03/2012 - OEK - OVE

Nachrichten des OEKove newsNachrichten des ÖsterreichischenElektrotechnischen Komitees beim OVEINHALTSVERZEICHNISNeuerscheinungen vonÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten TK BL: BlitzschutzÖVE/ÖNORM EN 62561-6:2012-04-01Blitzschutzsystembauteile (LPSC) – Teil 6: Anforderungenan Blitzzähler (LSC) – (IEC 62561-6:2011, modifiziert)€ 36,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50164-6:2009-11-01TK E: Elektrische NiederspannungsanlagenÖVE/ÖNORM EN 61951-2:2012-04-01Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder anderennichtsäurehaltigen Elektrolyten – Tragbare wiederaufladbaregasdichte Einzelzellen – Teil 2: Nickel-Metallhydrid(IEC 61951-2:2011) € 52,80Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61951-2:2004-03-01ÖVE/ÖNORM EN 62509:2012-04-01Leistung und Funktion von Photovoltaik-Batterieladereglern(IEC 62509:2010) € 46,40TK G: GeräteÖVE/ÖNORM EN 50408:2012-04-01Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch undähnliche Zwecke – Besondere Anforderungen für Fahrzeugkabinenheizungen€ 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50408:2009-06-01ÖVE/ÖNORM EN 60061-1:2012-04-01Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolleder Austauschbarkeit und Sicherheit – Teil 1: Lampensockel– (IEC 60061-1:1969 + Ergänzungen A:1970 bis V:1997 +A21:1998 bis A46:2011, modifiziert) € 196,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60061-1:2006-12-01 Preise 2012 für Download (exkl. 10 % USt.)(vorbehaltlich Änderungen)SeiteNeuerscheinungen von ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumenten1Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe 3Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSI 6Neue Normungsvorhaben von IEC, CENELEC,OVE 7Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC,OVE; Call for experts 8Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC 9Amtsblatt der Europäischen Union 12Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 12Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 12ÖVE/ÖNORM EN 60061-2:2012-04-01Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolleder Austauschbarkeit und Sicherheit – Teil 2: Lampenfassungen– (IEC 60061-2:1969 + Ergänzungen A:1970 bisS:1997 + A18:1998 bis A43:2011, modifiziert) € 168,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60061-2:2007-01-01ÖVE/ÖNORM EN 60061-3:2012-04-01Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolleder Austauschbarkeit und Sicherheit – Teil 3: Lehren(IEC 60061-3:1969 + A:1970 bis U:1997 + A20:1998 bisA44:2011, modifiziert) € 324,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60061-3:2007-01-01ÖVE/ÖNORM EN 60061-4:2012-04-01Lampensockel und -fassungen sowie Lehren zur Kontrolleder Austauschbarkeit und Sicherheit – Teil 4: Leitfaden undallgemeine Informationen – (IEC 60061-4:1990 + ErgänzungenA:1992, B:1994, C:1994, D:1995 + A5:1998 bisA13:2011, modifiziert) € 97,60Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60061-4:2007-01-01ÖVE/ÖNORM EN 60335-1:2012-04-01Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch undähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen – (IEC60335-1:2001 + A1:2004 + A2:2006, modifiziert) € 196,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-1:2010-12-01ÖVE/ÖNORM EN 60456:2012-04-01Waschmaschinen für den Hausgebrauch – Verfahren zurMessung der Gebrauchseigenschaften – (IEC 60456:2010,modifiziert) € 196,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60456:2008-03-01ÖVE/ÖNORM EN 62386-210:2012-04-01Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung – Teil210: Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte – Sequenzer(Gerätetyp 9) – (IEC 62386-210:2011) € 80,00TK GMT: Generatoren, Motoren, TransformatorenÖVE/ÖNORM EN 60076-1:2012-04-01Leistungstransformatoren – Teil 1: Allgemeines – (IEC60076-1:2011) € 88,00Ersatz für ÖVE EN 60076-1:1997-11,ÖVE EN 60076-1/A11:1998-03,ÖVE/ÖNORM EN 60076-1/A1:2001-08-01,ÖVE/ÖNORM EN 60076-1/A12:2003-03-01ÖVE/ÖNORM EN 60974-12:2012-04-01Lichtbogenschweißeinrichtungen – Teil 12: Steckverbindungenfür Schweißleitungen – (IEC 60974-12:2011) € 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60974-12:2006-06-01ÖVE/ÖNORM EN 60974-13:2012-04-01Lichtbogenschweißeinrichtungen – Teil 13: Schweißstromrückleitungsklemmen– (IEC 60974-13:2011) € 28,00TK H: Elektrische HochspannungsanlagenÖVE/ÖNORM EN 62507-1:2012-04-01Anforderungen an Identifikationssysteme zur Unterstützungeines eindeutigen Informationsaustauschs – Teil 1: Grundsätzeund Methodik – (IEC 62507-1:2010) € 80,00TK IS: Installationsmaterial und SchaltgeräteÖVE/ÖNORM EN 60947-4-3:2012-04-01Niederspannungsschaltgeräte – Teil 4-3: Schütze und Motorstarter– Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorischeLasten für Wechselspannung(IEC 60947-4-3:1999 + A1:2006 + A2:2011) € 97,60Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60947-4-3:2007-10-01OEK März 2012OEK 1

ove newsNachrichten des OEKÖVE/ÖNORM EN 61534-1:2012-04-01Stromschienensysteme – Teil 1: Allgemeine Anforderungen(IEC 61534-1:2011) € 80,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61534-1:2004-06-01TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation undElektronikÖVE/ÖNORM EN 60749-7:2012-04-01Halbleiterbauelemente – Mechanische und klimatische Prüfverfahren– Teil 7: Messung des inneren Feuchtegehaltesund Analyse von anderen Restgasen – (IEC 60749-7:2011)€ 61,60Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60749-7:2003-10-01ÖVE/ÖNORM EN 60749-40:2012-04-01Halbleiterbauelemente – Mechanische und klimatische Prüfverfahren– Teil 40: Prüfverfahren zum Fall einer Leiterplatteunter Verwendung von Dehnungsmessstreifen(IEC 60749-40:2011) € 88,00ÖVE/ÖNORM EN 61747-6-2:2012-04-01Flüssigkristall-Anzeige-Bauelemente – Teil 6-2: Messverfahrenfür Flüssigkristall-Anzeigemodule – Reflektive Ausführung– (IEC 61747-6-2:2011) € 134,40ÖVE/ÖNORM EN 62047-7:2012-04-01Halbleiterbauelemente – Bauelemente der Mikrosystemtechnik– Teil 7: BAW-MEMS-Filter und -Duplexer zur Hochfrequenz-Regelungund –Auswahl – (IEC 62047-7:2011)€ 104,00ÖVE/ÖNORM EN 62516-2:2012-04-01Empfänger für terrestrischen Multimediadigitalrundfunk (T-DMB) – Teil 2: Interaktive Datendienste unter Verwendungvon BIFS – (IEC 62516-2:2011) € 88,00ÖVE/ÖNORM EN 62574:2012-04-01Audio-, Video- und Multimediasysteme – Allgemeine Zuordnungder Kanäle von Mehrkanal-Tonsystemen(IEC 62574:2011) € 71,20TK K: Kabel und LeitungenÖVE/ÖNORM EN 50363-0:2012-04-01Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabelund –leitungen – Teil 0: Allgemeine Einführung€ 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50363-0:2006-12-01ÖVE/ÖNORM EN 50363-2-1:2012-04-01Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabelund –leitungen – Teil 2-1: Vernetzte, elastomereMantelmischungen € 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50363-2-1:2006-12-01ÖVE/ÖNORM EN 50363-3:2012-04-01Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabelund –leitungen – Teil 3: PVC-Isoliermischungen€ 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50363-3:2006-12-01ÖVE/ÖNORM EN 50363-5:2012-04-01Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabelund –leitungen – Teil 5: Halogenfreie, vernetzteIsoliermischungen € 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50363-5:2006-12-01ÖVE/ÖNORM EN 50363-6:2012-04-01Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabelund –leitungen – Teil 6: Halogenfreie, vernetzteMantelmischungen € 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50363-6:2006-12-01ÖVE/ÖNORM EN 50363-8:2012-04-01Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabelund –leitungen – Teil 8: Halogenfreie, thermoplastischeMantelmischungen € 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50363-8:2006-12-01ÖVE/ÖNORM EN 50395:2012-04-01Elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabel und -leitungen € 36,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50395:2006-09-01ÖVE/ÖNORM EN 50396:2012-04-01Nicht-elektrische Prüfverfahren für Niederspannungskabelund -leitungen € 36,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50396:2006-09-01ÖVE/ÖNORM EN 50411-6-1:2012-04-01LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung inLWL-Kommunikationssystemen – Produktnormen – Teil 6-1:Ungeschützte Mikrorohre für die Kategorien S und A € 28,00ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-10:2012-04-01Lichtwellenleiterkabel – Teil 2-10: LWL-Innenkabel – Familienspezifikationfür Simplex- und Duplexkabel – (IEC 60794-2-10:2011) € 46,40Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60794-2-10:2003-11-01ÖVE/ÖNORM EN 61300-1:2012-04-01Lichtwellenleiter – Verbindungselemente und passive Bauteile– Grundlegende Prüf- und Messverfahren – Teil 1: Allgemeinesund Leitfaden – (IEC 61300-1:2011) € 36,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61300-1:2004-08-01ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-45:2012-04-01Lichtwellenleiter – Verbindungselemente und passive Bauteile– Grundlegende Prüf- und Messverfahren – Teil 3-45:Untersuchungen und Messungen – Dämpfung von zufälliggesteckten Mehrfasersteckverbindern(IEC 61300-3-45:2011) € 88,00ÖVE/ÖNORM EN 61753-141-2:2012-04-01Lichtwellenleiter – Verbindungselemente und passive Bauteile– Betriebsverhalten – Teil 141-2: Passiver chromatischerDispersionskompensator mit dispersionskompensierenderEinmodenfaser für die Kategorie C Kontrollierte Umgebung– (IEC 61753-141-2:2011) € 88,00TK MG: Medizinische GeräteÖVE/ÖNORM EN ISO 80601-2-55:2012-04-01Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-55: BesondereFestlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichenLeistungsmerkmale von Überwachungsgeräten fürAtemgase – (ISO 80601-2-55:2011) € 80,00Ersatz für ÖNORM EN ISO 21647:2009-09-15TK MG: Medizinische GeräteON-K 088: StrahlenschutzÖVE/ÖNORM EN 60601-2-45:2012-04-01Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-45: BesondereFestlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichenLeistungsmerkmale von Röntgen-Mammographiegerätenund mammographischen Stereotaxie-Einrichtungen –(IEC 60601-2-45:2011) € 80,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60601-2-45:2003-12-01TK MR: Mess- und RegelungstechnikÖVE/ÖNORM EN 61812-1:2012-04-01Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielleAnwendungen und für den Hausgebrauch – Teil 1:Anforderungen und Prüfungen – (IEC 61812-1:2011)€ 61,60Ersatz für ÖVE EN 61812-1:1997-06-01,ÖVE/ÖNORM EN 61812-1/A11:1999-05-01,ÖVE EN 116000-2:1992ÖVE/ÖNORM EN 61850-8-1:2012-04-01Communication networks and systems for power utility automation– Part 8-1: Specific communication service mapping(SCSM) – Mappings to MMS (ISO 9506-1 and ISO 9506-2)and to ISO/IEC 8802-3 – (IEC 61850-8-1:2011) € 260,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61850-8-1:2005-12-01TK TM: Traktion und MotorikÖVE/ÖNORM EN 50128:2012-04-01Bahnanwendungen – Telekommunikationstechnik, Signaltechnikund Datenverarbeitungssysteme – Software für Eisenbahnsteuerungs-und Überwachungssysteme € 124,80Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50128:2002-01-01,ÖVE/ÖNORM EN 50128/AC:2010-10-01OEK 2e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsTK W: Werkstoffe der ElektrotechnikÖVE/ÖNORM EN 60684-3-271:2012-04-01Isolierschläuche – Teil 3: Anforderungen für einzelneSchlauchtypen – Blatt 271: Wärmeschrumpfende Elastomerschläuche,flammwidrig, flüssigkeitsbeständig, Schrumpfverhältnis2:1 – (IEC 60684-3-271:2011) € 28,00Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60684-3-271:2005-06-01ÖVE/ÖNORM EN 61788-4:2012-04-01Supraleitfähigkeit – Teil 4: Messung des Restwiderstandsverhältnisses– Restwiderstandsverhältnis von Nb-Ti Verbundsupraleitern– (IEC 61788-4:2011) € 46,40Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61788-4:2008-06-01Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlichkeitauf und sind im Österreichischen Normungsinstitut ONsowie im Österreichischen Verband für Elektrotechnik OVEerhältlich.Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vomOVE entgegengenommen und an das zuständige TechnischeKomitee im OVE oder an das betreffende ON-Komiteezur Bearbeitung weitergeleitet.Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-Geschäftsstelle (ove@ove.at).Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlägedas entsprechende Formular im Internet. Download unterhttp://www.ove.at/oek/einspruch.htmInternationale und europäische Vorschriftenentwürfe,die als ÖVE/ÖNORM-Entwürfe zumEinspruch gelangen(1) Einspruchsfrist: 15. April 2012TK E: Elektrische NiederspannungsanlagenÖVE/ÖNORM EN 61730-1/A2/Entwurf:2012-03-01Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirementsfor constructionIdent mit IEC 82/687/CDVIdent mit EN 61730-1:2007/FprA2:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 62282-3-201/Entwurf:2012-03-01Fuel cell technologies – Part 3-201: Small stationary fuel cellpower systems – Performance test methodsIdent mit IEC 105/379/CDVIdent mit FprEN 62282-3-201:2012 € 28,56TK EMV: Elektromagnetische VerträglichkeitÖVE/ÖNORM EN 55016-2-3/A2 (fragment 1)/Entwurf:2012-03-01Specification for radio disturbance and immunity measuringapparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurementof disturbances and immunity - Radiated disturbancemeasurementsIdent mit CISPR/A/986/CDVIdent mit EN 55016-2-3:2010/FprA2:2011 (fragment 1)€ 10,80TK EX: Schlagwetter- und ExplosionsschutzÖVE/ÖNORM EN 50177/AA/Entwurf:2012-03-01Stationary electrostatic application equipment for ignitablecoating powders – Safety requirementsIdent mit EN 50177:2009/FprAA:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 50292/Entwurf:2012-03-01Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide indomestic premises, caravans and boats – Guide on theselection, installation, use and maintenanceIdent mit prEN 50292:2012 € 16,00TK G: GeräteÖVE/ÖNORM EN 60061-1/A49/Entwurf:2012-03-01Lamp caps and holders together with gauges for the controlof interchangeability and safety – Part 1: Lamp capsIdent mit IEC 34B/1635/CDVIdent mit EN 60061-1:1993/FprA49:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 60061-2/A46/Entwurf:2012-03-01Lamp caps and holders together with gauges for the controlof interchangeability and safety – Part 2: LampholdersIdent mit IEC 34B/1635/CDVIdent mit EN 60061-2:1993/FprA46:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 60061-3/A47/Entwurf:2012-03-01Lamp caps and holders together with gauges for the controlof interchangeability and safety – Part 3: GaugesIdent mit IEC 34B/1635/CDVIdent mit EN 60061-3:1993/FprA47:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-40/Entwurf:2012-03-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, airconditionersand dehumidifiersIdent mit IEC 61D/195/CDVIdent mit FprEN 60335-2-40:2012 € 28,56ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-70/A2/Entwurf:2012-03-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-70: Particular requirements for milking machinesIdent mit IEC 61H/267/CDVIdent mit EN 60335-2-70:2002/FprA2:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-71/A2/Entwurf:2012-03-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-71: Particular requirements for electrical heating appliancesfor breeding and rearing animalsIdent mit IEC 61H/268/CDVIdent mit EN 60335-2-71:2003/FprA2:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76/A2/Entwurf:2012-03-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-76: Particular requirements for electric fence energizersIdent mit IEC 61H/269/CDVIdent mit EN 60335-2-76:2005/FprA2:2012 € 10,80ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-86/A2/Entwurf:2012-03-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-86: Particular requirements for electric fishing machinesIdent mit IEC 61H/270/CDVIdent mit EN 60335-2-86:2003/FprA2:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-87/A2/Entwurf:2012-03-01Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-87: Particular requirements for electrical animal-stunningequipmentIdent mit IEC 61H/271/CDVIdent mit EN 60335-2-87:2002/FprA2:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 60350-1/Entwurf:2012-03-01Household electric cooking appliances – Part 1: Ranges,ovens, steam ovens and grills – Methods for measuringperformanceIdent mit IEC 60350-1:2011, modifiziertIdent mit prEN 60350-1:2012 € 13,44ÖVE/ÖNORM EN 60350-2/Entwurf:2012-03-01Household electric cooking appliances – Part 2: Hobs –Methods for measuring performanceIdent mit IEC 60350-2:2011, modifiziertIdent mit prEN 60350-2:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 60598-2-12/Entwurf:2012-03-01Luminaires – Part 2-12: Particular requirements – Mainssocket-outlet mounted nightlightsIdent mit IEC 34D/1047/CDVIdent mit FprEN 60598-2-12:2012 € 10,80 Preise 2012 für Download (exkl. 10 % USt.)(vorbehaltlich Änderungen)OEK März 2012OEK 3

ove newsNachrichten des OEKÖVE/ÖNORM EN 60968/A3/Entwurf:2012-03-01Self-ballasted lamps for general lighting services – Safety requirementsIdent mit IEC 34A/1540/CDVIdent mit EN 60968:1990/FprA3:2011 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 61195/A1/Entwurf:2012-03-01Double-capped fluorescent lamps – Safety specificationsIdent mit IEC 34A/1536/CDVIdent mit EN 61195:1999/FprA1:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 61199/A1/Entwurf:2012-03-01Single-capped fluorescent lamps – Safety specificationsIdent mit IEC 34A/1538/CDVIdent mit EN 61199:2011/FprA1:2011 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 61347-2-1/A2/Entwurf:2012-03-01Lamp controlgear – Part 2-1: Particular requirements forstarting devices (other than glow starters)Ident mit IEC 34C/1007/CDVIdent mit EN 61347-2-1:2001/FprA2:2011 € 8,40TK GMT: Generatoren, Motoren, TransformatorenÖVE/ÖNORM EN 60831-2/Entwurf:2012-03-01Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systemshaving a rated voltage up to and including 1000 V –Part 2: Ageing test, self-healing test and destruction testIdent mit IEC 33/495/CDVIdent mit FprEN 60831-2:2012 € 13,44TK H: Elektrische HochspannungsanlagenÖVE/ÖNORM EN 60848/Entwurf:2012-03-01GRAFCET specification language for sequential functionchartsIdent mit IEC 3/1084/CDVIdent mit FprEN 60848:2011 € 21,84ÖVE/ÖNORM EN 62271-102/A2/Entwurf:2012-03-01High-voltage switchgear and controlgear – Part 102: Alternatingcurrent disconnectors and earthing switchesIdent mit IEC 17A/994/CDVIdent mit EN 62271-102:2002/FprA2:2011 € 13,44TK IS: Installationsmaterial und SchaltgeräteÖVE/ÖNORM EN 61534-21/Entwurf:2012-03-01Powertrack systems – Part 21: Particular requirements forpowertrack systems intended for wall and ceiling mountingIdent mit IEC 23A/645/CDVIdent mit FprEN 61534-21:2012 € 10,80TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation undElektronikÖVE/ÖNORM EN 60065/Entwurf:2012-03-01Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirementsIdent mit IEC 108/478A/CDVIdent mit FprEN 60065:2011 € 58,80ÖVE/ÖNORM EN 60065/AA/Entwurf:2012-03-01Audio, video and similar electronic apparatus – Safety requirementsIdent mit FprEN 60065:2011/FprAA:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 60839-11-1/Entwurf:2012-03-01Alarm systems – Part 11-1: Electronic access control systems– System and components requirementsIdent mit IEC 79/358A/CDVIdent mit FprEN 60839-11-1:2012 € 28,56ÖVE/ÖNORM EN 60950-1/AE/Entwurf:2012-03-01Information technology equipment – Safety – Part 1: GeneralrequirementsIdent mit EN 60950-1:2006/FprAE:2011 € 10,80ÖVE/ÖNORM EN 60950-1/A2/Entwurf:2012-03-01Information technology equipment – Safety – Part 1: GeneralrequirementsIdent mit IEC 108/477/CDVIdent mit EN 60950-1:2006/FprA2:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 62040-1/A1/Entwurf:2012-03-01Uninterruptible power systems (UPS) – Part 1: General andsafety requirements for UPSIdent mit IEC 22H/148/CDVIdent mit EN 62040-1:2008/FprA1:2011 € 10,80ÖVE/ÖNORM EN 62047-11/Entwurf:2012-03-01Semiconductor devices – Microelectromechanical devices –Part 11: Test method for linear thermal expansion coefficientsof freestanding MEMS materialsIdent mit IEC 47F/113/CDVIdent mit FprEN 62047-11:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 62047-19/Entwurf:2012-03-01Semiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part 19: Electronic compassesIdent mit IEC 47F/117/CDVIdent mit FprEN 62047-19:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 62368-1/Entwurf:2012-03-01Audio/video, information and communication technology e-quipment – Part 1: Safety requirementsIdent mit IEC 108/479/CDVIdent mit FprEN 62368-1:2011 € 97,44ÖVE/ÖNORM EN 62368-1/AA/Entwurf:2012-03-01Audio/video, information and communication technology e-quipment – Part 1: Safety requirementsIdent mit FprEN 62368-1:2011/FprAA:2011 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 62679-3-2/Entwurf:2012-03-01Electronic paper display – Part 3-2: Measuring methods – E-lectro-opticalIdent mit IEC 110/351/CDVIdent mit FprEN 62679-3-2:2012 € 16,00TK K: Kabel und LeitungenÖVE/ÖNORM EN 50575/Entwurf:2012-03-01Power, control and communication cables – Cables for generalapplications in construction works subject to reaction tofire requirementsIdent mit prEN 50575:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-7/Entwurf:2012-03-01Fibre optic interconnecting devices and passive components– Basic test and measurement procedures – Part 2-7: Tests– Bending momentIdent mit IEC 86B/3350/CDVIdent mit FprEN 61300-2-7:2012 € 10,80ÖVE/ÖNORM EN 61300-2-19/Entwurf:2012-03-01Fibre optic interconnecting devices and passive components– Basic test and measurement procedures – Part 2-19:Tests – Damp heat (steady state)Ident mit IEC 86B/3368/CDVIdent mit FprEN 61300-2-19:2012 € 10,80ÖVE/ÖNORM EN 61300-3-4/Entwurf:2012-03-01Fibre optic interconnecting devices and passive components– Basic test and measurement procedures – Part 3-4:Examinations and measurements – AttenuationIdent mit IEC 86B/3370/CDVIdent mit FprEN 61300-3-4:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 61753-021-3/Entwurf:2012-03-01Fibre optic interconnecting devices and passive components– Performance standard – Part 021-3: Single-mode fibreoptic connectors for category U – Uncontrolled environmentIdent mit IEC 86B/3361/CDVIdent mit FprEN 61753-021-3:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 61753-061-2/Entwurf:2012-03-01Fibre optic interconnecting devices and passive components– Performance standard – Part 061-2: Non-connectorisedsingle-mode fibre optic pigtailed isolators for category C –Controlled environmentIdent mit IEC 86B/3362/CDVIdent mit FprEN 61753-061-2:2012 € 13,44OEK 4e&i elektrotechnik und informationstechnik

ove newsNachrichten des OEKTK GMT: Generatoren, Motoren, TransformatorenÖVE/ÖNORM EN 60358-2/Entwurf:2012-03-15Coupling capacitors and capacitor dividers – Part 2: AC orDC single-phase coupling capacitor connected between lineand ground for power line carrier-frequency (PLC) applicationIdent mit IEC 33/497/CDVIdent mit FprEN 60358-2:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 60831-1/Entwurf:2012-03-15Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systemshaving a rated voltage up to and including 1000 V –Part 1: General – Performance, testing and rating – Safetyrequirements – Guide for installation and operationIdent mit IEC 33/496/CDVIdent mit FprEN 60831-1:2012 € 16,00ÖVE/ÖNORM EN 62146-1/Entwurf:2012-03-15Grading capacitors for high-voltage alternating current circuit-breakersIdent mit IEC 33/498/CDVIdent mit FprEN 62146-1:2012 € 16,00TK IS: Installationsmaterial und SchaltgeräteÖVE/ÖNORM EN 62606/Entwurf:2012-03-15General requirements for Arc Fault Detection Devices(AFDD)Ident mit IEC 23E/742/CDVIdent mit FprEN 62606:2012 € 56,32TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation undElektronikÖVE/ÖNORM EN 50131-2-7-1/Entwurf:2012-03-15Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-1:Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic)Ident mit FprEN 50131-2-7-1:2012 € 19,36ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-7-2/Entwurf:2012-03-15Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-2:Intrusion detectors – Glass break detectors (passive)Ident mit FprEN 50131-2-7-2:2012 € 19,36ÖVE/ÖNORM EN 50131-2-7-3/Entwurf:2012-03-15Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-3:Intrusion detectors – Glass break detectors (active)Ident mit FprEN 50131-2-7-3:2012 € 19,36ÖVE/ÖNORM EN 60115-8/Entwurf:2012-03-15Fixed resistors for use in electronic equipment – Part 8:Sectional specification – Fixed surface mount resistorsIdent mit IEC 60115-8:2009, modifiziertIdent mit FprEN 60115-8:2012 € 19,36ÖVE/ÖNORM EN 60127-4/A2/Entwurf:2012-03-15Miniature fuses – Part 4: Universal modular fuse-links (UMF)– Through-hole and surface mount typesIdent mit IEC 32C/456/CDVIdent mit EN 60127-4:2005/FprA2:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 62698/Entwurf:2012-03-15Multimedia home server systems – Rights information interoperabilityfor IPTVIdent mit IEC 100/1947/CDVIdent mit FprEN 62698:2012 € 21,84TK K: Kabel und LeitungenÖVE/ÖNORM EN 61034-1/A1/Entwurf:2012-03-15Measurement of smoke density of cables burning under definedconditions – Part 1: Test apparatusIdent mit IEC 20/1322/CDVIdent mit EN 61034-1:2005/FprA1:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 61034-2/A1/Entwurf:2012-03-15Measurement of smoke density of cables burning underdefined conditions – Part 2: Test procedure and requirementsIdent mit IEC 20/1323/CDVIdent mit EN 61034-2:2005/FprA1:2012 € 8,40ÖVE/ÖNORM EN 62343/Entwurf:2012-03-15Dynamic modules and devices – General and guidanceIdent mit IEC 86C/1055/CDVIdent mit FprEN 62343:2012 € 16,00TK MR: Mess- und RegelungstechnikÖVE/ÖNORM EN 62264-1/Entwurf:2012-03-15Enterprise system integration – Part 1: Models and terminologyIdent mit IEC 65E/229/CDVIdent mit FprEN 62264-1:2012 € 31,12ÖVE/ÖNORM EN 62264-2/Entwurf:2012-03-15Enterprise system integration – Part 2: Object models andattributesIdent mit IEC 65E/230/CDVIdent mit FprEN 62264-2:2012 € 68,88TK W: Werkstoffe der ElektrotechnikÖVE/ÖNORM EN 60216-8/Entwurf:2012-03-15Electrical insulating materials – Thermal endurance properties– Part 8: Instructions for calculating thermal endurancecharacteristics using simplified proceduresIdent mit IEC 112/201/CDVIdent mit FprEN 60216-8:2012 € 16,00Ohne Zuordnung zu einem TK(Navigationsinstrumente)ÖVE/ÖNORM EN 61993-2/Entwurf:2012-03-15Maritime navigation and radiocommunication equipment andsystems – Automatic Identification Systems (AIS) – Part 2:Class A shipborne equipment of the automatic identificationsystem (AIS) – Operational and performance requirements,methods of test and required test resultsIdent mit IEC 80/656/CDVIdent mit FprEN 61993-2:201X € 51,28Neue Entwürfe von IEC, CENELEC und ETSIDie Entwürfe sind im Österreichischen Verband für Elektrotechnikerhältlich. Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmenwerden von der Geschäftsstelle (OEK) entgegengenommenund an das zuständige Technische Komitee zurBearbeitung weitergeleitet. Die in Klammern angegebenenEinspruchsfristen gelten für die nationale Abstimmung.Entwürfe von IEC und CENELEC, die gleichzeitig alsÖVE/ÖNORM-Entwürfe dem öffentlichen Einspruchsverfahrenunterzogen werden, sind in dieser Aufstellung nicht enthalten.(Siehe Abschnitt ‚Neue ÖVE/ÖNORM-Entwürfe’).Die ETSI-Entwürfe (EN) werden nach ihrer Annahmeals ÖVE/ÖNORMEN übernommen.Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK-Geschäftsstelle (ove@ove.at).Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlägedas entsprechende Formular im Internet. Download unterhttp://www.ove.at/oek/einspruch.htmIECTC 4 – Hydraulic turbines4/268/CDVIEC/IEEE 62270 Ed. 2.0: Guide for Computer-Based Controlfor Hydroelectric Power Plant Automation (2012-07-06)TC 20 – Electric cables20/1324/CDVAmendment 1 – IEC 60502-2 Ed. 2: Power cables with extrudedinsulation and their accessories for rated voltagesfrom 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) – Part 2:Cables for rated voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30kV (Um = 36 kV) (2012-07-06)OEK 6e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsTC 95 – Measuring relays and protection equipment95/293/CDVIEC/IEEE 60255-24 Ed.2: Measuring relays and protectionequipment – Part 24: Common format for transient data exchange(COMTRADE) for power systems (2012-07-27)TC 82 – Solar photovoltaic energy systems82/696/NPSafety of power converters for use in photovoltaic powersystems – Part 3: Particular requirements for PV moduleswith integrated electronicsdzt. keine Einträgedzt. keine EinträgeCENELECETSISC 86B – Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents86B/3385/NPFuture IEC/TS 6xxxx – 2-1: Fibre optic interconnecting devicesand passive components – Technical specification –Part 2-1: Reliability qualification for single fibre optic connectorsets –Single modeNeue Normungsvorhaben vonIEC, CENELEC, OVENeue Normungsvorhaben von IECTC 13 – Electrical energy measurement, tariff- and load control13/1499/NPIEC 62056-1-0 Electricity metering data exchange – Part 1-0: Smart metering standardization frameworkSC 34C – Auxiliaries for lamps34C/1009/NPStandard AC and/or DC-supplied electronic control gear fordischarge lamps (excluding fluorescent lamps) – PerformancerequirementsSC 45A – Instrumentation and control of nuclear facilities45A/872/NPNuclear power plants – I&C systems important to safety –Design and qualification of isolation devicesTC 46 – Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F.and microwave passive components and accessories46/403/NPIEC 61935-2-21 Ed 1.0: Generic cabling systems – Specificationfor the testing of balanced communication cabling inaccordance with ISO/IEC 11801 – Part 2-21: Work area cordfor class E applications Blank detail specification46/404/NPIEC 61935-2-22 Ed 1.0: Generic cabling systems – Specificationfor the testing of balanced communication cabling inaccordance with ISO/IEC 11801 – Part 2-22: Work area cordfor class EA applications Blank detail specification46/405/NPIEC 61935-2-23 Ed 1.0: Generic cabling systems – Specificationfor the testing of balanced communication cabling inaccordance with ISO/IEC 11801 – Part 2-23: Work area cordfor class F applications Blank detail specification46/406/NPIEC 61935-2-24 Ed 1.0: Generic cabling systems – Specificationfor the testing of balanced communication cabling inaccordance with ISO/IEC 11801 – Part 2-24: Work area cordfor class FA applications Blank detail specificationTC 57 – Power systems management and associated informationexchange57/1216/NPDraft IEC 62361-101: Common Information Model ProfilesSC 65C – Industrial networks65C/685/NPFunctional safety fieldbuses – Additional specification forFSCP 8/2 (CC-Link IE safety communication function)SC 77B – High frequency phenomena77B/671/NPElectromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-x: Testing andmeasurement techniques – Immunity to RF disturbances –Surface current sense wires method for in-situ testingTC 91 – Electronics assembly technology91/1028/NPFuture IEC 61189-3-719: Test methods for electrical materials,printed boards and other interconnection structures andassemblies – Part 3-719: Test methods for interconnectionstructures (printed boards) – Test 3E19: Monitoring of singleplated-through hole (PTH) resistance change during thermalcyclingTC 107 – Process management for avionics107/175/NPProcess management for avionics – Counterfeit prevention –Part 2: Managing electronic components from non-franchisedsources (IEC TS 62668-2)TC 110 – Flat panel display devices110/356/NPPlasma display panels – Part X: Measuring methods – APLdependent gamma and colour characteristicsTC 113 – Nanotechnology standardization for electrical andelectronic products and systems113/139/NPNanotechnologies – Vocabulary – Part 2: Nano-objects –Nanoparticle, nanofibre and nanoplateNeue Normungsvorhaben von CENELECCLC/TC 9X – Electrical and electronic applications for railwaysEN 50155:2007/prARailway applications – Electronic equipment used on rollingstockCLC/prTR 50542Railway applications – Communication means betweensafety equipment and man-machine interfaces (MMI)CLC/prTR 50XXXRailway applications – Specification for reversible direct currentsubstationsCLC/TC 21X – Secondary cells and batteriesprEN 50432-1Lead-acid starter batteries – Part 1: General requirementsand methods of testprEN 50432-7Lead-acid starter batteries – Part 7: General requirements,methods of tests and dimensions for motorcycle batteriesCLC/TC 31 – Electrical apparatus for potentially explosiveatmospheresprEN 50223Stationary electrostatic application equipment for ignitableflock material – Safety requirementsCLC/TC 37A – Low voltage surge protective devicesCLC/prTS 50539-12Low-voltage surge protective devices – Surge protectivedevices for specific application including d.c. – Part 12:Selection and application principles – SPDs connected tophotovoltaic installationsOEK März 2012OEK 7

ove newsNachrichten des OEKCLC/TC 59X – Performance of household and similar electricalappliancesEN 60436:2008/prA11Electric dishwashers for household use – Methods for measuringthe performanceEN 60704-1:2010/prAHousehold and similar electrical appliances – Test code forthe determination of airborne noise – Part 1: General requirementsCLC/TC 72 – Automatic controls for household useprEN 50344Routine tests for controls within the scope of the EN 60730series – General requirementsEN 60730-1:201X/prAAutomatic electrical controls for household and similar use –Part 1: General requirementsCLC/TC 86BXA – Fibre optic interconnect, passive and connectorisedcomponentsprEN 50377-17-1Type FPFT( factory polished field terminated) simplex connectorfactory terminated with EN 60793-2-50 category B1.3fibre and field mounted onto IEC 60793-2-50 category B1.3or B6a1 or B6a 2 single mode fibre, Category CprEN 50411-3-8Fibre organisers and closures to be used in optical fibrecommunication systems – Product specifications – Part 3-6:Terminal Equipment Box that houses an ENTI and terminalequipmentprEN 50516-3-1Industrial connector sets and interconnect components to beused in optical fibre control and communication systems –Product specifications – Part 3-1: Type ODVA APC terminatedon EN 60793-2-50 category B1.1 and B1.3 singlemodefibre to meet the requirements of category I(industrial environments) as specified in EN 50173-1 andIEC 61753-1-3EN 50377-14-1:2011/prAConnector sets and interconnect components to be used inoptical fibre communication systems – Product specifications– Part 14-1: Cords with IEC 60793-2-50 singlemode categoryB1.1 and B1.3 fibre for category CCLC/TC 116 – Safety of motor-operated electric toolsEN 61029-2-10:2010/prASafety of transportable motor-operated electric tools – Part2-10: Particular requirements for cutting-off grinders (Spindlebushes and Table Z102)EN 50580:201X/prASafety of hand-held electric motor operated tools – Part 2-7:Particular requirements for spray guns (Annex K (normative)– Battery tools and battery packs)CLC/TC 216 – Gas detectorsprEN 50XXXPortable electrical apparatus for the measurement of combustionflue gas parameters of gas-fired boilers in domesticpremises – Guide on the selection and use for commissioning,servicing and maintenanceNeue Normungsvorhaben vom OVEdzt. keine Einträge.Neugründungen von Gremien beiIEC, CENELEC, OVECall for expertsIECTC 5 – Steam turbines5/163/ACMT13: Maintenance of IEC 61370/Ed1/TS: Steam Turbines:Steam Purity – Call for experts5/164/ACMT14: Maintenance of IEC 60953 Rules for steam turbinethermal acceptance tests – Part 1: Method A – High accuracyfor large condensing steam turbines , Part 2: Method B– Wide range of accuracy for various types and sizes of turbines,Part 3: Thermal performance verification tests of retrofittedsteam turbines and IEC61372 Simplified ThermalPerformance Testing of Steam Turbines and their cycles –Call for expertsSC 17A – High-voltage switchgear and controlgear17A/996/ACAHG 56: Updating definitions in IEC 60050-441 – Call for expertsTC 20 – Electric cables20/1365/ACMT 20: Environmental statement specific to TC 20 – Call forexpertsTC 36 – Insulators36/319/ACMT 16: Review of IEC/TS 62073 – Call for expertsSC 36A – Insulated bushings36A/161/ACJMT 5: Maintenance Team for revision of IEC 62199 Bushingsfor DC application and IEC 60137 Bushings above 1kV.Call for expertsTC 78 – Live working78/942/ACCall for experts – Work on PWI/TR 78-901 Ed. 1.0 IECTechnical Report for correlating the results of arc test methodsto electrotechnical applications in order to select theproper electric arc protective equipmentTC 100 – Audio, video and multimedia systems and equipment100/1954/ACEstablishment of TC 100 Editing Committee and call for volunteersTC 105 – Fuel cell technologies105/387/INFCall for experts for new ad hoc group (AHG 4): “Monitoringthe Smart Grid and Electrical Energy Efficiency (E3)”CENELECCLC/TC 215 – Electrotechnical aspects of telecommunicationequipmentCLC/TC 215/Sec0410/INFCall for additional experts to WG 3 to work on EN 50600 seriesOVEdzt. keine Einträge.OEK 8e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsNeue Publikationen vonIEC, ISO/IEC, CENELECIEC*ELECTRICAL ENGINEERINGIEC 60296 ed4.0 (2012-02)Fluids for electrotechnical applications – Unused mineral insulatingoils for transformers and switchgearS+ IEC 60296 ed4.0 (2012-02)Fluids for electrotechnical applications – Unused mineral insulatingoils for transformers and switchgearIEC/TR 60344 ed3.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Calculation of d.c. resistance of plain andcoated copper conductors of low-frequency cables and wires– Application guideIEC 60364-7-709-am1 ed2.0 (2012-02)Amendment 1 – Low-voltage electrical installations – Part 7-709: Requirements for special installations or locations –Marinas and similar locationsIEC 60432-1 ed2.2 (2012-02)Incandescent lamps – Safety specifications – Part 1: Tungstenfilament lamps for domestic and similar general lightingpurposesIEC 60598-2-13 ed1.1 (2012-02)Luminaires – Part 2-13: Particular requirements – Groundrecessed luminairesIEC 60669-1 ed3.0 (2012-02)Interpretation sheet 1 – Switches for household and similarfixed-electrical installations – Part 1: General requirementsIEC 60669-2-1 ed4.0 (2012-02)Interpretation sheet 2 – Switches for household and similarfixed electrical installations – Part 2-1: Particular requirements- Electronic switchesIEC 60947-3-am1 ed3.0 (2012-02)Amendment 1 – Low-voltage switchgear and controlgear –Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors andfuse-combination unitsIEC 61056-1 ed3.0 (2012-02)General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types)– Part 1: General requirements, functional characteristics –Methods of testIEC 61056-2 ed3.0 (2012-02)General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types)– Part 2: Dimensions, terminals and markingIEC 61181-am1 ed2.0 (2012-02)Amendment 1 – Mineral oil-filled electrical equipment – Applicationof dissolved gas analysis (DGA) to factory tests onelectrical equipmentIEC 61439-3 ed1.0 (2012-02)Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part3: Distribution boards intended to be operated by ordinarypersons (DBO)IEC 62023 ed2.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Structuring of technical information anddocumentationIEC 62034 ed2.0 (2012-02)Automatic test systems for battery powered emergency escapelightingIEC 62271-102 ed1.1 (2012-02)High-voltage switchgear and controlgear – Part 102: Alternatingcurrent disconnectors and earthing switchesIEC 62561-1 ed1.0 (2012-02)Lightning protection system components (LPSC) – Part 1:Requirements for connection componentsIEC 62561-2 ed1.0 (2012-02)Lightning protection system components (LPSC) – Part 2:Requirements for conductors and earth electrodesIEC 62561-3 ed1.0 (2012-02)Lightning protection system components (LPSC) – Part 3:Requirements for isolating spark gaps (ISG)IEC 62639 ed1.0 (2012-02)Fluorescent induction lamps – Performance specificationIEC/TR 62750 ed1.0 (2012-02)Unified fluorescent lamp dimming standard calculationsELECTROACOUSTICSIEC 60118-15 ed1.0 (2012-02)Electroacoustics – Hearing aids – Part 15: Methods for characterisingsignal processing in hearing aids with a speechlikesignalIEC 60645-1 ed3.0 (2012-02)Electroacoustics – Audiometric equipment – Part 1: Equipmentfor pure-tone audiometryELECTRONICSIEC 60352-5 ed4.0 (2012-02)Solderless connections – Part 5: Press-in connections –General requirements, test methods and practical guidanceIEC 60512-1-100 ed3.0 (2012-02)Connectors for electronic equipment – Tests and measurements– Part 1-100: General – Applicable publicationsIEC 62047-10 ed1.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Semiconductor devices – Micro-electromechanicaldevices – Part 10: Micro-pillar compression testfor MEMS materialsIEC 62047-13 ed1.0 (2012-02)Semiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part 13: Bend - and shear – type test methods of measuringadhesive strength for MEMS structuresIEC 62047-14 ed1.0 (2012-02)Semiconductor devices – Micro-electromechanical devices –Part 14: Forming limit measuring method of metallic film materialsENERGY & HEAT TRANSFER ENGINEERINGIEC 62282-3-100 ed1.0 (2012-02)Fuel cell technologies – Part 3-100: Stationary fuel cellpower systems – SafetyFIBRE OPTIC COMMUNICATIONSIEC 61300-3-33 ed2.0 (2012-02)Fibre optic interconnecting devices and passive components– Basic test and measurement procedures – Part 3-33: Examinationsand measurements – Withdrawal force from aresilient alignment sleeve using gauge pinsIEC 61753-087-6 ed1.0 (2012-02)Fibre optic interconnecting devices and passive components– Performance standard – Part 087-6: Non-connectorisedsingle-mode bidirectional 1 310 nm upstream and 1 490 nmdownstream WWDM devices for category O – UncontrolledenvironmentIEC 61755-3-6-am1 ed1.0 (2012-02)Amendment 1 – Fibre optic connector optical interfaces –Part 3-6: Optical interface - 2,5 mm and 1,25 mm diametercylindrical 8 degrees angled-PC composite ferrule using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, single mode fibreHORTICULTURAL EQUIPMENT *INCLUDINGLAWNMOWERS EQUIPMENT FOR OLIVE CULTIVATIONAND OLIVE PRODUCTIONIEC 60335-2-107 ed1.0 (2012-02)Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-107: Particular requirements for robotic battery poweredelectrical lawnmowersHOUSEHOLDIEC 60335-2-69 ed4.0 (2012-02)Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-69: Particular requirements for wet and dry vacuumcleaners, including power brush, for commercial useOEK März 2012OEK 9

ove newsNachrichten des OEKIEC 60335-2-79 ed3.0 (2012-02)Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-79: Particular requirements for high pressure cleaners andsteam cleanersIEC 60350-1 ed1.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Household electric cooking appliances –Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills – Methods formeasuring performanceIEC 60436-am2 ed3.0 (2012-02)Amendment 2 – Electric dishwashers for household use –Methods for measuring the performanceIEC 61121 ed4.0 (2012-02)Tumble dryers for household use – Methods for measuringthe performanceINFORMATION TECHNOLOGYISO/IEC/IEEE 21451-7 ed1.0 (2012-02)Information technology – Smart transducer interface for sensorsand actuators – Part 7: Transducer to radio frequencyidentification (RFID) systems communication protocols andTransducer Electronic Data Sheet (TEDS) formatsMANUFACTURING ENGINEERINGIEC 62337 ed2.0 (2012-02)Commissioning of electrical, instrumentation and control systemsin the process industry – Specific phases and milestonesIEC 62381 ed2.0 (2012-02)Automation systems in the process industry – Factoryacceptance test (FAT), site acceptance test (SAT), and siteintegration test (SIT)IEC 62439-4-am1 ed1.0 (2012-02)Amendment 1 – Industrial communication networks – Highavailability automation networks – Part 4: Cross-networkRedundancy Protocol (CRP)MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENTIEC 60601-2-19 ed2.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Medical electrical equipment – Part 2-19:Particular requirements for the basic safety and essentialperformance of infant incubatorsIEC 60601-2-20 ed2.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Medical electrical equipment – Part 2-20:Particular requirements for the basic safety and essentialperformance of infant transport incubatorsIEC 60601-2-47 ed2.0 (2012-02)Medical electrical equipment – Part 2-47: Particular requirementsfor the basic safety and essential performance of ambulatoryelectrocardiographic systemsIEC 80601-2-60 ed1.0 (2012-02)Medical electrical equipment – Part 2-60: Particular requirementsfor the basic safety and essential performance of dentalequipmentMISCELLANEOUSIEC 61196-8-1 ed1.0 (2012-02)Coaxial communication cables – Part 8-1: Blank detail specificationfor semi-flexible cables with polytetrafluoroethylene(PTFE) dielectricSAFETYIEC 60695-2-13 ed2.0 (2012-02)Corrigendum 1 – Fire hazard testing – Part 2-13: Glowing/hot-wirebased test methods – Glow-wire ignition temperature(GWIT) test method for materialsTELECOMMUNICATIONSIEC 61196-8 ed1.0 (2012-02)Coaxial communication cables – Part 8: Sectional specificationfor semi-flexible cables with polytetrafluoroethylene(PTFE) dielectricWITHDRAWN/REPLACED PUBLICATIONSPublication withdrawn TC Replaced byIEC 60439-3 ed1.0 (1990-12) 17D IEC 61439-3 ed1.0 (2012-02)IEC 60439-3 am1 ed1.0 (1993-10) 17D IEC 61439-3 ed1.0 (2012-02)IEC 60439-3 am2 ed1.0 (2001-02) 17D IEC 61439-3 ed1.0 (2012-02)IEC 60439-3 ed1.2 (2001-05) 17D IEC 61439-3 ed1.0 (2012-02)IEC 60645-4 ed1.0 (1994-10) 29 IEC 60645-1 ed3.0 (2012-02)IEC 61066 ed2.0 (2006-06) 45B IEC 62387-1 ed1.0 (2007-07)IEC 61344 ed1.0 (1996-03) 45B WithdrawnIEC 61751 ed1.0 (1998-02) 86C IEC 62572-2 ed1.0 (2008-09)(partial replacement)IEC 61751 ed1.0 (1998-02) 86C IEC 62572-3 ed1.0 (2011-11)(partial replacement)IEC 62282-3-1 ed1.0 (2007-04) 105 IEC 62282-3-100 ed1.0 (2012-02)IEC-KatalogIEC CAT-CD-2012 ed1.0 (2012-02)Catalogue of IEC publicationsDieser Katalog auf CD-ROM bietet den Benutzern einideales Werkzeug zum Nachschlagen bibliographischer Datender von IEC herausgegebenen Standards, Spezifikationen,Berichte und anderen Dokumenten.*Preise auf Anfrage oder im OVE Webshophttp://www.ove.at/shopISO/IEC-PublikationenTechnische Beratung und Verkauf:Austrian Standards plus GmbH,Tel.: +43 1 213 00 444, E: sales@as-plus.at, www.as-plus.atISO/IEC 13211-1 ed1.0 (2012-01)Corrigendum 2 – Information technology – Programming languages– Prolog – Part 1: General coreISO/IEC 13818-1-am6 ed1.0 (2012-02)Amendment 6 – Information technology – Generic coding ofmoving pictures and associated audio information: Systems– Extension to AVC video descriptor and signalling of operationpoints for MVCISO/IEC 14543-5-3 ed1.0 (2012-02)Information technology – Home electronic system (HES)architecture – Part 5-3: Intelligent grouping and resourcesharing for HES Class 2 and Class 3 – Basic applicationISO/IEC 14543-5-5 ed1.0 (2012-02)Information technology – Home electronic system (HES)architecture – Part 5-5: Intelligent grouping and resourcesharing for HES Class 2 and Class 3 – Device typeISO/IEC 14543-5-6 ed1.0 (2012-02)Information technology – Home electronic system (HES)architecture – Part 5-6: Intelligent grouping and resourcesharing for HES Class 2 and Class 3 – Service typeISO/IEC 14543-5-21 ed1.0 (2012-02)Information technology – Home electronic system (HES)architecture – Part 5-21: Intelligent grouping and resourcesharing for HES Class 2 and Class 3 – Application profile –AV profileISO/IEC 14763-2 ed1.0 (2012-02)Information technology – Implementation and operation ofcustomer premises cabling – Part 2: Planning and installationISO/IEC 14908-2 ed1.0 (2012-02)Information technology – Control network protocol – Part 2:Twisted pair communicationOEK 10e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsISO/IEC 14908-3 ed1.0 (2012-02)Information technology – Control network protocol – Part 3:Power line channel specificationISO/IEC 14908-4 ed1.0 (2012-02)Information technology – Control network protocol – Part 4:IP communicationISO/IEC 20000-2 ed2.0 (2012-02)Information technology – Service management – Part 2:Guidance on the application of service management systemsISO/IEC 23271 ed3.0 (2012-02)Information technology – Common Language Infrastructure(CLI)ISO/IEC 28360 ed2.0 (2012-02)Information technology – Office equipment – Determinationof chemical emission rates from electronic equipmentCENELECVerzeichnis der neu angenommenen CENELEC-Veröffentlichungen.Die ratifizierten Europäischen Normen und Harmonisierungsdokumentewerden identisch (EN) bzw. gleichwertig(HD) innerhalb einer festgelegten Frist auf nationalerEbene als ÖVE/ÖNORM-Doppelstatusdokumente übernommen.Elektromagnetische VerträglichkeitEN 50360:2001/AA:2012Product standard to demonstrate the compliance of mobilephones with the basic restrictions related to human exposureto electromagnetic fields (300 MHz - 3 GHz)(CENELEC TC 106X)Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche ZweckeEN 60335-2-30:2009/A11:2012Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-30: Particular requirements for room heaters(CENELEC TC 61)EN 60335-2-54:2008/A11:2012Household and similar electrical appliances – Safety – Part2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliancesfor household use employing liquids or steam(CENELEC TC 61)Informationstechnik, Telekommunikation und ElektronikEN 50491-4-1:2012General requirements for Home and Building Electronic Systems(HBES) and Building Automation and Control Systems(BACS) – Part 4-1: General functional safety requirementsfor products intended to be integrated in Building ElectronicSystems (HBES) and Building Automation and ControlSystems (BACS) – (ISO/IEC/JTC 1/SC25)Ersatz für EN 50090-2-3:2005CLC/TR 50173-99-3:2012Information technology – Generic cabling systems – Part 99-3: Home cabling infrastructures up to 50 m in length to supportsimultaneous and non simultaneous provision of applications– (CENELEC TC 215)EN 61988-2-1:2012Plasma display panels – Part 2-1: Measuring methods – Opticaland optoelectrical – (IEC 61988-2-1:2012)Ersatz für EN 61988-2-1:2002, EN 61988-2-2:2003EN 62087:2012Methods of measurement for the power consumption ofaudio, video and related equipment – (IEC 62087:2011)Ersatz für EN 62087:2009EN 62341-6-2:2012Organic light emitting diode (OLED) displays – Part 6-2:Measuring methods of visual quality and ambient performance– (IEC 62341-6-2:2012)Installationsmaterial und SchaltgeräteEN 60669-2-5:2012/AA:2012Switches for household and similar fixed electrical installations– Part 2-5: Switches and related accessories for use inhome and building electronic systems (HBES)(CENELEC SC 23BX)EN 60669-2-6:2012Switches for household and similar fixed electrical installations– Part 2-6: Particular requirements – Fireman'sswitches for exterior and interior signs and luminaires(IEC 60669-2-6:2012)Ersatz für EN 50425:2008EN 62196-1:2012Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets –Conductive charging of electric vehicles – Part 1: Generalrequirements – (IEC 62196-1:2011)Ersatz für EN 62196-1:2003EN 62196-2:2012Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets –Conductive charging of electric vehicles – Part 2: Dimensionalcompatibility and interchangeability requirements fora.c. pin and contact-tube accessories – (IEC 62196-2:2011)Mess- und RegelungstechnikEN 62264-5:2012Enterprise system integration – Part 5: Business to manufacturingtransactions – (IEC 62264-5:2011)Traktion und MotorikEN 50388:2012Railway Applications – Power supply and rolling stock –Technical criteria for the coordination between power supply(substation) and rolling stock to achieve interoperability –(CENELEC SC 9XC)Ersatz für EN 50388:2005CLC/TR 50501-2:2012Railway applications – Rolling stock – Intercommunicationbetween vehicles and train/wayside – Part 2: Technicalcontents of standardization work in the field of intercommunication– (CENELEC SC 9XB)Ersatz für EN 50388:2005Werkstoffe der ElektrotechnikEN 60819-1:2012Non-cellulosic papers for electrical purposes – Part 1:Definitions and general requirements – (IEC 60819-1:2009)Ersatz für EN 60819-1:1995, EN 60819-1:1995/A1:1996EN 61340-4-4:2012Electrostatics – Part 4-4: Standard test methods for specificapplications – Electrostatic classification of flexible intermediatebulk containers (FIBC) – (IEC 61340-4-4:2012)Ersatz für EN 61340-4-4:2005OEK März 2012OEK 11

ove newsNachrichten des OEKArchivAmtsblatt der Europäischen UnionIm Folgenden wird auf Veröffentlichungen im Amtblatt derEU hingewiesen, die für den Bereich der elektrotechnischenNormung wichtig sind. Die vollständigen Texte sind onlineüberhttp://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=deoder ausgedruckt gegen Kostenersatz beim OVE verfügbar.Die letzten 6 Ausgaben der Nachrichten des OEK stehenunter http://oek.ove.at/info/nachrichten.html zur Verfügung.Ältere Nachrichten können unter k.pfeifer@ove.at angefordertwerden.Amtsblatt C 61/1 vom 29.2.2012Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung derRichtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments unddes Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderungder Richtlinie 95/16/EG (Neufassung). Veröffentlichungder Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normenim Sinne der Richtlinie.Amtsblatt C 61/56 vom 29.2.2012Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung derRichtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments unddes Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung derRechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischeBetriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdatender harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie.Bundesgesetzblatt für die Republik ÖsterreichHinweise auf Bundesgesetze, Kundmachungen und Verordnungenmit Bezug auf die elektrotechnische Normung.dzt. keine Einträge.Verschiedene Veröffentlichungen undMitteilungenOVE KatalogMonatsaktuell unterhttp://www.ove.at/oek/shop/index.htmlFachinformationen des OEKInformationen aus den verschiedenen Fachbereichen unterhttp://oek.ove.at/info/fach.htmlPrüfprotokoll für Blitzschutzanlagen(Nähere Informationen im Anhang)Eine Broschüre des OVE:Durchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungenund SNT-VorschriftenVerbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologischeAuflistungStand: 2010-10-01 (Nähere Informationen im Anhang)Ludwar, MörxElektrotechnikrecht – Praxisorientierter Kommentar(Nähere Informationen im Anhang)Fachbuch „Elektroinstallation in Gebäuden“(jetzt mit der 7. Ergänzungslieferung)Herausgeber: Österreichischer Wirschaftsverlag in Kooperationmit dem OVE. (Nähere Informationen im Anhang)InformationstafelnSicherheit & Erste Hilfe bei Unfällen (Nähere Informationenim Anhang)OEK 12e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsPrüfprotokoll für BlitzschutzanlagenZusammengestellt vom Technischen Komitee Blitzschutz des OVEBlitzschutzsysteme sind in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und das Ergebnis ist in Form vonPrüfbefunden festzuhalten.Sowohl einfache Objekte wie Einfamilienhäuser, als auch komplexe Blitzschutzsysteme, wie sie inIndustrieanlagen oder explosionsgeschützten Objekten zum Einsatz kommen, können damit dokumentiertwerden.Für die praxisgerechte Abwicklung wurde ein praktischer Aufbau in Modulform gewählt. Dieser ist nicht nur fürÜberprüfungen nach der verbindlichen Norm ÖVE/ÖNORM E 8049-1 geeignet, sondern darüber hinaus auch fürÜberprüfungen nach ÖVE-E49 und der Normenreihe ÖVE/ÖNORM EN 62305.Das Protokoll gliedert sich in fünf Teile:Teil A: Das Deckblatt für die allgemeinen Angaben wie Betreiber der Anlage, Eigentümer und Objektdaten.Teil B: Die Übersicht mit einer fortgeschriebenen Zusammenfassung aller im Laufe der Zeit durchgeführtenPrüfungen und deren Ergebnisse.Teil C: Das Protokoll Erdungsanlage berücksichtigt die Tatsache, dass auch das Blitzschutzsystem Teil derelektrischen Anlage ist.Teil D und Teil E: Die Protokolle Ableitungs- und Fangeinrichtungen und Innerer Blitzschutz beziehen sichauf die Notwendigkeit, dass bei der Beurteilung eines Blitzschutzsystems auch andere Normen beachtet werdenmüssen.Das Prüfprotokoll ist als PDF-Version (mit ausfüllbaren Feldern) und als Papierversion in folgendenVerkaufseinheiten erhältlich: als Gesamtpaket (Teil A bis E, jeweils 20 Stk.) oder in Form von Einzelpaketen(beliebige Zusammenstellung der Teile A bis E, ebenfalls zu je 20 Stk.).Preis für das Gesamtpaket: Euro 48,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für die Papierlieferung).Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten für die Papierlieferung).Preis für Einzelpakete (pro Teil und Verkaufseinheit): Euro 19,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten für diePapierlieferung).Preis für OVE-Mitglieder (pro Teil und Verkaufseinheit): 15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten fürdie Papierlieferung).Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:Tel.: +43 1 587 63 73-40Fax: +43 1 586 74 08verkauf@ove.atOnlinebestellung unter: http://www.ove.at/oek/shop/blitzschutz.htmOEK März 2012OEK 13

ove newsNachrichten des OEKDurchführungsverordnungen, Elektrotechnikverordnungenund SNT-VorschriftenVerbindlicherklärungen, Übergangsfristen und chronologische AuflistungStand: 2010-10-01Verbindliche elektrotechnische Normen und die entsprechenden Durchführungsverordnungen sind laufendÄnderungen unterzogen. Die neue Broschüre des OVE dient hier als Orientierungshilfe und gibt – beginnend mitdem ETG 1965 – eine Übersicht zu den Inkraftsetzungen und Aufhebungen der Elektrotechnikverordnungen undzum Verbindlichkeitsstatus der einzelnen Normen.Die Neuauflage 2010 berücksichtigt die Änderungen durch die Novelle zur Elektrotechnikverordnung – ETV2002/A2, die mit 12. Juli 2010 in Kraft getreten ist.Zusätzlich wurde die aktualisierte Ausgabe um ein besonders für Elektroinstallateure, Elektroplaner und Sachverständigehilfreiches Kapitel erweitert: die chronologische Auflistung der Verbindlicherklärungen für alleErrichtungsbestimmungen ab dem Jahr 1945.„Ein Muß für Planer und Errichter von elektrischen Anlagen sowie für Fachleute, die in elektrischen Anlagenprüfend tätig sind.“Regulärer Preis: Euro 23,00 (exkl. 10% USt, exkl. Versandkosten)Preis für OVE-Mitglieder: -15% Rabatt (exkl. 10% USt., exkl. Versandkosten)Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:Tel.: +43 1 587 63 73-40Fax: +43 1 586 74 08verkauf@ove.atOnlinebestellung unter: http://oek.ove.at/shop/durchfuehrung.htmlOEK 14e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsElektrotechnikrecht – Praxisorientierter KommentarDer Bereich Elektrotechnik ist neben den fachlichen Aspekten von einer Vielzahl rechtlicher Rahmenbedingungenbestimmt. Vor allem die europäische Gesetzgebung beeinflusst das nationale elektrotechnische Recht in starkemMaße und führt zu einer schwer überschaubaren Anzahl von gesetzlichen Anforderungen an elektrische Anlagenund Betriebsmittel.Die Autoren Ministerialrat Dipl.-Ing. Dr.Gerhard Ludwar und Eur.-Phys. Dipl.-Ing. Alfred Mörx haben diebedeutendsten Gesetze, Verordnungen und EU-Richtlinien in der Dokumentation „Elektrotechnikrecht“übersichtlich zusammengefasst und erläutern anhand praxisorientierer Kommentare umfassend dieses rechtlicheUmfeld.Aus dem Inhalt:- Elektrotechnikgesetz- Elektrotechnikverordnung- Nullungsverordnung- Niederspannungsgeräteverordnung- Elektromagnetische Verträglichkeitsverordnung- Explosionsschutzverordnung- Verbrauchsangaben- und Energieeffizienzverordnungen- CE-Kennzeichnung (mit Hinweisen für den Praktiker)- Tabellarische Übersicht der Rechtsumsetzung in ÖsterreichDieses Buch richtet sich an alle, die mit den rechtlichen Belangen der Elektrotechnik konfrontiert sind: Entwickler,Hersteller, Elektroinstallateure, Ziviltechniker, Gerichts- und Amtssachverständige, Privatgutachter,Arbeitsinspektoren, Sicherheitsfachkräfte, Qualitätsmanager, Lehrbeauftragte und Juristen.Preis: 53,00 Euro (exkl. 10 % USt., exkl. Versandkosten)Preis für OVE-Mitglieder: 15% Rabatt (exkl. 10 % USt., exkl. Versandkosten)Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung:Tel.: +43 1 587 63 73-40Fax: +43 1 586 74 08E-Mail: verkauf@ove.atOnlinebestellung unter: http://oek.ove.at/shop/erecht.htmlOEK März 2012OEK 15

ove newsNachrichten des OEKElektroinstallation in GebäudenJetzt mit der 7. Ergänzungslieferung!Der Österreichische Wirtschaftsverlag hat in Kooperation mit dem ÖVE das Nachschlagewerk „Elektroinstallationin Gebäuden“ (mit den Autoren Dipl.-Ing. Alfred Mörx und Dipl.-Ing. (FH) Thomas Henschl) als Ringbuch, dasregelmäßig erweitert wird, herausgebracht.Dabei kommen viele Erfahrungen aus Anlagenprüfungen und Diskussionen mit Praktikern zum Tragen. Bei denArgumentationen wurden nationale, europäische und international aktuelle technische Regelwerke beachtet. Einumfassendes Stichwort- und Literaturverzeichnis runden das Werk ab.Aus dem Inhalt:Gesetzliche Grundlagen der elektrotechnischen Sicherheit in ÖsterreichDas dreistufige Schutzkonzept: Basisschutz-Fehlerschutz-ZusatzschutzNullung und Zusatzschutz als Schutzmaßnahmen mit geringem RestrisikoSchutz von Kabeln und Leitungen gegen Überlast und KurzschlussÜberspannungsschutz und ÜberspannungsableiterErdung und PotentialausgleichAnlagen in Baderäumen und DuscheckenSchwimmbecken- und SaunaanlagenAnlagen in feuchten und nassen Bereichen und im FreienLaborständeHighlights der siebenten Ergänzungslieferung: Aktualisierung der Zusammenhänge zwischen österreichischem und EU-Recht Detaillierte Darstellung der Schutztechnik in Anlagen mit mehreren Stromquellen Neuer Abschnitt über die Ausführung von Erdern in Anlagen mit informationstechnischen Systemen Neuer Abschnitt über Aufzüge mit Beschreibung der Schnittstellen zu ÖNORM EN 81-1 Neuer Abschnitt über elektrische Heizanlagen (Feuerungsanlagen) mit Anforderungen an die elektrischeAnlage für Heiz- und Brennstofflagerräume und Hinweisen auf OIB-Richtlinie 2, ÖNORM H 5107, TRVB H 118sowie ÖVGW G4Preis: € 267,- (exkl. USt. u. Versandkosten) mit den ersten 7 Ergänzungslieferungen; gleichzeitig erwerben Sie dasjährlich kündbare Abonnement für weitere Ergänzungslieferungen (der Seitenpreis beträgt € 0,55 exkl. USt.).Bei Fragen steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung: Tel.: +43 1 587 63 73-40 E-Mail: verkauf@ove.atOEK 16e&i elektrotechnik und informationstechnik

Nachrichten des OEKove newsInformationstafelnSicherheit & Erste Hilfe bei UnfällenFür den Betrieb von elektrischen Anlagen gemäß ÖVE/ÖNORM EN 50110-1 werden den Betreibern von elektrischen Anlagendie Anwendung folgender ÖVE/ÖNORMEN empfohlen:ÖVE/ÖNORM E 8350:2005-04 Bekämpfung von Bränden in elektrischen Anlagen und in deren NäheÖVE/ÖNORM E 8351:2008-11 Erste Hilfe bei Unfällen durch ElektrizitätUm den Inhalt dieser Normen den betroffenen Personen besser und dauerhaft zu vermitteln, hat der OVE folgendeWandtafeln zum Aushang in elektrischen Betriebsstätten herausgegeben:Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8350:2005-04Bekämpfung von Bränden inelektrischen Anlagen und in deren NäheDas richtige Verhalten bei Bränden, Brandbekämpfung,Maßnahmen nach dem Brand.Größe: ca. 60 cm x 85 cmPreis: € 58,90 nettoRabatt für OVE-Mitglieder: 15 %Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM E 8351:2008-11Erste Hilfe bei Unfällen durch ElektrizitätUm die Sicherheit der betroffenen Personen zu gewährleisten,wird empfohlen, allfällig vorhandene Wandtafeln oderMerkblätter gemäß ÖVE-E 34:1989, die nicht mehr demaktuellen Stand der Notfallmedizin entsprechen, so rasch wiemöglich zu ersetzen.Größe: ca. 50 cm x 66 cmPreis: € 58,90 nettoRabatt für OVE-Mitglieder: 15 %Wandtafel zu ÖVE/ÖNORM EN 50110-1:2008-09„5 Sicherheitsregeln“Zum Herstellen und Sicherstellen des spannungsfreien Zustandes an derArbeitsstelle sind in elektrischen Anlagen wesentliche Anforderungen zuerfüllen. Die 5 Sicherheitsregeln müssen in der bestimmten Reihenfolgedurchgeführt werden, um ein sicheres Arbeiten zu ermöglichen.Größe: ca.14,5 cm x 20,5 cmOnlinebestellung unter: https://www.ove.at/webshop/Preis: € 10,50 nettoRabatt für OVE-Mitglieder: 15 %OEK März 2012OEK 17