PEP Nr. 3 2003 - Polarity-Verband Deutschland eV
PEP Nr. 3 2003 - Polarity-Verband Deutschland eV
PEP Nr. 3 2003 - Polarity-Verband Deutschland eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liebe Leserin, liebe Leser<br />
Rotgolden reflektieren die herbstlichen Bäume vor meinem<br />
Fenster die klare November-Sonne. Vollmond, Mondfinsternis<br />
und seltene Polarlichter begleiteten die vergangenen Tage –<br />
gesegnet von der außergewöhnlichen planetaren Konfiguration<br />
der »Himmlischen Konkordanz«. Was für eine Zeit!<br />
Unter diesen Vorzeichen, im frischen Schwung einer intensiven<br />
Vorstandsitzung in Garmisch und nachhaltig gestärkt von<br />
den Erlebnissen und Begegnungen auf der Konferenz der American<br />
<strong>Polarity</strong> Therapy Association (APTA) auf Kelleys Island in<br />
Ohio, freue ich mich sehr, euch nun endlich eine neue Ausgabe<br />
der »pep« überreichen zu können. Ich hoffe, ihr habt sie schon<br />
ein bisschen vermisst und findet darin nun viel Lesestoff, der<br />
euch interessiert.<br />
Die in den vergangenen Ausgaben der »pep« begonnene Reihe<br />
der »Astrologischen Anmerkungen zum PVD« hat Iris Breuert<br />
fortgesetzt mit einer Untersuchung unseres Gründungshoroskops<br />
nach Verbindungen zur Person von Randolph Stone. Über<br />
die Mitgliederversammlung <strong>2003</strong> und die erste PVD-Fortbildung<br />
»<strong>Polarity</strong> & Astrologie« berichtet Barbara Ruß. In der<br />
Reihe »grauzone« informiert Oliver Bansmann über das neue<br />
2<br />
pep<br />
impressum<br />
»pep - polarity energie post« - Informationen aus<br />
dem <strong>Polarity</strong> <strong>Verband</strong> <strong>Deutschland</strong> e.V.<br />
erscheint einmal jährlich zum Herbst. »pep ist eine verbandsinterne<br />
Mitgliederzeitung und nicht für gewerbliche<br />
Zwecke oder zur entgeltlichen Abgabe gedacht.<br />
Die Namen der Autoren stehen bei den einzelnen Beiträgen.<br />
Die Beiträge geben die Meinung der Autoren<br />
wieder und müssen im Einzelnen nicht die Meinung<br />
des <strong>Verband</strong>es oder der Redaktion sein.<br />
Fotos und Beiträge<br />
Bitte sendet eure Textbeiträge, Fotos, Termin- und Veranstaltungs-Hinweise<br />
per Post oder Email bis jeweils 15.<br />
August des Jahres an die Redaktion.<br />
editorial<br />
polarity energie post / <strong>2003</strong><br />
Infektionsschutzgesetz. In einem zweiten Text gibt er wertvolle<br />
Tipps zur »Messepräsentation von <strong>Polarity</strong>«. Neben weiteren<br />
Beiträgen, Hinweisen und Terminen rund um die Ereignisse<br />
und Entwicklungen im <strong>Verband</strong>, in Schulen und Praxen, gibt<br />
es in dieser Ausgabe eine Literaturliste, an deren kontinuierlicher<br />
Aktualisierung und Erweiterung ich euch bitten möchte<br />
mitzuarbeiten, sowie einige Sonderthemen: Besonders danken<br />
möchte ich in diesem Zusammenhang Regina Bücher für<br />
die Verschriftlichung ihres Diplomvortrags »Die vier Säulen der<br />
Polaritätstherapie als Wegbegleiter von Familien mit Säuglingen<br />
und Kleinkindern«. Der fortschreitenden Zusammenarbeit des<br />
PVD mit den Verbänden der deutschsprachigen Nachbarländer<br />
verdankt diese »pep« u.a. die inspirierende Schweizer »Checkliste<br />
zur Eröffnung und Führung einer <strong>Polarity</strong> Praxis nach den<br />
fünf Elementen«. Zur Reflexion und Diskussion anregen mag<br />
der Artikel »Das Geldthema in der Therapie«. Dem Newsletter<br />
der APTA entstammen der lebhafte Reisebericht von Howard<br />
Kiewe auf den Spuren von »<strong>Polarity</strong> & Ayurveda in Indien«<br />
sowie eine wissenschaftliche Abhandlung über <strong>Polarity</strong> und das<br />
myofasziale System« von Mary Jo Ruggieri.<br />
So ist diese »pep« auch ein Spiegel des immer kraftvoller wirkenden<br />
weltweiten <strong>Polarity</strong>-Netzwerkes. In den 50er Jahren erwähnte<br />
Stone in seinen Vorträgen, dass es wohl noch ein halbes<br />
Jahrhundert dauern würde, bis die Menschen seine Ideen<br />
und sein Wirken wirklich begreifen. That time is now!<br />
Für die nächste Ausgabe hoffe ich wieder sehr auf zahlreiche<br />
Artikel von EUCH! Ihr habt so viel zu erzählen aus eurer eigenen<br />
Praxis und über eure Erfahrungen im Leben mit <strong>Polarity</strong>!<br />
Bitte greift zu Kamera und Stift und legt einfach los. Von euren<br />
Beiträgen lebt die »pep«.<br />
Ein herzlicher Dank allen Autoren dieser Ausgabe sowie dem<br />
Schweizer und dem Amerikanischen <strong>Verband</strong> für die Genehmigung<br />
von Übersetzung und Abdruck ihre Beiträge.<br />
Und euch: Viel Spaß bei der Lektüre!<br />
Freiburg, 10. November <strong>2003</strong><br />
»pep« - 3. Ausgabe - November <strong>2003</strong><br />
Herausgeber<br />
<strong>Polarity</strong> <strong>Verband</strong> <strong>Deutschland</strong> (PVD) e.V.<br />
Iris Breuert, 1. Vorsitzende<br />
Schottmüllerstraße 7<br />
14167 Berlin<br />
Tel. 030 / 817 64 95<br />
Redaktion & Gestaltung<br />
Ulrike Harder<br />
Ferdinand-Weiß-Straße 129<br />
79106 Freiburg<br />
Fon & Fax: 0761 / 292 51 69<br />
uharder@web.de<br />
www.polarity-verband.de