gebhardshagen<br />
Öffentliche<br />
Führung für Einzelbesucher 15:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Klavierkonzert 16:00<br />
SR Schiecheldthaus, Schwiecheldtstr 8-12 Goslar
Die Eroberung <strong>des</strong> Kosmos 16:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Fred Herzog 16:00<br />
Führung, Museum für Photographie <strong>Braunschweig</strong><br />
Totale Mattschiew 16:00<br />
Roter Saal Im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Konzert in B - Ein sinfonischer Selbstversuch<br />
zur Tonartencharakter<strong>ist</strong>ik 17:00<br />
Audimax , TU <strong>Braunschweig</strong>, Pockelstraße 15<br />
<strong>Braunschweig</strong> – Ich brauch den Rausch <strong>der</strong><br />
Löwenstadt 17:00<br />
Brunsviga <strong>Braunschweig</strong><br />
Heute wie<strong>der</strong> ein Schelm 17:00<br />
Komödie Am Altstadtmarkt <strong>Braunschweig</strong><br />
Babette Dorn 17:00<br />
SCHIMMEL Auswahlcentrum <strong>Braunschweig</strong><br />
Konzert in B. 17:00<br />
Audimax <strong>der</strong> TU <strong>Braunschweig</strong><br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: Dark Side of the Moon 19:30<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
3. Kaiserpfalzkonzert 19:30<br />
Kaiserpfalz Goslar<br />
Mehr als nur Fleisch und Fell – Mensch und<br />
Tier in <strong>der</strong> Urgeschichte 19:30<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
Super Bowl Party<br />
<strong>der</strong> New Yorker Lions 21:00<br />
Night of Champions, VW Halle <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Das kleine 1x1 <strong>der</strong> Sterne 11:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Fatima und <strong>der</strong> Traumdieb 11:00 + 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Lars – <strong>der</strong> kleine Eisbär 14:30<br />
ab 4 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Jakob’s Zauberhut 11:00 + 15:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> von 3-8 Jahren, Theater Fadenschein,<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Museumsdetektive 15:00<br />
Kin<strong>der</strong>aktion, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum,<br />
Vieweghaus<br />
Kin<strong>der</strong>karneval <strong>der</strong> BKG 15:11<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
Prinz Friedrich von Homburg 14:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Salsa, Merengue & Bachata 18:00<br />
<strong>Braunschweig</strong> Tant Sport Club Böcklerstr. 219<br />
A <strong>Braunschweig</strong><br />
Heute wie<strong>der</strong> ein Schelm 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Altweiberfrühling 18:00<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Lord Moad lässt bitten 19:00<br />
Krimidinner, Hotel am See in Lebenstedt<br />
Frau Müller muss weg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Orpheus und Eurydike 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Februar 12 VeRAnsTALTUnGen<br />
06 Montag<br />
FAMILIe<br />
Das Tagebuch <strong>der</strong> Anne Frank 14:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Effiziente Flugzeuge für die Verbindung<br />
von Ballungsräumen 18:30<br />
Haus <strong>der</strong> Wissenschaft <strong>Braunschweig</strong><br />
Wachstum und Dekadenz 18:30<br />
Zum Problem <strong>der</strong> Evolution <strong>der</strong> Sprachen, Haus<br />
<strong>der</strong> Wissenschaft <strong>Braunschweig</strong><br />
Informationsabend für Klasse 5 19:00<br />
Gymnasium Chr<strong>ist</strong>opherus <strong>Braunschweig</strong><br />
So weit das Auge reicht 19:00<br />
Reisefilme aus nah und fern, HBK <strong>Braunschweig</strong><br />
Marthe und Mathilde 19:00<br />
Marienstift Helmstedter Str. 35 <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Fatima und <strong>der</strong> Traumdieb 09:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Mut und Wut<br />
und grüne Socken 10:00 + 19:00<br />
Eine witzige Nein-Sage-Geschichte, ab 6 Jahre,<br />
Wob Figurentheater Compagnie<br />
Das Tagebuch <strong>der</strong> Anne Frank 14:00<br />
Ab 12 Jahren, Hinterbühne, Theater Wolfsburg<br />
Multivisions-Show 20:00<br />
Kreishaus Goslar<br />
So. 06.02.2012<br />
56. Kin<strong>der</strong>karneval<br />
Das Kin<strong>der</strong>prinzenpaar <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Braunschweig</strong> sowie <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>till<br />
stellen wie<strong>der</strong> ein buntes Programm<br />
vor und zeigt, wie die<br />
Jugend im Karneval aktiv <strong>ist</strong>.<br />
15:11 Uhr, Stadthalle BS<br />
eLTeRn<br />
Vorstellungen<br />
<strong>des</strong> Staatstheaters für Senioren 15:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong> Kleines Haus<br />
Martin Luther 19:30<br />
Vortrag, Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
07 Dienstag<br />
FAMILIe<br />
Fatima und <strong>der</strong> Traumdieb 09:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
„Hört, Ihr Leut’ und<br />
lasst Euch sagen...“ 17:00<br />
Rundgang, Treffpunkt: Wilhelmitorwall/ Prinzeweg<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Spurensuche am Tatort Geschichte 17:00<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum,<br />
Vieweghaus Burgplatz<br />
Wasser für die Elefanten 17:00 + 20:00<br />
CineStar Wolfenbüttel<br />
Führung durch das Zeughaus 17:00<br />
Zeughaus Wolfenbüttel<br />
Spurensuche am Tatort Geschichte 17:00<br />
<strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
Freunde im Lan<strong>des</strong>museum 19:00<br />
Vortrag, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum,<br />
Vieweghaus Burgplatz<br />
Führung in den musealen Räumen <strong>der</strong><br />
Bibliotheca Augusta 19:00<br />
Herzog Augusta Bibliothek Wolfenbüttel<br />
Februar 12 CLICCLAC 19<br />
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH<br />
Junges<br />
Staatstheater<br />
Freund Till,<br />
genannt Eulenspiegel 6+<br />
Uraufführung. Auftragswerk<br />
von Katrin Lange<br />
Premiere am 18.02. um 15.00 im Kleinen Haus<br />
weitere Vorstellungen:<br />
22.02., 29.02., 12.03. und 21.03. jeweils um 11.00<br />
0<strong>4.</strong>03. um 15.00<br />
Infos und Karten: (0531) 1234-567<br />
www.staatstheater-braunschweig.de<br />
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
VeRAnsTALTUnGen Februar 12<br />
Konzert in B - Ein sinfonischer Selbstversuch<br />
zur Tonartencharakter<strong>ist</strong>ik 20:00<br />
Audimax , TU <strong>Braunschweig</strong>, Pockelstraße 15<br />
KInDeR<br />
Was ich vergessen habe 10:00<br />
Ab 9 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Tagebuch <strong>der</strong> Anne Frank 11:00<br />
Ab 12 Jahren, Hinterbühne, Theater Wolfsburg<br />
Sieben kleine Mäuse beim Eisfischen 15:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren, Stadtbibliothek<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
1000 neue Dienste im Fahrzeug und wie<br />
kommt <strong>der</strong> Fahrer damit klar? 17:00<br />
TU <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Wohnanlage im Kreuzkampe 18:00<br />
Vortrag, H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Hat Solarenergie noch eine Zukunft? 19:00<br />
Diskussion, Haus <strong>der</strong> Wissenschaft <strong>Braunschweig</strong><br />
Gustav-Peter-Wöhler<br />
Band Scheunennächte 20:00<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Querbeet – Die lieben Nachbarn 20:00<br />
Hinterbühne, Theater Wolfsburg<br />
Journalismus – was man können und<br />
wissen muss 20:15<br />
Mit Henning Noske, Buchhandlung Graff<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
08 Mittwoch<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Vorführung von Filmen aus dem alten<br />
<strong>Braunschweig</strong> 14:00<br />
Museum Altstadtrathaus <strong>Braunschweig</strong><br />
Mein Museum 15:00<br />
Gespräch, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum,<br />
Vieweghaus Burgplatz<br />
Melodien am Nachmittag 15:00<br />
Wohnpark am Wall Musik Café <strong>Braunschweig</strong><br />
Kabale und Liebe 17:30<br />
Ab 16 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Entdeckung <strong>des</strong> Weltalls 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Kunst Genuss 18:00<br />
Reliquien- Was <strong>ist</strong> das?, Herzog Anton Ulrich<br />
Museum<br />
Reliquien– was <strong>ist</strong> das? 18:00<br />
Führung, Herzog Anton Ulrich Museum<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Infoabend <strong>der</strong> „Projektklasse“ 19:00<br />
Aula <strong>der</strong> Hans Georg Schule <strong>Braunschweig</strong><br />
Informationsabend für<br />
die Projektklasse 5 19:00<br />
Gymnasium Chr<strong>ist</strong>opherus <strong>Braunschweig</strong><br />
Kastelruther Spatzen 19:30<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Space Park 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
20 CLICCLAC Februar 12<br />
Ladys Night im C1 Cinema 20:00<br />
Für Immer Liebe, C1 Cinema <strong>Braunschweig</strong><br />
Alpha – Kurs Schnupperabend– Grundlagen<br />
<strong>des</strong> chr<strong>ist</strong>l. Glaubens 20:04<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
KInDeR<br />
Was ich vergessen habe 10:00<br />
Ab 9 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Papierrakete 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Bücheraustausch 10:00<br />
Literaturfrühstück, MehrGenerationsHaus<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Spiele Nachmittag für Senioren 15:00<br />
Stadtbibliothek <strong>Braunschweig</strong><br />
Wie entstehen Nacken-, Schulter-, und<br />
Arm-Schmerzen? 19:00<br />
Vortrag, Chiropractorin Siena Rauskolb Humboldtstraße<br />
4 <strong>Braunschweig</strong><br />
The Shock Doctrine 19:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Die lustige Witwe 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Jan Büttcher und Band 20:00<br />
LOTbeat in <strong>der</strong> offBAR, LOT Theater<br />
09 Donnerstag<br />
FAMILIe<br />
KreativBar 16:00<br />
Basteln mit & für Kin<strong>der</strong>, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Mitten im Leben – Mitten in Europa 17:00<br />
Europaquiz, Kurzfilme und mehr, MehrGenerationsHaus<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Irish-Session 18:00<br />
Offene Session, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Bo Chr<strong>ist</strong>ian Larsson 18:00<br />
Führung zur Ausstellung, Kunstverein <strong>Braunschweig</strong><br />
Remise<br />
Fabian Marti 18:00<br />
Führung zur Ausstellung, Kunstverein <strong>Braunschweig</strong><br />
Haus Salve Hospes<br />
Wasser auf dem Mars:<br />
Neueste Ergebnisse 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Physikalisch – musikalischer Abend 19:30<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
Zeitreise durch die Kunstgeschichte :<br />
Bürgerlicher Barock 19:30<br />
Vortrag Herzog Anton Ulrich Museum<br />
KInDeR<br />
Friss o<strong>der</strong> stirb! 09:00<br />
Ab 13 Jahren, Hallenbad Wolfsburg<br />
Sammys Abenteuer – Die Sucher nach <strong>der</strong><br />
geheimen Passage 15:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 6 Jahren, Roter Saal im Schloss<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Do. 09.02.2012<br />
Vortrag von Ernst Hauber<br />
Wasser auf dem Mars : Neueste<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> aktuellen Raumfahrtmissionen.<br />
19:30 Uhr, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Freiwaldsprechstunde 09:00<br />
Friedwaldsprechstunde, Nie<strong>der</strong>sächsisches<br />
Forstamt Wolfenbüttel<br />
Schlemmerparadies Südtirol 18:00<br />
Zusammen kochen, CJD <strong>Braunschweig</strong><br />
Infoabend Blicklabor 18:30<br />
Informationen über Wahrnehmungsverarbeitungsstörungen,<br />
Ev. Fam. Bildungsstätte SZ<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Richter zwischen Stand,<br />
Beruf und Politik 19:00<br />
Vortrag, Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
II barbiere di Siviglia 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Im Namen <strong>der</strong> Sicherheit 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Heute wie<strong>der</strong> ein Schelm 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
10 Freitag<br />
FAMILIe<br />
Wissen schaf(f)t Spaß:<br />
Es blubbert und schäumt 14:30 + 16:00<br />
Staatliches Naturh<strong>ist</strong>orisches Museum <strong>Braunschweig</strong><br />
Im Bunker Kralienriede 15:00<br />
Führung, Treffpunkt Vor dem Bunker Kralenriede<br />
Live Jazz 15:30<br />
BS Energy Café <strong>Braunschweig</strong><br />
Gemeint <strong>ist</strong> das Unsichtbare 17:00<br />
Ausstellungseröffnung, Herzog Augusta Bibliothek<br />
Wolfenbüttel<br />
VfL Wolfsburg – SC Freiburg 20:30<br />
Volkswagen Arena Wolfsburg<br />
Augen im All – Verstoß ins unsichtbare<br />
Universum 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Lichter die Verzaubern 18:30<br />
Kohlmarkt <strong>Braunschweig</strong><br />
Voices in the dark 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Herbert Knebels Affentheater 19:45<br />
Lindenhalle Wolfenbüttel<br />
Sein und Nichtsein 20:00<br />
Komödie, Aula <strong>des</strong> Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Segnungsgottesdienst 20:04<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
KInDeR<br />
Stones – Achtung Steine 09:00<br />
Ab 13 Jahren, Hinterbühne Theater Wolfsburg<br />
Anfangen, Anfangen 10:00<br />
Ab 2 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kaluoka’hina, das Zauberriff 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
För<strong>der</strong>programm<br />
für Gebäu<strong>des</strong>anierung 16:00<br />
Energiesprechtsunde, BS-Energy Café<br />
Shickheaded Peter – Struwwelpeter 18:00<br />
Brunsviga <strong>Braunschweig</strong><br />
Künstlergespräch mit Fabian Marti 18:00<br />
Kunstverein <strong>Braunschweig</strong> Haus Salve Hospes<br />
Finissage: Bo Chr<strong>ist</strong>ian Larsson 19:00<br />
Kunstverein <strong>Braunschweig</strong> Remise<br />
Finissage: Fabian Marti 19:00<br />
Kunstverein <strong>Braunschweig</strong> Haus Salbe Hospes<br />
Herzstolpern... Geschichten von kleinen<br />
und großen Katastrophen 19:00<br />
Polsterei Rokohl Gliesmaro<strong>der</strong> Str. 4 <strong>Braunschweig</strong><br />
Prinz Friedrich von Homburg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Frau Müller muss weg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Herbert Knebels Affentheater 19:45<br />
Kulturbund, Theater für Wolfenbüttel<br />
Sissi und Ludwig II – Nichts als die Wahrheit<br />
20:00<br />
Eine Dramödie in 2 Akten, Wolfsburger Figurentheater<br />
Compagnie<br />
Der Rosenkrieg 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Elemente: Luft 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Philharmonische<br />
Me<strong>ist</strong>erkonzerte Fazil Say 20:00<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Haus im Wald 20:00<br />
Ein grimmiges Märchen, Kunstmühle <strong>Braunschweig</strong><br />
Eine Ozeanreise – Impression<strong>ist</strong>ische Welt<br />
<strong>der</strong> Maurice Ravel 20:00<br />
Figurentheaterhaus Hannover<br />
11 samstag<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Schnupperttag / Vorstellung <strong>des</strong> Musikschulangebots<br />
10:00<br />
Informationsabend, Städtische Musikschule<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür 11:00<br />
Freie Schule <strong>Braunschweig</strong>, Herzogen-Elisabeth-<br />
Str 85
20 Minuten Orgelmusik<br />
im „Mittagsgebet“ 12:00<br />
Dom St. Blasii <strong>Braunschweig</strong><br />
Eintrach <strong>Braunschweig</strong><br />
Karlsruher SC 13:00<br />
2. Bun<strong>des</strong>liga, Eintracht Stadion <strong>Braunschweig</strong><br />
Gas-Show 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Familienpackung 14:00<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
800 Jahre Stadtgeschichte 14:00<br />
Museum Altstadtrathaus <strong>Braunschweig</strong><br />
H<strong>ist</strong>orischer Stadtrundgang 14:00<br />
Tour<strong>ist</strong>info <strong>Braunschweig</strong> Vor <strong>der</strong> Burg 1<br />
Öffentliche Stadtführung 14:30<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ-<br />
Drütte 15:00<br />
Führung, Treffpunkt: Tor 1 <strong>des</strong> Hüttenwerkes<br />
<strong>der</strong> Salzgitter AG bei Watenstedt<br />
Violinenkonzert 16:00<br />
SR Schwiecheldthaus, Schwiecheldtstr. 8-12<br />
Goslar<br />
2. Bun<strong>des</strong>liga Boxen 18:00<br />
Löwen-Box-Team – MBR Hamm, Aula <strong>des</strong><br />
Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Sa. 11.02.2012<br />
Schnuppertag – Volles Haus<br />
und komplette Palette<br />
Von Akkordeon bis Zugposaune <strong>ist</strong><br />
alles zu sehen und zu hören.<br />
10:00 Uhr, Städtische Musikschule<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Metropolitan Opera live im C1 18:00<br />
C1 Cinema <strong>Braunschweig</strong><br />
Johann Sebastian Bach<br />
„ Bauernkantante“ 18:30<br />
St. Katharinen Kirche <strong>Braunschweig</strong><br />
Ne Kappe<br />
Bunte Karnevalsshow <strong>der</strong> MKG 19:11<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Doppelkonzert 20:00<br />
Kunstmühle <strong>Braunschweig</strong><br />
Konzert von Saitenhauer 20:00<br />
KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Kin<strong>der</strong>chorfestival „Kleine Leute – Bunte<br />
Lie<strong>der</strong>“ 11:00<br />
IGS Franzches Feld <strong>Braunschweig</strong><br />
Anfangen, Anfangen 15:00<br />
Ab 2 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
Was <strong>ist</strong> Stolz ? Dürfen wir Stolz sein ? 10:00<br />
Evangelische Akademie Abt Jerusalem <strong>Braunschweig</strong><br />
Der Priestermacher 19:00<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Abtauchen 20:00<br />
Konzert, Hallenbad Wolfsburg<br />
Gelacht wird im Keller 20:00<br />
Theater, KleinKunstKabarett Wolfenbüttel<br />
Sa. 11.02.2012<br />
„Kleine Leute – Bunte Lie<strong>der</strong>“<br />
Kin<strong>der</strong>chorfestival<br />
11:00 Uhr, IGS Franzches Feld<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Elemente: Luft 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Salut Salon<br />
„Ein Haifisch im Aquarium“ 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Der Rosenkrieg 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Karnevalssitzung 20:10<br />
Lindenhof, Schützenallee Goslar<br />
GLANTZ und Kriegstanz- Musik/Film 20:00<br />
Kunstmühle <strong>Braunschweig</strong><br />
5. Harzer KulturWinter 20:30<br />
Treffpunkt: Vor <strong>der</strong> Domvorhalle/ Wallstr Goslar<br />
12 sonntag12_sOnn-<br />
TAG<br />
FAMILIe<br />
Flohmarkt 07:00<br />
Städtisches Messegelände <strong>Braunschweig</strong><br />
Flohmarkt 07:00<br />
mömaX Gelände <strong>Braunschweig</strong><br />
Führung durch<br />
die herzoglichen Gemächter 10:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Geschichte zum Ausprobieren 11:30<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Ich darf nicht schlafen 11:30<br />
Lesung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
Gas-Show 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Karnevalssitzung 14:00<br />
Lindenhof, Schützenallee Goslar<br />
Museum in Aktion 14:00<br />
Buntes Programm für alle, <strong>Braunschweig</strong>isches<br />
Lan<strong>des</strong>museum<br />
Öffentliche<br />
Führung für Einzelbesucher 14:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Erlebnisführung<br />
im Schloss Wolfenbüttel 15:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Charles Dickens: Oliver Tw<strong>ist</strong> 15:00<br />
Lesung mit Verena Noll, Raabe Haus <strong>Braunschweig</strong><br />
Bil<strong>der</strong> im Kopf 15:00<br />
Führung in Gebärdensprache, H<strong>ist</strong>orisches<br />
Museum Hannover<br />
Charles Dickens: Oliver Tw<strong>ist</strong> 15:00<br />
Lesung, Raabe Haus <strong>Braunschweig</strong><br />
Dreick,Linie, Kreis – geniale Maler und ihre<br />
Bildkomposition 15:00<br />
Führung, Herzog Anton Ulrich Museum<br />
Bunker Kralenriede 15:00<br />
Führung, Treffpunkt vor dem Bunker Kralenriede<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Öffentliche<br />
Führung für Einzelbesucher 15:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Die Eroberung <strong>des</strong> Kosmos 16:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
BV Wolfenbüttel Wildcats – Marburg 16:00<br />
Basketball, Lindenhalle Wolfenbüttel<br />
La casa dellefavole – Das Haus<br />
<strong>der</strong> Märchen 17:00<br />
St Pauli-Kirche <strong>Braunschweig</strong><br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Salon d’amour 18:00<br />
Salonabend, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Pink Floyd: Wish you were here 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
KInDeR<br />
Lars – <strong>der</strong> kleine Eisbär 11:00<br />
ab 4 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Jakob’s Zauberhut 11:00 + 15:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> von 3-8 Jahren, Theater Fadenschein,<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Der kleine<br />
Drache Kokosnuss 11:00 + 15:00<br />
Ab 4 Jahren, Wolfsburger Figurentheater<br />
Compagnie<br />
Der kleine<br />
Drache in <strong>der</strong> Arche 11:00 + 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Papierrakete 14:30<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
6. Sinfoniekonzert 11:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
The Cluricaune – Kultur – Frühstück 11:00<br />
Begegnungsstätte Brücke In Lebenstedt<br />
Jazz Lounge mit<br />
Grooveyard und So What 17:00<br />
Buchhandlung Graff <strong>Braunschweig</strong><br />
Der Rosenkrieg 17:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Elemente: Luft 17:00<br />
LOT-Theater<br />
Luis Diaz Y Los 5 Del Son 19:00<br />
Gastwerk <strong>Braunschweig</strong><br />
Blue Jeans – mit 17<br />
hat man noch Träume 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Luise Miller 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Wall Street 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Sparkassensonntag 20:00<br />
Freier Eintritt für alle Kunden, <strong>Braunschweig</strong>isches<br />
Lan<strong>des</strong>museum<br />
13 Montag<br />
FAMILIe<br />
Frankenberger Winterabend 20:00<br />
Neues vom Neantertaler, Kleines Heiliges Kreuz<br />
Goslar<br />
KInDeR<br />
Der kleine Drache in <strong>der</strong> Arche 09:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Das Tagebuch <strong>der</strong> Anne Frank 14:00<br />
Ab 12 Jahren, Hinterbühne. Theater Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Blasenentzündungen 10:00<br />
Gesundheit im Gespräch, MehrGenerationsHaus<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
6. Sinfoniekonzert 19:15<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Fleisch <strong>ist</strong> mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Voll bei <strong>der</strong> Sache – Wie sich<br />
Kin<strong>der</strong> besser konzentrieren 19:30<br />
Alvar-Aalto-Kulturhaus, Porschestraße 51<br />
Wolfsburg<br />
14 Dienstag<br />
FAMILIe<br />
Zeitreise durch die Kunstgeschichte:<br />
Bürgerlicher Barock 10:00<br />
Führung, Herzog Anton Ulrich Museum<br />
Flotten- und Umlaufplanung<br />
einer Airline 16:30<br />
Vortrag, Deutsches Zentrum für Luft- und<br />
Raumfahrt <strong>Braunschweig</strong><br />
Jour fixe <strong>der</strong> Freunde <strong>des</strong> H<strong>ist</strong>orischen<br />
Museums 17:30<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Sterne und Musik zum Valentinstag 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Do. 1<strong>4.</strong>02.2012<br />
Konzert <strong>der</strong> Musikschule<br />
Wolfsburg<br />
Sterne und Musik zum Valentinstag<br />
19:30 Uhr, Planetarium Wolfsburg<br />
Februar 12 VeRAnsTALTUnGen<br />
Musik unter den Sternen<br />
zum Valentinstag<br />
www.planetarium-wolfsburg.de<br />
Februar 12 CLICCLAC 21
VeRAnsTALTUnGen Februar 12<br />
Anzeige <strong>Clicclac</strong> 01.2012_2_Layout 1 18.01.20<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Staatlich anerkannte Grundschule<br />
in freier Trägerschaft<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Sa. Sa. | | 11.02.2012 11.02.2012 | | 11–15 11–15 Uhr<br />
Schulbesichtigung, Informationen, Gespräche<br />
Flohmarkt, Basteln für Kin<strong>der</strong>, Kaffee, Kuchen<br />
Freie Schule <strong>Braunschweig</strong> e.V.<br />
Herzogin-Elisabeth-Str. 85<br />
Telefon: 0531 3474 25<br />
www.freie-schule-braunschweig.de<br />
22 CLICCLAC Februar 12<br />
eLTeRn<br />
Jahreshauptversammlung 18:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Theater Kreis 18:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Teufels Buhlschaft<br />
– Henkers Hetzbru<strong>der</strong> 18:30<br />
Eiermarkt <strong>Braunschweig</strong><br />
Do. 1<strong>4.</strong>02.2012<br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendliche im<br />
Internet<br />
Fachvortrag vom Dipl. Sozialarbeiter,<br />
-pädagoge Andreas Michaelis.<br />
20:00 Uhr, Gymnasium Chr<strong>ist</strong>opherusschule<br />
Podiumsdiskussion „machen<br />
Bil<strong>der</strong> Politik?“ 19:00<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Ein Abend mit Casanova auf Schloss<br />
Wolfenbüttel 19:00<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Kurt Tucholskys<br />
„Bil<strong>der</strong>buch für Verliebte“ 19:30<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Valentinstag im RPM– für Verliebte und<br />
solche die sich verlieben wollen 19:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Kin<strong>der</strong> und Jugendliche im Internet 20:00<br />
Vortrag, CJD <strong>Braunschweig</strong><br />
Minetti 20:00<br />
Hinterbühne, Theater Wolfsburg<br />
15 Mittwoch<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Geschichtsgenuss<br />
bei Kaffee und Kuchen 15:00<br />
Hohe Feiern und letzte Gelage, <strong>Braunschweig</strong>isches<br />
Lan<strong>des</strong>museum<br />
Verklingend und ewig – 1000 Jahre Musikgedächtnis<br />
800-1800<br />
Son<strong>der</strong>führung, Herzog Augusta Bibliothek<br />
Wolfenbüttel<br />
Die Entdeckung <strong>des</strong> Weltalls 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Benefizkonzert 18:00<br />
St. Annenhaus Goslar<br />
Die neue <strong>Wer</strong>kstatt <strong>der</strong> Abteilung Gemäl<strong>der</strong>estaurierung<br />
18:00<br />
Führung, Treffpunkt Museumstraße <strong>Braunschweig</strong><br />
Didgeridoo-Treff 18:30<br />
Offene Session, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Alien Action 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Schottland durch dir 3D Brille 19:30<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
New Yorker Phantoms 19:30<br />
Basketball, VW Halle <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Hokus Pokus Hol<strong>der</strong>busch 11:00<br />
Kin<strong>der</strong>theater, Theater Odeon<br />
Das Tagebuch <strong>der</strong> Anne Frank 11:00<br />
Ab 12 Jahren, Hinterbühne. Theater Wolfsburg<br />
Kaluoka’hina, das Zauberriff 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Bettina bummelt 10:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Abgesoffen 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Phantom <strong>der</strong> Oper 20:00<br />
Musical, Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Zauber <strong>der</strong> Travestie 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
16 Donnerstag<br />
FAMILIe<br />
Eventworkshops für junge Talente 15:00<br />
Haus <strong>der</strong> Wissenschaft <strong>Braunschweig</strong><br />
KreativBar 16:00<br />
Basteln mit & für Kin<strong>der</strong>, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Wachstum und Ökologie 19:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Pink Floyd: Dark Side of the Moon 19:30<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
KInDeR<br />
Leo Lausemaus will<br />
nicht in den Kin<strong>der</strong>garten 15:30<br />
Türkisch/ deutsch, Stadtbibliothek <strong>Braunschweig</strong><br />
Pippilothek?<br />
Eine Bibliothek wirkt Wun<strong>der</strong> 16:00<br />
Der Bücherwurm liest, Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren,<br />
BS-Energy Café <strong>Braunschweig</strong><br />
Konferenz <strong>der</strong> Tiere 17:00<br />
Ab 7 Jahren, Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Bettina bummelt 10:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Entwicklungsbegleitung im 1. Lj. 16:00<br />
Vortrag, MehrGenerationsHaus <strong>Braunschweig</strong><br />
Rückenmanagement im Alter 15:00<br />
Vortrag mit Praxisbeispielen, MehrGenerations-<br />
Haus Helmstedt<br />
Die Wahlverwandtschaft 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Infinite Space –<br />
Der Architekt John Lautner 19:30<br />
DOKfilm im Roten Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Nie mehr kalte Füße 20:00<br />
Was Sie schon immer über TRANSidentität<br />
wissen wollten, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Orpheus und Eurydike 21:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
17 Freitag<br />
FAMILIe<br />
Besichtigung <strong>des</strong><br />
<strong>Braunschweig</strong>er Staatstheaters 15:00<br />
Treffpunkt: Bühneneingang Großes Haus<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Klamms Krieg 11:40<br />
Ab 15 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Es blubbert und schäumt 14:30 + 16:00<br />
Staatliches Naturh<strong>ist</strong>orisches Museum <strong>Braunschweig</strong><br />
Besichtigung <strong>des</strong> <strong>Braunschweig</strong>er Staatstheaters<br />
15:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong> Bühneneingang<br />
Großes Haus<br />
Die Macht <strong>der</strong> Sterne 18:00<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Space Prk 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Kasimir und Karoline- Volksstück 20:00<br />
Aula <strong>des</strong> Gymnasiums Am Fredenberg in<br />
Lebenstedt<br />
Worship 20:04<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
Lichter, die verzaubern 20:30<br />
Kohlmarkt <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Spiele Nachmittag für Kin<strong>der</strong>– <strong>Wer</strong> spielt,<br />
hat schon gewonnen 15:00<br />
Stadtbibliothek <strong>Braunschweig</strong><br />
Das kleine 1x1 <strong>der</strong> Sterne 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Elemente: Luft 11:00<br />
LOT-Theater<br />
Lange Nacht <strong>der</strong> Spiele 19:00<br />
Stadtbibliothek <strong>Braunschweig</strong><br />
II barbiere di Siviglia 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Nie mehr kalte Füße 20:00<br />
Was Sie schon immer über TRANSidentität<br />
wissen wollten, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Offene Bühne- Die Vierte 20:00<br />
Kommen, Schauen und/o<strong>der</strong> auch Mitmachen,<br />
KuBa-Halle Wolfenbüttel<br />
Die Präsidentinnen 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Kay Ray 20:00<br />
Comedy / Kabarett, Hallenbad Wolfsburg<br />
Martin O... <strong>der</strong> mit <strong>der</strong> Stimme tanzt 20:00<br />
Hinterbühne. Theater Wolfsburg<br />
23. <strong>Braunschweig</strong>er Poetry Slam 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Du schon wie<strong>der</strong> 20:00<br />
Theater Fadenschein, <strong>Braunschweig</strong><br />
3<strong>4.</strong> Weiberfastnacht 20:11<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Salsa Con Coco 21:45<br />
Salsa Tanzparty wie in Lateinamerika, Okerhaus<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
18 samstag<br />
FAMILIe<br />
Flohmarkt 07:00<br />
Millenium Halle <strong>Braunschweig</strong><br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt, Wolfenbüttel<br />
Gas-Show 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Spaziergang durch<br />
die h<strong>ist</strong>orische Altstadt 14:30<br />
Öffentliche Stadtführung, Schloss Wolfenbüttel<br />
Der Zock kütt-<br />
Karnevalsveranstaltung 15:00<br />
Hotel am See in Lebenstedt<br />
Das Me<strong>ist</strong>erwerk 15:00<br />
Kurzführung Die heilige Katharina, Herzog<br />
Anton Ulrich Museum<br />
Froschparty mit Josch dem Frosch 16:00<br />
Für Familien mit Kin<strong>der</strong>n ab 3 Jahren, Biosphäre<br />
Potsdam<br />
Herzöge Wolfenbüttel–<br />
SSV Lok Bernau 17:00<br />
Basketball, Doppelturnhalle Lan<strong>des</strong>huter pPlatz<br />
Wolfenbüttel<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Informationsabend über die Einstiegsmöglichkeiten<br />
19:00<br />
International School <strong>Braunschweig</strong>-Wolfsburg<br />
Pink Floyd: Dark Side of the Moon 19:30<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Pink Floyd: The Wall 21:00<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
KInDeR<br />
Freund Till, genannt Eulenspiegel 15:00<br />
Ab 6 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Lars – <strong>der</strong> kleine Eisbär 16:00<br />
ab 4 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Die Eroberung <strong>des</strong> Kosmos 16:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Prinz Friedrich von Homburg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 17:00 + 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Nie mehr kalte Füße 20:00<br />
Was Sie schon immer über TRANSidentität<br />
wissen wollten, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Der Rosenkrieg 20:00<br />
Komödie, Brunnentheater Helmstedt<br />
Telmo Pires 20:00<br />
Konzerte, Hallenbad Wolfsburg<br />
Du schon wie<strong>der</strong> 20:00<br />
Theater Fadenschein, <strong>Braunschweig</strong>
Sa. 18.02.2012<br />
Gas-Show<br />
Knallende und schrumpfende<br />
Luftballons, skurrile Luftschläuche,<br />
schwebende Seifenblasen<br />
o<strong>der</strong> zerbrechende Rosen - In <strong>der</strong><br />
phæno Gas-Show lernen Sie auf<br />
unterhaltsame Weise unterschiedlichste<br />
Eigenschaften von Gasen<br />
kennen!<br />
13:00 Uhr, Phaeno Wolfsburg<br />
Sex...Aber mit Vergnügen ! 20:00<br />
Hinterbühne. Theater Wolfsburg<br />
Bet Williams 20:00<br />
American Folk and More, Kommisse Wolfenbüttel<br />
Tarzan 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Chuck Violence And His One Man Band<br />
Orchestra 21:00<br />
Konzert, Hallenbad Wolfsburg<br />
Jo van Nelson & Thorsten Larbig 20:00<br />
Musikkabarett, Kniestedter Kirche in Salzgitter<br />
Bad<br />
Folk und Rock aus Woodstock 20:00<br />
Mit Bet Williams, Wolfenbptteler Kulturverein<br />
bluenote e.V.<br />
Status Quo Cover Band 21:00<br />
KuBa Halle Wolfenbüttel<br />
19 sonntag<br />
FAMILIe<br />
Flohmarkt 07:00<br />
XXXLutz Gelände <strong>Braunschweig</strong><br />
Flohmarkt 07:00<br />
Milleniumhalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Flohmarkt 07:00<br />
Praktiker Gelände <strong>Braunschweig</strong><br />
Wan<strong>der</strong>ung durch den O<strong>der</strong>: Einkehr in<br />
Klein Flöthe 09:00<br />
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber Lessingtheater<br />
Führung durch<br />
die herzoglichen Gemächer 10:00<br />
Schloss Wolfenbüttel-Museum Schlossplatz 13<br />
Lust und Scherz 11:00<br />
Öffentliche Führung, H<strong>ist</strong>orisches Museum<br />
Hannover<br />
Geschichte zum Ausprobieren 11:30<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Geschichten aus <strong>der</strong> Bronzeund<br />
Eisenzeit 11:30<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
3<strong>4.</strong> Schoduvel – Karnevalszug 12:40<br />
Innenstadt <strong>Braunschweig</strong><br />
Gas-Show 13:00<br />
Phaeno Wolfsburg<br />
Basar für Baby-/Kin<strong>der</strong>- und<br />
Teenybekleidung 14:00<br />
Bis gr. 168, AWO Begegnungsstätte Weststadt, BS<br />
So. 19.02.2012<br />
35. Karnevalsumzug<br />
Schoduvel, mach dich auf die<br />
Socken, um den Frühling anzulocken<br />
12:40 Uhr, Innenstadt <strong>Braunschweig</strong><br />
Öffentliche Führung<br />
für Einzelbesucher 14:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Stadtbil<strong>der</strong> 15:00<br />
Öffentliche Führung, H<strong>ist</strong>orisches Museum<br />
Hannover<br />
MTV Kin<strong>der</strong>fasching 15:00<br />
MTV Halberstädterstr 1b, Wolfenbüttel<br />
Der Teufel mit<br />
den drei goldenen Haaren 15:00<br />
Hinterbühne. Theater Wolfsburg<br />
Tanztheaterfaschingsfest 15:00<br />
Unter dem Motto: Märchenwelt, Odeontheater<br />
Goslar<br />
Öffentliche Führung<br />
für Einzelbesucher 15:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Die Entdeckung <strong>des</strong> Weltalls 16:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Weltklassik am Klavier 17:00<br />
Mit Catherine Gordeladze, Schimmel Auswahlcentrum<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Die Eroberung <strong>des</strong> Kosmos 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Voices in the dark 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
So. 19.02.2012<br />
Weltklassik am Klavier –<br />
Klangperlen!<br />
Mit Catherine Gordeladze<br />
17:00 Uhr, Schimmel Auswahlcentrum<br />
KInDeR<br />
Das schönste Ei 11:00 + 15:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren, Theater Fadenschein,<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Vom Fischer und seiner Frau 11:00 + 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 5 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Papierrakete 11:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Lars – <strong>der</strong> kleine Eisbär 14:30<br />
ab 4 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Siggy Davis Quartett 11:00<br />
Komödie, Aula <strong>des</strong> Gymnasiums Salzgitter-Bad<br />
Die Zauberflöte 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Soiree zu AHEAD 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 19:45<br />
Kulturbund, Theater für Wolfenbüttel<br />
20 Montag<br />
FAMILIe<br />
Stammtisch für Wunschgroßeltern 16:00<br />
MehrGenerationsHaus <strong>Braunschweig</strong><br />
Schlachthof 5 18:00<br />
Ab 14 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Taizé Gottesdienst 20:04<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
KInDeR<br />
Das schönste Ei 10:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren, Theater Fadenschein,BS<br />
Nathan <strong>der</strong> Weise 19:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Rosenmontagsparty im Gastwerk 19:11<br />
Mittelweg 7 <strong>Braunschweig</strong><br />
Der Zigeunerprimas 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Fleisch <strong>ist</strong> mein Gemüse 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
21 Dienstag<br />
FAMILIe<br />
Schlachthof 5 10:00<br />
Ab 14 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Tauschring WEST – Je<strong>der</strong> bietet an, was er<br />
kann 18:00<br />
KulturPunkt West <strong>Braunschweig</strong><br />
Night of the Dance 19:00<br />
Odeontheater<br />
Vorträge<br />
über Themen <strong>des</strong> chr<strong>ist</strong>l. Glaubens 19:30<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
Frau Müller muss weg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Grease 20:00<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong>K<br />
Nathan <strong>der</strong> Weise 10:00<br />
Hallenbad Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Der Maschsee... 18:00<br />
Vortrag, H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Akademie Vorlesung : Philosophie<br />
<strong>der</strong> Zeit 18:30<br />
Im Roten Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Dennis Deter : Frucht und Schrecken 20:00<br />
Tanzperformance, Kunstmühle <strong>Braunschweig</strong><br />
22 Mittwoch<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt Wolfenbüttel<br />
Auf den Spuren berühmter Maler 15:00<br />
Malworkshop, MehrGenerationsHaus <strong>Braunschweig</strong><br />
Mein Museum 15:00<br />
Gespräch, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
Gefahr aus dem Weltall 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Schlachthof 5 18:00<br />
Ab 14 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Depotbesuch: Echt o<strong>der</strong> falsch? 18:00<br />
Treffpunkt Museumstraße <strong>Braunschweig</strong>,<br />
Herzog Anton Ulrich Museum<br />
Kabale und Liebe 19:00<br />
Ab 16 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Pink Floyd: Dark Side of the Moon 19:30<br />
ab 16 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Vorträge über Themen <strong>des</strong> chr<strong>ist</strong>l. Glaubens<br />
19:30<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
Grease 20:00<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Die zweite Prinzessin 09:00 + 11:00<br />
Ab 5 Jahren, Hallenbad Wolfsburg<br />
Der kleine Drache in <strong>der</strong> Arche 09:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Freund Till, genannt Eulenspiegel 11:00<br />
Ab 9 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kaluoka’hina, das Zauberriff 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Februar 12 VeRAnsTALTUnGen<br />
Februar 12 CLICCLAC 23
VeRAnsTALTUnGen Februar 12<br />
eLTeRn<br />
Marc Aurel: Wohlwollende Geselligkeit<br />
schafft Lebensfreude 10:30<br />
Philosophische Debatte, Raabe Haus BS<br />
Die Zauberflöte 11:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Begegnung mit <strong>der</strong> Literatur 19:30<br />
Foyer Theater Wolfsburg<br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
Staatsorchester <strong>Braunschweig</strong> 20:00<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
23 Donnerstag<br />
FAMILIe<br />
KreativBar 16:00<br />
Basteln mit & für Kin<strong>der</strong>, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Sternenhimmel – Live 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Offene Bühne – zeig Dein Stück! 20:00<br />
KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Die zweite Prinzessin 09:00 + 11:00<br />
Ab 5 Jahren, Hallenbad Wolfsburg<br />
Vorträge über Themen <strong>des</strong> chr<strong>ist</strong>l. Glaubens<br />
19:30<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Friedenskirche, Kälberwiese 1<br />
eLTeRn<br />
Mo<strong>der</strong>nisierung von<br />
Heizungsanlagen 15:30<br />
Energiesprechstunde, BS-Energy Café BS<br />
Lebenslang treu sein: Wunsch o<strong>der</strong> Wirklichkeit?<br />
19:30<br />
Haus <strong>der</strong> Wissenschaft <strong>Braunschweig</strong><br />
Makhulu 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Verrücktes Blut 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Nachtlager 14 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
24 Freitag<br />
FAMILIe<br />
13. Plattdeutsche Teestunde mit musikalischer<br />
Begleitung 16:00<br />
Kulturpunkt West <strong>Braunschweig</strong><br />
Familienpackungspezial 17:00<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Die Eroberung <strong>des</strong> Kosmos 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
No Mans Land 19:00<br />
Ab 12 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Pink Floyd: Wish you were here 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Science Slam X 20:00<br />
Kurzvortragsturnier, Haus <strong>der</strong> Wissenschaft, BS<br />
Musikschöpfung 20:00<br />
KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Das kleine 1x1 <strong>der</strong> Sterne 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Eltern<br />
24 CLICCLAC Februar 12<br />
Ende <strong>des</strong> Atomzaltalters 10:00<br />
Politisches Frühstück, MehrGenerationsHaus BS<br />
Don Giovanni 19:30<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Im Namen <strong>der</strong> Sicherheit 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Elemente: Luft 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Wanja Slavin Lotus Easters 20:00<br />
Jazz, Lindenhof „ DaPaolo“, Kasernenstraße 20<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Musikschöpfungen 20:00<br />
Kulturveranstaltung, Fossajar <strong>Braunschweig</strong><br />
Herchens Frauchen „ Wie geht’s uns<br />
denn..?“ 20:00<br />
9.<strong>Braunschweig</strong>er Satirefest, Brunsviga, BS<br />
Kathy Kelly 20:00<br />
Musik, St. Petruskirche, Harztorwall 2 Wolfenbüttel<br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
„Das Schweigen <strong>des</strong> Sammlers“ 20:15<br />
Jaume Cabré und Dietmar Wun<strong>der</strong>, Buchhandlung<br />
Graff <strong>Braunschweig</strong><br />
25 samstag<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt Wolfenbüttel<br />
Öffentliche Stadtführung – Spaziergang<br />
durch die h<strong>ist</strong>orische Altstadt 14:30<br />
Schloss Wolfenbüttel<br />
Glorious! 15:00<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Die Zauberer 15:00<br />
Film, Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim 15:30<br />
Volkswagen Arena Wolfsburg<br />
Gefahr aus dem Weltall 16:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Die Entdeckung <strong>des</strong> Weltalls 18:00<br />
ab 10 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
BV Wolfenbüttel Wildcats – Saarlouis 18:00<br />
Lindenhalle, Halberstädterstr 1 A Wolfenbüttel<br />
Lions-Club Salzgitter Konzert 19:00<br />
Musikschule <strong>der</strong> Stadt Salzgitter<br />
No Mans Land 19:00<br />
Ab 12 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Space Park 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
KInDeR<br />
Lars – <strong>der</strong> kleine Eisbär 14:30<br />
ab 4 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
eLTeRn<br />
Die Dukan Diät 17:00<br />
Live in <strong>der</strong> Buchhandlung Graff <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 19:00<br />
Komödie, Odeon-Theater Goslar<br />
Verrücktes Blut 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
AHEAD 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Kunst 20:00<br />
Komödie am Altstadtmarkt, <strong>Braunschweig</strong><br />
The Les Clöchards 20:00<br />
Kulturscheune in Lebenstedt<br />
Elemente: Luft 20:00<br />
LOT-Theater<br />
Hartmund El Kurdi – El Kurdi spricht<br />
deutscht 20:00<br />
Eine satirische Lesung, Brunsviga <strong>Braunschweig</strong><br />
26 sonntag<br />
FAMILIe<br />
Führung durch<br />
die herzoglichen Gemächer 10:00<br />
Schloss Wolfenbüttel Museum<br />
Der stärkste Mann <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lande 11:00<br />
Nie<strong>der</strong>lande Spezial, Roter Saal im Schloss<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
KlamottiMarkt 11:00<br />
Lindenhalle Wolfenbüttel<br />
Geschichte zum Ausprobieren 11:30<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Spielarten <strong>der</strong> Liebe 11:30<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
FilmSchule 11:30<br />
Workshop für Filmschaffende, Blauer Saal, BS<br />
Mein Opa, <strong>der</strong> Bankräuber 14:00<br />
Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Babybasar <strong>der</strong> Kita Watenbüttel 14:00<br />
Im Gemeindehaus Watenbüttel, Okeraue 13<br />
Von <strong>der</strong> Kirchenarchitektur<br />
zum Bürgerbau 14:30<br />
Was Sie schon immer über TRANSidentität<br />
wissen wollten, KaufBar <strong>Braunschweig</strong><br />
Öffentliche Führung<br />
für Einzelbesucher 14:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Jüdische Feste in Erinnerung 15:00<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
Bil<strong>der</strong> im Kopf 15:00<br />
Öffentliche Führung, H<strong>ist</strong>orisches Museum<br />
Hannover<br />
Bil<strong>der</strong> sagen mehr als tausend Worte 15:00<br />
Familienführung, Herzog Anton Ulrich Museum<br />
Heribert Schnelle und seine Forelle 15:00<br />
Kein Sonntag wie je<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e, Kniestedter<br />
Kirche Lebenstedt<br />
Öffentliche Führung<br />
für Einzelbesucher 15:30<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Öffentliche Führung<br />
für Einzelbesucher 16:00<br />
Durch die Ausstellung „ich dachte, ich sei..“,<br />
Roemer- und Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
Der Indianer 16:00<br />
Nie<strong>der</strong>lande Spezial, Roter Saal im Schloss<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Die Macht <strong>der</strong> Sterne 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Jubiläumskonzert <strong>des</strong> Kammerochesters<br />
Wolfenbüttel 17:00<br />
St Trinitatiskirche Holzmarkt 13 Wolfenbüttel<br />
Die ALMA-Show 18:00<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Die Harry Belafonte Story – Seine Songs–<br />
Sein Leben 18:00<br />
Großes Haus, Theater Wolfsburg<br />
Pink Floyd: Dark Side of the Moon 19:30<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
KInDeR<br />
Tür auf Tür zu 11:00 + 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 1,5 Jahren, Theater Fadenschein,<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Orgel 11:00 + 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Papierrakete 11:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Kaluoka’hina, das Zauberriff 14:30<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Tomy Sawyer und Huckleberry Finn 15:00<br />
Kin<strong>der</strong>theaterstück, Begegnungsstätte Brücke<br />
in Lebenstedt<br />
eLTeRn<br />
<strong>4.</strong> Kammerkonzert 11:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das bizarre<br />
Sexualleben <strong>der</strong> Tiere, 2.Teil 15:00<br />
Lesung mit Andreas Jäger, Raabe Haus <strong>Braunschweig</strong><br />
Luisa Miller 18:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Abgesoffen 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
The Punchliner Show 2012 20:00<br />
Satire und Slan Poetry, Brunsviga <strong>Braunschweig</strong><br />
Der Priestermacher 20:00<br />
Komödie, Brunnentheater Helmstedt<br />
27 Montag<br />
FAMILIe<br />
Open Day, alle<br />
Klassenräume stehen offen 08:00<br />
International School <strong>Braunschweig</strong>- Wolfsburg<br />
FilmSchule 09:00 + 11:00<br />
Workshop für Filmschaffende, Blauer Saal<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
No Mans Land 10:00 + 18:00<br />
Ab 12 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das Frühlingsfest <strong>der</strong><br />
Überraschungen 19:30<br />
Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
KInDeR<br />
Das Geheimnis <strong>der</strong> Orgel 09:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 4 Jahren, Figurentheaterhaus<br />
Hannover<br />
Kukys Rückkehr 11:00<br />
Ab 8 Jahren, Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Katze von Paris 15:00<br />
Ab 7 Jahren, Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
Auf den Spuren Rembrandts 18:00<br />
Lesung im Herzog Anton Ulrich Museum,<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Frankenberger Winterabend 20:00<br />
Kleines Heiliges Kreuz Goslar<br />
Orpheus und Eurydike 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
28 Dienstag<br />
FAMILIe<br />
Mit erhobenen Händen 09:00<br />
Ab 12 Jahren, Roter Saal im Schloss BS<br />
FilmSchule 09:00 + 11:00<br />
Für Filmschaffende, Blauer Saal <strong>Braunschweig</strong><br />
Nathans Kin<strong>der</strong> 11:00<br />
Ab 9 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Glaube Macht und Tod 17:00<br />
Führung, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
KaiserKin<strong>der</strong> 18:00<br />
Buchvorstellung, H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
Patchworktreff 19:00<br />
Mehrgenerationshaus Helmstedt<br />
Freunde im Lan<strong>des</strong>museum 19:00<br />
Vortrag, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum<br />
KInDeR<br />
Tür auf Tür zu 10:30<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 1,5 Jahren, Theater Fadenschein, BS
Schneegestöber 15:00<br />
Ab 4 Jahren, Roter Saal Im Schloss BS<br />
Internationale Küche für Kin<strong>der</strong> 15:30<br />
MehrGenerationsHaus <strong>Braunschweig</strong><br />
eLTeRn<br />
Netzwerk Gemeinsam Wohnen <strong>Braunschweig</strong><br />
18:00<br />
Treffen in <strong>der</strong> Hugo-LutherStr. 60A BS<br />
Zwischen Vision und Machbarkeit– Kreativität<br />
in <strong>der</strong> Architektur 19:00<br />
Vortrag und Diskussion, Haus <strong>der</strong> Wissenschaft BS<br />
Im Museum. Unheimliche<br />
Begebenheiten 19:30<br />
Autorenlesung mit Hartmund Lange, Raabe<br />
Haus <strong>Braunschweig</strong><br />
Frau Müller muss weg 19:30<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Gastkonzert in Celle 20:00<br />
Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
DESiMOs spezial Club 20:00<br />
Die MIX-SHOW mit Überraschungsgästen,<br />
Brunsviga <strong>Braunschweig</strong><br />
Happy Familie 20:15<br />
Mit David Safier, Buchhandlung Graff BS<br />
29 Mittwoch<br />
FAMILIe<br />
Wolfenbütteler Wochenmarkt 07:00<br />
Stadtmarkt Wolfenbüttel<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
KULTUR UnD FesTe<br />
30.01.-10.02.2012<br />
Einsteigen Erlaubt – Kin<strong>der</strong>führung Museum für<br />
Luftfahrt und Technik , <strong>Wer</strong>nigerode<br />
25.02.-0<strong>4.</strong>03.2012<br />
Sehpferdchen - Filmfest für die Generation<br />
2012, Schlossplatz <strong>Braunschweig</strong><br />
AUssTeLLUnG<br />
bis märz 2012<br />
Wun<strong>der</strong>bare Wale. Staatliches Naturh<strong>ist</strong>orisches<br />
Museum <strong>Braunschweig</strong><br />
bis 19.02.12<br />
Was <strong>ist</strong> Zivilcourage? Fotoausstellung Atrium<br />
<strong>des</strong> Rathauses in Lebenstedt<br />
bis 22.02.12<br />
„Zu Gast“ <strong>Wer</strong>ke von Sina Heffner, Naturh<strong>ist</strong>orisches<br />
Museum <strong>Braunschweig</strong><br />
bis 22.02.12<br />
Stadtbil<strong>der</strong> Hannovers Mo<strong>der</strong>ne 1900-1939,<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum Hannover<br />
bis 26.02.12<br />
Verklingend und ewig. Tausend Jahre Musikgedächtnis<br />
800-1800, Herzog August Bibliothek<br />
Wolfenbüttel<br />
Monsieur Lazhar 11:00<br />
Ab 12 Jahren, roter Saal Im Schloss BS<br />
Hilfsangebot für Familien<br />
und Schwangere 16:00<br />
<strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museum Kanzle<strong>ist</strong>r 3<br />
Orchideen – Wun<strong>der</strong> <strong>der</strong> Evolution 18:00<br />
ab 12 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
No Mans Land 18:00<br />
Ab 12 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Exklusiv unterwegs mit dem Direktor 18:00<br />
Hinter den Kulissen, Herzog Anton Ulrich Museum<br />
Space Park 360 19:30<br />
Planetarium Wolfsburg<br />
Archäologie am Mittwoch 19:30<br />
Vortrag, <strong>Braunschweig</strong>isches Lan<strong>des</strong>museumR<br />
Freund Till, genannt Eulenspiegel 11:00<br />
Ab 6 Jahren, Staatstheater <strong>Braunschweig</strong><br />
Das kleine 1x1 <strong>der</strong> Sterne 16:00<br />
ab 6 Jahren, Planetarium Wolfsburg<br />
Kukys Rückkehr 15:00<br />
Ab 8 Jahren, Roter Saal im Schloss <strong>Braunschweig</strong><br />
Prinzessin Knöpfchen<br />
und Prinz Schleimi 16:00<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 7 Jahren, Buchhandlung Graff BS<br />
eLTeRn<br />
Blicktraining 18:30<br />
Kann helfen bei Lese-, Rechtschreibung- und<br />
Rechenschwäche Vortrag, EFB Salzgitter<br />
bis 03.03.12<br />
Marlies Mefs, Stadtbibliothek in Lebenstedt<br />
Salzgitter<br />
bis 06.03.12<br />
Landschaftsbil<strong>der</strong>, Stubengalerie Goslar<br />
bis 18.03.12<br />
Es begann am Heeseberg. Stromatolithe und<br />
<strong>der</strong> Ursprung <strong>des</strong> Lebens, Naturh<strong>ist</strong>orisches<br />
Museum <strong>Braunschweig</strong><br />
bis 09.0<strong>4.</strong>12<br />
Die Kunst <strong>der</strong> Entschleunigung – Bewegung<br />
und Ruhe in <strong>der</strong> Kunst Kunstmuseum WOB<br />
bis 10.0<strong>4.</strong>12<br />
Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Brücke. Begegnungsstätte Brücke<br />
in Lebenstedt<br />
bis 15.0<strong>4.</strong>12<br />
Lust und Scherz fürs Kin<strong>der</strong>herz, H<strong>ist</strong>orisches<br />
Museum Hannover<br />
bis 15.0<strong>4.</strong>12<br />
Picasso – Magie <strong>der</strong> Grafik, Roemer- und<br />
Pelizaeus-Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
bis 22.0<strong>4.</strong>12<br />
Ich dachte, ich sei..., Roemer- und Pelizaeus-<br />
Museum Hil<strong>des</strong>heim<br />
bis 02.09.12<br />
Kugelbahnen, Phaeno Wolfsburg<br />
WORKSHOP<br />
„Ausbildung zum Therapiebegleithund-Team“<br />
Am 10.03. / 11.03. 2012 startet <strong>der</strong> Ausbildungskurs IV <strong>der</strong> berufsbegleitenden<br />
Weiterbildung „Ausbildung zum Therapiebegleithund-<br />
Team“ bei Therapiebegleithund <strong>Braunschweig</strong>, www.<br />
therapiebegleithund-bs.de, Mitglied <strong>der</strong> ESAAT.<br />
Die AbsolventInnen, PädagogInnen, ErzieherInnen, TherapeutInnen,<br />
PsychologInnen, Lehrkräfte, HeilerziehungspflegerInnen,<br />
KrankenpflegerInnen, AltenpflegerInnen und an<strong>der</strong>en vergleichbaren<br />
Berufsgruppen, erwerben sich die Qualifikation, professionell<br />
mit ihrem Hund im pädagogischen, therapeutischen und/<br />
o<strong>der</strong> pflegerischen Bereich zu arbeiten.<br />
Das Einstiegsseminar für den vierten Ausbildungskurs findet im<br />
Februar statt: 25.02./ 26.02.2012<br />
Wir möchten Sie recht herzlich zum Einstiegsseminar einladen.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
www.therapiebegleithund-bs.de<br />
Seh ferdchen<br />
Kin<strong>der</strong> f i lme<br />
Kino | FilmSchule | Workshops | Filmpatenschaften<br />
Klavier ab<br />
1,– Euro<br />
am Tag! *<br />
Mieten Sie ein Klavier.<br />
„Spatzenkino“<br />
* bis zu 9 Monate bei voller Anrechnung.<br />
1 4 +<br />
RoteR Saal + BlaueR Saal im SchloSS | c1 cinema<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
FOTO Serhan Sidan, Yuri Arcurs / Fotolia.com<br />
25. FeBRuaR - <strong>4.</strong> mäRz 2012<br />
f i l m f e s t<br />
für die Generationen<br />
Februar 12 VeRAnsTALTUnGen<br />
Filme<br />
www.braunschweig.de/sehpferdchen<br />
Veranstalter: För<strong>der</strong>er: Medienpartner:<br />
Friedrich-Seele-Str. 20 Ι 38122 BS<br />
Telefon 0531/8018-178<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi. – Fr. 10 –18 Uhr<br />
Sa. 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung<br />
www.schimmel-auswahlcentrum.de<br />
Februar 12 CLICCLAC 25
WO FInDe ICH WAs?<br />
Achtsame Kommunikation<br />
– <strong>Wer</strong>tschätzung füreinan<strong>der</strong><br />
Kurse, Workshops und Beratung<br />
für Einzelpersonen und Paare.<br />
www.anna-oswald.de<br />
Dipl.-Psych. Anna Oswald in <strong>Braunschweig</strong>.<br />
Anfragen unter: 0531- 680 28 38<br />
AWO Mutter/Vater/Kind-<br />
Kurberatung <strong>Braunschweig</strong><br />
Kramerstraße 25, 38122 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531/889 89-17<br />
Mo, Di, Do, 8.30 – 12.30 Uhr<br />
Mi 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Beratungsstelle Achtung!Leben<br />
Einzel-, Paar- u. Familienberatung<br />
Kin<strong>der</strong> u. Jugendberatung<br />
Hilfe und Beratung für Schwangere u.<br />
Schwangerschaftskonflikt (§219 StGB)<br />
Spatzenstieg 21, 38118 BS<br />
Tel.: 05 31/57 43 26<br />
Anm.: Mo. 15.30-17.30, Di.-Fr. 10-12 Uhr<br />
www.achtungleben.de<br />
BETA – Beratungsstelle<br />
für Eltern in Trennungssituationen<br />
und Alleinerziehende<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Adolfstr. 20, 38102 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531/220 31 41<br />
Anmeldung und Offene Sprechzeit:<br />
Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr<br />
www.drk-beta.de<br />
CJD <strong>Braunschweig</strong><br />
Psychologische Beratungsstelle<br />
Begabungsdiagnostik und<br />
Schullaufbahnberatung<br />
Georg-Westermann-Allee 76<br />
38104 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel. 0531 7078-215<br />
www.cjd-braunschweig.de<br />
26 CLICCLAC Februar 12<br />
+<br />
Diakonisches <strong>Wer</strong>k<br />
Beratung für Schwangere und<br />
junge Familien<br />
Peter-Joseph-Krahe-Straße 11<br />
38102 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531/889 20-15<br />
Beratungs- und<br />
Präventionsangebote<br />
im Überblick finden Sie unter<br />
www.bs-hilft-dir.de<br />
DTZ – Das Therapie Zentrum<br />
Jagststr. 3, 38120 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel. 0531/136 13<br />
Lernblockaden, Rechen- und Schreibstörungen<br />
Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen,<br />
Erziehungsberatung, Elternberatung,<br />
Therapien, Elternsprechstunden und<br />
offene Sprechzeiten nach Rücksprache<br />
Ehe-, Lebens- und<br />
Krisenberatung (ev./luth.)<br />
Parkstr. 8a, 38102 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531/22 03 30<br />
Erziehungsberatung Domplatz<br />
Kin<strong>der</strong>-, Jugend- und Familienberatung<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/45 616<br />
Freie Sprechstunde:<br />
Mo. 14 – 17 Uhr u. Mi. 16-19 Uhr<br />
Beratung kostenlos<br />
Familienentlasten<strong>der</strong> Dienst<br />
(FED) und Begegnungsstätte <strong>der</strong><br />
Evangelischen Stiftung Neuerkerode in<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Lange Straße 33, 38100 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531 / 84 49 73 und 0531 / 26 15 910<br />
www.neuerkerode.de<br />
Erziehungsberatung Jasperallee<br />
Kin<strong>der</strong>-, Jugend- und Familienberatung<br />
Jasperallee 44, Tel.: 0531/340 814<br />
Freie Sprechstunde: Do. 15-17 Uhr<br />
u. Fr. 9-11 Uhr. Beratung kostenlos<br />
Frauen- und Mädchenberatung<br />
bei sexueller Gewalt e.V.<br />
Goslarsche Straße 88, 38118 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531/2 33 66 66<br />
Telefon. Sprechzeiten: Di. + Donnerstag<br />
9.30 – 11.30 Uhr, Mittwoch 15 – 17 Uhr<br />
Offene Beratung ohne Voranmeldung:<br />
Mittwoch 15 – 17 Uhr<br />
Huckepack.me<br />
Fachberatung und Kurse für Eltern und Babys<br />
Trageberatung, Stillberatung, Harmonische<br />
Babymassage, Frisch-Geschlüpft-Kurse für<br />
Schwangere und Mütter uvm. unter<br />
www.huckepack.me<br />
Nina Oehlschlägel, Schulstr. 6, 38126 BS<br />
05 31/2 19 46 37, info@huckepack.me<br />
Integrations- und<br />
Therapiezentrum (ITZ)<br />
Deutsches Rotes Kreuz KV Wolfenbüttel e.V.<br />
Am Exer 19a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 927847-0, mail: info@itz-drk.de<br />
Praxis für Ergotherapie, Autismusambulanz,<br />
Familienentlasten<strong>der</strong> Dienst (FED), Schulass<strong>ist</strong>enz,<br />
Beratung und Wohnangebote für<br />
Menschen mit Behin<strong>der</strong>ung. www.itz-drk.de<br />
Jugendberatung BiB<br />
Domplatz 4, Tel.: 0531/52085<br />
Öffnungszeiten (auch ohne Anmeldung)<br />
Montag-Freitag 14-17 Uhr. Beratg. kostenlos<br />
Heilpraktikerin Antje Vormann<br />
Klassische Homöopathie<br />
Naturmedizinische Hilfe für Erwachsene<br />
und Kin<strong>der</strong>, z.B. bei Lernschwierigkeiten,<br />
Allergien, Heuschnupfen, Infektanfälligkeit<br />
und an<strong>der</strong>en Erkrankungen<br />
Neuer Weg 47a, 38302 Wolfenbüttel<br />
Tel. 05331 / 9 45 27 75,<br />
mail@heilpraxis-vormann.de<br />
www.heilpraxis-vormann.de<br />
Jugendberatung mondo X<br />
Paul-Jonas-Meier-Str. 42, 38104 BS<br />
Mo – Fr: 10 – 14 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr: 16–18 Uhr, Tel.: 0531/377374<br />
Kinesiologie Yvonne Dämgen<br />
Lernblockaden<br />
(Lesen, Rechtschreibung, Rechnen),<br />
Konzentrationsmangel, Prüfungsangst,<br />
Sprachblockaden (Stottern, freies Reden) ...<br />
Helmstedter Str. 58L (Schöppenstedter Turm)<br />
A 39, Autobahnabfahrt 10. 38126 BS,<br />
Tel.: 05331/977 927<br />
kinesiologie.daemgen@online.de<br />
Systemische Therapie,<br />
Supervision & Coaching<br />
Chr<strong>ist</strong>ina Ness<br />
Heinrichstr. 19, 38106 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531-1298777, post@ness-therapie.de<br />
www.ness-therapie.de<br />
Verband alleinerziehen<strong>der</strong><br />
Mütter und Väter OV BS e.V.<br />
Kaiserstraße 31, 38100 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 0531-6018400, Fax: 0531-2523711<br />
info@vamv-bs.de<br />
www.vamv-bs.de<br />
Verein für Psychomotorische<br />
Entwicklungsför<strong>der</strong>ung e.V.<br />
Domplatz 4, 38100 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel 0531/400255<br />
Beratung und Anmeldung:<br />
Chr<strong>ist</strong>ina Bollmus / Sabine Goes<br />
Di.+Do. 10 – 12.30 Uhr, Mi. 16 -18 Uhr<br />
www.psychomotorik.org<br />
Lan<strong>des</strong>bildungszentrum für<br />
Hörgeschädigte<br />
Wir überprüfen die Hörfähigkeit von<br />
Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen altersgemäß<br />
und mit viel Zeit.<br />
Charlottenhöhe 44, 38124 BS<br />
Tel.: 0531/264680 www.ibzh-bs.de<br />
Praxis für Paarberatung und<br />
Beziehungsklärung<br />
Ines Maurer<br />
Wilhelm-Bode-Str. 36<br />
38106 <strong>Braunschweig</strong><br />
0531-2066819<br />
www.paarberatung-braunschweig.de
NEUE SERIE:<br />
<strong>Braunschweig</strong> hilft!<br />
An wen kann ich mit meinem beson<strong>der</strong>en Problem wenden? Die Vielfalt an Hilfsangeboten<br />
in <strong>Braunschweig</strong> <strong>ist</strong> groß und daher nicht leicht zu überblicken. In je<strong>der</strong> CLICCLAC-Ausgabe<br />
dieses Jahres werden Themen wie Gewalt und Konfliktbewältigung, Drogen und Sucht,<br />
Familie und Erziehung, Liebe und Sexualität, Medien und Computer o<strong>der</strong> Umgang mit Geld<br />
und Schulden aufgegriffen und beispielhaft Angebote aus den Bereichen Prävention und<br />
Beratung vorgestellt.<br />
Eingeleitet wird die Serie mit <strong>der</strong> Vorstellung einer Institution, die für die Menschen dieser<br />
Stadt weniger direkt in Erscheinung tritt, son<strong>der</strong>n auf an<strong>der</strong>er Ebene versucht, gute Bedingungen<br />
dafür zu schaffen, dass Hilfe ankommt. Vorgestellt wird <strong>der</strong> <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Präventionsrat, <strong>der</strong> sich unter dem Motto „Prüfen, För<strong>der</strong>n und Vernetzen“ auf kommunaler<br />
Ebene für eine verbesserte Übersicht und ein aufeinan<strong>der</strong> abgestimmtes Handeln im<br />
Präventionsbereich einsetzt.<br />
PRÜFen, FÖRDeRn<br />
UnD VeRneTZen<br />
Der <strong>Braunschweig</strong>er Präventionsrat und <strong>der</strong> Verein zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Präventionsarbeit in <strong>der</strong> Stadt <strong>Braunschweig</strong> e. V. stellen sich vor<br />
Der <strong>Braunschweig</strong>er Präventionsrat beschäftigt<br />
sich seit 1996 mit Fragen und Projekten<br />
kommunaler Präventionsarbeit. Er sichtet und<br />
unterstützt Initiativen im Bereich Gewalt und<br />
Suchtprävention, Medienkompetenz, Integration<br />
u. v. m.<br />
Präventionsarbeit wird dabei als gesamtgesellschaftliche<br />
Aufgabe angesehen, die, will sie<br />
schlüssig beantwortet werden, viele Partner<br />
braucht. Der Präventionsrat will gemeinsam<br />
mit an<strong>der</strong>en gesellschaftlichen Kräften Strategien<br />
entwickeln, um Risiken für die Bevölkerung<br />
langfr<strong>ist</strong>ig entgegenzutreten. Letztlich<br />
steht <strong>der</strong> Präventionsrat für eine sinnvoll aufeinan<strong>der</strong><br />
abgestimmte För<strong>der</strong>praxis von Präventionsmaßnahmen<br />
in <strong>Braunschweig</strong>.<br />
Der Präventionsrat unter Vorsitz <strong>des</strong> Sozial-,<br />
Schul-, Gesundheits- und Jugenddezernenten<br />
Ulrich Markurth setzt sich aus Vertreterinnen<br />
und Vertretern <strong>der</strong> Stadtverwaltung, Polizei,<br />
Staatsanwaltschaft, von Stiftungen, <strong>der</strong> Fachhochschule<br />
und Wirtschaft zusammen.<br />
PRÜFEN<br />
Wichtig <strong>ist</strong>, dass die für Prävention eingesetzten<br />
Mittel zielgerichtet und effizient verwendet<br />
werden. Anhand <strong>der</strong> Beccaria-Standards,<br />
einem Instrument zur Sicherstellung einer<br />
systematischen Planung, Durchführung und<br />
Bewertung von präventiven Projekten, werden<br />
För<strong>der</strong>anträge durch den Präventionsrat fachgerecht<br />
geprüft und ggf. zertifiziert. Das gibt<br />
dem Antragsteller, aber auch För<strong>der</strong>ern, eine<br />
Orientierungshilfe und gewährle<strong>ist</strong>et Objektivität<br />
in <strong>der</strong> Bewertung.<br />
Beccaria-Standards und<br />
Zertifizierungsverfahren<br />
Wenn ein Projektträger eine finanzielle Unterstützung<br />
sucht, kann er Kontakt zum <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Präventionsrat aufnehmen und<br />
einen Antrag auf Zertifizierung stellen. Der<br />
Antragsteller wird eingehend in die Beccaria-<br />
Standards eingewiesen, beraten und ggf. unterstützt,<br />
notwendige Korrekturen an seiner Kon-<br />
<strong>Braunschweig</strong> hilft sOZIALes<br />
zeption bzw. Projektplanung vorzunehmen.<br />
Neben Projektträgern haben auch Stiftungen<br />
und För<strong>der</strong>er die Möglichkeit, die bei ihnen<br />
eingehenden Anträge überprüfen zu lassen<br />
und so eine weitere Entscheidungsgrundlage<br />
über die För<strong>der</strong>ung eines Projekts zu erhalten.<br />
Weitere Infos: www.bs-hilft-dir.de/beccaria<br />
FÖRDERN<br />
Der Präventionsrat berät, unterstützt und vermittelt<br />
Projektträger an potentielle Geldgeber<br />
– externe Projektvorhaben finanziert er jedoch<br />
seit 2011 nicht mehr. Statt<strong>des</strong>sen werden Initiativen<br />
auf gesamtkommunaler Ebene geför<strong>der</strong>t.<br />
Das Aktionsjahr „Mehr<br />
<strong>Braunschweig</strong> - weniger Gewalt“<br />
Der Präventionsrat legt sich alle zwei Jahre<br />
auf ein Jahresschwerpunktthema fest. Er unterstützt<br />
die Initiative eines Facharbeitskreises<br />
darin, die jeweilige Thematik mit einer Kampagne,<br />
Veranstaltungen und Projekten einer breiten<br />
Öffentlichkeit näherzubringen und neue<br />
Impulse zu setzen.<br />
In 2011 kooperierte <strong>der</strong> <strong>Braunschweig</strong>er Präventionsrat<br />
mit dem Netzwerk gegen Gewalt.<br />
Das Motto <strong>des</strong> Aktionsjahrs lautete „Mehr<br />
<strong>Braunschweig</strong>- weniger Gewalt“<br />
In rund 80 in ihrer Art sehr unterschiedlichen<br />
Veranstaltungen wurden häusliche Gewalt,<br />
sexuelle Gewalt, Gewalt in Medien o<strong>der</strong> Mobbing<br />
thematisiert. Das Aktionsjahr trug dazu<br />
bei, Gewalt als Gesamtproblematik sichtbar<br />
werden zu lassen, Fähigkeiten im Umgang mit<br />
prekären Situationen zu vermitteln und die Öffentlichkeit<br />
über die spezifischen Hilfsangebote<br />
in den Bereichen Beratung und Prävention zu<br />
informieren.<br />
Präventionspreis<br />
Überzeugende Konzepte sollen prämiert werden.<br />
Der mit 2.000 Euro dotierte <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Präventionspreis wurde 2011 an das Jugendzentrum<br />
Stöckheim e. V. für seinen Beitrag<br />
im Aktionsjahr, die Kreativwerkstatt „Mut haben,<br />
Mut machen - Trau Dich!“ und sein schlüssiges<br />
Gesamtkonzept verliehen.<br />
VERNETZEN<br />
Darüber hinaus ermöglicht die Anbindung von<br />
Facharbeitskreisen und Stadtteilrunden den<br />
Beratungs- und Präventionsangebote<br />
in <strong>Braunschweig</strong> finden Sie unter<br />
www.bs-hilft-dir.de<br />
Februar 12 CLICCLAC 27
sOZIALes <strong>Braunschweig</strong> hilft<br />
Austausch über aktuelle Entwicklungen und<br />
Problemfel<strong>der</strong> in unserer Stadt. Gemeinsam<br />
wird in Betracht gezogen, wo Handlungsbedarfe<br />
beson<strong>der</strong>s groß sind, und nach schlüssigen<br />
Antworten gesucht. Hierbei bewährt sich<br />
zunächst eine Analyse <strong>des</strong>sen, was es in <strong>Braunschweig</strong><br />
an Angeboten bereits gibt. Selbst für<br />
die, die täglich in und mit sozialen Netzwerken<br />
arbeiten, <strong>ist</strong> mitunter verblüffend, über<br />
welche Angebotsvielfalt <strong>Braunschweig</strong> bereits<br />
verfügt. Das Voneinan<strong>der</strong>-Wissen wie<strong>der</strong>um<br />
eröffnet neue Möglichkeiten <strong>der</strong> Zusammenarbeit.<br />
Streiten will<br />
gelernt sein<br />
Palaverzelte helfen beim Umgang mit<br />
Konfliktsituationen<br />
Konkrete Konflikte spielerisch selbst lösen, das können schon die<br />
Kleinsten lernen. Damit das gut gelingt, gibt es eine neue Methode:<br />
das Palaverzelt. In den Jahren 2007 bis 2009 vom iko-Institut in Kooperation<br />
mit <strong>der</strong> Ostfalia-Hochschule und Kitaleiterinnen entwickelt,<br />
hält es jetzt Einzug in Schulen und Kin<strong>der</strong>tagesstätten, z. B. in <strong>der</strong> Paritätischen<br />
Kita in Geitelde. Dafür gesorgt hat Rebecca, ein Mädchen<br />
im Vorschulalter. Gemeinsam mit <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> Vorschulkin<strong>der</strong> aus<br />
<strong>der</strong> Kita Geitelde nahm sie im Rahmen einer Veranstaltung im Aktionsjahr<br />
„Mehr <strong>Braunschweig</strong> – weniger Gewalt“ bei einem Malwettbewerb<br />
teil und gewann prompt den ersten Preis: einen Palaverzelt-Koffer mit<br />
Zelt, einem Anleitungsheft sowie Spielmaterial zum Konfliktlösen, wie<br />
Sprechbälle, Delfinkarten, Wunschmuscheln, Ideenkarten und Friedenstauben.<br />
Überreicht wurde er Rebecca, den Kita-Kin<strong>der</strong>n und dem<br />
Kita-Team von Gisela Stelzer-Marx vom iko-Institut.<br />
Jetzt kann das Zelt mit den Streitschlichterutensilien bei aktuellen Konflikten<br />
wie beispielsweise bei Auseinan<strong>der</strong>setzungen um Spielsachen,<br />
um den ersten Platz in <strong>der</strong> Reihe o<strong>der</strong> auch darum, wer mitspielen<br />
darf, eingesetzt werden. Das Palaverzelt <strong>ist</strong> ein Beitrag zur Konflikt- und<br />
28 CLICCLAC Februar 12<br />
Verein zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Präventionsarbeit in <strong>der</strong> Stadt<br />
<strong>Braunschweig</strong> e. V.<br />
1997 gründete sich ein För<strong>der</strong>verein, <strong>der</strong> die<br />
Tätigkeit <strong>des</strong> <strong>Braunschweig</strong>er Präventionsrats<br />
unterstützt. Im För<strong>der</strong>verein sind neben den<br />
Mitglie<strong>der</strong>n <strong>des</strong> Präventionsrats ortsansässige<br />
Wohnungsbaugesellschaften und an<strong>der</strong>e Wirtschaftsunternehmen<br />
vertreten. Der För<strong>der</strong>verein<br />
finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen<br />
und an<strong>der</strong>en Zuwendungen wie Spenden. Der<br />
jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 125 Euro. Die<br />
Mitgliedschaft steht jedem Bürger offen.<br />
Möchten Sie die Arbeit <strong>des</strong> <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Präventionsrats finanziell<br />
unterstützen?<br />
Durch die Mitgliedschaft im För<strong>der</strong>verein o<strong>der</strong><br />
durch Spenden unterstützen Sie den Präventionsrat<br />
und damit den Einsatz für eine gut<br />
strukturierte und effiziente Präventionsarbeit<br />
in <strong>Braunschweig</strong>. Mitgliedsbeitrag und Spenden<br />
können angesichts <strong>der</strong> anerkannten Gemeinnützigkeit<br />
<strong>des</strong> Vereins steuerlich abgesetzt<br />
werden.<br />
>> THOMAS SELIGER<br />
Friedenserziehung, basiert auf wissenschaftlichen Studien und wurde<br />
speziell für Kin<strong>der</strong>tagesstätten und Grundschulen entwickelt. Konflikte<br />
sind ein wichtiger Motor sozialer Entwicklung. Mit <strong>der</strong> Streitschlichtermethode<br />
<strong>des</strong> Palaverzeltes sollen die soziale Fähigkeiten <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
frühzeitig gestärkt und ein konstruktiver Umgang mit Konflikten geför<strong>der</strong>t<br />
werden. „Kin<strong>der</strong> sollen erfahren, dass es bei einem Streit fast immer<br />
eine Lösung gibt“, sagte Gisela Stelzer-Marx bei <strong>der</strong> Zeltübergabe.<br />
Erzieherinnen können mit dieser einfachen und schnell erlernbaren<br />
Methode auf Konfliktsituationen zwischen Kin<strong>der</strong>n pädagogisch konstruktiv<br />
reagieren. Kin<strong>der</strong> lernen hier eigene Gefühle auszudrücken, die<br />
eigenen Bedürfnisse und die <strong>des</strong> an<strong>der</strong>en Kin<strong>des</strong> ernst zu nehmen und<br />
selbständig eine Konfliktlösung zu entwickeln.<br />
>> ANKE MEYER<br />
Kontakt<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Präventionsrat<br />
Rathaus<br />
Platz <strong>der</strong> deutschen Einheit 1<br />
38100 <strong>Braunschweig</strong><br />
Tel.: 05 31 / 4 70 85 55<br />
E-Mail: praeventionsrat@braunschweig.de<br />
WWW.BS-HILFT-DIR.DE<br />
Bankverbindung<br />
<strong>Braunschweig</strong>ische Lan<strong>des</strong>sparkasse<br />
Kontonummer: 20 90 07<br />
Bankleitzahl: 250 500 00<br />
Foto: Der paritätische <strong>Braunschweig</strong>
Engagiert mit<br />
Herz und Seele<br />
Ein Gespräch mit Tina Mündecke zur ehrenamtlichen Tätigkeit beim<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Bündnis für Familien<br />
Das <strong>Braunschweig</strong>er Bündnis für Familien hat seinen Bürobetrieb umgestellt. Die Aufgaben, die<br />
bisher von ABM-Kräften erfüllt wurden, erledigen nun ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.<br />
Die erste Ehrenamtliche <strong>ist</strong> Tina Mündecke. Thomas Köppelmann sprach mit ihr über<br />
ihre Beweggründe und ersten Erfahrungen.<br />
Wie b<strong>ist</strong> du auf das <strong>Braunschweig</strong>er Bündnis<br />
aufmerksam geworden?<br />
Zuerst habe ich mich im Internet über die<br />
Möglichkeiten einer ehrenamtlichen Tätigkeit<br />
informiert und bin dabei auf die Freiwilligen-<br />
Agentur <strong>Braunschweig</strong> gestoßen. Unter aktuellen<br />
Stellen wurde nach einem/r Projektkoordinator/in<br />
für das <strong>Braunschweig</strong>er Bündnis<br />
für Familie gesucht. Die Stellenbeschreibung<br />
klang interessant, jedoch dachte ich „Mensch,<br />
da gibt es aber viel zu tun, das kann ich mit<br />
einem Tag Arbeitsangebot gar nicht schaffen“<br />
und bin <strong>des</strong>halb gar nicht darauf eingegangen,<br />
son<strong>der</strong>n habe mich mit Herrn Danker von <strong>der</strong><br />
FreiwilligenAgentur zur Vermittlung getroffen.<br />
Im Gespräch über Einsatzmöglichkeiten kam<br />
er dann jedoch auch genau auf diese Stelle<br />
zu sprechen und beruhigte mich erst einmal,<br />
jede/r würde so viel Zeit spenden, wie er/sie<br />
könnte, und das wüssten die Suchenden auch.<br />
Also habe ich eingewilligt, einen Kontakt zum<br />
Verein herzustellen und bekam ganz schnell<br />
einen Vorstellungstermin.<br />
Was hat dein Interesse an genau dieser Tätigkeit<br />
geweckt?<br />
Ich habe Sozialwissenschaften mit dem Schwerpunkt<br />
Vereinbarkeit von Familie und Beruf<br />
studiert, meine Abschlussarbeit über das Elterngeld<br />
geschrieben, bin selber Mutter von<br />
einem kleinen Kind und hatte bereits über<br />
K.N.U.T. und Pa.U.L.A. gelesen, alles sehr gute<br />
Gründe, warum ich mich für die Bündnisarbeit<br />
interessieren sollte. Die Projektkoordination als<br />
Schnittstelle zwischen Betreuungskräften und<br />
Verein empfand ich darüber hinaus als reizvoll.<br />
Obwohl meine Familie in <strong>der</strong> glücklichen Lage<br />
<strong>ist</strong>, Verwandte und Freund/innen vor Ort zu<br />
haben, die im Notfall einmal bei <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
aushelfen können, kenne ich auch<br />
Leute, die erst neu in <strong>Braunschweig</strong> sind und<br />
denen diese Netzwerke fehlen. Nicht nur <strong>des</strong>halb<br />
empfinde ich die Arbeit <strong>des</strong> <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Bündnis für Familie als sehr wichtig und<br />
das Engagement <strong>der</strong> Betreuungskräfte als ausgezeichnet<br />
und lobenswert.<br />
Welche Aufgaben übernimmst du beim<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Bündnis?<br />
Eingeplant war ich zuerst für die monatlichen<br />
Einsatztreffen, bei denen die Betreuungskräfte<br />
den Bereitschaftsplan für den nächsten Monat<br />
festlegen. Ich fungiere hier als Schnittstelle<br />
zwischen Büro, Verein und Betreuungskräften,<br />
das bedeutet, dass ich Informationen<br />
in beide Richtungen<br />
weitergebe, so dass<br />
alle immer auf dem Laufenden<br />
sind. Außerdem bin<br />
ich stundenweise im Büro,<br />
organisiere die Auftragsabwicklung<br />
sowie angefallene<br />
Pa.U.L.A. und Ha.n.n.A.-Anfragen,<br />
wobei letztere sehr<br />
zeitaufwändig sein können<br />
und <strong>des</strong>halb me<strong>ist</strong> von Madlen<br />
Lorenz aus dem Büro<br />
geregelt werden. Großes Dankeschön!<br />
Im Büro bin ich Ansprechpartnerin<br />
für die Betreuungskräfte, kümmere mich um<br />
Betreuungskräfte-Bewerbungen sowie <strong>der</strong>en<br />
Einstellung, Überprüfung und Fortbildung. Im<br />
Laufe <strong>der</strong> Zeit <strong>ist</strong> mein Einsatzgebiet immer<br />
mehr angewachsen, da eine weitere Ehrenamtliche<br />
lei<strong>der</strong> aus privaten Gründen ihre Arbeit<br />
einstellen musste. Deshalb bin ich zurzeit auch<br />
für die Organisation von Fortbildungen und<br />
die Vertragsregelung zuständig. Abschließend<br />
vertrete ich den Verein im Arbeitskreis Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
und bin bei den Bündnissitzungen<br />
anwesend.<br />
Welche Eindrücke hast du von deiner ehrenamtlichen<br />
Arbeit?<br />
Mein bisheriger Eindruck <strong>ist</strong> sehr gut. Ich glaube,<br />
wer einmal für das Bündnis tätig wird, wird<br />
mit Herz und Seele hineingezogen. Ich ertappe<br />
mich immer wie<strong>der</strong> dabei, dass ich auch von<br />
Zuhause die ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Kleinigkeit organisiere.<br />
Das <strong>ist</strong> zurzeit zwar schon ein bisschen<br />
viel, aber ich denke, das wird sich demnächst<br />
auch wie<strong>der</strong> einpendeln. Ein bisschen Unterstützung<br />
wäre nicht schlecht, vielleicht hat <strong>der</strong><br />
Ehrenamt sOZIALes<br />
ein o<strong>der</strong> die an<strong>der</strong>e Leser/in Interesse an einer<br />
Mitarbeit im Verein? Einen Computerarbeitsplatz<br />
gäbe es ...<br />
Gibt es etwas, was dir bei deiner Tätigkeit beson<strong>der</strong>en<br />
Spaß macht?<br />
Schwierige Frage, eigentlich gibt es kaum etwas,<br />
das mir nicht gefällt. Ich liebe den Kontakt<br />
zu Menschen aber auch die Papierarbeit<br />
bzw. Organisation von Projekten. Mein Respekt<br />
gilt den Betreuungskräften, die sich so liebevoll<br />
engagieren und versuchen zum Kin<strong>des</strong>-<br />
und Familienwohl alles möglich zu machen.<br />
Es freut mich beson<strong>der</strong>s, wenn Lösungen für<br />
Betreuungsanfragen gefunden werden können.<br />
Und noch besser <strong>ist</strong> natürlich, wenn auch<br />
positives Feedback zurückkommt. Der Papierkram<br />
könnte manchmal etwas weniger Zeit in<br />
Anspruch nehmen, aber ich weiß auch um den<br />
Nutzen und würde <strong>des</strong>halb auch nicht weniger<br />
Engagement hineinstecken wollen. Zusätzlich<br />
sitzt ein tolles Team im Büro und die Vorsitzenden<br />
stecken neben Zeit viel Herzblut und frische<br />
Gedanken in den Verein.<br />
Das spürt jede/r. Fazit:<br />
Es <strong>ist</strong> eine tolle Tätigkeit,<br />
die ich gern weiterführen<br />
möchte.<br />
Was wür<strong>des</strong>t du an<strong>der</strong>en<br />
empfehlen, die sich<br />
ebenfalls ehrenamtlich<br />
bei uns engagieren<br />
möchten?<br />
Als erste Anlaufstelle würde<br />
ich die Website (www.<br />
bsbff.de) besuchen und<br />
mich mit den dort vorhandenen Informationen<br />
vertraut machen, dann sehr gut überlegen, in<br />
welche Richtung eine Mitarbeit für sich selbst<br />
denkbar wäre (Buchhaltung, Projektkoordination,<br />
Fundraising, spezielle an<strong>der</strong>e Fähigkeiten,<br />
die dem Verein zu gute kämen o<strong>der</strong> vielleicht<br />
als Betreuungskraft?).<br />
Als nächster Schritt sollte überlegt werden, wie<br />
oft und mit wie vielen Stunden kann ich mir<br />
ein Engagement vorstellen (mehrere Tage o<strong>der</strong><br />
Stunden in <strong>der</strong> Woche, ein paar Mal im Monat<br />
o<strong>der</strong> seltener?). Diesen Schritt empfinde ich<br />
als sehr wichtig, weil dann ein klarer Rahmen<br />
für die Tätigkeit und somit mögliche Aufgaben<br />
sichtbar wird. Dann zum Telefonhörer greifen<br />
und einfach mal beim <strong>Braunschweig</strong>er Bündnis<br />
für Familie anrufen (Bürozeiten von 9.00<br />
- 12.00 Uhr unter 0531/ 38 96 998) und sich<br />
selbst und seine Wünsche vorstellen. Abwarten,<br />
vielleicht sehen wir uns dann demnächst<br />
persönlich wie<strong>der</strong>.<br />
Das Gespräch führte Thomas Köppelmann vom<br />
<strong>Braunschweig</strong>er Bündnis für Familien.<br />
Februar 12 CLICCLAC 29
sOZIALes Senioren<br />
Work-Life-Balance für<br />
pflegende Angehörige<br />
Eine Informationsveranstaltung <strong>des</strong> TUBSundFamilie e.V. zur Vereinbarkeit<br />
von Beruf und Studium mit <strong>der</strong> Angehörigenpflege<br />
Eine alternde Gesellschaft stellt auch Familien<br />
vor große Herausfor<strong>der</strong>ungen, wenn nämlich<br />
plötzlich nahestehende Angehörige pflegebedürftig<br />
werden. Ein Pflegefall tritt häufig<br />
kurzfr<strong>ist</strong>ig auf und kann über eine sehr lange<br />
Zeitspanne Familienmitglie<strong>der</strong> emotional und<br />
organisatorisch herausfor<strong>der</strong>n. Die betroffene<br />
Familie <strong>ist</strong> in den me<strong>ist</strong>en Fällen großen psychischen<br />
Belastungen ausgesetzt, da in <strong>der</strong><br />
Regel das Ende <strong>der</strong> Pflege mit dem Verlust<br />
eines nahestehenden Menschen verbunden<br />
<strong>ist</strong>. Rund 2,1 Millionen Menschen sind nach<br />
Definition <strong>des</strong> Pflegeversicherungsgesetzes in<br />
Deutschland pflegebedürftig. Davon werden<br />
ca. 1,45 Millionen von ihnen zu Hause versorgt.<br />
Vor allem Familien-angehörige und hier 73 %<br />
Frauen, übernehmen diese Pflege. Was aber,<br />
wenn die pflegenden Angehörigen erwerbstätig<br />
Individueller<br />
Service, maß-<br />
geschnei<strong>der</strong>te<br />
Lösungen<br />
35 Jahre Hauswirtschaftlicher Dienst <strong>des</strong> Paritätischen<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
Als einer <strong>der</strong> ersten Hilfsdienste in <strong>Braunschweig</strong> überhaupt, wurde <strong>der</strong><br />
Hauswirtschaftliche Dienst (HWD) <strong>des</strong> Paritätischen <strong>Braunschweig</strong>s vor 35<br />
Jahren neben „Essen auf Rä<strong>der</strong>n“ und den damaligen sogenannten „Telefonketten“<br />
als weiteres Angebot ins Leben gerufen. Seitdem gibt es für<br />
ältere, kranke und hilfsbedürftige Menschen in <strong>Braunschweig</strong> wichtige<br />
Unterstützung bei <strong>der</strong> Bewältigung <strong>des</strong> Alltags in den eigenen vier Wänden.<br />
Auch Familien mit Kin<strong>der</strong>n unter zwölf Jahren benötigen in Ausnahmesituationen<br />
beson<strong>der</strong>e Hilfen, beispielsweise wenn die Mutter bedingt<br />
durch eine Risikoschwangerschaft, Operation, Unfall o<strong>der</strong> Kur für eine gewisse<br />
Zeit den Haushalt nicht mehr alleine bewältigen kann. Hier stehen<br />
die Mitarbeiterinnen <strong>des</strong> „HWDs“ den Familien ebenfalls vertrauensvoll<br />
und tatkräftig zur Seite. Zudem benötigen auch immer mehr jüngere Menschen<br />
aufgrund von psychischen Erkrankungen o<strong>der</strong> Suchtproblemen die<br />
hauswirtschaftliche Unterstützung.<br />
Damit die Arbeiten im Haushalt nicht zum Problem werden, bietet <strong>der</strong><br />
30 CLICCLAC Februar 12<br />
sind? Wie kann Erwerbsarbeit und Pflegeaufgabe<br />
vereinbart werden? Die Pflege von Angehörigen<br />
<strong>ist</strong> am Arbeitsplatz kaum ein Thema. Einzelfalllösungen<br />
helfen, Gesamtkonzepte fehlen<br />
aber in vielen Unternehmen und Institutionen.<br />
Deshalb <strong>ist</strong> die Vereinbarkeit von Beruf und<br />
Pflege ein wichtiger Aspekt, um die Arbeitskraft<br />
und die Le<strong>ist</strong>ungsfähigkeit <strong>der</strong> Arbeitnehmerinnen<br />
und Arbeitnehmer zu erhalten.<br />
Der Tag eines erwerbstätigen und gleichzeitig<br />
pflegenden Menschen <strong>ist</strong> straff organisiert<br />
und durchgeplant. Freie Zeitgestaltung <strong>ist</strong><br />
kaum noch möglich. Hierzu bedarf es <strong>der</strong> Unterstützung<br />
<strong>des</strong> Arbeitgebers durch helfende<br />
Maßnahmen, um die beruflichen und pflegerischen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen besser in Einklang bringen<br />
können. Work-Life-Balance für pflegende<br />
Angehörige schafft motivierte und zufriedene<br />
MitarbeiterInnen. Auch die Technische Universität<br />
<strong>Braunschweig</strong> misst diesem Thema Bedeutung<br />
zu, da bereits heute eine große Zahl<br />
<strong>der</strong> pflegenden Angehörigen noch berufstätig<br />
sind, viele davon in Vollzeitbeschäftigung. Der<br />
Verein TUBS und Familie e.V., Verein zur För<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Familiengerechtigkeit an <strong>der</strong> TU<br />
<strong>Braunschweig</strong>, <strong>der</strong> die TU <strong>Braunschweig</strong> bei<br />
<strong>der</strong> Umsetzung <strong>der</strong> Zielvereinbarungen für das<br />
Zertifikat Familiengerechte Hochschule unterstützt,<br />
wird im Frühjahr 2012 zu dem Thema<br />
„Pflege von Angehörigen“ im Kontext von Studium<br />
und Beruf eine mo<strong>der</strong>ierte Informationsveranstaltung<br />
für die interessierte Öffentlichkeit<br />
durchführen. Informationen unter: www.<br />
tubsundfamilie.de o<strong>der</strong> direkt beim dem Verein<br />
TUBSundFamilie. Ulrike Hesselbach, Vorsitzende<br />
TUBSundFamile e.V.<br />
INFOS<br />
Ulrike Hesselbach<br />
Pockelsstr. 14<br />
38106 <strong>Braunschweig</strong><br />
info@tubsundfamilie.de<br />
Hauswirtschaftliche Dienst mit seinem kompetenten Mitarbeiter-Team<br />
eine Vielzahl von Hilfen an. Hierzu zählt neben dem „klassischen Saubermachen“<br />
beispielsweise das Einkaufen und Wäsche waschen. Auch die<br />
sogenannte Grundreinigung bei stark verschmutzten Wohnungen gehört<br />
zu den Angeboten.<br />
Hauswirtschaftliche Dienstle<strong>ist</strong>ungen werden für die Gesellschaft immer<br />
wichtiger. Aufgrund <strong>des</strong> demographischen und gesellschaftlichen Wandels<br />
sind immer mehr Hilfsangebote für die unterschiedlichen Bedürfnisse<br />
und Lebenssituationen von Nöten. So betreuen die 24 engagierten Mitarbeiterinnen<br />
<strong>der</strong> Hauswirtschaftlichen Dienste <strong>des</strong> Paritätischen <strong>Braunschweig</strong><br />
mittlerweile durchschnittlich 250 Haushalte im Monat.<br />
Weitere Informationen gibt es direkt beim Paritätischen <strong>Braunschweig</strong>,<br />
Saarbrückener Str. 50, 38116 <strong>Braunschweig</strong>, Telefon: 480 79<br />
– 10 o<strong>der</strong> per Mail: mobile-dienste@paritaetischer-bs.de.
Das Testamentsreg<strong>ist</strong>er<br />
<strong>ist</strong> da<br />
Immer mehr Menschen machen von ihrer Testierfreiheit Gebrauch,<br />
da für sie die allgemeine gesetzliche Erbfolge nicht passt.<br />
<strong>Wer</strong> ein Testament errichtet hat, möchte sich aber auch darauf<br />
verlassen können, dass sein Testament im Fall seines To<strong>des</strong> gefunden<br />
wird. Nur so kann <strong>der</strong> letzte Wille berücksichtigt werden.<br />
Zu diesem Zweck betreibt die Bun<strong>des</strong>notarkammer seit 1. Januar<br />
2012 das Zentrale Testamentsreg<strong>ist</strong>er für Deutschland.<br />
Im Testamentsreg<strong>ist</strong>er wird vermerkt, wo die Urkunde <strong>des</strong> Erblassers<br />
verwahrt wird. Bei jedem Sterbefall prüft die Bun<strong>des</strong>notarkammer<br />
das Reg<strong>ist</strong>er auf reg<strong>ist</strong>rierte Testamente, Erbverträge und sonstige<br />
notarielle erbfolgerelevante Urkunden. Liegen Verwahrangaben vor,<br />
wird im Sterbefall sowohl das zuständige Nachlassgericht als auch<br />
die Verwahrstelle selbst sofort elektronisch informiert. Für den Erblasser<br />
bedeutet dies die Gewissheit, dass sein letzter Wille aufgefunden<br />
und berücksichtigt wird. Im Reg<strong>ist</strong>er werden Angaben zur Person<br />
Erblasser, zum Verwahrort und zur Urkunde erfasst. Der Inhalt <strong>der</strong><br />
Verfügung von To<strong>des</strong> wegen wird jedoch nicht in das Reg<strong>ist</strong>er aufgenommen.<br />
Diese Datensparsamkeit und die Nutzung beson<strong>der</strong>s gesicherter<br />
Systeme gewährle<strong>ist</strong>en die nötige Vertraulichkeit und den<br />
Schutz <strong>der</strong> Daten. Abgefragt werden kann das Reg<strong>ist</strong>er nur von Notaren<br />
und Gerichten in ihrer amtlichen Funktion. Die Kosten für den<br />
Einzelnen sind mo<strong>der</strong>at. Die Reg<strong>ist</strong>rierungsgebühr beträgt einmalig<br />
je nach Art <strong>der</strong> Abrechnung 15 Euro bzw. 18 Euro<br />
Weitere Informationen zum Testamentsreg<strong>ist</strong>er erhalten Sie unter<br />
www.testamentsreg<strong>ist</strong>er.de.<br />
Satirefest<br />
Brunsviga<br />
Sonntag<br />
11. 03. 2012<br />
17.30 Uhr<br />
Bei uns steht <strong>der</strong> Mensch im Mittelpunkt.<br />
Die Alerds-Stiftung verfügt über 100 Plätze, aufgeteilt in<br />
96 Einzel- sowie 2 Doppelzimmer und bietet Le<strong>ist</strong>ungen<br />
in je<strong>der</strong> Pflegestufe an.<br />
Für weitere Informationen rufen Sie uns<br />
einfach unverbindlich an.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
� 0531/ 876060<br />
Senioren sOZIALes<br />
Februar 12 CLICCLAC 31
11 FRAGen<br />
11<br />
Fragen zum Leben<br />
Wofür werden Sie Ihren Eltern immer dankbar<br />
sein?<br />
Vielleicht für Mut zum Risiko, Kreativität und<br />
das volle Haar.<br />
Was für eine Rolle spielten für Sie in Ihrer<br />
Kindheit die Großeltern?<br />
Keine Rolle – lei<strong>der</strong>!<br />
Sind Sie gerne zur Schule gegangen? Warum?<br />
Die ersten Jahre <strong>der</strong> Grundschule waren klasse<br />
– wir hatten einen Lehrer, <strong>der</strong> uns beigebracht<br />
hat, die besten Papierflugzeuge <strong>der</strong> Welt zu<br />
bauen. Mit ihm sind wir ständig wan<strong>der</strong>n gegangen,<br />
haben Lagerfeuer gemacht und Würstchen<br />
gegrillt. Dann kam eine viel zu lange<br />
Durststrecke ... Erst die Oberstufe war wie<strong>der</strong><br />
spannend. Ich konnte jeden Morgen mit dem<br />
Motorrad zur Schule fahren und hatte das Gefühl<br />
wirklich etwas fürs Leben zu lernen – und<br />
die Lehrer behandelten uns endlich als vollwertige<br />
Menschen.<br />
Worauf haben Sie sich als Kind immer beson<strong>der</strong>s<br />
gefreut?<br />
Auf die „Kakao-Frau“ im kleinen Supermarkt<br />
meiner Mutter. Einmal im Jahr gab es einen<br />
Probierstand im Laden und ich konnte tagelang<br />
leckeren Kakao aus schönen kleinen Tassen<br />
trinken. Und auf den Sommerurlaub an <strong>der</strong><br />
belgischen Nordsee. Dort haben wir aus Sand<br />
große Vulkane gebaut und wenn es dunkel<br />
wurde Feuer darin gemacht.<br />
Hatten Sie eine Lieblingsserie im Fernsehen?<br />
Schweinchen Dick mit Tom und Jerry, Speedy<br />
Conzales und dem Road Runner<br />
Aktenzeichen xy: Schön gruselig – auch wenn<br />
32 CLICCLAC Februar 12<br />
beantwortet von Franz Schmitt<br />
ich dann manchmal die ganze Nacht nicht<br />
schlafen konnte!<br />
Gab es etwas, das Sie beson<strong>der</strong>s gerne gegessen<br />
haben?<br />
Miesmuscheln, Pfeffersteak (blutig!) und Kaninchen<br />
in (Dunkel-)Biersoße – am liebsten mit<br />
selbstgemachten Fritten! Und zum Nachtisch<br />
Eis!<br />
Wie beurteilen Sie die Stellung <strong>der</strong> Familie in<br />
<strong>der</strong> heutigen Zeit?<br />
Die Institution Familie hat einen schweren<br />
Stand, da sie sich im Umbruch befindet.<br />
Worin sehen Sie <strong>der</strong>zeit die größte Gefahr für<br />
ein harmonisches Familienleben?<br />
In <strong>der</strong> Geschwindigkeit unserer Zeit – alles <strong>ist</strong><br />
zu schnell und wird noch schneller. Außerdem<br />
haben viele Eltern extrem hohe Ansprüche: Alles<br />
soll möglichst perfekt sein: Kin<strong>der</strong>, Karriere,<br />
Haus, Wohlstand, Gesundheit, Ferien, ... Viele<br />
scheitern dann an ihren unerreichbaren Ansprüchen.<br />
Man sollte öfter mal über den Tellerrand<br />
hinausschauen und erkennen, was für Probleme<br />
Familien an<strong>der</strong>swo auf <strong>der</strong> Welt haben.<br />
Was bedeutet „Erziehung“ für Sie?<br />
Mentor für die Kin<strong>der</strong> zu sein, ihnen Grenzen<br />
aufzuzeigen und ihnen gleichzeitig Freiräume<br />
zu sichern, die es ihnen ermöglichen noch Kind<br />
zu sein und ihre eigene Persönlichkeit zu entwickeln.<br />
Und den Kin<strong>der</strong>n mehr zuzutrauen –<br />
die müssen auch mal auf Bäume klettern o<strong>der</strong><br />
in einem Bach baden können.<br />
Wenn Sie einen Wunsch für Ihre Kin<strong>der</strong> frei<br />
hätten, welcher wäre das?<br />
Das Sie den Platz in <strong>der</strong> Gesellschaft finden, <strong>der</strong><br />
es ihnen ermöglicht „ihr Leben“ zu leben und<br />
das ganze Leben nicht so ernst zu nehmen.<br />
Zu guter Letzt: Haben Sie einen Tipp, wo man<br />
mit <strong>der</strong> ganzen Familie mal eine Auszeit vom<br />
Alltag nehmen und erholsame, lustige o<strong>der</strong><br />
vielleicht auch lehrreiche Stunden verbringen<br />
kann?<br />
Erholsam: Mit einem Segelboot auf dem Wasser.<br />
Die unmittelbare Natur, viel Ruhe und die<br />
Konzentration auf wenige Dinge entschleunigen<br />
und machen den Kopf frei.<br />
Lustig: beim Kölner Karneval<br />
Lehrreich: im Phaeno o<strong>der</strong> im Planetarium in<br />
Wolfsburg.<br />
Franz schmitt ...<br />
1964 In Köln-Altstadt geboren<br />
1970 Schüler (zu lange)<br />
1983 Biker (Katana)<br />
1984 Zivi (spannende 20 Monate)<br />
1986 Student (HBK-<strong>Braunschweig</strong>)<br />
1990 Weltverbesserer (Greenpeace)<br />
1992 Vater (Sohn)<br />
1994 Designer (Produkt Design)<br />
2000 Käfer-Fahrer (1303)<br />
2004 <strong>Clicclac</strong>-Herausgeber<br />
2007 Schokobrunnen-<strong>Betreiber</strong><br />
2008 Segler (Holzboot)<br />
... <strong>ist</strong> Herausgeber dieser Zeitschrift und<br />
wurde von seiner Redaktionsleitung ca.<br />
zwei Jahre lang genötigt die „11 Fragen“<br />
auch mal zu beantworten. Was damit<br />
endlich erledigt wäre ;-)
Was macht die<br />
Hand im Kopf?<br />
Handarbeit als Bildungsauftrag<br />
Das freie Gestalten mit textilen Techniken <strong>ist</strong> äußerst wichtig für die<br />
motorische und ge<strong>ist</strong>ige Entwicklung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen,<br />
weil es beidhändig erfolgt, hohe Ausdauer und Geduld verlangt,<br />
strukturbildend wirkt und nicht zuletzt eine tief in unserer Gesellschaft<br />
verankerte Ausdruckssprache <strong>ist</strong>.<br />
Heute sind in vielen Haushalten<br />
textile Techniken, wie Stricken, Häkeln<br />
o<strong>der</strong> Sticken, wenigstens bekannt<br />
und einige, me<strong>ist</strong> weibliche,<br />
Familienmitglie<strong>der</strong> beherrschen<br />
sie noch, zumin<strong>des</strong>t rudimentär.<br />
Aber in den<br />
Grundschulen <strong>ist</strong><br />
zu spüren, dass die<br />
traditionellen textilen<br />
Techniken verloren<br />
gehen. Viele<br />
Kin<strong>der</strong> können nicht<br />
mehr knoten, keine<br />
Schleifen binden,<br />
nicht flechten o<strong>der</strong><br />
Bän<strong>der</strong> drehen, keine<br />
Perle annähen o<strong>der</strong><br />
können mit sieben<br />
Jahren keinen Faden<br />
einfädeln, weil ihnen<br />
die Feinmotorik fehlt,<br />
bzw. weil mit ihnen<br />
nicht textiltechnisch<br />
gestaltet wurde. Oft<br />
bereitet das beidhändige<br />
und ausdauernde Arbeiten den<br />
Kin<strong>der</strong>n große Schwierigkeiten.<br />
Welche Wirkungen die Hand im<br />
Kopf erzeugt, wurde für das Erlernen<br />
von Musikinstrumenten von<br />
Hans-Georg Bastian (2000) bereits<br />
wissenschaftlich in einer groß<br />
angelegten empirischen Studie<br />
nachgewiesen: Kin<strong>der</strong> verbessern<br />
ihre soziale Kompetenz, steigern<br />
ihre Lern- und Le<strong>ist</strong>ungsmotiva-<br />
tion, zeigen einen bedeutsamen<br />
IQ-Zugewinn, kompensieren Konzentrationsschwächen<br />
und verbessern<br />
letztendlich ihre schulischen<br />
Le<strong>ist</strong>ungen trotz <strong>der</strong> Mehrbela-<br />
„Aller Anfang <strong>ist</strong> schwer, doch nach Jahren strickt und liest es sich auch im Multitasking.“<br />
Lara Schillings mit Prof. Dr. Iris Kolhoff-Kahl<br />
stung durch das Erlernen eines Instruments.<br />
Die For<strong>der</strong>ung nach<br />
einem Musikinstrument neben<br />
dem Laptop auf dem Lehrerpult<br />
steht bereits im Raum. Beim textilen<br />
Gestalten bieten sich ebenfalls<br />
Chancen, die Vernetzung von<br />
sinnlichem Erfahren, ästhetischem<br />
Denken und gestaltetem Ausdruck<br />
für die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> kindlichen<br />
Entwicklung zu nutzen. Es stehen<br />
Beginn <strong>des</strong> Frühjahrssemesters: 5. März 2012<br />
mit vielen künstlerischen Kursen und Workshops (auch in den Ferien)<br />
Infos: Tel.: 0531-81772 o<strong>der</strong>: info@buntich-online.de<br />
die begleitenden wissenschaftliche<br />
Pilotprojekte noch aus. Unsere<br />
Kin<strong>der</strong> scheinen nicht nur einen<br />
Laptop, ein Musikinstrument,<br />
son<strong>der</strong>n auch Pinsel, Strick- und<br />
Sticknadel zwischen die Hände bekommen<br />
zu müssen, um ihre Lernpotentiale<br />
vernetzter ausschöpfen<br />
zu können.<br />
Sticken för<strong>der</strong>t<br />
Feinmotorik<br />
Sticken <strong>ist</strong> ordnungsgebend und<br />
musterbildend, beruht auf Wie<strong>der</strong>holung<br />
und benötigt viel Ausdauer<br />
und Geduld. <strong>Wer</strong> sich auf<br />
diesen Prozess schon einmal eingelassen<br />
hat, weiß, wie entspannend<br />
sich das Sticken auf Körper<br />
und Ge<strong>ist</strong> auswirken kann, wenn<br />
die ersten Übungsstufen überwunden<br />
sind und<br />
die Hände routiniert<br />
mit <strong>der</strong><br />
Nadel über den<br />
Stoff o<strong>der</strong> Untergrund<br />
gleiten.<br />
Diese fast schon<br />
therapeutisch<br />
anmutende<br />
Wirkung empfinden<br />
Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendliche<br />
in solchen<br />
Entwicklungsstufenbeson<strong>der</strong>s<br />
intensiv,<br />
in denen sie<br />
die Wie<strong>der</strong>holung<br />
lieben.<br />
Für Grundschulkin<strong>der</strong><br />
för<strong>der</strong>t dies die Feinmotorik,<br />
sowie auch eine extreme<br />
Beanspruchung <strong>des</strong> Gehirns. Ähnlich<br />
wie beim Spielen eines Musikinstruments<br />
muss das Gehirn<br />
auch beim Sticken zur gleichen<br />
Zeit viele verschiedene Aufgaben<br />
lösen: das Gestalten, was Hand,<br />
Gefühl und Kopf verbindet, das<br />
gleichzeitige Arbeiten mit beiden<br />
Händen, die jedoch unterschiedliche<br />
Arbeiten ausführen.<br />
Bildung HAnDARbeIT<br />
Stricken lässt Gedanken<br />
freien Lauf<br />
Die ewig gleiche Bewegung <strong>der</strong><br />
Finger hat meditative Wirkung und<br />
aus einem Faden etwas zu schaffen,<br />
das einen umhüllt und wärmt<br />
<strong>ist</strong> ein hoch befriedigen<strong>der</strong> Aspekt.<br />
In Büchern und Fachzeitschriften<br />
wird Stricken als Meditation und<br />
Yoga für die Hände bezeichnet.<br />
Immer mehr Mädchen und Jungen<br />
finden Gefallen an den Maschen<br />
auf <strong>der</strong> Nadel. Kreative Erfahrungen<br />
textiler Techniken führen<br />
zu immer neuen Ausdrucksformen<br />
und nicht zuletzt auch wegen <strong>der</strong><br />
neurodidaktischen Bezüge, dass<br />
nämlich, so konstatieren immer<br />
mehr Didaktiker, alle Tätigkeiten,<br />
die eine gewisse Übung <strong>der</strong> Beidhändigkeit<br />
als Voraussetzung haben<br />
(Sport, musikalisches Tun,<br />
textiles Gestalten etc.) im Gehirn<br />
zu einer hohen Vernetzung führen,<br />
die sich positiv auf die menschliche<br />
Entwicklung auswirkt. Notwendig<br />
dazu sind nach Manfred<br />
Spitzer (2000) Häufigkeit, Relevanz<br />
und Ähnlichkeit <strong>des</strong> Inputs, die gerade<br />
bei textilen Techniken - Stricken,<br />
Häkeln, Sticken, Nähen o<strong>der</strong><br />
Weben- beson<strong>der</strong>s zum Tragen<br />
kommen. Bildungsexperten wie<br />
auch Eltern sind gefor<strong>der</strong>t, den<br />
Kin<strong>der</strong>n alle Möglichkeiten zu bieten,<br />
ihre Lernpotentiale zu nutzen<br />
– textiles Gestalten <strong>ist</strong> dabei eine<br />
bisher unterschätzter wichtiger<br />
Beitrag, <strong>der</strong> nicht wie es zur Zeit in<br />
einige Bun<strong>des</strong>län<strong>der</strong>n geschieht<br />
aus den Lehrplänen gestrichen<br />
werden darf. Zu Vernetzen, zu Verknoten,<br />
sich in Verstrickungen zu<br />
Bewegen, sich Einfädeln zu können<br />
sind sinnbildlich gesprochen<br />
hoch komplexe Fähigkeiten, nicht<br />
nur textiltechnische.<br />
>> UNIV.-PROF. DR. IRIS KOLHOFF-KAHL,<br />
UNIVERSITÄT PADERBORN<br />
TIPPS UND ANREGUNGEN ZUM TEXTILEN<br />
GESTALTEN UND NEEDLE WORK DESIGN<br />
GIBT ES IM INTERNET UNTER<br />
WWW.INITIATIVE-HANDARBEIT.DE<br />
www.hdf-braunschweig.de<br />
Das neue Programm <strong>ist</strong> da!<br />
Februar 12 12 CLICCLAC 33<br />
33
HAnDARbeIT Trends<br />
Das Glasperlen drehen <strong>ist</strong> ein altes<br />
Handwerk. Im Geschäft Glasklunker<br />
können sie zusehen wie eine Glasperle<br />
entsteht. Gern arbeiten wir ihre<br />
Wunschperle aus <strong>der</strong> dann ein individuelles<br />
Schmuckstück entstehen kann.<br />
Auch das umarbeiten und verschönern<br />
alter Schmuckstücke biete ich ihnen an.<br />
Glasklunker<br />
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 11.00-15.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Anke Krüger<br />
Fallersleber Str. 29<br />
38100 BS<br />
Tel: BS-61805566<br />
www.glasklunker.de<br />
Wollrausch<br />
Feine Wolle<br />
und<br />
Strickzubehör<br />
Wenn Sie<br />
das Beson<strong>der</strong>e suchen...<br />
Läden:<br />
Kornmarkt 8<br />
38300 Wolfenbüttel<br />
Gördelingerstr. 1<br />
38100 <strong>Braunschweig</strong><br />
Onlineshop:<br />
www.wollrausch-wf.de<br />
34 CLICCLAC Februar 12<br />
NADELWERK<br />
Alte Hobbys neu entdeckt<br />
Eine Zeit lang waren sie einfach verschwunden, jetzt tauchen sie nach und nach wie<strong>der</strong> auf:<br />
Spezialgeschäfte mit einem vielfältigen Sortiment an schönsten Stoffen o<strong>der</strong> feinster Wolle.<br />
Ein deutliches Zeichen dafür, dass Nähen und Stricken heute wie<strong>der</strong> voll im Trend liegen.<br />
Masche für Masche<br />
Sang und klanglos wan<strong>der</strong>ten unsere Stricknadeln<br />
– es muss so Mitte <strong>der</strong> 80er Jahre gewesen sein - in<br />
die Schubladen. Stricken schien mit einem mal den<br />
Großmüttern vorbehalten zu sein. Aber die Zeiten än<strong>der</strong>n<br />
sich. Inzwischen entdecken immer mehr junge<br />
Menschen das Stricken für sich und stellen sich ihre<br />
Stulpen, Schals, Socken und Pullover ganz nach ihren<br />
Wünschen her. Warum bloß?<br />
<strong>Wer</strong> stricken will, möchte individuelle Stücke herstellen,<br />
aber das <strong>ist</strong> nicht alles. Dem Stricken wird ein entspannen<strong>der</strong><br />
Effekt zugesprochen. Wissenschaftliche<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> Harvard Medical School,<br />
die Katja Hoffmann 2005 in ihrem Artikel<br />
<strong>der</strong> „Der Strick-Kick“ auf www.spiegel.<br />
de zitiert, scheinen dies zu bestätigen.<br />
„Ein gewisser Dr. Herbert Benson hat<br />
in einer Studie festgestellt: Stricken<br />
<strong>ist</strong> genauso wirksam in <strong>der</strong> Bekämpfung<br />
von Bluthochdruck und<br />
Stress wie Yoga.“, so Hoffmann. Gestrickt<br />
wird heute aber nicht nur daheim<br />
im stillen Kämmerlein. In Großbritannien<br />
<strong>ist</strong> das Stricken in Cafés,<br />
Gesprächsgruppen und sogar<br />
U-Bahn-Treffs das neue Trendhobby<br />
schlechthin. „Und auch<br />
in Deutschland wird Stricken<br />
immer populärer“, sagt Angela<br />
Probst-Bajak von <strong>der</strong> Initiative<br />
Handarbeit in Salach bei Göppingen<br />
(Baden-Württemberg).<br />
Eine Erhebung <strong>der</strong> Initiative<br />
Handarbeit hat ergeben:<br />
Rund ein Viertel aller deutschen<br />
Frauen strickt min<strong>des</strong>tens<br />
einmal im Monat –<br />
Tendenz steigend. „Erstens<br />
<strong>ist</strong> Stricken eine Art Gegenbewegung<br />
zur Technisierung<br />
<strong>des</strong> Alltags. Zweitens <strong>ist</strong> da<br />
<strong>der</strong> Wunsch nach Kreativität“,<br />
erklärt Probst-Bajak die wie<strong>der</strong><br />
entdeckte Liebe zum Selbstgestrickten.<br />
Naht für Naht<br />
Nach dem Stricken boomt jetzt auch<br />
das Nähen. Rund 400 Millionen Euro<br />
werden hierzulande jährlich ausge-<br />
geben für Nähmaschinen, Stoffe und Nähaccessoires.<br />
Das <strong>ist</strong> schon eine ganze Menge. Etwas Persönliches<br />
wollen die Hobbynäherinnen erschaffen, etwas das<br />
sich abhebt vom Einheitslook von <strong>der</strong> Stange.<br />
Nähen fasziniert die ungeduldigeren unter den Handarbeiterinnen.<br />
Es erfor<strong>der</strong>t vergleichsweise mehr<br />
Equipment, etwas Anleitung und viel Übung. Um ein<br />
Kleidungsstück anzufertigen, braucht man auf alle<br />
Fälle Stoff, Schere, Maßband, Stecknadeln, Schnei<strong>der</strong>kreide,<br />
Bügeleisen und eine Nähmaschine. Stat<strong>ist</strong>isch<br />
gesehen dürfte so ziemlich alles – inklusive <strong>der</strong><br />
Nähmaschine – in etwa jedem zweiten Haushalt<br />
zur Verfügung stehen. Die nötige Hilfestellung<br />
gibt es heute längst nicht mehr<br />
nur bei <strong>der</strong> Volkshochschule, son<strong>der</strong>n<br />
oftmals z. B. auch in Fachgeschäften<br />
für Nähmaschinen, z. B. im<br />
Nähcenter in <strong>der</strong> Caspar<strong>ist</strong>raße in<br />
<strong>Braunschweig</strong>, wo sogar Nähkurse<br />
für ältere Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
angeboten werden.<br />
Inspiration und Hilfe<br />
Das Internet als Inspirationsquelle<br />
und Community spielt<br />
bei dem neuen Trend zum<br />
Nähen und Stricken sicher<br />
eine nicht zu unterschätzende<br />
Rolle.<br />
Anregungen, Schnitte<br />
und Anleitungen gibt<br />
es kostenlos im Internet<br />
z.B. auf <strong>der</strong> Seite <strong>der</strong><br />
Initiative Handarbeit - www.<br />
initiative-handarbeit.de Im Forum<br />
geben sich die StrickerInnen<br />
gegenseitige Unterstützung. <strong>Wer</strong><br />
stricken lernen will, kann dies<br />
z.B. auch online tun. Unter www.<br />
stricknetz.net <strong>ist</strong> z. B. ein kompletter<br />
Stricklehrgang - vom Maschen<br />
anschlagen bis hin zum<br />
Abketten gut und anschaulich<br />
beschrieben. Gs<br />
QUELLEN:<br />
WWW.INITIATIVE-HANDARBEIT.DE<br />
WWW.SZ-ONLINE.DE/NACHRICHTEN/<br />
ARTIKEL.ASP?ID=1274393<br />
WWW.HOBBY-WEBTIPPS.NET<br />
initiatiVe hanDarBeit e.V.
Alles handgemacht<br />
11. handmade-Ausstellung vom 3.-<strong>4.</strong> März in <strong>der</strong> Stadthalle <strong>Braunschweig</strong><br />
Mehr als 170 Aussteller aus dem In- und Ausland präsentieren eine große Auswahl <strong>der</strong> neuesten<br />
Produkte und Ideen, die die Kreativ- und Bastelbranche für das eigene Gestalten <strong>der</strong>zeit zu bieten<br />
hat. Viele verschiedene, interessante Workshops und Vorführungen laden zum Zuschauen<br />
und Mitmachen ein.<br />
Der „Bunte Till“, das kleine <strong>Braunschweig</strong>er<br />
Secondhandgeschäft, das von <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gruppe<br />
Till Eulenspiegel betrieben wird, <strong>ist</strong> bei <strong>der</strong><br />
handmade mit einem Verkaufsstand vertreten.<br />
Neben Baby- und Kin<strong>der</strong>kleidung finden<br />
auch die Mütter etwas Passen<strong>des</strong>. Taschen,<br />
Spielzeug, Kleidung und vieles mehr wird im<br />
Congress Saal <strong>der</strong> Stadthalle angeboten. Der<br />
„Bunte Till“ schenkt jedem Einkäufer eine kleine<br />
Überraschung zu Till Eulenspiegel. In <strong>der</strong><br />
kostenlosen Kin<strong>der</strong>betreuung sind alle Kin<strong>der</strong><br />
herzlich willkommen und können sich bei<br />
kreativen Basteleien verwirklichen. Der Dach-<br />
IMPRESSUM<br />
herausgeber: <strong>Clicclac</strong> Agentur und<br />
Verlag, Inh. Franz Schmitt<br />
Kastanienallee 40 · 38104 <strong>Braunschweig</strong><br />
Fon: 0531 - 701 89 701<br />
Mail: post@clicclac.de, Web: www.clicclac.de<br />
redaktionelle Leitung:<br />
Ulrike Gerhards, gerhards@clicclac.de<br />
Franz Schmitt (v.i.S.d.P)<br />
anzeigenberatung:<br />
anzeigen@clicclac.de<br />
Ruth Becher, becher@clicclac.de<br />
Georg Krone, krone@clicclac.de<br />
illustrationen:<br />
Michael Szimke, szimke@clicclac.de<br />
sekretariat:<br />
Sigrid Licht, licht@clicclac.de<br />
verband <strong>der</strong> Elterninitiativen e.V. übernimmt<br />
erneut die professionelle Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
und lädt mit einem umfangreichen Bastel- und<br />
Spielangebot ein. Die Tageskarte kostet 7 Euro<br />
(ermäßigt 6 Euro), für Kin<strong>der</strong> bis einschließlich<br />
14 Jahren in Begleitung von Erwachsenen <strong>ist</strong><br />
<strong>der</strong> Eintritt frei. Die Ausstellung <strong>ist</strong> samstags<br />
von 10 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 17<br />
Uhr geöffnet.<br />
WWW.HANDMADE-MESSE.INFO<br />
Verteilung:<br />
An ca. 700 Auslagestellen in <strong>der</strong> Region WOB-BS-WF-SZ<br />
druck: Westermann Druck<br />
Georg-Westermann-Allee 66, <strong>Braunschweig</strong><br />
druckauflage: 25.000 Exemplare<br />
Layout / satz: Formidable, BS / XITIX, Düsseldorf<br />
onlineausgabe: unter: www.clicclac.de<br />
Ausstellung Handarbeit<br />
haftungsausschluss:<br />
Alle Angaben, die in dieser Ausgabe publiziert werden,<br />
sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher<br />
Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht<br />
vollständig auszuschließen. Daher übernimmt die Firma<br />
keinerlei Verantwortung und Haftung für etwa vorhandene<br />
inhaltliche Unrichtigkeiten.<br />
<strong>Clicclac</strong> – Agentur und Verlag <strong>ist</strong> Mitglied <strong>der</strong> Familienbande,<br />
<strong>des</strong> Medienverbunds <strong>der</strong> regionalen Familienmagazine<br />
in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 745.000<br />
Exemplaren. www.familienban.de<br />
Foto: mix max<br />
Februar 12 CLICCLAC 35<br />
Brunswiek<br />
helau!<br />
Wir unterstützen den Karneval<br />
in <strong>Braunschweig</strong> und wünschen<br />
Ihnen viel Spaß!
Clics & Clacs<br />
Freie Waldorfschule<br />
Wolfsburg<br />
lädt ein<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür am <strong>4.</strong> Februar ab 10 Uhr<br />
Am <strong>4.</strong> Februar öffnet die Freie Waldorfschule Wolfsburg für interessierte<br />
Eltern ihre Türen und zeigt „Unterricht zum Kennenlernen“. Eltern und<br />
ihre Kin<strong>der</strong> erleben an diesem Tag exemplarische Unterrichtsstunden für<br />
die verschiedensten Klassenstufen. Auf dem Programm stehen die Sprachen<br />
(Englisch und Französisch ab <strong>der</strong> 1. Klasse), Rechnen, Naturwissenschaften,<br />
Musizieren, Handwerklich-künstlerischer Unterricht. Vorgestellt<br />
werden auch die Naturwissenschaften und <strong>der</strong> Kunstunterricht in <strong>der</strong><br />
Oberstufe. Daneben gibt es eine Ausstellung und Führungen, Informationen<br />
und Gespräche und dazu selbstverständlich einen Imbiss. Zu den<br />
wesentlichen Merkmalen <strong>der</strong> Waldorfschule gehören <strong>der</strong> Epochenunterricht<br />
für intensive Lernerlebnisse, die künstlerische, handwerkliche und<br />
intellektuelle För<strong>der</strong>ung von Anfang an, eine hohe soziale Integration im<br />
festen Klassenverband mit stabilem Orientierungsrahmen für Schüler und<br />
ausführliche Zeugnisberichte. Die Anmeldungen für die Waldorfschule<br />
werden je<strong>der</strong>zeit entgegengenommen. Auch Schüler höherer Klassen haben<br />
die Möglichkeit die Schule zu wechseln. Die Waldorfschule bereitet<br />
ihre Schüler auf alle staatlich anerkannten Abschlüsse vor.<br />
25.000 Künstler-, Bastel- und<br />
Handarbeitsartikel auf 800 m²<br />
idee. <strong>ist</strong> farbe. pinsel. band. papier.<br />
stifte. staffelei. plakafarbe. knete. filz.<br />
strukturpaste. stempel. kleber. glitter.<br />
fotokarton. perlen. blöcke. keilrahmen.<br />
mappen. wolle. ideen...<br />
idee. <strong>Braunschweig</strong><br />
In den Schloss-Arkaden<br />
Platz am Ritterbrunnen 1<br />
Mo – Sa 9.30 – 20.00 Uhr<br />
t 0531 . 2 40 36 41<br />
www.idee-shop.de<br />
36 CLICCLAC Februar 12<br />
Schnuppertag<br />
... <strong>der</strong> Städtischen Musikschule <strong>Braunschweig</strong><br />
Die Städtische Musikschule <strong>Braunschweig</strong><br />
öffnet am Samstag, den 11. Februar, von<br />
10.00 bis 13.00 Uhr die Türen <strong>des</strong> Gebäu<strong>des</strong><br />
Magnitorwall 16 für alle, die sich über das<br />
Angebot im Kurs- und Instrumentalunterricht<br />
informieren möchten. Aus dem Lehrangebot<br />
<strong>der</strong> Städtischen Musikschule werden<br />
zahlreiche Instrumental-, Vokalfächer und<br />
Kurse vorgestellt (Gesang, Blockflöte, Oboe,<br />
Fagott, Violine/Viola, Violoncello, Kontrabass,<br />
Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Akkordeon,<br />
Jazzpiano, Klavier, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Schlagzeug<br />
sowie das Kursangebot <strong>der</strong> Musikalischen Früherziehung für Kin<strong>der</strong> ab 4<br />
Jahren). Eingeleitet wird <strong>der</strong> Tag mit einem Auftritt <strong>der</strong> Bläserklasse 6 <strong>der</strong><br />
Wilhelm-Bracke-Gesamtschule unter seiner Leiterin Anna Abel-Grbic, die<br />
von 10.30 bis 11.00 Uhr in den Schlossarkaden aufspielt und den Schnuppertag<br />
klingend einleitet. Die Lehrkräfte präsentieren ihr Unterrichtsfach<br />
ganz persönlich und stellen sich allen Fragen ihrer Besucherinnen und<br />
Besucher. Eltern und Kin<strong>der</strong> haben die Möglichkeit, sich in einem ausführlichen<br />
Gespräch beraten zu lassen.<br />
Weitere Infos unter Tel.: 05 31 / 470 49 60 o<strong>der</strong> www.musikschule.<br />
braunschweig.de.<br />
giseLa rothe, meDienzentrum staDt Bs
10 Jahre jung<br />
BadeLand Wolfsburg feiert Geburtstag vom<br />
3. bis 5. Februar<br />
Mehr als 7 Millionen Besucher haben seit <strong>der</strong> Eröffnung das BadeLand<br />
Wolfsburg besucht. Im Jahr 2011 wurde mit 776.879 Gästen sogar ein<br />
neuer Jahresrekord aufgestellt. Für die Treue ihrer Badegäste möchte<br />
sich das BadeLand mit einem interessanten Geburtstags-programm<br />
bedanken.<br />
Am 3. Februar findet ab 20 Uhr die beliebte Mitternachtssauna mit Musik,<br />
Cocktails und einem tollen Massageangebot statt. Außerdem wird es<br />
einen <strong>der</strong>zeit noch geheimen Programmhöhepunkt und wie immer um<br />
Mitternacht den fast legendären Geburtstagskuchen für alle Gäste geben.<br />
Einen Sauna-Kennenlern- und Informationstag bietet <strong>der</strong> großzügige<br />
Saunabereich am <strong>4.</strong> Februar von 10 bis 20 Uhr. Geöffnet <strong>ist</strong> die Sauna an<br />
diesem Tag von 9 bis 22 Uhr und es wird ein Jubiläumseintrittspreis von<br />
10 Euro gewährt.<br />
Highlight <strong>der</strong> Geburtstagsfeierlichkeiten für Familien <strong>ist</strong> die große Geburtstags-Pool-Party<br />
mit dem Eventteam H²O. Das Animationsteam wird<br />
die Gäste mit zahlreichen Spielen unterhalten. Außerdem gibt es einen<br />
interessanten Torschusswettbewerb. Endgültig das Wasser zum Brodeln<br />
bringen werden am späten Nachmittag die „Hot Banditoz“. Den Abschluss<br />
bildet eine Autogrammstunde mit den Eishockey-Spielern <strong>des</strong> EHC „Grizzly<br />
Adams“ Wolfsburg.<br />
WWW.BADELAND-WOLFSBURG.DE<br />
Gewinnspiel<br />
Schoduvel 2012<br />
Mach‘ dich auf die Socken, um den Frühling<br />
anzulocken!<br />
Vier Stunden lang wird sich in <strong>Braunschweig</strong> am 19. Februar ab 12.40<br />
h ausgehend vom Europaplatz <strong>der</strong> 6.500 Meter lange Narrenlindwurm<br />
durch die Straßen schlängeln. Tonnenweise Schokolade, Waffeln,<br />
Bolchen und an<strong>der</strong>e Süßigkeiten, Stofftiere, Bälle und Kin<strong>der</strong>spielzeug<br />
werden wohl wie<strong>der</strong> in die fröhliche Menge geworfen. Mit<br />
dabei sind 50 Musik- und Spielmannszüge mit ca. 2.100 Spielleuten,<br />
die teilweise eine weite Anreise auf sich nehmen, um am größten<br />
Karnevalsumzug Norddeutschlands teilzunehmen. Über 72 Motivwagen<br />
berichten in närrischer Form über Themen aus Bund, Land und<br />
Stadt. Drei Künstler-Firmen bauten im Laufe <strong>des</strong> Jahres neue Prunkwagen<br />
mit Themen wie „Wohin mit den Atomkraftwerken“, „Aufstieg<br />
<strong>der</strong> Eintracht“ und „Wohnen in <strong>Braunschweig</strong>“. Für Kin<strong>der</strong> sind wie<strong>der</strong><br />
die Wagen „Nemo“, „Die Frechdachse“ und „Der Marienkäfer“<br />
dabei. Vereine aller Bereiche wirken mit, närrische Gruppen werden<br />
das bunte Bild bereichern. Das NDR Fernsehen überträgt live von<br />
13.00 bis 16.00 Uhr auf N3 vom Altstadtmarkt. Außerdem kann <strong>der</strong><br />
Zug ebenfalls auf <strong>der</strong> Homepage online verfolgt werden.<br />
WWW.BRAUNSCHWEIGER-KARNEVAL.DE<br />
3. - <strong>4.</strong> März Stadthalle<br />
<strong>Braunschweig</strong><br />
<strong>Wer</strong> <strong>ist</strong> <strong>der</strong> <strong>Betreiber</strong> <strong>des</strong> Geschäftes »Bunter Till«?<br />
Unter allen richtigen Antworten werden 3 x 50,00 EUR-Einkaufsgutscheine verlost –<br />
einzulösen am Stand <strong>des</strong> Bunten Till während <strong>der</strong> handmade.<br />
Gewinn-Telefon: 01805 · 799 699<br />
0,14€/Min. aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42€/Min.<br />
Clics & Clacs<br />
Rufen Sie am Do., den 23. Februar,<br />
in <strong>der</strong> Zeit von 10-14 Uhr an.<br />
Februar 12 CLICCLAC 37
RUbRIK Thema<br />
sTeLZneRs SEITE<br />
Kann sich hier noch jemand daran erinnern,<br />
wie das war, als die Alten, also die heute ganz<br />
Alten, noch konsequent gesiezt wurden? Als<br />
man ihnen noch aufrichtig o<strong>der</strong> scheinheilig<br />
tatsächlich bei <strong>der</strong> Begrüßung einen guten<br />
Tag wünschte? „Guten Tag, Herr Stelzner.“ Das<br />
hatte was, das war eine <strong>der</strong> letzten D<strong>ist</strong>anz<br />
schaffenden Waffen. So wurde mein Vater ehrfurchtsvoll<br />
begrüßt, wenn ich damals zu Hause<br />
Besuch bekam und wehe nicht. Empörung! (Ihn<br />
zu duzen hat keiner gewagt, jedenfalls nicht<br />
nüchtern.)<br />
Das habe ich seitdem nie mehr gehört. Heute<br />
klingelt das Telefon und eine quäkende Pubertätsstimmprobe<br />
flötet mir ins Ohr: „Hi Thorsten,<br />
hier <strong>ist</strong> (ich kann jetzt natürlich keine Namen<br />
nennen, sonst darf ich die nächste Woche<br />
nicht zum Fußball fahren) …. Ist Aleks da?“<br />
Bitte, bitte ein einziges Mal in meinem Leben<br />
möchte ich dieses respektvolle: „Herr Stelzner“<br />
hören.<br />
Vorbei. Heute duzen dich sogar die Radiomo<strong>der</strong>atoren:<br />
„Hallo du Lenkradfesthalter, wenn<br />
du irgendwo da draußen einen Blitzer siehst,<br />
ruf uns an: 08 15 / 471 16 66 und wir spielen<br />
für dich die blö<strong>des</strong>ten Hammerhirnlos-Hits <strong>des</strong><br />
nächsten Jahrhun<strong>der</strong>ts und nur für dich das infernale,<br />
banale, ganz egale Songgemurkse <strong>der</strong><br />
70er und 80er ...!“<br />
Das kann man so o<strong>der</strong> so deuten, entwe<strong>der</strong><br />
sind wir alle sooo unglaublich jung geblieben,<br />
dass die Grenzen total verschwimmen, o<strong>der</strong><br />
aber wir sind sooo unfassbar alt, dass wir für<br />
die komplett keine Rolle mehr spielen. Bei<br />
38 CLICCLAC Februar 12<br />
dem Radiomo<strong>der</strong>ator wäre mir das tatsächlich<br />
völlig egal, weil sobald <strong>der</strong> mich duzt, drücke<br />
ich den weg und wenn ich am Ende bei Radio-<br />
Nie<strong>der</strong>sachsen lande. Aber bei den Jungens<br />
und Mädels führt das ganz offensichtlich dazu,<br />
dass die uns verarschen o<strong>der</strong> besser auch nur<br />
manipulieren, die duzen uns und wir glauben:<br />
Wir sind jung, wir gehören noch dazu, wir sind<br />
tolle, coole, witzige Eltern. Und die Kin<strong>der</strong> grinsen<br />
sich eins, wickeln uns charmant lächelnd<br />
um den Mittelfinger und missbrauchen uns<br />
hemmungslos für ihre Interessen.<br />
Wir dürfen um Himmelswillen nicht alt, spießig<br />
o<strong>der</strong> uncool wirken und <strong>des</strong>halb machen<br />
wir alles mit und uns das eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e mal<br />
auch komplett zum Idioten. Es findet offenbar<br />
unter den Eltern so was wie ein Wettkampf<br />
statt. In <strong>der</strong> Jury sitzen die Klassen-, Spiel-, und<br />
Trainingskameraden <strong>der</strong> eigenen Kin<strong>der</strong> und<br />
vergeben ihre Noten: A-Note für allgegenwärtig<br />
und allseits einsetzbar und die B-Note für<br />
berechenbar und beson<strong>der</strong>e Betriebsamkeit.<br />
Abzüge gibt’s gelegentlich in <strong>der</strong> Kategorie P<br />
wie penetrant und peinlich.<br />
Grönemeyer hat es gesungen. „Kin<strong>der</strong> an die<br />
Macht!“ Das war 1986, da war ich 23 Jahre jung,<br />
kin<strong>der</strong>los und fand das eigentlich ganz witzig.<br />
Heute for<strong>der</strong>e ich: „Würde für die Eltern!“<br />
Wir müssen aufpassen, wenn wir jetzt nicht<br />
langsam etwas erwachsener werden, dann nehmen<br />
die uns, wenn wir wirklich alt sind, gar<br />
nicht mehr ernst. O<strong>der</strong> die merken gar nicht,<br />
wenn wir dement werden, Alzheimer kriegen<br />
o<strong>der</strong> nach einem Schlaganfall anfangen zu<br />
ALS DIE ELTERN NOCH<br />
ERWACHSEN WAREN<br />
ODER<br />
ALT ABER INFANTIL!<br />
zucken und zu sabbern, dann glauben sie, wir<br />
machen immer noch Späßchen. „Oh Mann,<br />
dein Vater könnte jetzt aber langsam mal aufhören<br />
mit seinen Grimassen, <strong>der</strong> <strong>ist</strong> voll peinlich,<br />
früher war <strong>der</strong> ja ganz witzig, aber jetzt,<br />
hallo, wir sind erwachsen.“ Tja, es <strong>ist</strong> ein kleiner<br />
Schritt von infantil zu senil.<br />
Das kann böse enden, den Respekt verspielt,<br />
sich freiwillig zum Hofnarr und Lakai degradiert<br />
und das alles nur, um nicht alt zu wirken<br />
und dann – trotzdem alt geworden, verdammt<br />
ich hab noch zehn Jahre, dann bin ich sechzig.<br />
Dann möchte ich bitte, bitte würdevoll alt sein<br />
dürfen. Ich will auch später im Altenheim von<br />
meinem Pfleger nicht mehr geduzt werden:<br />
„Na, Toto, alles easy, Alter ?“ Das geht doch<br />
nicht.<br />
Aber ehrlich, die Versuchung gerade für uns<br />
Männer <strong>ist</strong> doch auch riesengroß, endlich haben<br />
wir die Möglichkeit alles das nachzuholen,<br />
was es in unserer Jugend gar nicht gab: Playstation,<br />
Kartbahn, Montainbike, Inliner, Kletterparcours,<br />
diese ganzen Faxen und die Kin<strong>der</strong><br />
lassen uns glücklicherweise auch noch mitspielen.<br />
Und dann sollen wir uns in Fischgrätenmäntel<br />
hüllen, den Hut aufsetzen, uns auf<br />
unseren Gehstock stützen und kopfschüttelnd<br />
nur zugucken.<br />
Man die Alten, unsere Alten haben verdammt<br />
viel verpasst. Und das alles für so ein bisschen<br />
Respekt ...<br />
Euer Toto<br />
Foto: anDreas greiner-napp
10.+11. März<br />
Samstag und Sonntag<br />
10.00 bis 18.00 Uhr
40 CLICCLAC Februar 12