Das Klimagerät der Zukunft - HTK-Went

Heizung - Lüftung - KlimatechnikHeating - Ventilating - Air ConditioningDas Klimagerät der ZukunftWK.com: eines der besten Klimageräte der Welt

WK.com Klimatechnik für das 21. JahrhundertComfort StandardDie Comfort-Geräteserie WK.com ist Wegweiser in die Zukunft.Mit der Klimagerätegeneration WK.com sind Sie dem Stand derTechnik einen guten Schritt voraus.50 Jahre Erfahrung, intensive Forschung und zielgerichteteEntwicklung sind solide Grundlage dieses modernen Konzepts.Die WK.com Technologie bringt die Klimatechnik auf einhöheres Niveau!Die Anforderungen der VDI- und Hygiene-Standards werden zumTeil weit übertroffen.Das Angebot von WOLF reicht von Klimageräten zurLuftbehandlung über Kaltwassersätze beliebiger Leistung bis hinzur kompletten Regelungstechnik.Durch die Möglichkeit der individuellen Anpassung sind besonderswirtschaftliche Lösungen zu realisieren.u WK.com:„...aus Sicht der Hygiene eines der ambesten konstruierten Klimageräte.“Herr Dr.-Ing. M. Möritz, Herr Dr.-Ing. H. PetersPrüfung zur VDI 6022Institut für Lufthygiene, ILH BerlinWissenschaftlicher Berater: Prof. Dr. med. Henning Rüdenu WK.com-HY Hygienegerät:„Die montierten Reinraum-KlimageräteWK-HY (Hersteller WOLF, Geisenfeld)entsprechen höchsten Anforderungenhinsichtlich hygienisch sicherem Betriebund müheloser Wartung durch Verwendungbester Materialien, ausgezeichneteVerarbeitung und allseitig gewährleistetenZugang.“Herr Dr. LüderitzGutachten Hygiene-Institut AYSID Brandenburg„Der ...Aufbau gewährleistet idealeVoraussetzungen für die aus hygienischerSicht notwendige Gründlichkeitvon Reinigung und Desinfektion.“Herr Dr. TuschewitzkiHygiene-Institut des RuhrgebietsInstitut für Umwelthygiene und Umweltmedizin2

WK.com Comfort-Gehäuseu GehäusekonstruktionDie Systembauweise der WK.com Geräteerlaubt besonders hohe Flexibilität.So können WK.com Geräte individuell anjeden Kundenwunsch angepasst werden.Der Gerätestandard und -aufbauentsprechen den aktuellen Hygieneanforderungender VDI 6022, sowie derDIN 1946 und der VDI 3803.Die mechanische Stabilität entsprichtder DIN EN 1886.WK.comGehäusewand in verzinkter Oberfläche(alternativ: beschichtet, Edelstahl oder Aluminium),keine Schnittkanten und keine SchweißnähteBaugrößen und MaßeWK.com Typ Nennluftmenge m³/h Querschnitt (Breite x Höhe)42 4.250 731 x 748 mm63 6.375 1037 x 748 mm85 8.500 1037 x 1054 mm127 12.750 1343 x 1054 mm170 17.000 1343 x 1360 mm212 21.250 1649 x 1360 mm255 25.500 1649 x 1666 mm318 31.875 1955 x 1666 mm382 38.250 1955 x 1972 mmKlimageräte der WK.com Serie bietenden maximalen Comfort eines ausgereiftenGerätes. Stabilität, Qualität undLanglebigkeit erreichen höchstes Niveau.u GerätemoduleSehr stabiles, komplett zerlegbares Gehäusein modularer Rasterbauweise.Die Gerätemodule sind luftdicht miteinanderverschraubt - ohne Schweiß- und Nietverbindungen.446 44.625 2261 x 1972 mm510 51.000 2261 x 2278 mm595 59.500 2567 x 2278 mm680 68.000 2567 x 2584 mm850 85.000 3179 x 2584 mm1020 102.000 3791 x 2584 mm1270 127.500 3791 x 3196 mmPassgenaue Modul-Verbindung mittels Zentrierdorn6

WK.com Rahmenprofilmit Türdichtungu Gehäusewandu GehäuserahmenDie Verkleidung besteht aus 70 mmstarken, doppelschaligen Boden- undDeckenelementen, 60 mm starken,doppelschaligen Wandelementen undGehäusetüren.Isoliert sind die Elemente mit einerMineralfaserisolierung, nicht brennbarA2, nach DIN 4102.Eine gleichbleibend hohe Qualitätist durch das QualitätssicherungssystemDIN EN ISO 9001 gesichert....für gesunde RaumluftTÜV BAU- UND BETRIEBSTECHNIK 80339 MünchenFirma WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KG85290 Geisenfeld1. Gehäusesteifigkeit 2. Gehäuse-LeckagePrüfdruck (Pa) Gehäuseklasse Prüfdruck (Pa) Gehäuseklasse-1500 1 A -400 B+1500 1 A +700 B3. Filter-Bypass-Leckage 4. Wärmeverluste über GehäusewändePrüfdruck (Pa) höchste verwendbare Filterklasse Wärmedurchgangskoeffizient Ua 0,90 W/m²K-400 F9 Gehäuseklasse T 2+400 F95. Wärmebrücken des GehäusesWärmebrückenfaktor 0,55Gehäuseklasse TB 36. Einfügungsdämpfungsmaß des GehäusesOktavband: 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHzEinfügungsdämpfungsmaß De 19,4 31,0 26,1 30,7 33,3 38,5 42,37

WK.comfür maximalen ComfortSchnellentleerende Kondensatwanneu Eine saubere SacheDurch enorm effektive Feuchtigkeitsableitungwird Keimwachstum bzw.eine Vermehrung von Mikroorganismenin hygienisch besonders kritischenAnlagenbereichen wie z.B. Kühlern undBefeuchtern sicher vermieden und Korrosionzuverlässig verhindert.Dies verlängert die Lebensdauer der neuenGeneration von Lüftungsanlagen deutlich.u Einfach zu reinigenDie innovative Konstruktion der WK.comzeichnet sich vor allem durch absolutglatte Flächen im gesamten luftführendenBereich des Gerätes aus. Selbst dieVentilatorkammer ist also einfach undgründlich zu reinigen.Perfekt im DetailGlatter Bodenim gesamten luftführenden Bereichu Leicht zugänglichBei der Gerätebaureihe WK.com sind alleAnlagenbereiche durch einfach und schnellzu demontierende Paneele oder Türen leichtzugänglich.Zur Reinigung können Tropfenabscheiderüber eine herausnehmbare Auszugschieneschnell und einfach entfernt werden.Auch Filter können auf Wunsch ausziehbareingebaut werden. Die Klemmschiene fürden Filterrahmen ist im Handumdrehen zulösen.Ausziehbarer Tropfenabscheider (links) mit herausnehmbarer Auszugschiene (rechts)u LeiseComfort-Klimageräte arbeiten durch dasspezielle Gehäuse und die leiselaufendenVentilatoren bereits außerordentlich ruhig.Bei darüber hinausgehenden Anforderungensorgen Schalldämpfer in hochwertigerAusführung für absolut flüsterleisen Betrieb.Selbstverständlich sind alle verwendetenSchalldämpferkulissen glasseidenkaschiertund durch die stömungsgünstigen, profiliertenKulissenrahmen sind Druckverlusteerheblich reduziert.Auch im Bereich der Schalldämpfer ist dasGerät innen glatt und leicht zu reinigen.Schalldämpferkulissen sind auch ausziehbarerhältlich.Klemmschiene für FilterrahmenSchalldämpfer mit Glasseidenkaschierung8

Comfort-Filteru Hoher StandardMit Lüftungsanlagen der GerätegenerationWK.com ist in Sachen Hygiene das bisherigeOptimum erreicht - bis ins kleinste Detail.Ein Beispiel hierfür ist auch derstandardmäßige Einsatz von biostatischenLuftfiltern in allen Geräten der BaureiheWK.com.Mit diesen Filtern haben Keime auch beihoher Feuchtigkeitsbelastung der Filterz. B. durch Ansaugung von Regen aus derAußenluft keinerlei Überlebens-Chance.Filtermodulu Filterrahmen ausziehbaru preisgünstigu platzsparender Einbauu Gewichtsersparnisu Schnellspannvorrichtung fürFilter-AufnahmerahmenSauber und vielseitigu Filterrahmen fest eingebautu keine Leckluftrateu Filterwechsel staubluftseitigu längere Bauweiseu Filtertypenu Paneelfilteru Taschenfilteru Schwebstofffilteru Aktivkohlefilteru FettfangfilterFilterrahmen ausziehbarFilterrahmen fest eingebautu FilterklassenDie Filterklassen werden nach Wirkungsgrad(Em) bei Partikeln von 0,4 mm definiertF5: 40 Em < 60F6: 60 Em < 80F7: 80 Em < 90F9: 95 Em PaneelfilterTaschenfilter kurzTaschenfilter lang11

WK.com Wärmeaustauscheru Wärmeaustauscher( Erhitzer / Kühler )Alle Wärmeaustauscher erfüllen dieVorgaben der VDI 6022 und sind bis in denKern zu reinigen. Dazu sind sie beidseitigzugänglich und herausziehbar eingebaut.Optionenu im Vollbad feuerverzinktu epoxidharzbeschichtetWärmeaustauscherErhitzermodul: Wärmeaustauscher undFrostschutzrahmen ausziehbaru TropfenabscheiderDie Anordnung des Tropfenabscheidershinter dem Luftkühler schützt Anlagenteileerfolgreich vor Verrottung.Tropfenabscheider sind zur Reinigung leichtausziehbar eingebaut und vollkommenzerlegbar.Kühlermodul: Wärmeaustauscherund Tropfenabscheider ausziehbar -mit 3D-Kondensatwanneu Schnell entleerendeKondensatwanneWo Luft gekühlt oder befeuchtet wirdentsteht Kondenswasser. Dieses mussschnell und zuverlässig abgeführt werden.Die WOLF 3D-Wanne aus Aluminium oderEdelstahl hat ein dreidimensionales Gefälle,wodurch Wasserrückstände und die damitverbundenen Hygienegefahren durchKeimwachstum sichervermieden werden.Wanddurchführungmit Armaflex-Isolierung12

Wärmerückgewinnungu Wärmerückgewinnung(WRG)Der Einsatz von Wärmerückgewinnungssystemensenkt nicht nur unmittelbar dieBetriebskosten, sondern schützt auchmittelbar die Umwelt.Aus der modernen Klimatechnik sindgeregelte WRG-Systeme verschiedensterAusführung nicht mehr weg zu denken.Kreuzstrom Platten-WärmeaustauscherPlatten-Wärmeaustauscher... für Comfort Temperaturu Plattenwärmeaustauscheru WärmerohrRotations-WärmeaustauscherWärmerohrKreislaufverbundsystem (KVS)u verschleißarm, da keine mechanischbewegten Teileu betriebssicheru einfacher Aufbauu kein Vermischen der Luftströmeu Umgehung mit Bypass möglichu sehr wirtschaftliche Lösung derWärmerückgewinnungu Rückwärmzahl bis ca. 75%u Rotations-Wärmeaustauscheru Wärmeübertragung mit Möglichkeit derFeuchteübertragungu Selbstreinigungseffekt durch Gegenstromschaltungvon Außen- und Fortluftu über Drehzahl sehr gut regelbaru für große Luftleistungenu Umgehung mit Bypass möglichu geringer Druckverlustu Rückwärmzahl bis ca.80%u geringer Platzbedarfu verschleißarm, da keine mechanischbewegten Teileu Umgehung mit Bypass möglichu wird bei zusammengeführten Außen- undAbluftströmen eingesetztu Rückwärmzahl bis ca. 50%u Kreislaufverbund-Systemu Außen- und Abluftströme könnenräumlich getrennt seinu geringe Baulängeu Nachrüstung bestehender Anlagenmöglichu auch bei höheren Temperatureneinsetzbar, da Variationsmöglichkeit beiden verwendeten Registern bezüglichder Rohrreihen und dem verwendetenMaterial (Cu/Al oder Stv)u Rückwärmzahl bis ca. 50%13

WK.com Kältesysteme mit Comfortu Kühlsystemeu Direkte Kühlung (Luftkühlung)Direktverdampfer mit Verdichter /Kompressoru Indirekte Kühlung (Wasserkühlung)Kaltwasserkühler mit Kaltwassersatzu Adiabate Kühlung „softcool“(Kühlung durch Verdunstung)u Direkte KühlungDer Luftstrom wird direkt abgekühlt,der Kältemittelverdampfer liegt direktim abzukühlenden Luftstrom. Deshalbnennt man diese Art der Kälteanlage eineLuftkühlanlage.Direkte Kühlung:WK.com Kältegerät mit DirektverdampferVorteileu geringe Investitionskostenu geringer Platzbedarfu niedrige Betriebskostenu große Flexibilität in der Aufstellungu geringer Planungsaufwandu wenig bauseitige Leistungenu keine Wasserprobleme (EinfriergefahrGlykolkonzentration, Korrosion)u Einsparung von Ausrüstungen, wieUmwälzpumpen, Kühlwasserkreislauf,Kaltwassersatz, Kaltwasserkreislauf,Speicher- und Ausdehnungsgefäße, Entlüftungs-und Entleerungseinrichtungen,Rohrleitungsinstallationen usw.u niedrige Verteilverlusteu hoher Gesamtwirkungsgradu gute EntfeuchtungsleistungDirekte Kühlung mit Direktverdampferu Indirekte KühlungIm Kältemittelverdampfer wird Wasserabgekühlt, das zirkulierende Wasserdient über weitere Wärmeaustauscher zurAbkühlung der Luftströme. Die Kälteanlageist eine Wasserkühlanlage.Vorteileu Regelkreise von Klima- und Kälteanlageweitgehend getrenntu Regelung steuert Kaltwasserdurchsatzdurch Luftkühleru Kälteanlagenregelung hält Kaltwassertemperaturetwa konstantu Kalt- und Warmwasserverteilsystem sindidentisch, dem Techniker also vertrautu eindeutige Abgrenzung der Leistungsgarantienzwischen Klima- und KältetechnikKühlluftförderung durch SichelventilatorenIndirekte Kühlung mit Kaltwassersatz14

u Adiabate Kühlung„softcool“Plattenwärmetauscher mit softcoolim Einsatz für die kältemittelfreieZuluftkühlung (sanfte Kühlung)Mit dem softcool-System, basierend aufeiner adiabaten (indirekt evaporativen)Kühlung, kann umweltfreundlich, da ohneKältekompressor, eine Kühlung von rund10 °C erreicht werden (32 °C / 22 °C).Die Betriebskosten für eine solche Anlageliegen rund 50% unter denen einer Anlagemit konventioneller Technik.Adiabate Kühlungmit Plattenwärmetauscherund softcoolKondensatabflussVorteileu Wechselbetrieb: befeuchtungsloseKühlung im Sommer, optimaleBefeuchtung im Winteru äußerst geringer Wartungsbedarfu überschaubare Technologieu gesicherte Hygiene bei korrektemBetriebu minimale Baulängeu in Anlagen ab 2000 m³/h Luftmengeeinbaubaru massive Energieeinsparungen – bis zu40% im Vergleich zu herkömmlichenAnlagen!u optimierter Wasserverbrauch:Restwassermengen von unter 15%u umweltfreundlich: keine Kältemittel,kein FCKWu stufenlos regulierbarSanfte Kühlung, gesunde Luftu Comfort KombinationKlimagerät mit vorgeschalteter adiabaterKühlung und nachgeschalteter Kälteeinheit(Luftkühlung) mit Regelung.Durch Plattenwärmeaustauscher mit softcoolist ein Gerät für die Wärmerückgewinnungim Winter und für die Kühlung der Zuluft imSommer verwendbar.Vorteileu geringer Kältemitteleinsatzu niedrige Investitionskosten durchDoppelnutzen (Sommer/Winter)u elektrische Leistungsaufnahme wirdverringertSprühdüsen befeuchten den WärmeaustauscherGeregelter Wasserdruck15

WK.com Comfort-Befeuchtungu LuftbefeuchtungGesundes Klima verlangt nicht nur eineangenehme Temperatur, sondern auch dieoptimale Luftfeuchte.Dehalb gewinnen funktionelle undhygienische Befeuchtungssysteme in dermodernen Klimatechnik zunehmend anBedeutung.Zum Einsatz kommen je nach Aufgabe:u Hochdruckbefeuchteru Dampf-Luftbefeuchteru adiabate Befeuchtungu Sprühbefeuchter oder WäscherFür Hygiene sorgt dabei der Einsatzgeregelten UV-Lichts im Gehäuseinnerensowie die schnelle und vollständigeAbleitung der Feuchte im Gerät .Hochdruckbefeuchter-Modulu HochdruckbefeuchterIn einem Wirbelgitter werden stabileLängswirbel generiert.Hochdruckbefeuchter-DüsenIn die Zentren jedes Wirbels wird Wasser mithohem Druck eingedüst. Die Verdunstungerfolgt im nachfolgenden Reaktionsraum.Vorteileu hygienisch, da kein Umlaufwasser undkeine wasserspeichernden Bauteileu stufenlose Leistungsregelungu hohe BefeuchtungsleistungDampfbefeuchterTropfenabscheider für HochdruckbefeuchterDampfbefeuchterlanze mit Düsen16

u Sprühbefeuchter(Luftwäscher)Versprühen von Wasser in einer separatenBefeuchtungskammer.Aufgrund der relativ großen Tropfenverdunstet nur ein Teil des eingedüstenWassers. Das nicht verdunstete Wassersammelt sich in einer Wanne und wirdwieder zu den Düsen gefördert.Vorteileu keine Wasseraufbereitung erforderlichu kostengünstigLuftwäscherTemperatur ist noch nicht allesu Adiabate BefeuchtungDer Befeuchter wird im Winterbetrieb füreine möglichst effiziente Befeuchtung dergeheizten Zuluft eingesetzt.u DampfbefeuchterWasser wird in einem zylindrischen Behälterzum Sieden gebracht. Der so erzeugteWasserdampf wird in Rohrleitungen zumLüftungskanal transportiert und in einerDampflanze im Luftstrom verteilt.Vorteileu hygienischu keine Wasseraufbereitung erforderlichu sehr zuverlässig im Betriebu wartungsfreundlichKondensatwanne:Bei der Luftbefeuchtung entsteht immerauch Kondenswasser, das durch dieabgebildete 3D-Kondensatwanne schnellund vollständig abgeleitet wird. VDI.Im Sommerbetrieb kann durch die energiesparende,umweltfreundliche adiabateKühlung der Abluft und Übertragung derKälte auf die Zuluft, oft auf mechanischeKälteerzeugung verzichtet werden.u geringe luftseitige Strömungsverlusteu geringe wasserseitige Antriebsenergiedurch effiziente Pumpen mit Regelungu Vermeidung von Minderleistung durchwasserseitige Ablagerungen (empfohleneWasserqualität nach VDI 3803)17

WK.com Comfort für die Umwelt: Sorptionstechniku SorptionstechnikBei der Sorptionstechnik wird die beider Luftentfeuchtung entstehendeVerdunstungskälte zur Kühlung genutzt.Der dabei eingesetzte Entfeuchtungsrotorarbeitet weit effizienter als die Kühlungdurch Taupunktunterschreitung per Kühler.Die erforderliche Taupunktunterschreitungverbraucht bei der herkömmlichen Kälteerzeugungeine große Menge Energie.Sorptionsrotoru Funktionsschema Die Außenluft tritt in das Sorptionsradein, das einen Teil der enthaltenen Feuchteaufnimmt. Während dieses Sorptionsprozessessteigt die Temperatur der entfeuchtetenLuft. In der anschließenden Wärmerückgewinnung(regenerativer Rotationswärmeaustauscher)wird die Luft wiederabgekühlt. Durch die nachfolgende Befeuchtung(FU-geregelter Hochdruckbefeuchter)nimmt die Temperatur ab. Die so auf denSollwert konditionierte Luft wird dem klimatisierendenRaum zugeführt. Die im Raum erwärmte Abluft strömtdurch den FU-geregelten Hochdruckbefeuchter.Die Abluft wird annähernd der Feuchtkugeltemperatur(max. Temperaturdifferenz /Abkühlung) adiabat befeuchtet und dadurchgekühlt. Diese adiabat befeuchtete und gekühlteLuft tritt dann in den Wärmerückgewinnerein, indem sie als Kühlluft wirkt und dieWärme aufnimmt. In dem nachfolgenden Erhitzer, der überein Speichermedium durch Sonnenkollektorenerwärmt wird, wird die Luft auf dieerforderliche Temperatur erwärmt. Danach wird sie dem Sorptionsrad alsRegenerationsluft zugeleitet.Mittels des Abluftventilators verlässt die Luftdie Anlage.Die Kälteleistung (Pumpenkaltwasser) wirddurch Prozessumkehrung der vorhandenenWärmepumpe als Kältemaschine erzeugt.RaumFOABAUZU18

Sonnen-KollektorSonnen-EnergieWärmeaustauscherDEC-GerätVentilatorSorptionsrad(Entfeuchter)Rotations-WärmeaustauscherVerdunstungs-BefeuchterFilterRaumu Energiesparendu Wärmeerzeugung über Wärmepumpenmit Erdspeicheru Wärmeerzeugung überSonnenkollektorenu Kälteerzeugung durch Sorptionstechniku Klimatisierung ohne KältemaschineFortluftFOAußenluftAUFilterErhitzerWärmepumpeVerdampfer VerflüssigerErhitzerVentilatorVerdunstungs-BefeuchterAbluftABZuluftZUBauteilaktivierungu DDC-RegelungSole-Speicher 2ErdwärmeSole-Speicher 1TiefensondenKlima mit Energie aus Sonne und Erde40% weniger Betriebskosten!u UmweltschonendDas Kürzel DEC bedeutet „Dessicant andEvaporative Cooling“ (= trocknende undverdunstende Kühlung) und ermöglicht imSommer die Entfeuchtung und Kühlung derLuft, ohne dass dazu eine Kältemaschinebenötigt wird.Im Winter kann der Sorptionsrotor alszusätzliche Wärmerückgewinnung mitFeuchteübertragung genutzt werden.Durch den Verzicht auf Kältemittel kommenkeine Stoffe zum Einsatz, die die Ozonschichtschädigen und so Anteil am Treibhauseffekthaben, bzw. toxisch, brennbar oder explosivsind.u WirtschaftlichKühlen ist hauptsächlich im Sommer wichtig.Durch diese weitgehende Zeitgleichheit vonSonneneinstrahlung und Kühllast, sowie denvergleichsweise niedrigen Antriebstemperaturenfür den Kühlprozess, eignet sich dieDEC-Technik besonders für die Kombinationmit Solarenergie.Auch der Einsatz kostengünstiger Abwärme,wie z.B. Fernwärme oder Wärme aus Blockheizkraftwerkenoder aus Wärmepumpen,ist möglich.Zusammengefasstu wirtschaftliche Entfeuchtung und Kühlungim Sommeru Wärmerückgewinnung mitFeuchteübertragung im Winteru minimaler Energieverbrauch bei hoherKälteleistungu Einsatz regenerativer EnergiequellenmöglichTechnische Innovation spart Ressourcenund schont die Umwelt.19

WK.com Regelungstechnik für Comfortklimau Moderne RegelungDie Aufgabe der Regelung bestehtdarin, Klimaanlagen mit einemMinimum an Energiekosten undBedienungsaufwand so zu steuern,dass sich ein optimales Maß anBetriebssicherheit, Wirtschaftlichkeitund Comfort ergibt.Grundgrößenu Regelgröße (x)u Stellgröße (y)u Störgröße (z)u Führungsgröße (w)Die Regelung ist ein Prozess bei demeine Größe (x) fortlaufend erfasst unddurch Vergleich mit einer anderenGröße (w) im Sinne einer Angleichungan diese Führungsgröße beeinflusstwird.Frei programmierbarer DDC-ReglerBei der Regelung sind also zweimiteinander verknüpfte Vorgänge zuverwirklichen:u vergleichen undu stellenDer Prozess vollzieht sich in einemgeschlossenen Kreis, dem Regelkreis.Außenfühler - Temperatur und FeuchteRaumfühler - Temperatur und FeuchteKanalfühler - Temperatur und Feuchteu Regelfunktionenu außentemperaturabhängigeSollwertführungu Raum-, Abluft-, Zuluft-, Temperatur- undFeuchte-Regelung als Kaskade mit min.und max. Begrenzung (PI-Regler)u Zuluft Temperatur- und Feuchte-Regelung(PI-Regler)u Sequenzen für Temperatur und Feuchte(Mischklappen, Erhitzer, Kühler, Wärmerückgewinnung,Befeuchter)u Adaption und ZeitoptimierungVolumenstrommessung am VentilatorDifferenzdruckmanometer20u Steuer- undÜberwachungsfunktionenu Zeitschaltprogrammu Filterüberwachungu Frostschutzu Feuerschutzklappenüberwachung undSignalisierungu Keilriemen- / Ventilatorüberwachungu Pumpensteuerung

Beckenwasseru Online-ServiceHallenbadAbluftF T16ZuluftT15p1714 FU1319 FU18FUT1298M72021M624M22 23525TMM 2726M3p2Fortluft1 ATAußenluftOft lassen sich Störungen von unseremOnline-Service erkennen und beheben.Der Techniker wählt sich dabei viaSatellit direkt in das Diagnose-ModulIhrer Anlage ein. Er hat dann dieMöglichkeit verschiedene Abläufe imGerät zu beobachten und bei Bedarfonline einzugreifen.FU11Beispiel: Regelschema SchwimmbadgerätM4M10Comfort-Regelung sichert denBetrieb der WK.com Geräte miteinem Minimum an Energiekostenund Bedienungsaufwand beimaximaler Betriebssicherheit.... das bekommen wir geregeltFrequenzumformer (FU) für stufenlose Regelung der VentilatordrehzahlAnlagenansicht bei der Online-DiagnoseStellmotor für JalousieklappenDurchgangs- / Dreiwegeventil mit Antrieb21u Spezifikationenu nullspannungssicherer Parameterspeicheru potentialfreie Kontakteu kurzschlussfeste Analogausgabenu automatische Sommer- / Winterzeitu frei programmierbaru BUS-System für Datentransferu aufschaltbar auf Gebäudeleittechnik (GLT)

WK.com Eines der besten Klimageräte weltweitu Mechanische Stabilität DMechanische Stabilität des Gehäuses vonRLT-Geräten. Durchbiegung von Wandund/oder Rahmen bei Betriebsbedingungenvon 1500 Pa (TÜV). Bei maximalemDruck des Ventilators (Nennbetriebs-Drehzahl) darf das Gehäuse nicht beschädigtwerden und es dürfen keine sichtbarbleibenden Verformungen auftreten.Je niedriger der Wert, desto wenigerVerformung des Gehäuses.mm12108642Mechanische Stabilität (nach DIN / EN 1886)Je niedriger der Wert, desto weniger Verformung des Gehäuses.1500 Pa PrüfdruckWK.comu Gehäuseleckage LUndichtigkeit des Gehäuses. Verlustan Luft, abhängig von der Pressung undvon den jeweiligen Filterklassen.Je niedriger der Wert, desto wenigerLeckluft. Die Leckluftrate der zusammengebautenRLT-Geräte wird bei einemÜberdruck von + 700 Pa und bei einemUnterdruck von - 400 Pa ermittelt.0max. zulässige Durchbiegung lt. VorschriftWOLF WK.coml / (sm²)1,81,6Gehäuseleckage (nach DIN / EN 1886)Je niedriger der Wert, desto weniger Leckluft.Zahlen & Fakten1,41,210,80,60,40,2Amax. zulässige Leckage lt. Vorschriften (Kl. A)max. zulässige Leckage lt. Vorschriften (Kl. B)WOLF WK.comPrüfdruck700 Pa ÜberdruckBWK.comAPrüfdruck400 Pa UnterdruckBWK.comu Filterbypassleckage kUndichtigkeit am Filter. Luftströme umdie Filtereinsätze herum verringern dentatsächlichen Wirkungsgrad des Filters.Vor allem bei höherwertigen Filtern, da dieam Filter vorbeiströmende Luft nicht gefiltertwird. Außerdem wirkt sich im Gehäusenach dem Filter jede Undichtheit, die Lufthineinlässt, ebenso aus.%6,565,55Filterbypassleckage k % (nach DIN / EN 1886)Je niedriger der Wert, desto geringer ist die Filterbypassleckage.400 Pa PrüfdruckDie beeinflussenden Faktoren für die Filter-Bypass-Leckrate sind: Die Luftdichtheitund der Bereich des Gehäuses zwischenFilter und Ventilator (für Filter, die auf derZuströmseite des Ventilators angeordnetsind).4,543,532,52Je niedriger der Wert, desto geringer istdie Filterbypassleckage. Entsprechendder Leckluftrate kann die entsprechendeFilterklasse eingebaut werden.1,510,50max. zulässige Leckage lt. VorschriftWK.comWOLF WK.com22

W / m² K2,11,91,71,51,31,10,90,70,5Wärmedurchgangszahl U (nach DIN / EN 1886)Je niedriger U ist, desto größer ist die DämmeigenschaftVDI 6022T4maximal zulässiger Wert für Klasse T4maximal zulässiger Wert für Klasse T3WOLF WK.com Klasse T2VDI 6022T3WK.comWärmebrückenfaktor k b (nach DIN / EN 1886)Je höher die Werte, um so geringer ist die Kondensationsneigung des Gehäusesu Wärmedurchgangszahl UU gibt diejenige Wärme an, die bei einer Differenzvon 1 °C zwischen Innen- und Außentemperaturje Stunde und je QuadratmeterAußenfläche des Gehäuses entweicht.Je niedriger die Werte, um so geringer sinddie Wärmeverluste des Gehäuses, d. h. umso größer ist die Dämmeigenschaft.Ein Wert U = 0 würde bedeuten, dass trotzeines Temperaturunterschieds zwischenaußen und innen keine Wärme entweicht.0,600,550,500,45u Wärmebrückenfaktor k b0,400,350,300,250,200,150,10TB4TB3Mindestwert für Filterklasse TB4Mindestwert für Filterklasse TB3Mindestwert für Filterklasse TB2WOLF WK.comTB2WK.comJe höher die Werte, um so geringerist die Kondensationsneigung desGehäuses.Die Wahrscheinlichkeit, dass auf Oberflächen,auf denen niedrige Innenlufttemperaturenauftreten können, Kondensationstattfindet, ist um so größer, je niedriger derWert von k b ist.Dämpfung ( dB )Einfügungsdämmmaß De (dB) (nach DIN / EN 1886)Je höher die Werte (gemessen über das Frequenzband), desto mehr Schall wird absorbiert.454035302520Gemessen wird der niedrigste Wert derTemperaturdifferenz zwischen einembeliebigen Punkt auf der Außenfläche undder mittleren Innentemperatur.Das Verhältnis zwischen dieser niedrigstenTemperaturdifferenz und der mittlerenLuft-Temperaturdifferenz gibt das Maß derWärmebrückenbildung an.1510u Einfügungsdämmmaß De50125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 HzEinfügungsdämmmaß DeFrequenz ( Hz )SummenpegeldB (A)Schall, der von der Gehäusewandabsorbiert wird. Die Schalldämmleistung(Einfügungsdämmmaß des Gehäuses)wird berechnet und für Oktavbänder von125 Hz - 8000 Hz dargestellt.Je höher die Werte (gemessen über dasFrequenzband), desto mehr Schall wirdabsorbiert.Comfort-Klimagerät WK.com23

WOLF Anlagen-Technik GmbH & Co. KGGeschäftsbereich Heizung - Lüftung - KlimatechnikMünchener Str. 54D-85290 GeisenfeldTelefon +49 (0)8452 99-0Telefax +49 (0)8452 99-250E-Mail info.hlk @ wolf-geisenfeld.deInternet www.wolf-geisenfeld.de5M04ND0DPrinted in Germany