12 Armut macht krank - Caritasverband Hochrhein eV

BLICK
CARITASVERBAND HOCHRHEIN E.V.
Nr. 1 | 2012
punkt
Armut macht krank.
Themenheft zur
Jahreskampagne 2012
CARITAS HOCHRHEIN

A N Z E I G E
Eis Kuchen
Salate
Cappuccino
TIENGEN
Seilerbergweg 7
Telefon 07741 . 68 62 49
Geöffnet
Dienstag bis Freitag
von 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag
von 9.00 – 14.00 Uhr
Tee
Latte Macchiato
Torte
Waffeln
BAD SÄCKINGEN
Rheinbrückstrasse 24
Telefon 07761 . 553 99 18
Geöffnet
Dienstag bis Freitag
von 8.30 – 17.00 Uhr
Samstag
von 9.00 – 14.00 Uhr
Eine Initiative der
Caritaswerkstätten Hochrhein
gemeinnützige GmbH
Die Jahreskampagnen des
Deutschen Caritasverbandes e.V.
im Überblick:
2000 „.. und die Armen“
2001 „Einsam“
2002 „Mittendrin draußen: Psychisch krank“
2003 „Zuschauen hilft nicht –
Verantwortung ist weltweit“
2004 „Soziale Berufe. Wir sehen uns.“
2005 „Arbeitslos 2005: Chancen statt Vorurteile“
2006 „Integration beginnt im Kopf. Für ein besseres
Miteinander von Deutschen und Zuwanderern“
2007 „Mach Dich stark für starke Kinder“
2008 „Achten statt Ächten –
Eine Initiative für benachteiligte Jugendliche„
2009 „Soziale Manieren für eine bessere Gesellschaft“
2010 „Experten fürs Leben“
2011 „Kein Mensch ist perfekt“
2012 „Armut macht krank“

Liebe Leserin, lieber Leser,
Editorial
Armut macht krank.
„Armut macht krank“, das Jahresthema der Caritas in
Deutschland bildet den Schwerpunkt der ersten von zwei
geplanten Blickpunkt-Ausgaben im Jahr 2012.
„Armut macht krank“ beschäftigt alle Arbeitsbereiche der
Caritas Hochrhein. Es eignet sich damit die Arbeit der
verschiedenen Dienste und Einrichtungen in den Blickpunkt
zu nehmen. Aus diesem Grund haben wir das Jahresthema
zum Anlass genommen, auch dem Blickpunkt ein neues
inneres und äußeres Erscheinungsbild zu geben.
Die zukünftigen Ausgaben des Blickpunktes werden sich
übergreifenden Schwerpunktthemen in und um die Caritas
Hochrhein widmen.
Bei aller Vielfalt und Unterschiedlichkeit unserer Angebote soll
es mit dem Blickpunkt auch darum gehen, die verbindenden
Themen unseres Verbandes darzustellen und auch für Außenstehende
zu verdeutlichen.
„Jeder verdient Gesundheit“ lautet der Untertitel des Jahresthemas
und stellt mit dieser Forderung einen Auftrag zum
Handeln für die Caritas dar.
Die medizinische Grundversorgung in Deutschland ist sicher
und die Standards für unsere Gesundheitsversorgung sicher
weltweit mit am höchsten. Die Kampagne macht insbesondere
mit ihren Plakaten in drastischer Weise darauf aufmerksam,
dass es immer noch oder auch wieder Menschen um uns
herum gibt, die in krankmachender Armut leben.
Die Caritas in ihrer sozialanwaltschaftlichen Rolle schärft
mit diesem Thema ihr Profil und löst damit auch einen
notwendigen Diskussionsprozess aus. Hinter der Forderung
„Jeder verdient Gesundheit“ steckt auch die Frage „Wie viel
Gesundheit können wir uns leisten?“. Dies ist eine auf dem
Hintergrund der demografischen Entwicklung brennende
Frage; in finanzieller Hinsicht aber vor allem eine Frage nach
den personellen Ressourcen.
„Armut macht krank“ darf deshalb auch in einem erweiterten
Sinn verstanden werden: Armut an gesundheitserhaltendem
Fachpersonal, seien es Ärzte, Pflegepersonal oder im weiteren
Sinne sozialpädagogische Fachkräfte. Es sind vor allem die
Mitarbeitenden der Sozialstationen die Sorge dafür tragen,
dass die medizinisch-pflegerische Versorgung in unserer
Region noch sichergestellt wird.
Wie wir als Caritas dem Thema begegnen, lesen Sie auf
den folgenden Seiten.
Ich wünsche Ihnen und uns, dass Sie in dieser Ausgabe
einige neue und interessante Einblicke zum Jahresthema
und zur Arbeit unseres Verbandes erhalten.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Martin Riegraf
Vorstandsvorsitzender
3
„Ein herzliches Dankeschön allen Mitarbeitenden,
die mit ihren Artikeln einen Beitrag zu dieser
Zeitung geleistet haben und damit deutlich machen,
dass jeder Mensch Gesundheit verdient.“
MARTIN RIEGRAF SARAH FINK

4
BLICKPUNKT
Mitarbeiterzeitschrift der
Caritas Hochrhein
2 Ausgaben im Jahr
Auflage: 2000 Exemplare
Ausgabe: 1 / 2012
Inhalt
Herausgeber:
Martin Riegraf | Vorstandsvorsitzender
Koordination:
Sarah Fink
Postadresse:
Caritasverband Hochrhein e.V.
Poststraße 1
79761 Waldshut-Tiengen
Telefon 0 77 51 | 80 11 - 0
Telefax 0 77 51 | 80 11 - 99
info@caritas-hochrhein.de
Gestaltung | Layout:
Nicole Netzhammer | antidot-design.de
Bildnachweise:
Titel Murat Aslan
fotolia.com
S. 6 happy couple © gb
S. 8 Sarah Fink
S. 12 Seniorin allein auf Parkbank © Andreas P
S. 14 little girl holding plant © Noam
Strong children © pressmaster
S. 23 Schülerinnen © Woodapple
S. 18 Girotondo di solidarietà © fcw5
Young woman in a conversation
with a psychologist © Alexander Raths
S. 19 Depression © Rynio Productions
S. 21 butterfly © adimas
Girl reads menu © Arkady Chubykin
S. 26 close-up of two hands © flashpics
S. 27 Pflegerin bei Altenpflege von Senioren
im Altenheim © Gina Sanders
S. 28 herzen © lina kro
S. 31 Hartz 4 © miket
aboutpixel.de
S. 23 Vorfreude © Rainer Sturm
Umfassende Informationen zu
den Einrichtungen und Diensten
der Caritas Hochrhein erhalten
Sie unter:
www.caritas-hochrhein.de
5 Treffpunkt Stärke
Junge Eltern bei der Erziehung unterstützen
6 Armut im Alter
8 Macht Armut krank?
Gesunde Ernährung auch mit schmalem Geldbeutel
10 Kinaesthetik
Wir bleiben in Bewegung
12 Armut macht krank – Krankheit macht arm
Aus der Sicht des ambulant betreuten
Einzelwohnens der Gemeindepsychiatrie
14 Armut und Krankheit
Wie steht es damit im Baumhaus?
16 Gesprächsrunde
in der Tagesstätte St. Kolumban
zum Thema „Armut macht krank“
18 Die Soziotherapie
Ein Angebot zur seelischen Gesundheit
20 Aktion gegen Bewegungsarmut
in der Schule für Er ziehungshilfe St. Fridolin
22 „Die Grenzen der Sprache sind die
Grenzen meiner Welt“
Armut im Fokus der Sprach förderung
24 Wohnprojekt Bonndorf
– durch mehr Teilhabe der Isolation begegnen
26 Das Recht auf Arbeit und Beschäftigung
beugt sozialer Verarmung vor
28 Basiskurs Sozialcourage
30 Armut hat viele Gesichter

Der Caritassozialdienst bietet einen Elternbildungskurs
mit dem Namen Treffpunkt STÄRKE in Bonndorf an.
Junge Eltern bei der
Erziehung unterstützen
und damit für ein gesundes Aufwachsen der Kinder sorgen
Das Programm STÄRKE des Landes
Baden-Württemberg startete im
Jahr 2009 mit dem Ziel, Eltern den
Zugang zu Elternbildungsangeboten
zu erleichtern und sie finanziell darin
zu unterstützen.
Das STÄRKE-Programm unterteilt
sich in zwei unterschiedliche Zugangsformen.
Die erste Zugangsform richtet
sich an alle Eltern von Neugeborenen.
Das bedeutet konkret, Eltern von
Neugeborenen bekommen bei der
Anmeldung ihres Kindes von ihrem
Wohnort in Baden-Württemberg einen
Gutschein in Höhe von 40,– s für
einen vom Finanzamt als sogenannter
STÄRKE-Kurs akzeptierten Eltern -
bildungskurs.
Im Landkreis Waldshut wird der Gutschein
bislang bei der Geburt mit dem
entsprechenden STÄRKE-Flyer verteilt.
Der Gutschein muss im Laufe des
ersten Lebensjahres des Kindes eingelöst
werden.
Einlösbar in Geld ist der Gutschein
nicht. Das bedeutet, dass mit diesem
Gutschein alle Eltern die Möglichkeit
erhalten einen Kurs ihrer Wahl zu besuchen,
eine Pflicht dazu besteht nicht.
Die zweite Zugangsform richtet Elternbildungsangebote
an Eltern in besonderen
Lebenssituationen, wie z.B.
Alleinerziehung, prekäre finanzielle
Situation, Migrationshintergrund, etc.
aus. Die Eltern brauchen keinen
Text:
Fatima Gonska, f.gonska@caritas-hochrhein.de
[Mitarbeiterin Caritas Sozialdienst]
Gutschein für diese Kurse, da diese
sogenannten STÄRKE plus-Kurse direkt
über das STÄRKE-Programm abgerechnet
werden.
Unser Angebot in Bonndorf richtet sich
an Eltern in sämtlichen besonderen
Lebens situationen. Es finden pro Kurs
sieben Treffen statt. Das erste Treffen
dient vorrangig dem Kennenlernen und
der Gruppenzusammenfindung.
Die weiteren Treffen werden von uns
inhaltlich und didaktisch vorbereitet.
Schwerpunktthemen sind: die kindliche
Entwicklung allgemein, die soziale Entwicklung,
Sprachentwicklung, gesunde
Ernährung, Finanzen/Haushaltsplan,
usw. Die Teilnehmenden werden von
uns ermuntert, ihre eigenen Wünsche
bezüglich Themen jederzeit anzubringen,
auf die wir dann flexibel reagieren
und in den Kurs integrieren können.
Für den thematischen Schwerpunkt
„gesunde Ernährung“ können wir auf
eine „BeKi-Beraterin“(Bewusste Kinderernährung,
Ausbildung vom Landwirtschaftsministerium)
zurückgreifen.
Bei diesem Treffen geht es einerseits
darum, den Müttern und Vätern theoretische
Hintergründe für eine gesunde
Ernährung zu vermitteln, andererseits
erhalten die Eltern wertvolle Tipps bei
der Zubereitung gesunder Mahlzeiten,
Snacks und Breis.
Mechthilde Frey-Albert, m.frey-albert@caritas-hochrhein.de
[Mitarbeiterin Caritas Sozialdienst]
5
Die Teilnehmenden sind immer wieder
erstaunt darüber, wie schnell die Mahlzeiten
vorbereitet werden können.
Wichtig im Bereich der Elternbildung
und in Bezug auf Gesundheit allgemein
ist für uns, das Thema „Vorbild sein der
Eltern“ in vielen Bereichen herauszu -
heben, z.B. im Bereich Vorsorgeunter -
suchung, Bewegung, Sprache,
Hygiene verständnis.
Uns fällt bei diesen Kursen, wie auch
in der täglichen Beratungsarbeit auf,
dass z.B. Zahnsanierungen aus Mangel
an Geld nicht durchgeführt werden
können.
Aus diesem Grund können oft auch
notwendige Medikamente nicht gekauft
werden. Arztbesuche werden hinausgezögert,
um die Praxisgebühr zu sparen.
Bisher haben ausschließlich Frauen an
diesen Kursen teilgenommen, die sehr
interessiert und lebendig am Gruppengeschehen
teilnehmen. Auch nimmt der
Austausch untereinander zu verschiedensten
Themen bei den Teilnehmer -
innen einen wichtigen Stellenwert ein.
Geplant ist, einen weiteren Kurs in
Grafenhausen in Zusammenarbeit
mit dem dortigen Kindergarten an -
zubieten.
www.sm.baden-wuerttemberg.de

6
Sorglos im Ruhestand –
dies ist leider nicht jedem vergönnt
Armut im Alter
„Armut macht krankt – krank macht arm“ oder
„Die Tücken unseres Gesundheitswesens für ältere Menschen“
Z.B. Frau B.:
Frau B. erhält Grundsicherung im
Alter wie 519 Frauen und 424 Männer
im Landkreis Waldshut (Stand Januar
2012 – Landratsamt Waldshut).
Das sind 374 Euro im Monat.
Mietkosten und Heizkosten werden
in angemessener Höhe übernommen.
Frau B. ist 72 Jahre alt, gehbehindert auf
Grund Knie- und Hüftarthrose, grauer
Star mit der Gefahr von grünem Star,
Herzrhythmusstörungen, leichte
Diabetes Typ B.
Frau B. geht zum Augenarzt. Hier wird
erst einmal die Praxisgebühr (= 10 Euro)
fällig. Eine Augeninnendruckmessung
wird ihr dringend angeraten, bleibt
aber ohne Befund (= 20 Euro).
Der Arzt stellt ihr ein Rezept für zwei
verschiedene Augentropfen (= 10 Euro)
aus. Wegen ihrer latenten Diabetes
erhält sie eine Überweisung zum
Allgemeinmediziner.
Dieser verschreibt ihr zur Kontrolle der
latenten Diabetes auf einem grünem
Rezept Teststreifen, dessen Kosten von
der Krankenkasse nicht übernommen
werden (= 30 Euro), dazu für die
Schmerzen aufgrund der Arthrose
Salben (= 15 Euro).
Zu den Ärzten muss Frau B. mit dem
Bus fahren (= 12 Euro). Großzügig übernimmt
die Krankenkasse im Quartal
wegen der massiven Verspannungen
aufgrund der Arthrose drei Massagen
(Eigenanteil 15 Euro). Somit verbleiben
Frau B. im Monat noch 262 Euro.
Frau B. kann zwar Zuzahlungsbefreiung
beantragen, dennoch verbleiben ihr
62 Euro Eigenkosten.
Was macht Frau B.:
Frau B. muss sparen. Sie löst deshalb erhaltene
Rezepte nicht ein. Sie „streckt“
die Medikamente, indem sie eine
geringere Menge als die vom Arzt
verordnete einnimmt.
Sie vermeidet Arzt besuche am Ende
eines Quartals, in dem sie nicht beim
Arzt war, um die Praxisgebühr zu
Text:
Angela Bäumle, a.baeumle@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Caritas Sozialdienst]
sparen. Zum Zahnarzt geht sie deshalb
nur, wenn die Schmerzen wirklich un -
erträglich sind.
Beim Kauf von Lebensmittel und
notwen diger Kleidung schränkt sie sich
noch mehr als bisher ein. Sie wägt ab
und sucht im Laden nach dem jeweils
billigsten Lebensmittel. Wurst, Käse und
Vollkornbrot scheiden aus. Sie kauft
Weißbrot, Margarine, Magermilch und
Marmelade und lebt den ganzen Tag
davon.
Verabredungen mit ihren Freundin nen
zum Kaffee oder Einladungen sagt sie
ab, denn sie kann sie sich nicht leisten.
Sie bleibt zu Hause, der Fernsehapparat
ist ihre einzige Gesellschaft und Informationsquelle.
Pech hat sie, wenn dann noch z.B. die
Waschmaschine kaputt geht. Da Frau B.
keinerlei finanzielle Reserven hat, muss
sie die Waschmaschine auf Raten kaufen.
Nun wird der finanzielle Rahmen
noch enger.

Und?
Im Kreis Waldshut leben 943 Menschen
von Grundsicherung. Hinzu kommt
noch eine, leider nicht erfasste Anzahl
Rentner und Rentnerinnen, die eine
Rente unter 800 Euro haben.
Zieht man bei diesem Personenkreis
Miete, Heizkosten, Ausgaben für
Strom, etc. ab, haben sie in etwa einen
ähn lichen Betrag zur Verfügung wie
die jenigen, die Grundsicherung im
Alter beziehen.
Das bedeutet, viele Rentnerinnen und
Rentner im Kreis Waldshut sind in einer
ähnlichen Situation wie Frau B., in dem
Kreislauf: „Armut macht krank, krank
macht arm“. Dabei sind Frauen deutlich
in der Überzahl.
Es führt dazu, dass Krankheiten nicht
angemessen behandelt werden, dass
sie verschleppt, nicht auskuriert werden.
Nahrhafte Mahl zeiten sind reduziert,
täglich warme Mahlzeiten oft nicht
möglich. Dies führt zu Mangelernährung,
die wiederum krank macht.
Soziale Isolierung führt zu Alters -
depression, auch oft mit Suizid -
gedanken und beschleunigt Demenz.
Betroffene ziehen sich zurück.
Wenn die gesellschaftliche Entwicklung
und Prioritätensetzung sich in dieser
Weise auch im Gesundheitswesen
fortsetzt, so wird die Altersarmut in der
beschriebenen Weise leider wachsen.
Dies wird zukünftig auch insbesondere
weiterhin in höherem Maße Frauen
betreffen.
Um die betroffenen Menschen in ihrer
Situation zu unterstützen, braucht es
niederschwellige und aufsuchende
Einzelberatung. Dies gibt auch diesen
Menschen, die in ihrem Leben in der
Regel immer gearbeitet oder als Frauen
auch Kinder großgezogen und Eltern
gepflegt haben, Anerkennung und
Würde.
Alter – ein Armutsrisiko?
Die Mitarbeitenden des Caritas
Sozialdienstes beraten ältere
Menschen in Fragen der materiellen
Sicherung und zeigen ihnen
Wege aus einer krankmachenden
Isolation auf.
7
Tafelläden und ähnliche Maßnahmen
der Freien Wohlfahrtspflege wie z.B.
der Caritas können die Situation der
betroffenen Menschen zwar lindern,
gesellschaftspolitisch bedarf es jedoch
einer anderen Prioritätensetzung, um
Armut im Alter, die auch krank macht,
gegen zu steuern.
Mit den verschiedenen Hilfsfonds
gelingt es, ergänzend zu den
staatlichen Leistungen Armut zu
lindern.

8
Macht Armut krank?
Angesichts der Armutsdiskussionen
treten die Tafeln in den Fokus öffentlichen
und politischen Interesses.
Die Frage, wie die Existenz gesichert
und finanzielle Spielräume geschaffen
werden können, wird dabei thematisiert.
Aber das soll hier nicht Gegenstand
weiterer Überlegungen sein.
Vielmehr spielen Essen und Trinken
eine zentrale Rolle und sind eine
primäre Maßnahme der Existenzsicherung.
Dabei kommt es auch darauf an,
was wir essen und wie wir Lebensmittel
zubereiten und vermutlich weniger, wie
teuer wir Lebensmittel einkaufen.
Welchen Einfluss Ernährung und der
richtige Umgang mit Lebensmittel auf
unsere Gesundheit hat, ist hinlänglich
bekannt. Aber ist es uns auch bewusst?
Und was müssen Lebensmittel
kosten, damit wir uns gesund
ernähren können?
Und eine letzte und wesentliche
Frage muss hier noch gestellt
werden: „Können gesunde
Lebensmittel in der Tafel gekauft
werden?“
Viele Fragen, auf die wir nach reiflicher
Überlegung auch passende Antworten
gefunden haben.
Natürlich können wir uns täglich zweimal
an Bratkartoffeln oder Nudeln mit
Ketchup satt essen. Das bekommt unserem
Geldbeutel gut und der Bauch ist
voll. Auf den ersten Blick scheint das
auch völlig in Ordnung zu sein. Aber ob
das auf Dauer gesund ist? Der Körper
braucht nicht nur Kohlenhydrate und
Fett, sondern vor allem Eiweiß,
Vitamine und Ballaststoffe.
Text: Petra Lohmann, p.lohmann@caritas-hochrhein.de [Abteilungsleiterin Caritas Sozialdienst]
Ewaldine Schwarz, e.schwarz@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Caritas Sozialdienst]
Das Sortiment im Tafelladen
Gesunde Ernährung auch mit schmalem Geldbeutel
In der Tafel können unsere Kunden
vitaminreiche Lebensmittel wie Äpfel,
Orangen, Erdbeeren, Salate und
Gemüse für Cent-Beträge einkaufen;
und Obst und Gemüse sind immer
reichlich vorhanden.
Eiweißhaltige Lebensmittel wie Milch,
Joghurt und Quark sind in den Regalen
ebenso zu finden wie Vollkornbrot,
das uns die Ballaststoffe liefert.
Nun wäre es zu simpel, sich einfach zurückzulehnen
und zu sagen: „Der Tafelkunde
hat alles, was er für eine gesunde
Ernährung braucht.“ Faktisch stimmt
das! Jedes Produkt nebeneinander betrachtet
hat seinen Nährwert. Aber oft
ist dem Kunden der Umgang mit
bestimmten Lebensmitteln gar nicht bekannt
und auch nicht, wie eine vollwertige
Mahlzeit mit schmalem Geldbeutel
daraus hergestellt werden kann.

Was ist die Tafel?
Ein Angebot für Menschen mit geringem Einkommen
wie z.B. Kleinrentner, kinderreiche Familien, Allein -
erziehende, Empfänger von Arbeitslosengeld I und II oder
Grundsicherung etc..
Was bietet die Tafel an?
Einwandfreie Lebensmittel, die im regulären Handel nicht
mehr verkauft werden wie Brot und Backwaren vom
Vortag; Joghurt, Milch mit kurzer Haltbarkeit;
nicht verkauftes Obst und Gemüse; falsch etikettierte
oder überproduzierte Waren. Die Waren werden von
ehren amtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
eingesammelt, vorbereitet und an die Kunden zu einem
günstigen Preis abgegeben.
Der Tafelkunde möchte zunächst
einmal einfach satt werden.
Um dem Kunden aber den Weg zu
einer gesunden Ernährung aufzuzeigen,
sind die Tafelmitarbeitenden bei der
Auswahl der Lebensmittel behilflich und
stehen mit Rat und Tat für die gesunde
und ausgewogene Zubereitung zur
Verfügung. Auch das eine oder andere
Rezept wird an die Kunden weitergegeben.
So lässt sich zumindest über die
Ernährung bei Menschen mit geringem
Einkommen ein „krankmachender“
Faktor begrenzen.
Unsere Erfahrung zeigt, dass
Tafelkunden mit wenig Geld
im Portemonnaie eine Menge
gesunder Lebensmittel einkaufen
und mit guten Tipps auch gut
verwerten können.
www.tafel.de
Wie arbeitet die Tafel?
Mit ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Die Tafel unterliegt der Lebensmittelkontrolle.
Wer sind die Spender und Sponsoren?
Örtliche Händler und Discounter, Landwirte,
Privatpersonen etc..
Wo sind die Tafelstandorte?
In Waldshut und Außenstelle Bonndorf, sowie in
Bad Säckingen und Außenstelle Wehr.
9

10
Wahrnehmung der
Bewegung
Kinaesthetik
Wir bleiben in Bewegung
“ An Fasnacht haben
wir noch getanzt, jetzt
ist sie gestorben.
”
Mit leuchtenden Augen erzählt mir
die Altenbetreuerin der Caritas-Sozialstation
St. Martin in Bad Säckingen
diese Begebenheit.
Dabei kannte ich diese alte Frau und
weiß, dass sie schon seit Monaten nur
auf allen Vieren die Treppe in ihrem
Bauernhaus hochkam. Ideenreichtum
und der Erhalt der Beweglichkeit haben
einen Rest Lebensfreude gesichert,
wo ein Treppenlifter oder der Umbau
der Wohnung unbezahlbar war.
Die Sozialstationen der Caritas am
Hochrhein treffen in ihrer täglichen
Arbeit häufig auf Menschen, die ihr
Alter und ihre oft chronischen, lang -
wierigen Erkrankungen in die Einsamkeit
gleiten lässt.
Wenn es körperlich schwer fällt, die
eigene Wohnung zu verlassen, wenn
die Freunde und Verwandten im hohen
Alter weniger werden und wenn die
Scham zunimmt, sich als hilfsbedürftig
zu outen, dann werden Sozialkontakte
weniger.
Sozialstationen im
Spannungsfeld zwischen Armut und Krankheit
Nicht jeder hat den Mut und auch die
finanziellen Möglichkeiten, das eigene
Leben lebenswert zu gestalten.
Niedrige Renten, fehlende oder zu
niedrige Einstufung der Pflegeversicherung
(nicht jeder traut sich, einen
Antrag zu stellen oder bei erhöhtem
Bedarf seine Rechte einzufordern)
verhindern dies manchmal.
Krankengymnastik, Massagen, auch
Reha-Maßnahmen werden häufig nicht
von den Kassen übernommen.
Hier haben die MitarbeiterInnen der
Sozialstationen ein weites Betätigungsfeld,
um die negativen Folgen von Alter,
Armut und Krankheit einzudämmen.
Neben der eigentlichen Arbeit, der Körperpflege
und der medizinischen Versorgung
der Patienten zuhause, ist die
Beratung und Vermittlung anderer
Hilfsangebote wie Essen auf Rädern,
Tagespflege, Demenzgruppe, Hospizdienst,
Angehörigen-Gesprächsgruppe
oder Mittagstisch ein wichtiges Instrument.
Wie kann ich mit kleinen Mitteln dem
kranken Menschen die Möglichkeit
geben, seinen Bewegungsspielraum und
damit seine Lebensqualität zu erhalten?
Seit Jahren wird Kinaesthetik als Werkzeug
dazu angewandt.
Text + Bild:
Christoph Scheffler, c.scheffler@caritas-hochrhein.de [Zert. Anwender Kinaesthetics, Caritas Hochrhein]
Gib einem Menschen sich
selbst als Instrument zurück
und er wird dich durch sein
virtuoses Spiel verblüffen.
In Rheinfelden lernt die alte Dame
mit dem gebrochenen Oberarm, wie sie
sich spiralig aus dem Sessel und dem
Bett erheben kann, weil es parallel wie
gewohnt nicht mehr geht. So kann sie
in ihrer gewohnten Umgebung bleiben
und es braucht nur kleine Veränderungen
wie ein Kissen hier und den Stuhl
zum Abstützen dort.
Kinaesthetische Kompetenz und
Kreativität ersetzen den teuren „stressless“-Sessel,
den sie sich nicht leisten
könnte.
Über Jahre wird in der Caritas-Sozial -
station in Bad Säckingen ein dementer
Mensch vom Ehepartner liebevoll
gepflegt. Immer wieder zeigt die Krankheit
neue Gesichter und immer wieder
wird der Ehepartner geschult, Bewegungen
des Patienten zu erhalten und den
Verlauf der unheilbaren Krankheit
herauszuzögern. So kann der Patient
bis zu seinem Tod zuhause sein und der
Ehepartner vor Überlastung und
körperlichen Schäden bewahrt werden.

Hingebungsvoll pflegt eine Mutter ihre
erwachsene Tochter im Wachkoma.
Die Schwestern der Caritas-Sozialstation
St. Verena in Waldshut unterstützen
sie dabei. Wie können wir unsere
Hilfe gestalten, so, dass möglichst viel
von der Mutter selbst getan werden
kann, das Hilfsangebot dadurch bezahlbar
bleibt, die Belastung erträglich ist
und die Patientin zu Hause bleiben
kann? Eine ständige Herausforderung.
Geduldig macht der Pfleger in der
Caritas-Sozialstation St. Blasien seine
Gehübungen mit seiner depressiv
verstimmten Patientin. Sie will oft nicht
aus dem Bett, er schafft es meist doch,
dass sie sich bewegt. Krankengymnastik
wird ihr schon lange nicht mehr
verschrieben. Bringt doch nichts, sagen
manche … ???
In der Caritas-Sozialstation Oberes
Wutachtal haben die Kinaesthetiksgeschulten
Fachkräfte am Bett der
Patientin zwei Seile angebracht, am
Kopf- und am Fußende. Dadurch kann
sich die Patientin wieder selbst aufrichten.
Das hat viele positive Effekte.
Sie tut etwas für ihre Knochen und
Muskeln, bleibt gelenkig, fördert
Atmung und Verdauung. Ein ganzes
Gesundheitsprogramm im Kleinen.
Vor allem ist sie stolz, das noch zu können
und es hebt ihr Selbstwertgefühl.
So bleibt ihr Gesundheitszustand lange
Zeit konstant. Eine Erleichterung für die
Angehörigen, die noch einen zweiten
Pflegebedürftigen im Haus haben.
Die Familien, die sich um Pflege
kümmern, sind hochengagierte aber oft
auch labile Systeme:
kann der Pflegebedürftige zuhause
bleiben, reicht das Geld gerade noch
aus, wenn er aber ins Heim muß, reicht
die verbleibende Rente oft nicht mehr
oder die gemeinsame Wohnung steht
auf dem Spiel. Es geht dann plötzlich
nicht nur um die Pflegesituation
Wie gestalte ich ganz normale
Bewegungen des Alltags wie
Aufstehen, Gehen, Sitzen, Essen,
Trinken etc. so, dass sie für meine
Gesundheit nicht hinderlich, sondern
förderlich sind?
des einen, sondern um die Lebens- und
Wohnsituation beider.
Manchmal sind zwei Ehepartner pflegebedürftig
und sie schaffen es mit Hilfe,
sich gegenseitig so zu stützen, dass sie
zuhause wohnen bleiben können.
Die Caritas-Sozialstationen am Hochrhein
sind ihre Partner, die dort einspringen,
wo es nötig ist, sich aber auch
wieder zurücknehmen, wenn eigene
Kräfte mobilisiert werden konnten.
Das ist nicht immer einfach, enge zeit -
liche Korridore und die Notwendigkeit
der Wirtschaftlichkeit sind ja ständig
präsent, und es ist eine hohe tägliche
Kunst, dabei kreativ und den Menschen
zugewandt zu bleiben.
Dass die MitarbeiterInnen der Sozial -
stationen darüber hinaus privat vieles
tun, um die Folgen von Alter, Krankheit
und Armut in ihrem Umfeld zu lindern,
ist sicher kein Zufall, sondern ein Indiz,
dass der Organismus Sozialstation lebt
und viele lebendige Glieder hat.
Da werden nicht nur im Namen der
Caritas und während der Arbeitszeit
Caritas-plus Leistungen erbracht,
sondern darüber hinaus auch ganz
persönliche „Robin-Hood-Taten“.
So denke ich schmunzelnd an den Sohn
einer dementen Frau. Er ist Hartz IV-
Empfänger und sein Geld reichte ihm
deswegen meist aus, weil er mit seiner
pflegebedürftigen Mutter zusammen
wohnte und sie pflegte. Er konnte
leckere Kuchen backen, nur fehlte es
manchmal am nötigen Kleingeld für die
Zutaten. So hat er dann immer mal
wieder einen von uns MitarbeiterInnen
von St. Martin „angepumpt“, hat 20
Euro am 15. des Monats geliehen und
am 30. zurückgezahlt, um sie sich dann
vom nächsten wieder zu leihen.
Kinaesthetik ist eine Bewegungslehre,
die seit Mitte der 1980er Jahre
in Kursen für Pflegende unterrichtet
wird.
Es geht um die gleichzeitige Gesundheitsentwicklung
von Patienten und
Pflegepersonal. Inzwischen ist sie Unterrichtsfach
an Pflegeschulen.
11
Das kam erst mit der Zeit heraus, weil
keiner davon gesprochen hat, hat aber
gut funktioniert und keinem wirklich
weh getan. Man kann bei solchen
Dingen geteilter Meinung sein –
aber letztlich ist es doch in aller erster
Linie Ausdruck der wertschätzenden,
persönlichen und individuellen Zuwendung
zu jedem einzelnen Menschen.
Dass Kinaesthetiks, von den Caritas-
Sozialstationen als Gesundheitsprogramm
für die Mitarbeiter eingeführt,
gleichzeitig und in gleichem Maß den
Patienten zugute kommt, ist neudeutsch
gesagt eine „win-win“ Situation,
die wir dringend gebrauchen können,
um kostengünstig Lebensqualität zu
erreichen – auch für Menschen die
gerade nicht auf der klassischen Sonnenseite
des Lebens stehen. Menschen
in solchen Lebenssituationen wird es
aufgrund der demografischen Entwicklung
zunehmend mehr geben;
die Schere zwischen arm und reich
wird sich weiter öffnen.
Die junge, querschnittsgelähmte
Rollstuhlfahrerin sagte nach dem Kinobesuch,
bei dem wir sie mittels
„Knietransfer“ (auch so ein kinaesthe -
tischer „Kniff“) auf einen Kinosessel
gesetzt hatten:
“
Das Schönste war,
zwei Stunden normal
zu sein!
”
Es gibt auch spezielle
Angebote für pflegende Angehörige,
für Bewegung mit Kindern (infant
handling) und für jedermann (Abia).
Bei den Caritas-Sozialstationen
am Hochrhein werden seit 2005 die
Mitarbeiter/innen systematisch
geschult, 2010 erhielten sie Deutschland
– weit als erste hierfür eine
Auszeichnung.

12 Armut
macht
krank –
Krankheit
macht
arm
Aus der Sicht des
ambulant betreuten
Einzelwohnens der
Gemeindepsychiatrie
Gelingt es Ihnen mit 20 – 25 g
eine Woche lang auszukommen?
Mir gelingt es nicht.
Frau H. (60) schon. Sie hat keine andere
Wahl. Aber sie kennt auch andere
Zeiten. Vor ihrer Erkrankung.
Damals, als sie noch berufstätig war.
Dass sie in Deutschland nicht mehr in
ihrem Beruf als Lehrerin arbeiten
konnte, war schwer, aber verkraftbar.
Ihr Berufsabschluss in Kasachstan ist hier
nicht anerkannt. Eine Anstellung in
einem metallverarbeitenden Betrieb
verhalf ihr zu so viel Lohn, um zufrieden
sein zu können.
Es hat gereicht für die Miete der kleinen
2-Zimmerwohnung, für die alltäg lichen
Dinge des Lebens und manchmal habe
sie sich auch etwas gönnen können.
Dinge, die nicht unbedingt notwendig
sind, aber das Leben leichter machen.
Stolz öffnet Frau H. ihren Kleiderschrank
und zeigt auf ein Dutzend Paar
Hosen, alle akkurat auf je einem Bügel
gefaltet, als hätte einer mit einem Lineal
nachgezogen. Leider passen sie alle
nicht mehr. Durch die Medikamente,
ohne die es nicht geht, hat sie zugenommen.
Heute braucht sie zwei Konfektions -
größen weiter – davon hat sie genau
zwei Hosen. Die müssen noch lange
halten, müssen geschont werden.
Wie vieles andere im Haushalt auch.
Hoffentlich hält der Wasserkocher noch
lange durch oder die Waschmaschine
oder der Herd. Der Backofen ist schon
lange nicht mehr in Betrieb.
Nicht, dass er kaputt wäre. Zu teuer,
meint Frau H.. Früher habe sie gern
gebacken. Und ihr kommen die Tränen
bei den Erinnerungen.
Sie habe bis vor fünf Jahren ihre Mutter,
über 90-jährig, bis zu deren Tode
gepflegt. Arbeit, Pflege, dann der Tod
der Mutter – das war irgendwann zuviel
– zuviel für die Seele. Wunderlich sei sie
geworden, habe keine Kontakte mehr
gepflegt, habe sich zurückgezogen,
auch von ihren Verwandten, die in der
Gemeinde wohnen.
Text:
Ilona Würth-Keller, i.wuerth-keller@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Caritas Gemeindepsychiatrie]
Diese seien ratlos gewesen, hätten nicht
gewusst, was mit ihr los sei. Als sie eines
Tages ihren Hausrat aus dem Fenster
geworfen habe, sei sie in die Klinik
gekommen.
Frau H. schämt sich heute noch wegen
dieser Aktion, an die sie sich kaum
erinnern kann. Gardinen, Bettwäsche,
Geschirr sind dabei ver loren oder
kaputt gegangen. Frau H. trauert diesen
Dingen hinterher. Heute wäre sie froh,
wenn sie sie noch besitzen würde.
Mit der Krankheit kam der Verlust
der Arbeitsstelle. Und damit auch die
Geldnot. Die Wohnung ist im Verhältnis
zu dem, was Frau H. finanziell zur
Ver fügung hat, einfach zu teuer. Einen
Umzug kann sie sich nicht vorstellen.
Die jetzige Wohnung ist in der Nähe
ihres Neffen und fußläufig zu Arzt und
Einkaufsmöglichkeiten. Solche Gänge
schafft Frau H. nicht immer. Da ist sie
froh, wenn sie zum Einkauf und zum
Arzt begleitet wird. Manchmal fehlt ihr
einfach die Kraft.

Wie unternehmungslustig und
leistungsfähig sie in jungen Jahren war.
Verschlechtern will sich Frau H. nicht
auch noch bei der Wohnung. Sie ist für
sie das Stück Geborgenheit, das ihr
geblieben ist. Und wer weiß, was die
Zukunft bringt?
Seit Frau H. vom Caritasverband Hochrhein
e.V. im Rahmen des Betreuten
Einzelwohnens regelmäßig besucht wird
und sie sich merklich stabilisiert hat,
wird sie wieder öfters zu Familienzusammenkünften
eingeladen. Ein Höhepunkt
im gleichförmigen Alltag, worauf
sie sich freut.
Und doch dämpft es ihre Vorfreude,
weil sie wieder nur mit einer Kleinigkeit
als Geschenk aufwarten kann.
Das beschämt sie. Vielleicht gehe ich
doch nicht hin, meint Frau H..
Auch mit einer Gegeneinladung kann
sie sich nicht erkenntlich zeigen.
Die Familie ist groß, der Hunger der
Neffen und Nichten auch – das übersteigt
ihr Budget.
Frau H. leidet unter dieser Situation,
ihre Gedanken kreisen um das Thema
Geld, sie fühlt sich ohnmächtig.
Sich ein zusätzliches Taschengeld zur
EU-Rente dazu zu verdienen, traut sie
sich nicht zu. Die Krankheit melde sich
sofort, wenn sie sich belastet fühle.
Der Tag ohne Beschäftigung ist lang.
Nach drei Jahren kontinuierlicher
Betreuung und ständigem Zuspruch
wagt Frau H. den Besuch eines Frauenund
Seniorenkreises der evangelischen
Kirchen gemeinde.
Nach anfänglicher Unsicherheit fühlt sie
sich dort wohl. Nur die Spendenbox für
den gestifteten Kuchen lässt sie wieder
ins Grübeln kommen.
Einen Euro rein zu werfen findet sie zu
wenig, mehr geht aber nicht. Und sofort
sind wieder die Gedanken da, die
Besuche dort deswegen einzustellen.
Es braucht viel Ermutigung, dass Frau H.
das Angebot weiterhin in Anspruch
nimmt.
Die Verbesserung der Lebensqualität
vollzieht sich im Kleinen. Ein Geldsegen
ist für Frau H. nicht zu erwarten.
Sämtliche behördlichen Möglichkeiten
und staatlichen Hilfen sind ausgeschöpft.
Einmalige Beihilfen über
verschiedenste Stiftungen sind bereits
bemüht worden.
Über einen Antrag auf Übernahme
der Wohnungsnebenkosten bei der
Stiftung des Bundes präsidenten ist
bereits einmalig positiv entschieden
worden. Das Grund problem bleibt.
Im ambulant betreuten Wohnen werden
Menschen begleitet, die an einer chronischen
psychischen Erkrankung leiden.
Es handelt sich um ein Angebot, welches im
Rahmen der gemeindepsychiatrischen Versorgung
vom Landkreis Waldshut unterstützt wird.
„Armut macht krank“ heißt das dies -
jährige Caritas-Motto. Mit Blick auf
unsere Klienten – psychisch erkrankte
Menschen – kann ich aus den
verschiedensten Begegnungen mit
ihnen und ihren Lebenssituationen
sagen, dass Krankheit arm macht.
Armut macht einsam und Einsamkeit
macht noch kränker.
Ein wichtiger Beitrag unserer Arbeit ist,
diesen Teufelskreis zu durchbrechen
und dahin zu wirken, dass die betroffenen
Menschen aus ihrer Einsamkeit
heraus kommen, um wieder am
gesellschaftlichen Leben teilhaben zu
können. Dieses Bemühen allein reicht
aber nicht aus. Auch unsere Gesellschaft,
leistungs- und geldorientiert,
hat eine Bringschuld.
Das ist unsere Aufgabe –
eine Aufgabe von uns allen.
13

14
Armut und Krankheit
Unser inzwischen einjähriges Projekt
„Baumhaus“, Kinder psychisch erkrankter
Menschen, möchte sich hier etwas
launig vorstellen, da „unsere“ Kinder in
der Regel weder Lust auf Armut, noch
auf Krankheit haben. Sie wollen Spaß,
Ablenkung vom Alltag, neue Freunde
und Freundinnen kennenlernen und
gute Gefühle erleben.
Genau da setzt das „Baumhaus“ an mit
seinen Angeboten zwischen Spielen,
Aktivitäten in der Natur, Ausflügen,
Gesprächen über Bücher, Gesprächen
über Vertrauen und Zutrauen.
Auf ganz natürliche und unkomplizierte
Weise werden die Themen im Hintergrund,
wie die Erkrankung der Eltern
und vielleicht auch die fehlenden finanziellen
Mitteln in so mancher Familie,
aufgegriffen. Denn beim psychisch
erkrankten Klientel ist eines gewiss:
Die psychische Erkrankung hat bei dem
Einen oder Anderen zur Armut geführt,
unter anderem auch durch das Fehlen
einer beruflichen Einbindung in Verbindung
mit einer finanziellen Abhängigkeit
durch Renten oder staatlichen
Hilfen.
Text:
Petra Thyen, p.thyen@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Caritas Gemeindepsychiatrie]
Wie steht es damit
im Baumhaus?
Und da fängt der Teufelskreis an:
Durch die fehlenden finanziellen Mittel
ist sowohl die Teilnahme am gesellschaftlichen
Leben als auch die Bezahlung
von gesundheitsfördernden
Maßnahmen gefährdet. Es sind allerdings
nicht alle Familien von Armut
betroffen.
Und die Kinder?
Auch bei ihnen zeigt sich das so
genannte „fehlende Kleingeld“ der
Eltern. Gerade Jugendliche, die durch
schulische und Freizeit-Bezüge die
Möglichkeit zum Vergleich mit anderen
Gleichaltrigen haben, leiden durchaus
darunter, dass sich die Eltern nicht
die gewünschten Markenartikel bei
Kleidung, den neuesten I-Pod oder
diverse Wochenendausflüge leisten
können.
Aber ganz so pessimistisch möchten
wir vom „Baumhaus“ die Situation der
Kinder nicht sehen.

Es bestehen viele Ressourcen,
die angezapft werden können,
wie einige Aussagen von Kindern
deutlich machen können:
Die Namen sind aus datenschutzrecht lichen
Gründen von der Redaktion geändert.
Und ich bin die Steffi.
Meine Mutter und ich leben schon lange getrennt voneinander
weil sie depressiv ist und ich deswegen zum Teil in einer Pflege -
familie aufgewachsen bin. Aber ich habe immer noch ganz schön
viel Kontakt zu ihr, wir sehen uns manchmal wöchentlich.
Demnächst habe ich vielleicht nicht mehr so viel Zeit, weil ich eine
Ausbildung mache. Manchmal habe ich Angst, dass ich auch so
eine Krankheit wie meine Mutter bekomme. Meine Betreuer
sagen dann zu mir, dass ich sicherlich nicht so werde wie meine
Mutter, weil ich ganz andere Charakterzüge habe.
Das beruhigt mich dann immer.
Baumhaus: ein Projekt, das an den
Stärken der Kinder und Jugendlichen
ansetzt. Es wird nicht dramatisiert,
nicht bemitleidet. Die Kinder haben
die Gelegenheit, sich in einer kleinen
Gruppe zu erleben und auszuprobieren.
Sie erfahren, dass die Erkrankung der
Eltern nicht ihre Schuld ist.
Guten Tag.
Darf ich mich vorstellen?
Mein Name ist Thomas. Meine Mutter hat eine bipolare
Störung. Inzwischen weiß ich auch, was das ist. Jahrelang war
das für mich komisch, da meine Mutter plötzlich immer
so seltsam wurde, mir und meinen Geschwistern so fremd.
Sie war dann immer ziemlich lange in der Klinik.
Aber mein Vater und die anderen Verwandten waren in diesen
Zeiten immer für uns da. Und wenn sie dann aus der Klinik
zurückkam, haben wir immer alle zusammen geholfen,
dass ihr die Rückkehr erleichtert wird. Inzwischen muss ich
mich auch um mich selbst und meine Zukunft kümmern,
da ich das Abitur gemacht habe und auf einen Studienplatz
warte. Aber natürlich werde ich den Kontakt zu meiner Familie
und meiner Mutter halten.
Die Verantwortung, die sie zum Teil
schon als junger Mensch tragen,
kann an andere Gruppenmitglieder und
die Gruppenleiterin abgegeben werden.
Das gibt ihnen das Gefühl, so sein zu
dürfen wie sie sind. Eben ganz normale
Kinder, vielleicht in einer etwas besonderen
Lebenssituation.
15
Wir heißen Phips und Stefan und leben mit unserer
Mutter zusammen. Unser Vater hat eine andere Frau gefunden.
Mama sagt, sie habe eine posttraumatische Belastungsstörung,
aber so genau wissen wir das nicht. Eigentlich interessieren wir
uns auch nicht dafür, denn wir sind ziemlich beschäftigt mit Schule
und so. Außerdem spielen wir Fußball und gehen in den Turnverein.
Die Mama hilft bei den Vereinen auch immer wieder mit und geht
auch (leider) immer zu allen Elternabenden in der Schule.
Wir glauben, dass ihre Ärzte und Therapeutinnen ihr helfen,
dass sie das so gut hinbekommt.
Das Baumhaus ist ein Projekt, welches von zahl -
reichen Spendern und zwischenzeitlich auch
von der „Aktion Mensch“ unterstützt wird.
Entstanden ist es aus einer Initiative des Sozial -
psychiatrischen Dienstes.
Und Krankheit und Armut?
Die werden für ein paar Stunden dort
gelassen, wo man sie begleitet und
auch ab und zu vergessen kann: in der
Atmosphäre von Angenommensein
und Sich-geborgen-Fühlen in einer
unserer Baumhausgruppen.

16
Gesprächsrunden sind bei den
Besuchern der Tagesstätte sehr beliebt.
So bildet die thematische Auseinandersetzung
mit wichtigen Themen, die
eigene Lebenssituation betreffend, die
Möglichkeit zum besseren Umgang mit
der eigenen Lebenssituation. Es werden
dabei Probleme erkannt und benannt,
um so einen konstruktiven Umgang
und Lösungswege zu finden.
Die letzten Gesprächsrunden beschäftigten
sich z. B. mit der Frage „Was hält
mich gesund?“ oder mit dem Thema
„Umgang mit Ängsten“.
Armut bezeichnet – lt. Wikipedia –
„in erster Linie einen Mangel an lebenswichtigen
Gütern, z. B. Nahrung,
Obdach, Kleidung. Im weiteren und
übertragenen Sinne jedoch allgemein
einen Mangel.“
So kann Armut z. B. auch ein Mangel
an der Gelegenheit zu sozialen Kontakten
oder ein Mangel an eigenen Fähigkeiten,
eigenen Perspektiven sein.
Worunter leiden die Besucher
der Tagesstätte St. Kolumban?
Halten sie sich für arm?
Es kamen dabei überraschende Aussagen,
die deutlich machten, dass bei psychisch
erkrankten Menschen nicht nur
die existenziellen Nöte im Vordergrund
stehen, sondern hoher Leidensdruck im
weiteren Sinne vorhanden ist.
Gesprächsrunde
In der Tagesstätte St. Kolumban für psychisch
erkrankte Menschen fand im Rahmen des aktuellen
Programms am Donnerstag, den 08.03.2012 eine
Gesprächsrunde zum Thema „Armut macht krank“
statt.
So benannte ein Tagesstättenbesucher:
„Ich leide darunter, mich im sozialen
Kontakt nicht ausdrücken zu können.
Ich kann mich kaum an Gesprächen beteiligen,
schäme mich und fühle mich
dumm…“
“ Ich habe aufgrund meiner
Erkrankung keinerlei
berufliche Perspektive
”
„Ich leide darunter, nicht die Freiheit
zu haben, mich für alle Möglichkeiten
entscheiden zu können. Aufgrund
meiner Erkrankung kann ich nicht
arbeiten!“
„Ich bin arbeitsunfähig, habe viel Zeit,
jedoch wenig Geld, um am kulturellen
Leben teilnehmen zu können.“
Text + Bild:
Karin Ebner, k.ebner@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Tagesstätte St. Kolumban]
Teilnehmer der Gesprächsrunde
„Ich leide darunter keine Anerkennung
zu bekommen, keine Ansprache,
keine Zuwendung.“
Ein Teilnehmer der Runde betonte:
„Es gibt Monate, da habe ich kaum
Geld fürs Essen.“
Erörtert wurde ebenso der Aspekt
von Gesellschaft und Kultur zu dieser
Thematik. „Der Wandel in unserer Gesellschaft
– mehr Druck im Arbeitsleben,
alles wird komplizierter, hoher
Bürokratismus – macht mich krank“,
so ein Tagesstättenbesucher.
„Leistungsgesellschaft auf höchstem
Niveau macht krank.“ Jedoch auch:
“In Deutschland geht es uns verhältnismäßig
gut.“ oder „Gesundheit ist
wichtiger als Reichtum.“

Wie gehen die Besucher der
Tagesstätte St. Kolumban mit
ihrer Lebenssituation um?
Was tun sie für eine Verbesserung
der Lebenssituation?
„Ich haushalte gut und kaufe Kleidung
nur secondhand, beim Kleiderlager der
Caritas oder beim DRK.“
“ Ich nutze unseren
Mitnahmetisch in der
Tagesstätte
”
„Ich gehe bewusst mit Essen und
Trinken um.“
„Ich habe mir ein Sparkässchen angelegt.“
„Ich gebe nicht auf und gehe immer
wieder aus dem Haus, auch wenn es mir
aufgrund meiner Erkrankung schwer
fällt.“
„Ich bewerbe mich um einen Minijob.
Die Betreuer in der Tagesstätte helfen
mir dabei.“
„Ich zeige mich gegenüber meinem
Nächsten solidarisch. Durch die Tagesstätte
kenne ich einige ebenso von
Krankheit betroffene Menschen.
Wir helfen uns gegenseitig bei kleineren
Erledigungen oder Umzügen.
Ich erfahre Hilfe und kann auch anderen
helfen. Das macht mich stolz!“
Die Tagesstätte St. Kolumban in WT-Tiengen
feierte in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen.
Sie versteht sich als offenes Angebot für psychisch
erkrankte Menschen und wird vom Landkreis
Waldshut gefördert.
„
17
„Ich habe mich seit meiner Erkrankung
verändert. Ich nehme jetzt verändert
wahr, wie es meinem Nächsten geht.
Ich bin froh, um jede Anerkennung und
gehe selbst behutsamer mit meinem
Nächsten um.“
„Ich lerne meine persönlichen Ressourcen
zu nutzen. Die Tagesstätte hilft mir
dabei, trotz meiner Erkrankung, meine
Stärken zu sehen und weiterentwickeln
zu können.“

18
Die Soziotherapie
ein Angebot zur seelischen Gesundheit
Soziotherapie ist eine Leistung der
Krankenkasse, die Menschen mit einer
schweren psychischen Erkrankung darin
unterstützen soll, ärztliche und ärztlich
verordnete Maßnahmen in Anspruch zu
nehmen, damit eine stationäre Behandlung
verkürzt oder sogar vermieden
werden kann.
Bei diesen Menschen liegen Erkrankungen
aus dem affektiven und schizophrenen
Formenkreis vor, die oft mit einer
Reduzierung des Antriebes, der Ausdauer
und mangelnder Belastbarkeit
einhergehen. Der Bezug zur Realität
kann gestört und kognitive Fähigkeiten
wie Konzentration, Merkfähigkeit und
problemlösendes Denken beeinträchtigt
sein.
Es fehlt oft an lebenspraktischer
Kompetenz und das Kontakt- und
Kommunikationsverhalten ist verändert.
Hinzu kommt meist eine unzureichende
Wahrnehmung für die eigene Erkrankung.
Die soziotherapeutische Hilfestellung
liegt also in der Motivation des psychisch
erkrankten Menschen sich trotz
seiner vielfältigen Einschränkungen und
mangelnder Krankheitswahrnehmung in
ärztliche Behandlung zu begeben und
ärztliche Leistungen zu akzeptieren.
Sie beinhaltet die Begleitung des
Erkrankten zu regelmäßigen Arzt -
besuchen und die Sicherstellung der
medikamentösen Behandlung.
Wenn nun bei diesen Menschen die
finanziellen Mittel gering sind, ist die
Hürde ärztliche Leistungen in Anspruch
zu nehmen wesentlich erhöht.
Text:
Martina Preuß-Riegraf, m.preuss-riegraf@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Caritas Gemeindepsychiatrie]
Was bedeutet Armut
für psychisch belastete
Menschen und insbesondere
für Personen,
denen wir im Rahmen
der ambulanten psy chi a -
trischen Versorgung
soziotherapeutische
Hilfestellung anbieten?
Es werden Praxisgebühren verlangt,
ebenso Zuzahlungen für Arzneimittel
und ärztlich verordnete Leistungen
(z. B. Ergotherapie, Soziotherapie(!))
und es entstehen Fahrtkosten.
Durch den Mangel an Fachärzten in
einer eher ländlich strukturierten
Region können hierbei lange Anfahrtswege,
lange Wartezeiten und deshalb
weitere Kosten entstehen.
Armut kann somit den Krankheitsverlauf
beziehungsweise den Genesungsprozess
beeinflussen.

Krankheit macht arm.
Psychisch erkrankte Menschen sind aufgrund
ihrer krankheitsbedingten Symptomatik
oft in ihren Alltagsfähigkeiten
und Fertigkeiten eingeschränkt. Sie sind
wenig initiativ, haben kaum soziale Kontakte
und es fehlt ihnen an einer sinnstiftenden
Tagesstruktur.
Neben der Armut an finanziellen
Mitteln macht eine schwere psychische
Erkrankung somit auch arm an Möglichkeiten,
in der Gemeinschaft zu leben
und daran teilzuhaben.
Soziotherapie unterstützt die betroffenen
Menschen durch strukturierte
Trainingsmaßnahmen und hilft beim
Abbau psychosozialer Einschränkungen.
Dies gelingt durch praktische Übungen
zur Verbesserung von Motivation und
Ausdauer, Informationen über die Erkrankung
und das Fördern der Krankheitswahrnehmung,
durch den Aufbau
einer geregelten, individuellen Tagesstruktur,
durch Unterstützung bei den
täglich wiederkehrenden Tätigkeiten,
durch mögliche Hilfestellung bei der
Suche nach einer geeigneten Arbeit
oder Beschäftigungsmöglichkeit, durch
den Erhalt oder Aufbau eines tragenden
sozialen Netzwerkes, durch
Anleitung und Unterstützung bei der
Verwirklichung von Freizeitaktivitäten
und das Heranführen an Angebote
komplementärer Einrichtungen.
Die Soziotherapie ist eine Leistung der Krankenkassen
(§37a SGB V). Sie kann von nieder -
gelassenen Fachärzten verschrieben und von
den Mitarbeitenden des Sozialpsychiatrischen
Dienstes erbracht werden.
19
Sie gibt zudem Hilfestellung bei
der Bewältigung von Krisen und der
Erarbeitung und Anwendung von
Konfliktlösungsstrategien.
Soziotherapie beinhaltet neben aktiver
Hilfe und Begleitung des psychisch
Erkrankten seine Selbstbefähigung
und die An-reich-erung seiner Möglichkeiten.
Den Gesundheitszustand des psychisch
erkrankten Menschen zu stabilisieren
und die Teilhabe am Leben in der
Gesellschaft zu ermöglichen bleiben
grundsätzliche Ziele der Soziotherapie,
denn:
Jeder verdient Gesundheit!

20
Aktion gegen Bewegungsarmut
Wir, die Schule für Er -
ziehungshilfe St. Fridolin
nahmen das Thema
„Bewegungsarmut“
einmal genauer unter
die Lupe.
Bewiesen ist, dass Bewegungsmangel
zu unterschiedlichen Defiziten, wie
Gewichtszunahme, Verschlechterung
der koordinativen Fähigkeiten oder
Abbau von Muskulatur führt. Dem gilt
es natürlich entgegen zu wirken.
Am Freitag, den 09.03.2012 war es dann
soweit. Die Aktion gegen Bewegungsarmut
wurde verkündet. Wir versammelten
uns in der Pausenhalle und Robby
Wedler (stellvertretender Schulleiter)
sprach von einem „Experiment“, das
kommende Woche stattfinden sollte.
Die Schüler waren gespannt.
Herr Wedler führte fort: „Da einige
unserer Schüler manchmal ziemlich
„laschi“ in die Schule spazieren, werden
wir Dienstag bis Freitag 8 Uhr morgens
alle zusammen einen Waldlauf machen.
Danach könnt ihr euren Lehrern
beschreiben, wie ihr euch während und
nach dem Lauf gefühlt habt!“
Gesagt, getan: am 13.03.2012 startete
unsere Aktion gegen Bewegungsarmut.
Es folgen nun die Rückmeldungen
unserer Schüler.
Zuerst die Contra-
Rückmeldungen:
Daniel (Klasse 5):
„Jetzt kann ich nichts machen, jetzt bin
ich kaputt! Ich bin völlig übermüdet.
Wie soll ich jetzt arbeiten?“.
Am darauf folgenden Tag der gleiche
Schüler: „Ich will Unterricht machen,
nicht im Wald laufen!“
Sascha (Klasse 6):
„Irgendwann muss man das ja machen.“
Text:
Bianca Munk, info@projuve-cjh.de [Mitarbeiterin pro juve Caritas Jugendhilfe Hochrhein gemeinnützige GmbH]
Mirko (Klasse 7):
„Es war langweilig, wie als ob ich Mathe
machen würde. Wenn wir etwas später
gegangen wären und ein etwas besseren
Weg genommen hätten, hätte ich es
besser gefunden.“
Kai (Klasse 7):
„Ich fand es schlecht jeden Morgen in
den Wald zu gehen, total unsinnig und
es hat auch nichts mit dem Lehrstoff zu
tun!“
Niclas (Klasse 9) meinte folgendes über die
Bewegungsaktion:
„Total unnötig. Ich lauf schon zur
Schule. Das einzige Positive war es,
keine Schule zu haben.“
Laura (Klasse 9):
„Mir geht’s auf die Nerven.
Aber eigentlich ist es ganz ok!“
Schön zu sehen war, dass es neben
einem kleinen Teil negativer Rückmeldungen
auch sehr viele positive
gab.

Eine Pro-Rückmeldung kam von Franyo
(Klasse 2):
„Ich fand es toll. Vor allem, dass wir mit
Stöcken laufen konnten. Ich hätte aber
auch gern die Sachen im Wald angeschaut.“
Ivan (Klasse 2):
„Ich fand es toll, dass wir an dem
Bauernhof vorbei gelaufen sind und die
Hühner anschauen durften!“
Ein weiteres positives Statement kam von
Justin (Klasse 2):
„Hatte weniger Stress am Morgen!“
Isa (Klasse 4):
„Morgens an der frischen Luft zu laufen,
ist für mich wie Freiheit.“
Diese Rückmeldung ist von Jakub (Klasse 3):
„Ich freue mich einfach, wenn ich
draußen bin. Ich glaube das Arbeiten fiel
mir danach leichter.“
Pascal (Klasse 3):
„Mir macht es Spaß, denn man bewegt
sich und kann mit seinen Freunden
reden.
Abdul (Klasse 6) hat der 20 Minuten-
Morgenspaziergang nicht gereicht:
„Frau Kormann, warum sind wir nicht
nach Murg gelaufen?“
Leander (Klasse 7):
„Mir hat es gut gefallen, weil wir
danach Mathe hatten und ich mich
besser konzentrieren konnte!“
Dominic (Klasse 7):
„Ich war sehr froh, dass wir das gemacht
haben, weil es uns alle wachgeschüttelt
hat, also war ich danach relaxt!“
Und eine letzte Rückmeldung von Benjamin
(Klasse 9):
„Heute war es gut, ich fühle mich wach
und bin bereit für die Schule!“
Nun wird noch eine weitere positive
Rückmeldung aufgeführt, in dem die
Entwicklung über die ganze Woche zu
sehen ist.
Heikos Rückmeldungen (Klasse 9):
Tag 1:
„Es war ganz ok. Man konnte mit den
Kameraden reden, ohne dass die Lehrer
sich gestört fühlen. So was tut manchmal
richtig gut.“
Tag 2:
„Genauso wie gestern. Einfach chillig!“
Am dritten war Heiko nicht mit dabei.
Tag 4:
„War cool. Man konnte auf andere
Gedanken kommen!“
Schulen für Erziehungshilfe sind eine Form der
Sonderschulen in Baden-Württemberg. Im Landkreis
Waldshut werden diese Schulen von der
pro juve Caritas Jugendhilfe Hochrhein
gemeinnützige GmbH an vier Standorten betrieben
(Bad Säckingen, Rickenbach, Lauchringen und
Bonndorf). Oberstes Ziel ist die Rückführung der
Kinder und Jugendlichen in eine Regelschule.
21
Die vielen positiven Rückmeldungen
der Schüler und Schülerinnen spiegeln
auch das positive Bild der Lehrer und
Lehrerinnen gegenüber diesem
„Experiment“ wieder. Die meisten Lehrpersonen
an unserer Schule können
sich vorstellen, diese Aktion weiter
auszubauen. Viele sprechen davon,
mindestens einmal in der Woche einen
gemeinsamen Lauf mit der eigenen
Klasse zu machen.
Klar ist, wir konnten mit dieser ein -
wöchigen Aktion nicht viel gegen den
Bewegungsmangel der SchülerInnen
ausrichten, doch vielleicht haben wir
einen Denkanstoß geleistet.

22
Diese Aussage zu betrachten,
zu analysieren, Sprache zu fördern
und menschliche Nähe zu schaffen ist
die Grund forderung unserer Arbeit.
Sprache bedeutet Sicherheit, bildet
Gemeinschaft, fördert Unabhängigkeit,
gibt dem Denken Struktur, hilft das
Leben zu gestalten, fördert den Lernprozess,
bedeutet Entwicklung und
bietet Chancen, dazu zu gehören.
Sobald die Sicherheit der Sprache nicht
gegeben ist, findet Nichtverstanden-
Sein statt. Diese Erfahrung zu machen
bedeutet für Vorschulkinder wie auch
Schulkinder Ausgrenzung aus ihrer Lebenswelt.
Nicht dazu zu gehören kann
Rückzug in den eigenen häuslichen
Bereich bedeuten. Hier sind Kinder oft
sich selbst überlassen und ihrem Kummer
und ihren Nöten wird kein Gehör
gegeben.
„Armut macht krank“
im Fokus der Sprach -
förderung des Caritasverbandes
Hochrhein
e.V.
Dort findet Armut statt,
Armut der Sprachlosigkeit.
Spracharmut ist sichtbarer und
spür barer geworden, vor allem in
bildungsarmen Familien. Zeitmangel,
Er ziehungs unfähigkeit, Medien,
schlechte Ernährung und/oder wenig
Bewegung beeinträchtigen die positive
Entwicklung der Kinder.
Oft kommen Kinder ohne Frühstück
in die Einrichtungen, kennen keine
selbst zubereiteten warmen Mahlzeiten,
erfahren keine Wertschätzung in
Gesprächen und Regeln sind ihnen
fremd. Das ist Armut!
„Armut macht krank“, deshalb muss
frühzeitig Abhilfe durch Bildungsbegleiter
wie Kindergarten, Schule, Nachbarn,
oder auch durch Familienverbände
geschaffen werden. Unerlässlich ist es,
dass sich die Menschen für Kinder
einsetzen und sie auf ihrem Weg ein
Stück begleiten.
Text + Bild:
Bärbel Michel, info@caritas-hochrhein.de [Mitarbeiterin Caritas Sprachförderung]
„Die Grenzen
meiner Sprache
sind die Grenzen
meiner Welt“
Der vermehrte Medienkonsum fördert
Bewegungsmangel, was wiederum für
die Entwicklung der Sprache ein Hindernis
bedeutet. Dabei stellt die Sprache
den Hauptfaktor für Kommunikation
dar. Übergewichtige Kinder sind eine
Folge von Bewegungsmangel. Oft müssen
sie deshalb in Spezialkliniken behandelt
werden, dies bedeutet Kosten, die
von uns allen getragen werden. Unter
Berücksichtigung der verschiedenen
Kulturen und Sprachen ist eine umfangreiche
Aufklärung unerlässlich.
Wir, die in Kindergärten und
Schulen arbeiten, sind aufgefordert,
Wege zu finden, dass
„Bildungsarmut nicht krank
macht“!
Unsere Sprachförderung im Vorschulalter
erlaubt den Kindern im vertrauten
Umfeld die Sprache zu entdecken.
Das angstfreie Miteinander schafft
Nähe und diese Nähe bietet Sicherheit
und fördert Sprechfreude. Ein vertrauensvoller
Umgang erlaubt uns auch die
Eltern zu erreichen.

Nicht nur Eltern mit Migrationshintergrund
sind „sprachlos“, dies ist zunehmend
auch bei deutschen Eltern zu
beobachten.
Bei einem Gang durch die Stadt am
frühen Morgen beobachtete ich eine
junge Mutter, die missmutig ihr Kind
hinter sich her zerrte. Die Vögel
zwitscherten und es gab viel zu sehen.
Dennoch war der Tag für diese beiden
Menschen längst gelaufen:
Der Gesichtsausdruck des Kindes war
müde, unleidig und ohne Motivation.
Ein Gespräch fand, aus welchen Gründen
auch immer, nicht statt. Es sind die
kleinen Dinge, die Kindern und auch
uns Erwachsenen gesund machen, dazu
gehört immer wieder Kommunikation.
Als ich für diesen Artikel recherchierte,
stieß ich auf eine Initiative einer Schule
in Berlin-Neukölln. Mit dem Projekt
“Wie lang ist der Hals der Giraffe“ begannen
Lehrer ihr Schulkonzept umzustellen.
Sie stellten den Gedanken
Sprach- und Bewegungsarmut im Hinblick
auf Bildung intensiv und eindringlich
zu vermeiden in den Vordergrund.
Das gesamte Kollegium kämpfte gegen
die Sprachlosigkeit der jüngsten Schüler.
Um das zu erreichen haben sie auch die
Eltern „mit ins Boot“ genommen.
Sie boten Elternkurse, Elterncafés und
„Vorlesen gegen die Bildungsarmut“ an.
Solche Initiativen laufen längst auch in
einigen Einrichtungen bei uns, dennoch
wissen wir, dass solche Aktionen nicht
zum Nulltarif zu haben sind und Zeit
kosten.
Die Sprachförderung wird von der Beratungsstelle
für ausländische Kinder und Jugendliche in mehr
als 25 Kindergärten angeboten.
23
Wir haben in unserem Bereich die
Möglichkeit mit Eltern, mit oder ohne
Migrationshintergrund, über deren
Ängste und Vorurteile zu sprechen.
Dabei können wir sie wertschätzend
behandeln und ihnen mit Respekt
begegnen. So sind „Tür und Tor“ für
Sprache offen.
Armut macht krank!
Wir schaffen an der Basis unkonventionelle
Vernetzung, pflegen dort einen
menschlichen, wertschätzenden Kontakt
und nehmen so einen positiven
Einfluss auf die Eltern und deren Kinder.
Armut geht uns alle an!
Mit der Aussage: Sprache ist das Tor zur
Welt, schließe ich meine Gedanken
und wünsche uns allen, Verständnis,
Akzeptanz und den Mut, Armut, die
krank macht, zu verhindern.

24
Die UN-Konvention über die
Rechte von Menschen mit
Behinderung formuliert, dass
Menschen mit Behinderung
das gleiche Recht auf Teilhabe
und Inklusion haben, wie alle
anderen Menschen.
Wohnprojekt Bonndorf –
Armut entsteht nicht nur aus fehlenden
finanziellen Mitteln, sondern auch aus
einer Bildungs- und Beziehungsarmut.
Armut „behindert“ Menschen, ihr Recht
auf Teilhabe und Inklusion zu nutzen.
Einschränkungen und Barrieren entstehen
durch die gesellschaftlichen Gegebenheiten.
„Teilhabe lässt sich an den Chancen und
Handlungsspielräumen messen, eine individuell
gewünschte und gesellschaftlich
übliche Lebensweise zu realisieren“,
so die Bundesregierung.
Selbstbestimmte Teilhabe verhindert
gesellschaftliche Ausgrenzung oder hilft
diese abzubauen. Jeder Mensch hat das
Recht an den politischen, wirtschaftlichen,
kulturellen und sozialen Prozessen
einer Gesellschaft teilzunehmen und
diese mitzugestalten und mitzubestimmen.
Um diese Teilhabe zu ermöglichen,
entstand im November 2010 das
„Projekt Bonndorf“ gemeinsam mit
dem Landkreis. Dieses Projekt bietet
Menschen mit Behinderung ein aus -
differenziertes Wohnangebot an der
Schnittstelle zwischen ambulanten und
stationären Wohnen.
Mit diesem innovativen Angebot wird
dem individuellen Unterstützungs- und
Begleitungsbedarf von Menschen mit
Behinderung Rechnung getragen und es
bietet die Möglichkeit für die TeilnehmerInnen
direkt am Leben der Gemeinde
teilzuhaben.
durch mehr Teilhabe der Isolation begegnen
Die Menschen, die in der Wohngemeinschaft
in Bonndorf leben, erhalten die
Unterstützung, die jeder Einzelne von
ihnen benötigt, um sein Leben selbstbestimmt
und eigenverantwortlich zu gestalten.
Die Gemeinde Bonndorf war von
Anfang an sehr offen und engagiert
Menschen mit Behinderung in der
Gemeinde aufzunehmen und ihnen die
selbstverständliche Teilhabe am Leben
der Gemeinde zu ermöglichen.
Um den Erfolg für die Menschen,
die in der Wohngemeinschaft in
Bonndorf leben, zu verdeutlichen hier
einige Statements:
Jens: Ich arbeite jetzt im Pflegeheim
St. Laurentius im Hausmeisterteam.
Dieses Praktikum wurde mir im Rahmen
des Projektes TANDEM ermöglicht. Mit
diesem Praktikum sind viele Pflichten
und Aufgaben verbunden, aber es bereitet
mir große Freude.
Allgemein fühle ich mich sehr wohl in
Bonndorf. Seit unserem Einzug im
November 2010 hat sich vieles verändert.
Ich habe viele nette Leute kennengelernt
und lerne auch weiterhin immer
mehr Leute kennen. Mittlerweile erkennen
mich die Personen auf der Straße
und sprechen mich an, wir unterhalten
uns gut.
Text: Felicitas Greiner, f.greiner@caritas-wfbm-wt.de [Wohnheimleitung St. Elisabeth]
Sabrina Tröndle, s.troendle@caritas-wfbm-wt.de [Mitarbeiterin Caritaswerkstätten Hochrhein gemeinnützige GmbH]
Ich bin nun auch Mitglied im Narrenverein
und nehme an den Fasnachtsumzügen
teil. In der Kirchengemeinde bin ich
auch gut integriert und ministriere oft.
Ich habe in Bonndorf viele Möglichkeiten,
unter anderem kann ich Veranstaltungen
z.B. in der Stadthalle alleine
besuchen. Bei Fragen wende ich mich an
andere Personen. Die Bereitschaft mir
zu helfen ist immer da. Allerdings muss
ich auch zugeben, dass ich mit der gewonnenen
Freiheit auch mehr Aufgaben
und Verantwortung übertragen bekommen
habe. Wenn ich von den anderen
akzeptiert bzw. dazu gehören will, muss
ich mich auch an bestimmte Regeln halten,
die das Miteinander ermöglichen.
Wolfgang: Für mich persönlich hat
der Umzug nach Bonndorf viele positive
Entwicklungen mit sich gebracht.
Ich traue mir persönlich viel mehr zu
und handle selbstständiger, dadurch
haben sich mein Selbstvertrauen und
mein Selbstbewusstsein deutlich gestärkt
und ich gehe davon aus, dass dies
auch weiterhin der Fall ist. Dies kommt
sicherlich daher, dass ich alltägliche
Dinge selbstständiger erledigen muss
und darf. Auf der anderen Seite muss
ich aber auch Dinge, wie z.B. Putzen, die
ich nicht so gerne mache, übernehmen
bzw. organisieren.

Seit dem Umzug nach Bonndorf habe
ich an Freiheit und Verantwortung gewonnen.
Ich bin froh, dass ich diesen
Schritt gewagt habe. Die Gemeinde hat
uns sehr gut aufgenommen, wir sind
nun ein Teil davon. Wir erhalten viele
Einladungen zu verschiedenen Veranstaltungen
und haben viele Kontakte zu
unseren Mitmenschen um uns herum.
Ich bin sehr zufrieden, dass es für uns
diese Wohnmöglichkeit gibt
Karl: Ich bin angekommen und nicht
mehr so alleine. Ich wohne gerne mit
anderen zusammen und habe dadurch
neue Freunde kennengelernt. Ich genieße
nicht nur den Kontakt zu meinen
Mitbewohnern, sondern auch zu den
Mitmenschen hier in Bonndorf. Wir
wurden hier so toll aufgenommen und
sind in das soziale Umfeld gut integriert.
Die Teilhabe gibt mir ein Gefühl der
Sicherheit, daher traue ich mir heute
viel mehr zu als früher. Ich bin offener
geworden und gehe auch gerne unter
die Leute. Früher war ich viel Zuhause,
fühlte mich eingeschlossen und alleine.
Sabine: So wie jetzt soll es bleiben.
Dies beschreibt eigentlich schon, wie
es mir geht und wie ich das Projekt in
Bonndorf erlebe. Ich fühle mich sehr
wohl hier.
Momentan arbeite ich im Rathaus in
Bonndorf. Dieses Praktikum ermöglicht
mir einen Einblick und die Teilhabe auf
dem ersten Arbeitsmarkt. Wie meine
Mitbewohner empfinde ich es auch so,
dass ich mehr Freiheit habe, aber natürlich
damit auch mehr Verantwortung
und Aufgaben übernehmen muss.
Viele Dinge kann ich selbst entscheiden
und selbstständiger erledigen und
dennoch weiß ich, dass ich immer
Unterstützung bekomme, wenn ich
diese benötige. Ich nehme an einem
Computerkurs in Bonndorf teil und
habe dadurch viele nette Menschen
kennengelernt. Aber auch durch die Offenheit
der Stadt Bonndorf und deren
Einwohner wurden uns viele Wege geöffnet
und viele Kontakte ermöglicht.
Ca. 200 Menschen mit einer geistigen Behinderung leben in den verschiedenen
Wohnformen, die von den Caritaswerkstätten Hochrhein gemeinnützige GmbH
angeboten werden.
Neben dem Wohnprojekt in Bonndorf sind dies das ambulant betreute
Wohnen und die Wohnheime mit Aussengruppen in Waldshut und Gurtweil.
25
Mit dem „Projekt Bonndorf“ ist für
die Bewohnerinnen und Bewohner
Partizipation am Leben der Gemeinde,
am Arbeits- und Vereinsleben ermöglicht
worden. Die Stadt Bonndorf hat
mit dem Engagement ihrer Bürgerinnen
und Bürger ermöglicht, dass im alltäglichen
Miteinander Begegnung entsteht.
Die Bewohnerinnen und Bewohnern
sind selbstverständlicher Teil der
Gemeinde und haben, durch die Wahlmöglichkeit
ihrer Wohnform, Handlungs-
und Entscheidungsspielräume
gewonnen, die sie verantwortungsbewusst
und selbstbestimmt wahrnehmen.
Der Erfolg dieses Projekts liegt daher
in der Stärkung der Selbstbestimmung
und Eigenverantwortung der Teilnehmenden.
Durch ihre Anteilnahme am
Leben der Gemeinde und umgekehrt
sind sie zu einem selbstverständlichen
Teil der Gemeinde geworden, in der sie
ihr Leben selbstbestimmt gestalten.
Durch die Zusammenarbeit aller
Beteiligten ist dieses Projekt für
und mit den Menschen, die darin
begleitet werden, ein Erfolg
geworden. Die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer realisieren hier,
die von ihnen gewünschte Lebensweise
und damit ihr Recht auf
Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben.

26
Die Erwerbsarbeit ist
in unserer Gesellschaft
die Grundlage zur
Vermeidung von
materieller Armut und
zur Sicherung einer
möglichst breitgefächerten
Teilhabe am gemeinschaftlichen
und
kulturellen Leben.
Das Recht auf Arbeit und Beschäftig
Einer regelmässigen Arbeit nachzugehen
bedeutet nicht nur in der
Behindertenhilfe:
• Weiterentwicklung eigener
Fertigkeiten und Fähigkeiten
• Über Arbeit erhalte ich Vertrauen
in die eigenen Fähigkeiten und
erlange Selbstvertrauen
• Abwechslung und Vermeidung
von Monotonie
• einen Ort zu haben, an dem ich
Anerkennung erfahre
• einen Ort zu haben, an dem ich
soziale Kontakte knüpfen und
Freundschaften schließen kann
• einen Ort zu haben, an dem ich
mein Selbstwertgefühl stärken kann
• Arbeit gibt auch Halt und trägt
zur Stabilität der Identität und
Persönlichkeit bei
Text:
Volker Dietsche, v.dietsche@caritas-wfbm-wt.de [Mitarbeiter Caritaswerkstätten Hochrhein gemeinnützige GmbH]
All diese positiven Bedeutungsinhalte,
die sich mit der Arbeit verbinden sind
uns eigentlich bekannt. Und doch geraten
sie im normalen Arbeitsalltag all zu
häufig aus dem Blick, weil sie überlagert
werden von Stress und Belastungen, die
die Arbeit eben auch verursachen kann
oder durch die Konflikte, die sich mit
Arbeitskollegen oder dem Vorgesetzten
ergeben können.
In der Zusammenarbeit mit Menschen
mit Behinderung in unseren Werk -
stätten werden die positiven
Bedeutungs inhalte der Arbeit und die
damit verbundene Bereicherung und
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben
unmittelbar erlebbar.
Der Stolz und die Freude, mit der die
Beschäftigten den Besuchergruppen
ihre Werkstatt, ihren Arbeitsraum
oder ihren Arbeitsplatz präsentieren,
der erkennbare Stolz über die geleistete

ung beugt sozialer Verarmung vor
Arbeit, den Lernerfolg eine neue Tätigkeit
oder eine neue Maschine zu beherrschen
und die erkennbare Freude
über die Anerkennung und das Lob der
BetreuerInnen oder der ArbeitskollegInnen
zeigen, welchen wichtigen Bedeutungsinhalt
die Arbeit weit über das
Materielle hinaus hat.
Im tagtäglichen Miteinander und in den
Gesprächen wird uns immer wieder vor
Augen geführt, dass die Arbeit / der
Arbeitsplatz eben mehr ist als nur der
Ort, an dem gearbeitet wird.
Der Arbeitsplatz ist für viele unserer
Mitarbeitenden mit Behinderung neben
Optimus pretosius quadrupei senesceret
fragilis chirographi.
Utilitas umbraculi agnascor adlaudabilis
matrimonii. Utilitas suis miscere
dem häuslichen Umfeld meist der
einzige Ort, an dem sie soziale Kontakte
knüpfen und mit anderen zusammen
sein können, ohne dass behinderungsoder
ortsbedingte Barrieren die sozialen
Kontaktmöglichkeiten übermäßig
erschweren oder verhindern.
So wird der Ort der Arbeit neben dem
häuslichen Rahmen zu dem zentralen
Ort, an dem man Gesprächspartner
findet, mit denen man über das reden
kann was einen bewegt, Freundschaften
knüpfen kann und möglicherweise den
Partner oder die Partnerin findet.
quadrupei.
Octavius insectat matrimonii, et gulosus
quadrupei imputat chirographi.
adlaudabilis saburre, ut suis insectat
adfabilis Die Werkstätten der Caritas Hochrhein bieten 600 Menschen
agricolae. mit einer geistigen Behinderung oder einer psychischen Erkrankung
Bellus fi- einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz. Sie arbeiten partnerduciasiocari
fragilis
schaftlich mit ca. 100 Betrieben in der Region zusammen.
27
Im täglichen Miteinander in den
Werkstätten erfährt man sehr deutlich,
dass die Arbeit über das Materielle
hinaus das Leben in vielfacher Weise
bereichert und der Verlust der Arbeit
bzw. das Ausgeschlossensein von
Beschäftigungsmöglichkeiten nicht nur
zu materieller Armut führt, sondern
einer ganz unmittelbaren „Verarmung“
an persön lichen Weiterentwicklungs -
möglich keiten, sozialer Anerkennung
und sozialer Teilhabemöglichkeiten
führt.

28
Niemand von uns kann
allein so viel bewirken
wie wir alle miteinander
Basiskurs Sozialcourage
Das Zusammenleben in unserer
Gesellschaft lässt sich nicht aus -
reichend über Staat und Markt
regeln. Engagement der Bür ger -
innen und Bürger ist als Korrektur
und Ergänzung notwendig. Sozialcourage
ist gefragter denn je.
Sozialcourage erfordert Mut und die
Fähigkeit, Menschen in Not wahrzunehmen
und sich mit ihnen und für sie
einzusetzen, damit sich ihre Lebens -
situation verbessert.
Der Basiskurs Sozialcourage zeigt in
Theorie und Praxis Wege bürgerschaft -
lichen Engagements auf. Er verfolgt das
Ziel, Solidarität zu stiften, um auch
Armut zu begegnen.
Teilnehmer des Kurses lernen Engagierte
aus verschiedenen sozialen Bereichen
mit ihrer Arbeit direkt in den
entsprechenden Einrichtungen kennen.
Es werden die Ziele und Arbeitsformen
von Initiativen sowie die Möglichkeit
der freiwilligen Mitarbeit in unterschiedlichen
Organisationen erörtert.
Auch die Selbstkompetenz der Teil -
nehmer und möglichen zukünftigen
Ehrenamt lichen wird durch bestimmte
Kurs module wie z.B. Motivation und
Grenzen im Ehrenamt gestärkt.
Im Bereich des Ehrenamtes gibt es
mehrere Leitsprüche, z.B.:
“
Eine Aufgabe für alle.
Für alle eine Aufgabe.
Es ist mit Sicherheit möglich, in der
Vielzahl an Tätigkeiten das für sich
passende Einsatzfeld zu finden.
Ehrenamt bereichert, erweitert Blickwinkel
und kann das Selbstvertrauen
stärken.
”
Mehr als 450 Frauen und Männer sind
allein bei Caritas Hochrhein freiwillig in
den unterschiedlichsten Einsatzfeldern
tätig.
Text:
Anneli Ahnert, a.ahnert@caritas-hochrhein.de [Stabsstelle Freiwilligen Engagement und Gemeindecaritas]
Alle kommen über ihre Arbeit mit
Menschen, die in irgendeiner Form
benachteiligt oder in Not sind, zusammen.
Ehrenamtliche schenken Zeit, trösten,
unterstützen, beraten und begleiten.
Ohne ihr tägliches Zutun wäre unser
Miteinander um ein Vielfaches ärmer.
Denken wir nur an die zahlreichen
Helferinnen und Helfer in den Tafel -
läden, Besuchs- und Hospizdiensten,
Projekten für Migranten und Kinder.
In vielen Betreuungsgruppen erfahren
ältere Menschen, häufig an Demenz
erkrankt, die Zuneigung, Geduld und
Liebe der Ehrenamtlichen.
Ehrenamtliche mischen sich ein,
machen auf Missstände aufmerksam,
sind wertvolle Mitstreiter im Kampf um
soziale Gerechtigkeit. Sie sind es, die
häufig dem Bedürftigen ihre Stimme
leihen und somit Sprachrohr für Arme
und Benachteiligte werden.

„Menschen sind – auch aus biologischer Sicht – nicht für Egoismus und nicht für einen
Kampf aller gegen alle gemacht. Wissenschaftliche Studien der letzten Jahre zeigen:
Einsamkeit, soziale Ausgrenzung und der Stress, der sich aus einem permanenten Kampf
ums Überleben ergibt, machen den Menschen krank. Nicht Egoismus und Gewalt waren
das evolutionäre Erfolgsrezept des Menschen, sondern Zusammenhalt und Kooperation.
In einer Welt, in der das ökonomische Prinzip zur allein seligmachenden Maxime zu
werden droht, markiert die christliche Botschaft und das, was die Ehrenamtlichen tagtäglich
leisten, daher einen heilsamen Gegenpol.“
Ehrenamtliche heute bringen vielfältige
Kompetenzen, Fähigkeiten und Kenntnisse
mit ein in ihre Arbeit. Sie wollen
etwas bewegen, verändern. Sicher stellt
dies auch eine neue Herausforderung
dar für die hauptamtlichen Mitarbeiter
sowie an die Beratung der am Ehrenamt
Interessierten.
Aber am Ende zählt nur eins:
im Mittelpunkt stehen die Bedürftigen
und Benachteiligten.
Ganz nach dem Caritasmotto:
Not sehen und handeln.
29
Zitat: Univ.-Prof. Dr. med. Joachim Bauer
Anche per te c’è qualcosa da fare. „Da fare“ ce n’è per tutti – volontariato.
Oдна задача для всех – Для всех одна задача. Добровольньıе помощники.

30
Wenn jemand
ihnen zuhört,
ist das doppelt
so gut wie
Aspirin
Armut hat viele Gesichter
Einkommen, Perspektivlosigkeit und
Bildung können auch die Gesundheit
beeinflussen.
Arme Menschen haben ein höheres Risiko,
krank zu werden, als die Menschen
in der hohen Einkommensgruppe –
auch in Deutschland.
Herzinfarkt, Schlaganfall, Bluthochdruck,
Diabetes, chronische Bronchitis,
chronische Lebererkrankung, Osteoporose,
Arthrose und Depression treten
bei ihnen zum Teil doppelt so häufig
auf.
Alle Besuchsdienste, die beim Caritasverband
Hochrhein e.V. ihre Anbindung
finden, haben täglich auch mit Menschen
zu tun, die lediglich über ein
geringes Einkommen verfügen.
Ca. 140 Frauen und Männer sind
freiwillig in der Nachbarschaftshilfe,
in Besuchsdiensten und bei den Grünen
Damen und Herren im Krankenhaus
tätig. Sie engagieren sich Tag für Tag
für ihre Mitmenschen, die ganz unterschiedliche
Nöte haben.
Ursprünglich war das Ehrenamt sogar
ein Zugeständnis an die Bürger –
vonseiten des Staates. Man fürchtete,
dass die Französische Revolution auch
nach Preußen überschwappen könnte.
Um dem vorzubeugen, gab die preußische
Regierung 1808 einige kommunale
Gestaltungskompetenzen an das Volk
ab. Etwa zeitgleich entstanden die ersten
Vereinsstrukturen, in denen sich die
Menschen nun im Privaten engagieren
konnten. Auch heute noch sind die
Vereine die wichtigsten Organisationsformen,
in denen Ehrenamtliche zusammenkommen.
Vor allem Gesangs- und
Sportvereine können immer noch
langfristige Wachstumsraten vorzeigen.
47 Prozent allen freiwilligen Engagements
findet laut des Freiwilligensurveys
2009 dort statt.
Text:
Anneli Ahnert, a.ahnert@caritas-hochrhein.de [Stabsstelle Freiwilligen Engagement und Gemeindecaritas]
Jedoch engagieren sich mehr und mehr
Menschen auch in sozialen Bereichen
und stellen eine wertvolle Ergänzung
zu den bestehenden hauptamtlichen
Fachdiensten dar.
So arbeiten die Helferinnen und Helfer
aller Besuchsdienste eng mit z.B. Heimleitungen,
Pflegedirektionen, kirchlichen
und politischen Gemeinden zusammen
– stets zum Wohle der in Not Geratenen.
Not heißt nicht selten Krankheit
und Vereinsamung.
Durch Krankenbesuche, Besuche zu
Jubiläen oder bei Zuzug in eine
Gemeinde leisten die Besuchdienste
ihren Beitrag zum Miteinander, zur
Gemeinschaft. Du bist uns wichtig –
das ist die Botschaft, die unsere Besuchsdienste
transportieren.
Durch diese Begegnungen können
Menschen Kraft erleben und somit erkennen,
dass sie nicht alleine gelassen
und ausgegrenzt werden.

In regelmäßigen Austausch- und
Reflexionsrunden, Schulungen oder
Besinnungsangeboten schöpfen die
Ehrenamtlichen neue Kraft, um ihren
Dienst mit Liebe und Freude anzubieten.
Im Mittelpunkt für ein gesundes Leben
steht immer auch die Begegnung und
Beziehung, in gegenseitiger Achtung
und Rücksicht.
Geduld, vor allem beim Zuhören,
Verständnis und Mitgefühl sind weitere
wichtige Eigenschaften, die unsere
ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
auszeichnen.
Nicht nur materielle Armut kann
krank machen, sondern auch Armut
an sozialen Kontakten. Solidarität kann
heilen helfen.
“
Es werden allezeit Arme
im Lande sein
diese Aussage aus 5. Moses 15 trifft es
sehr gut.
Aber welche Konsequenzen
ergeben sich daraus?
Ignoranz oder aktive
Veränderung?
Wir beraten Sie gerne:
unverbindlich, kostenfrei und
trägerübergreifend.
”
Wir freuen uns auf Sie.
31

A N Z E I G E
GURTWEILER
SCHLOSSMARKT
Die Vielfalt Vielfalt unserer unserer Region Region genießen! genießen!
Der „Gurtweiler Schlossmarkt“ ist ein
Angebot der Caritaswerk stätten Hochrhein
und verschiedener Kooperationspartner
aus der Umgebung: Ein Markt im schönen
Ambiente des Gurtweiler Schloss areals mit
einer bunten Vielfalt an Lebens mitteln und
Produkten regionaler Anbieter.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns
besuchen!
Der Marktplatz befindet sich hinter der
Einfahrt West – gegenüber der Metzgerei
Ebner – wo Ihnen ebenfalls sehr gute
Parkmöglichkeiten zur Verfügung stehen.
JEDEN FREITAG VON 8 – 13 UHR
GURTWEILER SCHLOSSMARKT | Schlüchttalstraße 1
Eine Initiative der Caritaswerkstätten Hochrhein gemeinnützige GmbH