GLP MDP-1012, Version1 Bedienungshandbuch

MDP-1012Bedienungsanleitungab Softwareversion 1.0email: service@glp.deInternet: http://www.GLP.de

Inhalt1 Allgemeines .............................................................................................................32 Die Menüstruktur.....................................................................................................43 Die Menüs ................................................................................................................53.1 Das Hauptmenü................................................................................................63.2 Das Kanal Menü (2. Menü)...............................................................................73.3 Das Memory Menü (3. Menü) ...........................................................................83.3.1 Chase-Editier Menü (3.1 Menü) ...........................................................103.4 Das Setup Menü .............................................................................................113.4.1 DMX FAIL (Reaktion bei ausbleibendem DMX Signal) ........................113.4.2 DMX MODE (verschiedene DMX Betriebsarten)..................................123.4.3 DMX/MIDI (Umschalten zwischen DMX und MIDI) ..............................133.4.4 MIDI CHANNEL (MIDI Kanal festlegen) ...............................................133.4.5 PHASE CORRECTION (Phasenkorrektur aktivieren) ..........................133.4.6 USER MODE (Bedienung des Dimmers einschränken).......................133.4.7 MASTER/SLAVE (zum Koppeln von Dimmern) ...................................133.4.8 UNIT NO. (noch nicht benutzt) .............................................................143.4.9 und 3.4.10 CURVE USER 1/2 (Benutzer definierte Ansteuerkurve) ....143.4.11 CLEAR CURVES .................................................................................153.4.12 DELETE ALL ( alles löschen)...............................................................153.4.13 SOFTWAREVERSION.........................................................................154 Anschlüsse und Inbetriebnahme .........................................................................16GLP Š German Light Production (V0.9) 2

1 AllgemeinesAbbildung 1-1Der GLP Dimmer MDP-1012 ist ein prozessorgesteuerter Hochleistungsdimmer mit 12Kanälen. Jeder dieser Dimmerkanäle ist für eine Last bis zu 2,3 kW (10A) ausgelegt.Als Steuersignale sind drei verschiedene Ansteuerungen möglich. DMX512 Signal,analog (0 ... 10 Volt) sowie die Steuerung über MIDI.Das Gerät verfügt über einen geregelten Lüfter um höchste Dauerfestigkeit zugewährleisten. Weitere herausragende Eigenschaften sind die bequeme und übersichtlicheBedienung aller Funktionen über ein großes LCD Display sowie die Einzelkanal-Modulbauweise die einen schnellen Austausch der einzelnen Kanalmodule erlaubt.Ebenso wie die einzelnen Kanäle sind das DMX Eingangsmodul (Rückseite) wie auchdas Bedienteil in dieser Einschubtechnik realisiert. Somit muss im Fall eines Servicesnur noch das entsprechende Modul eingeschickt werden. Ersatzmodule sind natürlichebenso verfügbar.Nun aber viel Spaß und Erfolg mit Ihrem Dimmer!GLP Š German Light Production (V0.9) 3

2 Die MenüstrukturDas Bedienmenü ist in einer Art Baumstruktur aufgebaut. Sie gelangen mit der TasteMENÜ jeweils eine Ebene tiefer. Alle Eingaben werden mit dem Encoderrad getätigt.Hierzu muss meist eine der beiden anderen Menütasten gedrückt gehalten werden. Derfolgende Menübaum gibt einen Überblick über die Verfügbaren Menüs.GLP Š German Light Production (V0.9) 4

3 Die MenüsIn den folgenden Unterkapiteln wird jedes einzelne der Menüs erläutert. Das Navigierendurch die Menüs sowie die Dateneingabe erfolgt mit den drei Tasten unter dem Displaysowie mit dem Encoderrad rechts daneben. Grundsätzlich wird mit der MENÜ-Taste umeine Ebene weiter gesprungen. Einen Ausstieg aus den Menüs gibt es nicht. Es musslediglich die MENÜ-Taste sooft gedrückt werden (bis zu 2 mal) bis Sie sich wieder imHauptmenü befinden. Dieses erscheint auch nach dem Einschalten des Dimmers.Allgemeine Hinweise zum Lesen der folgenden Kapitel:Die Linke Taste unter dem Display wird symbolisiert durch das Zeichen: {Die Rechte Taste unter dem Display wird symbolisiert durch das Zeichen: yDie Menütaste unter dem Display wird symbolisiert durch das Zeichen: MENUZur Eingabe von Werten muss meist eine der beiden Pfeiltasten gedrückt gehaltenwerden um zusätzlich den Wert mit dem Encoderrad einzugeben. Z.B.: Halten Sie {und geben Sie den Wert mit dem Encoder ein.Nr. Funktion / Bedienung1 LCD DisplayHier werden die Menüs aufgerufen und alleEinstellungen vorgenommen.2 Linke Menütaste {Z.B. zur Dateneingabe gedrückt halten.3 MENÜ- TasteSpringt um eine Menüebene weiter.4 Rechte Menütaste yZ.B. zur Dateneingabe gedrückt halten.5 ENCODER RadNavigiert über das Display und gibt Werte ein.6 HalteschraubenSchrauben lösen um das Displaymodul herauszuziehen.Hierbei muss der Dimmer vom Netzgetrennt sein.GLP Š German Light Production (V0.9) 5

3.1 Das HauptmenüNach dem Einschalten des Dimmers erscheint das Hauptmenü auf dem Display. Hierwerden Informations-, Status- und Fehlermeldungen ausgegeben.1211341095687Nr. FunktionBedienung1 Spannungsanzeige der drei Phasen L1, L2 und L3.2 Aussteueranzeige der einzelnen Kanäle. Von externer Stelle z.B. vom Lichtpult.3 Aussteueranzeige der Kanäle. Von interner Stelle z.B. Manuell, Chaser, Preheat.4 Interner Vorgang. Ein Memory oder Chaser ist aktiviert.5 Anzeige der internen Aussteuerung des jeweiligen Kanals (siehe 6).6 Angewählter Kanal / Kanalaussteuerung(siehe 5).Mit dem ENCODER einen Kanal auswählen.Anschließend { KDOWHQ XQG GHQWert am ENCODER eingeben.7 Vorwahl der Kanalaussteuerung. yKDOWHQXQGPLWGHP(1&2'(5GHQ:HUWeingeben. Dieser wird nun bei jedemweiteren Druck auf y GHP XQWHU (6)angewählten Kanal zugewiesen. NochmaligesDrücken der y 7DVWH VHW]W GHQKanal wieder auf 0%. Zusätzlich erscheintim Feld (6) die Meldung „CLEAR ALL“.Durch Drücken beider {y 7DVWHQ ZHUGHQalle Kanäle auf 0 % gesetzt.Achtung! Diese Einstellungen gehen nach dem Abschalten des Dimmers verloren undwerden beim erneuten Einschalten wieder auf 0 % gesetzt. Bei Messebeleuchtung bittedie internen Memories verwenden (bleiben gespeichert). Ebenso bitte kein PREHEATder Lampen damit realisieren.GLP Š German Light Production (V0.9) 6

8 Letzter ankommende DMX Wert von externer Quelle, z.B. vom Lichtpult.9 Letzter ankommende DMX Kanal von externer Quelle. Liegt keine DMX Signal an,so fehlt diese Anzeige ganz.10 Loadcheckanzeige: 9 = Last angeschlossenX = Keine Last angeschlossen bzw. Fehlerkeine Anzeige = Loadcheck abgeschalten11 Kanalnummern des Dimmers.3.2 Das Kanal Menü (2. Menü)Ausgehend vom Hauptmenü erreichen Sie durch Drücken der MENÜ- Taste diesesKanal Menü. Jede horizontale Reihe repräsentiert ein Kanal des Dimmers. In denSpalten stehen die verschiedenen Funktionen. Der aktuell ausgewählte Wert istschwarz hinterlegt dargestellt.Navigation durchs Menü:Drehen am ENCODER bewegt den Cursor auf/ab (vertikal).{KDOWHQXQGDP(1&2'(5GUHKHQEHZHJWGHQ&85625OLQNVUHFKWVKRUL]RQWDOyKDOWHQXQGDP(1&2'(5GUHKHQYHUlQGHUWGHQDXVJHZlKOWHQ:HUW1 2 3 4 5 698 7GLP Š German Light Production (V0.9) 7

Nr. FunktionBedienung1 Kanalnummer und Auswahl. ENCODER drehen um auf/ab zu scrollen.2 DMX- Adresse Die DMX- Adresse für den jeweiligen Kanaleingeben (Patchen).3 Dimmerkurve auswählen: ⎯ = linear(siehe auch Setup Menü) Cu1 = vordefinierte Kurve 1Cu2 = vordefinierte Kurve 2Swi = Switch Mode (nur an/aus kein Dimmen)4 Preheat (Vorheizen) der Kanäle Kann jeden Kanal einzeln von 0% - 15%vorheizen.5 Kanallimitierung Kann jeden Kanal einzeln auf einen Maximalwertvon 100% - 30% limitieren.6 Loadcheck Schaltet die Loadcheck Kontrolle an/aus.… = Loadcheck ANà = Loadcheck AUS7 Eingegebener Wert.8 Angewählter Kanal.Hinweis: Mit Ausnahme bei der DMX- Adresse (2) erscheint beim Drücken der yTaste im Display der {7DVWHGLH0HOGXQJ„SET ALL“. Werden nun beide Tasten {ygedrückt so können die Einstellungen für alle Kanäle gleichzeitig durchgeführt werden.Diese Einstellungen werden erst beim Aufruf eines neuen Kanals oder beim Verlassendieses Menüs gespeichert!3.3 Das Memory Menü (3. Menü)Ausgehend vom Kanal Menü erreichen Sie durch Drücken der MENÜ- Taste diesesMemory Menü (hierzu muss der Superuser Modus aktiviert sein). Hier können 12Memories (Lichtstimmungen, Bühnenbilder) gespeichert und abgerufen werden. Zudemkann ein Chaser (Lauflicht, Sequenz) aus den o.g. Memories gebildet werden. Dabei istsowohl die Ablaufgeschwindigkeit, die Überblendzeit wie auch die Anzahl der Schritteeinstellbar.Die hier vorgenommenen Einstellungen werden immer mit der GO (y RGHU STORE(y7DVWHEHVWlWLJWGLP Š German Light Production (V0.9) 8

123948567Nr. FunktionBedienung1 Chaser oder Memory ausschalten. Zeile mit dem ENCODER anwählen und mitGO (yEHVWlWLJHQ2 Chaser auswählen/starten.Wird auch im Hauptmenü angezeigt (4).3 Memory auswählen/aufrufenWird auch im Hauptmenü angezeigt (4).Zeile mit dem ENCODER anwählen und mitGO (yEHVWlWLJHQZeile mit dem ENCODER anwählen.{ KDOWHQ XQG PLW GHP (1&2'(5 0HPRU\auswählen. Zum Aufruf desselben, mit GO(yEHVWlWLJHQMemories erstellen:Es kann entweder das momentan anliegende Lichtbild von Steuerpult übernommenoder im Hauptmenü die Einstellungen für die Kanäle manuell ohne externes Pult vorgenommenwerden. Bei der Benutzung eines externen Pultes entfallen die Punkte 2 - 5.1) Memory wie unter (3) beschrieben anwählen (bestehendes oder neues).2) Mit der MENÜ Taste bis ins Hauptmenü wechseln (1x drücken).3) Dort wie beschrieben Einstellungen für die Kanäle vornehmen.4) Mit der MENÜ Taste wieder ins Memory Menü wechseln (2x drücken).5) Jetzt kann falls gewünscht ein anderes Memory zum abspeichern ausgewählt(1) werden.6) Nur bei externem Pult: Lichtszene wie gewünscht anlegen.7) Um dieses Memory zu speichern beide {y7DVWHQJOHLFK]HLWLJGU FNHQ4 Zeigt den Inhalt des derzeit zu bearbeitenden Memory an.5 Zeigt den Inhalt des Memorys oder des Chasers welches/r gerade am Ausganganliegt an.GLP Š German Light Production (V0.9) 9

66aÜberblendzeit des derzeit angewähltenMemories.(Einblendzeit eines Memories oder Ausblendzeitfür einen Chaser)Ist der Chaser (2) angewählt so erscheintin diesem Feld die Meldung„EDIT“.7 GO Taste yXPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ8 Kanalnummern des ausgehenden Memories/Chaser.{KDOWHQXQGDP(1&2'(5hEHUEOHQG]HLWeinstellen.Drückt man nun diese { 7DVWH VR JHODQJWman in das Chaser-Editier Untermenü.9 Kanalnummer des gerade zu bearbeitenden Memories/Chaser.3.3.1 Chase-Editier Menü (3.1 Menü)In diesem Untermenü des Memory Menüs kann der Chaser mit seinen Parameterneditiert werden. Man erreicht es wie unter Punkt 6a (siehe oben) beschrieben durchAuswahl es Chasers und anschließendem Drücken der Edit Taste ({Durch Drehen am ENCODER springen Sie auf/ab. Zur Dateneingabe die {7DVWHgedrückt halten und am ENCODER Werte eingeben.1234 5Nr. FunktionBedienung1 Anzahl der Schritte (bis zu 12) Z.B. STEP 7 bedeutet, dass der Chaser ausden Memories 1 - 8 besteht. Diese müssenwie zuvor beschrieben zuerst erstellt sein.2 Überblendzeit zwischen den einzelnenSchritten (Steps), (0 - 100%)Überblendzeit in % von der eingestelltenGeschwindigkeit (Speed), (siehe Punkt 3).3 Geschwindigkeit (0,1 - 999s) Zeit zwischen je zwei Steps (gilt für alle).GLP Š German Light Production (V0.9) 10

4 SAVE Taste {XPGLH(LQVWHOOXQJHQ]XVSHLFKHUQ5 Aktuelle Eingabe mit dem ENCODER.Mit der MENÜ Taste gelangt man wieder zum Hauptmenü.3.4 Das Setup MenüIn dieses Menü gelangen Sie indem die MENÜ Taste für 5 Sec. gedrückt gehalten wird.Achtung: In diesem Menü können einschneidende Einstellungen vorgenommenwerden. Z.B. können alle zuvor mühsam erstellten Einstellungen gelöscht (reseted)werden. Weiterhin können hier Einstellungen vorgenommen werden, die anschließendden Dimmer sehr „untypisch“ arbeiten lassen können. Überprüfen Sie also immer dieEinstellungen im Setup Menü falls der Dimmer sich „merkwürdig“ verhält.Navigation und Eingabe:Mit dem ENCODER bewegen Sie sich auf/ab. Die zu bearbeitende Zeile ist dabeischwarz hinterlegt. Die Einstellungen werden geändert, indem die y 7DVWH JHKDOWHQund am ENCODER gedreht wird.135791124681012133.4.1 DMX FAIL (Reaktion bei ausbleibendem DMX Signal)Hier kann eingestellt werden, was geschehen soll, falls kein DMX Signal (mehr) amEingang anliegt (z.B. Kabeldefekt oder Stecker herausgezogen).GLP Š German Light Production (V0.9) 11

Einstellung FunktionHOLDHält das zuletzt empfangene DMX Signal bis die Unterbrechung wiederbehoben ist.OFF Hält das zuletzt empfange DMX Signal und schaltet es dann nach ca. 1Sec. ab. Alle Ausgänge auf 0%.CHA 1sM1 1sM2 1sM3 1sM4 ... M12CHA 9sM1 9sM2 9sM3 9sM4 ... M12Startet den internen Chaser nach ca. 1 Sec. (falls zuvor erstellt).Ruft das interne Memory Nr. 1 nach ca. 1 Sec. auf (falls zuvor erstellt).Ruft das interne Memory Nr. 2 nach ca. 1 Sec. auf (falls zuvor erstellt).Ruft das interne Memory Nr. 3 nach ca. 1 Sec. auf (falls zuvor erstellt).s.o.Startet den internen Chaser nach ca. 9 Sec. (falls zuvor erstellt).Ruft das interne Memory Nr. 1 nach ca. 9 Sec. auf (falls zuvor erstellt).Ruft das interne Memory Nr. 2 nach ca. 9 Sec. auf (falls zuvor erstellt).Ruft das interne Memory Nr. 3 nach ca. 9 Sec. auf (falls zuvor erstellt).s.o.Der aktuelle Status wird im Hauptmenü mit der Meldung „NO DMX M01“ angezeigt.3.4.2 DMX MODE (verschiedene DMX Betriebsarten)Einstellung FunktionSINGLE Jeder Dimmerkanal kann eine eigene DMX Adresse erhalten. Auchkönnen zwei oder mehr Dimmerkanäle der selben DMX Adressezugewiesen werden.BLOCKDer gesamte Dimmer wird mit einer DMX Adresse eingestellt. DemDimmerkanal 1 eine beliebige DMX Adresse zuweisen. Alle weiteren 11Dimmerkanäle bekommen jeweils eine um eins höhere DMX Adresse.2 CHA Aktiviert den sogenannten 2-Kanal-Schalt-Modus. In diesem Modussteuern lediglich zwei DMX Kanäle eines Lichtsteuerpultes alle 12Kanäle de Dimmers. Kanal 1 die Dimmerkanäle 1 - 6, der zweite DMXKanal die Dimmerkanäle 7 - 12. Eine Tabelle der Kombinationen findenSie im Anhang dieser Bedienungsanleitung.GLP Š German Light Production (V0.9) 12

3.4.3 DMX/MIDI (Umschalten zwischen DMX und MIDI)Hier kann eingestellte werden, ob der Signaleingang DMX512 oder MIDI sein soll. BeiMIDI werden „Programm-Change“ Befehle von 0 - 13 akzeptiert. Die Programm-Change Befehle rufen jeweils die internen Memories, Chaser oder OFF auf.3.4.4 MIDI CHANNEL (MIDI Kanal festlegen)Der MIDI Kanal kann zwischen 1 und 16 eingestellt werden.3.4.5 PHASE CORRECTION (Phasenkorrektur aktivieren)Diese Einstellung sollte im Normalfall auf „YES“ stehen. Sie bewirkt eine „licht-lineare“Leistungssteuerung des Dimmers. Die ansonsten üblichen Verzerrungen durch dieangewandte Phasenanschnittssteuerung der Thyristoren wird damit ausgeglichen. Diesgeschieht zusätzlich zu den User-Kurven.3.4.6 USER MODE (Bedienung des Dimmers einschränken)Mit dieser Funktion kann die Bedienung des Dimmers in drei Stufen eingeschränktwerden.Einstellung FunktionSUPERNORMLOCK„SUPERUSER“ alle Funktionen können genutzt werden.„NORMAL USER“ Nur noch die DMX Adressen im Kanal Menü könneneingestellt werden. Zusätzlich können im Hauptmenü die Kanäle manuellbetätigt werden (Test).Der Dimmer ist komplett verriegelt. Nur noch der Einstieg ins SetupMenü indem man die MENU Taste 5 Sec. gedrückt hält funktioniertnoch.3.4.7 MASTER/SLAVE (zum Koppeln von Dimmern)Diese Funktion erlaubt das Koppeln mehrerer Dimmer hintereinander. Einstellungenwie z.B. die Vergabe der DMX Adressen kann dann vom ersten Gerät (MASTER) füralle weiteren Geräte (SLAVE) erfolgen. Achtung! Hierzu sind 5 polige Steuerkabelerforderlich.GLP Š German Light Production (V0.9) 13

3.4.8 UNIT NO. (noch nicht benutzt)Dient der Vergabe einer Gerätekennung. Wird bei der neuen DMX Norm zum Erkennender Geräte geben.3.4.9 und 3.4.10 CURVE USER 1/2 (Benutzer definierte Ansteuerkurve)In diesem Untermenü können zwei unabhängige Dimmerkurven frei definiert werden.Zum Einstieg in das Untermenü die y7DVWHKDOWHQXQGGHQ(1&2'(5drehen.Nr. FunktionBedienung1 Wert des Dimmerausganges. Nur Anzeige.2 Beliebige Dimmerkurve (Curve). Nur Anzeige.3 Abspeichern der Einstellungen. Drücken Sie die { 7DVWH XP GLHEinstellungen zu speichern.4 Aktuelle Position der Bearbeitung. Mit dem ENCODER kann in 6% Schrittender DMX-Eingangswert ausgewählt werden.Drücken Sie zusätzlich die y 7DVWH XQGstellen mit dem ENCODER den dazu gewünschtenDimmerausgangswert fest.5 Wert des DMX-Eingangs. Nur Anzeige.Mit der MENÜ Taste gelangt man wieder zum Hauptmenü.GLP Š German Light Production (V0.9) 14

Beispiele: Standard = LinearLampe reagiert erst ab 50% logarithmischer Verlauf3.4.11 CLEAR CURVESAchtung: Löscht gleichzeitig beide selbsterstellten Dimmerkurven.y7DVWHJHGU FNWKDOWHQXQGJOHLFK]HLWLJGHQ(1&2'(5GUHKHQ3.4.12 DELETE ALL ( alles löschen)Achtung: Löscht alle selbst erstellten Einstellungen. Memories, Chaser, DMXAdressen, Kurven.Folgende Grundeinstellungen werden gesetzt:DMX Adresse = 1BLOCK Mode aktiviertLimit = 100% Preheat = 0%3.4.13 SOFTWAREVERSIONHier wird die aktuell aufgespielte Softwareversion angezeigt.GLP Š German Light Production (V0.9) 15

4 Anschlüsse und InbetriebnahmeAuf der Rückseite des Gerätes finden Sie die üblichen Standardanschlüsse. Imeinzelnen sind dies:3Nr.Funktion / Bedienung1276541 DMX OUTDMX Ausgang um ein DMXSteuersignal an ein weiteresGerät „durchzuschleifen“.2 DMX INDMX Eingang. Hier wird dasLichtsteuerpult /Kontroller angeschlossen.PIN 1 = GroundPIN 2 = Data (-)PIN 3 = Data (+)3 HalteschraubenHier öffnen, falls das Modul gewechselt werdensoll.Achtung: Zuvor das Gerät vom Netz trennen!4 MIDI OUT5 MIDI THRU6 MIDI IN37 Analoger SteuereingangSteuersignaleingang für 0 - 10 V Signale (ältereKontroller).GLP Š German Light Production (V0.9) 16

GLP Š German Light Production (V0.9) 17