Krank! Was nun? Medizinische Hilfe - Die Gemeinde Adelsdorf

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (Verantwortlich für den Inhalt) im Verlag
Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03
53. Jahrgang Adelsdorf, Freitag, 24. August 2012 Nummer 33
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da
Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf
www.adelsdorf.de
Tel.: 0 91 95/94 32-0 Fax: 0 91 95/94 32-190
E-Mail: gemeinde@adelsdorf.de
Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf
Montag 7.30 - 12.00 Uhr
Dienstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 16.45 Uhr
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage
der Gemeinde Adelsdorf
Außerhalb der Dienstzeiten können Sie bei Störungen
folgende Nummer wählen: Tel.-Nr. 0157/73333085.
Rettungsdienst
Notrufe
Feuerwehr und Rettungsdienst ist ab sofort über die gemeinsame
Notrufnummer
112
(Unfall, Notarzt, Brand, Tech. Hilfeleistung, sonstige Hilfe)
erreichbar.
Im Landkreis Erlangen-Höchstadt wird die Alarmierung auf
die Integrierte Leitstelle Nürnberg umgestellt. Der Notruf 112
ist bald europaweit der Notruf, über den in allen europäischen
Ländern Hilfe angefordert werden kann.
Polizei ist weiterhin wie gewohnt unter
110
(Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten,
Bedrohung, Amoklauf)
erreichbar.
Krank! Was nun?
Medizinische Hilfe
Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung?
Rettungsdienst
Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende
Apotheken Notruf 112
Erkrankungen
derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in
seiner Praxis wäre?
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt,
Chirurgen Servicenummer 0 18 05/19 12 12 oder über die
kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Telefonseelsorge
0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Kindernotruf 0800 111 0333
Elterntelefon 0800 111 0550
Frauennotruf 09131 209720
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den
25.08.2012 und am Sonntag, den 26.08.2012
Dr. Ute Fröhlich, Auracher Bergstraße 4,
Weisendorf, Tel.-Nr. Praxis: 09135 8519
Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr.
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:
http:/www.notdienst-zahn.de

Apotheken-Notdienst
für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf und Möhrendorf.
Vom Freitag, den 24.08.2012, 08.30 Uhr bis Montag, den
27.08.2012, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:
St.-Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstraße 3 a,
Tel. 09195 9454-0, Fax. 09195 945434
am Montag, den 27.08.2012,
Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12,
Tel. 09131 41844, Fax. 09131 41707
am Dienstag, den 28.08.2012,
Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2,
Tel. 09133 2250, Fax. 09133 789642
am Mittwoch, den 29.08.2012,
St.-Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstraße 3 a,
Tel. 09195 9454-0, Fax. 09195 945434
am Donnerstag, den 30.08.2012,
Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstraße 15,
Tel. 09190 419, Fax. 09190 514
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen.
Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen
Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.
Wir gratulieren
Frau Sophie Meißner, wohnhaft in Adelsdorf,
Läusbergring 18,
am 25.08.2012 zum 89. Geburtstag
Frau Gertrud Pichl, wohnhaft in Aisch,
Am Uttsberg 13,
am 26.08.2012 zum 74. Geburtstag
Herrn Johann Belzer, wohnhaft in Nainsdorf,
Nainsdorf 16,
am 27.08.2012 zum 82. Geburtstag
Herrn Werner Kurbjuhn, wohnhaft in Adelsdorf,
Maria-Ludwig-Straße 2,
am 28.08.2012 zum 73. Geburtstag
Frau Cäzilie Hörrlein, wohnhaft in Adelsdorf,
Moorweg 1,
am 30.08.2012 zum 74. Geburtstag
Frau Karolina Papp, wohnhaft in Adelsdorf,
Hauptstraße 22,
am 31.08.2012 zum 80. Geburtstag
Gemeindliche Nachrichten
Geburt in Erlangen
Johann Christoph Michel, Sohn von Bettina Knoll und
Stefan Michel,
wohnhaft in Nainsdorf, Nainsdorf 14
2
Sterbefall in Forchheim
Konrad Mönius, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf,
Fabrikstraße 2, im Alter von 79 Jahren
Sterbefall in Höchstadt
Andreas Mönius, zuletzt wohnhaft in Uttstadt,
Uttstadt 16, im Alter von 67 Jahren
Sterbefall in Adelsdorf
Hedwig Mönius, zuletzt wohnhaft in Adelsdorf,
Adelhardsgasse 4, im Alter von 89 Jahren
Sitzungen
Sitzung des Ausschusses „Bau,
Infrastruktur und Umwelt“
Bauanträge, die in der nächsten Sitzung des Ausschusses
„Bau-, Infrastruktur und Umwelt“ behandelt werden
sollen, sind mit allen erforderlichen Unterlagen bis Freitag,
07.09.2012, bis 12.00 Uhr im Bauamt, Zimmer Nr. 1.07 oder
01.08, einzureichen.
Adelsdorf, 13.08.2012 Peter Müller
Verwaltungsamtsrat
Gemeinde Info
Kehrdienst an öffentlichen Straßen
Die Bevölkerung wird hiermit informiert, dass aufgrund des
Jahresurlaubs des Kehrmaschinenfahrers der Kehrdienst in
der Zeit vom 27.08.2012 bis 07.09.2012 (KW 35 bis 36)
ausfällt.
Ab dem 10.09.2012 (KW 37) erfolgt der Kehrdienst wieder
regelmäßig.
Adelsdorf, den 20.08.2012 Karsten Fischkal
1. Bürgermeister
Nächster Abgabetermin für den Monatsrückblick Mai ist
der
03.09.2012.
Bitte Bild und Text einzeln abspeichern und an
gemeinde@adelsdorf.de mailen.

Tag der offenen Gewerbegebietes
Sehr geehrte Damen und Herren Gewerbetreibende,
bald ist es so weit!
Am 16. September findet von 13 Uhr bis 18 Uhr im Gewerbegebiet Adelsdorf der „Tag des
offenen Gewerbegebietes“ statt, zu dem sich mittlerweilen über 50 Unternehmen
angemeldet haben. Zur letzten Feinabstimmung lade ich Sie am
Mittwoch, den 5. September 2012 um 19 Uhr in die Sportgaststätte des SC Adelsdorf zum
9. Unternehmerstammtisch
ein. Sollte sich ein Unternehmen noch kurzfristig dazu entscheiden, am 16. September 2012,
teilzunehmen, bitte ich um Mitteilung per eMail an: unternehmerstammtisch@adelsdorf.de.
Über eine rege Teilnahme am Unternehmerstammtisch, zu dem ich alle Gewerbetreibende aus
der Gemeinde herzlich einlade um in lockerer Atmosphäre neue Kontakte zu knüpfen,
bestehende Beziehungen zu intensivieren und „Neues“ aus der Gemeinde zu erfahren,
würde ich mich sehr freuen.
An dieser Stelle vorab schon einen herzlichen Dank an das Organisationsteam
Petra Weller Johannes Röckelein Olaf R. Mandel
Foto Weller Röckelein Metallbearbeitung KLU-Service
Ich wünsche Ihnen ein paar schöne Ferientage!
Ihr, Karsten Fischkal
1. Bürgermeister
3

Homepage aktuell
www.adelsdorf.de
Webbörsen:
Besuchen Sie unsere Börsen. Vielleicht werden Sie fündig!
1. Kostenfreie Wohnungs- und Bauplatzbörse
2. Kostenfreie Stellen- und Lehrstellenbörse
Gewerbedatenbank
Als Firma oder Gewerbetreibender können Sie ihr Gewerbe
bzw. Produkt auf der Homepage veröffentlichen. Unser Mitarbeiter
Herr Haindl hilft Ihnen weiter
bastian.haindl@adelsdorf.de.
Jugend
Ferienprogramm 2012
24.08.2012 - 07.09.2012
25.08.2012, 15.00 – 18.00 Uhr Schnupperschießen
Der Schützenverein Hubertus Neuhaus 1952 e.V. bietet für
alle interessierten Adelsdorfer Schüler und Schülerinnen ein
Schnupperschießen an. Bei schönem Wetter mit Bogen und
Feldarmbrust im Außengelände und mit Luftgewehr in der
Schießhalle, bei schlechtem Wetter mit Bogen und Luftdruckwaffe
in der Schießhalle.
Bratwurstbrötchen und Getränke für die Kinder werden zum
Selbstkostenpreis angeboten.
25.08.2012 Wie lebt denn eine Kuh im Stall?
Am Samstag-Nachmittag können wir uns über den Milchviehbetrieb
in Adelsdorf/Aisch informieren.
Dort bekommen wir einen sehr guten Einblick in den Tagesablauf
des Milchviehbetriebes und erhalten an diesem
Nachmittag Informationen über die Milchkuhhaltung und
auch deren Zucht
Alle interessierten Schüler und Schülerinnen sind herzlich
eingeladen. Bitte meldet Euch bei Rupert Meyer unter Tel.:
3666 an. Dann erfahrt Ihr auch, wann es los geht und wo wir
uns treffen!
Rupert Meyer, Seniorenbeauftragter der Freien Wähler
Adelsdorf
27.08. – 29.08.2012, 11.00 – 17.00 Uhr Miami Weiß Ranch
Reitstall Zeckern
Du warst noch nie auf einem Pferde gesessen und möchtest
einfach einmal reinschnuppern und alles rund ums Pferd und
Reiten kennenlernen? Du hattest schon länger nichts mehr mit
Pferden zu tun und möchtest einfach alles mal wieder auffrischen?
Du magst Pferde aber hast vielleicht Angst vor
ihnen und möchtest diese Angst überwinden? Oder hast du
vielleicht schon Reiterfahrung und hast einfach Spaß am
Umgang mit dem Pferd und würdest gern ein paar Tage ganz
den vierbeinigen Freunden widmen? Dann bist du bei uns
genau richtig!
Wir, die Miami Weiß Ranch in Zeckern, bieten Ferienkurse für
4
Kinder von 6 bis 15 Jahren, mit oder ohne Reiterfahrung an.
Auch wenn du Anfänger bist ist das kein Problem, wir bringen
dir langsam den Umgang mit dem Pferd und natürlich
auch das Reiten bei. Im Programm steht Spiel und Spaß mit
den Vierbeinern, Pferdepflege (Putzen, waschen usw.) reiten,
longieren, Theorie rund ums Pferd und den Reiter, Spaziergänge
mit dem Pferd, Grillen am Lagerfeuer, bei schönem Wetter
schwimmen und Wasserschlacht, Turnen auf dem Pferd und,
und, und. Wir werden viele Gruppenspiele machen, uns
natürlich ganz viel mit den Pferden beschäftigen und uns
soweit wie möglich nach euren Wünschen richten. Es wird sich
für jedes Kind ein passender haariger Freund finden mit dem
er tolle Stunden verbringen kann.
Wann: 27. August - 29. August - Wo: Miami Weiß Ranch in
Zeckern, von 11 Uhr vormittags bis 17 Uhr abends (Gefrühstückt
wird noch daheim, Mittagessen und Snacks für
zwischendurch gibt es selbstverständlich bei uns)
Am letzten Tag geht es etwas länger da wir am Schluß noch
einen kleinen Wettbewerb machen, damit ihr Kids zeigen
könnt, was ihr so gelernt habt und danach machen wir noch
ein Lagefeuer auf unserem Reitplatz bei dem natürlich auch
Eltern, Geschwister und Freunde herzlich eingeladen
sind :-)
Maximale Teilnehmerzahl: 8 Kinder/ Jugendliche,
Kosten: 130,- €
Ansprechpartner: Brigitte Weiß, Tel.: 0162 2874578 oder
Jessica Weiß, Tel.: 0174 1093482
Homepage um sich schon mal Stall und Pferde anzugucken:
www.miami-weiss-ranch.de.tl
28.08.2012, 13.00 – 16.00 Uhr Zauberlehrgang
Zauberhafter Zauberkurs für Kinder von 8-10 Jahren
Fast jeder, der einen Zauberer gesehen hat, wird lange den
Gedanken nicht los: Wie geht das nur? Wie hat er das gemacht?
Wenn du immer schon mal bei einem echten Zauberer in die
Lehre gehen wolltest, dann bist du bei mir genau richtig. In
meinem Zauberkurs lernst du verschiedene Zauberkunststücke
und Grundtechniken der Magie. Wir basteln zusammen einige
Kunststücke und stellen ein kleines Zauberprogramm
zusammen, das du deinen Eltern und Bekannten vorführen
kannst.
Gezaubert wird in Adelsdorf am 28.06.2012 von 13.00 - 16.00
Uhr im AWO-Heim in der Fabrikstraße 1a. Mitzubringen sind
eine kleine Brotzeit, Getränk, ein Kartenspiel und gute Laune.
Kosten: 9,00 € Lehrgangsgebühr, zzgl. 2,50 € Materialkosten
pro Kind
Maximal Teilnehmer: 8 -10 Kinder, Anmeldung per E-Mail
bei michi.stark@t-online.de Die Anmeldung ist verbindlich!
29.08.2012, 9.30 – ca. 12.30 Uhr Kinderführung im
Bamberger Dom
Anlässlich des 1000jährigen Domjubiläums bietet die kath.
Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf mit Zeckern und Aisch für
Kinder von 10 - 12 Jahre eine Kinderführung im Bamberger
Dom an. Wir fahren je nach Teilnehmerzahl mit einem bzw.
zwei Kleinbussen. Die Führung wird ca. 1 Stunde dauern.
Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz bei der Kirche in
Adelsdorf, Hauptstraße 12. Anmeldung bis spätestens
23.08.2012 im kath. Pfarramt Tel.: 09195/7296, Kosten: 5,- €
29.08.2012, 18.30 – 19.30 Uhr Entdecke Adelsdorf und
sein Schloss
Bei einem ungefähr einstündigen Rundgang kannst Du entdecken,
wo früher die Schlossbewohner aufs Klo gingen,

warum man im heutigen Rathaus Gefahr lief nach einer
Prügelei die Hand abgehackt zu bekommen, warum es so
wichtig ist, dass die Treppe im Schlossturm rechtsgewendelt
ist und warum wir im Schloss tatsächlich eine Weiße Dame
haben.
Das Angebot ist begrenzt auf max 10 Teilnehmer (ab 6 Jahren)
Treffpunkt ist um 18.30 Uhr am Eingang zum Schloss,
Anmeldung bei Kerstin Blum Tel.: 09195/1705, Kosten: 5 €
03.09. – 05.09.2012, 11.00 – 17.00 Uhr Miami Weiß Ranch
Reitstall Zeckern
Du warst noch nie auf einem Pferde gesessen und möchtest
einfach einmal reinschnuppern und alles rund ums Pferd und
Reiten kennenlernen? Du hattest schon länger nichts mehr
mit Pferden zu tun und möchtest einfach alles mal wieder
auffrischen? Du magst Pferde aber hast vielleicht Angst vor
ihnen und möchtest diese Angst überwinden? Oder hast du
vielleicht schon Reiterfahrung und hast einfach Spaß am
Umgang mit dem Pferd und würdest gern ein paar Tage ganz
den vierbeinigen Freunden widmen? Dann bist du bei uns
genau richtig!
Wir, die Miami Weiß Ranch in Zeckern, bieten Ferienkurse für
Kinder von 6 bis 15 Jahren, mit oder ohne Reiterfahrung an.
Auch wenn du Anfänger bist ist das kein Problem, wir bringen
dir langsam den Umgang mit dem Pferd und natürlich
auch das Reiten bei. Im Programm steht Spiel und Spaß mit
den Vierbeinern, Pferdepflege (Putzen, waschen usw.) reiten,
longieren, Theorie rund ums Pferd und den Reiter,
Spaziergänge mit dem Pferd, Grillen am Lagerfeuer, bei schönem
Wetter schwimmen und Wasserschlacht, Turnen auf dem
Pferd und und und.
Wir werden viele Gruppenspiele machen, uns natürlich ganz
viel mit den Pferden beschäftigen und uns soweit wie möglich
nach euren Wünschen richten. Es wird sich für jedes Kind
ein passender haariger Freund finden mit dem er tolle Stunden
verbringen kann.
Wann: 3. September – 5. September - Wo: Miami Weiß Ranch
in Zeckern, von 11 Uhr vormittags bis 17 Uhr abends (Gefrühstückt
wird noch daheim, Mittagessen und Snacks für zwischendurch
gibt es selbstverständlich bei uns).
Am letzten Tag geht es etwas länger da wir am Schluß noch
einen kleinen Wettbewerb machen damit ihr Kids zeigen könnt,
was ihr so gelernt habt und danach machen wir noch ein
Lagefeuer auf unserem Reitplatz bei dem natürlich auch
Eltern, Geschwister und Freunde herzlich eingeladen
sind :-)
Maximale Teilnehmerzahl: 8 Kinder/ Jugendliche,
Kosten: 130,- €
Ansprechpartner: Brigitte Weiß, Tel.: 0162 2874578 oder
Jessica Weiß, Tel.: 0174 1093482
Homepage um sich schon mal Stall und Pferde anzugucken:
www.miami-weiss-ranch.de.tl
05.09.2012, 14.30 - 17.00 Uhr Fahrradtour mit dem
Bürgermeister
Wolltet ihr schon immer mal wissen, wie ein Tiefbrunnen aussieht
oder warum man ein Wasserwerk braucht? Unsere
Hackschnitzelanlage – die unter anderem unsere Schule mit
Wärme versorgt - wie funktioniert die eigentlich und was
passiert da genau?
Jetzt habt Ihr Gelegenheit dazu, euch genauestens zu
informieren. Euer Bürgermeister Karsten Fischkal läd alle
Schulkinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren ganz herzlich
5
zu einer Radtour zu den gemeindlichen Einrichtungen Wasserwerk,
Kläranlage und Bauhof ein. Hier gibt es viel zu sehen
und zu entdecken und sicher habt ihr jede Menge Fragen an
ihn bzw. an die Mitarbeiter. Natürlich wird dieser
interessante Nachmittag wieder in der Eisdiele am Marktplatz
ausklingen.
Die Radtour findet statt am 05.09.2012, Start- und Treffpunkt
ist um 14.30 Uhr am Rathaus. Anmeldung unter Telefon:
09195/9432-181 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein
verkehrssicheres Fahrrad und Fahrradhelm ist Pflicht!
Bei schlechtem Wetter wird der Termin verlegt.
05.09 – 06.09.2012 Ballettschule CenterStage ERH
Tägl. 15.15 – 16.00 Uhr, Kidsclub: für Kids von 3 - 6 Jahre
Lustig, frech und ganz viel Spaß am Tanzen - das beschreibt
knapp aber treffend unsere Kurse für die Kleinsten in der
Ballettschule CenterStage ERH, Hauptstraße 6 in Adelsdorf.
Ab 3 Jahre üben wir im Kidsclub zu lustiger Musik erste
Tanzschritte. An erster Stelle steht der Spaß an tänzerischer
Bewegung, was durch Phantasie und Kreativität in kleinen
Tänzen umgesetzt wird.
Kleidung: T-Shirt, bequeme Hose und Hallenturnschuhe,
Kosten: 3 €
Tägl. 16.15 – 17.15 Uhr,
Hip Hop/„Dance like a Star“ für Kids ab 7 Jahre
Tägl. 17.15 – 18.15 Uhr,
Hip Hop/„Dance like a Star“ für Kids ab 10 Jahre
Ab einem Alter von 7 Jahren beginnen die Kids bei CenterStage
ERH mit den ersten Hip Hop Schritten ihren Lieblingskünstlern
nach zu eifern.
Ihr erlernt coole Hip Hop Moves nach Alter und Können auf
die Gruppe abgestimmt und stellt diese in einer Choreographie
zu angesagter Musik zusammen.
Kleidung: T-Shirt, bequeme Hose und Hallenturnschuhe,
Kosten: 3,- €
Anmeldung: bei CenterStage ERH, Hauptstraße 6,
91325 Adelsdorf, Tel.: 0151/58185830 oder per
E-Mail: christina@centerstage-erlangen.de
Viel Spass !
Senioren
Seniorenessen
Jeden Mittwoch treffen sich unsere Senioren der Gemeinde
im „Cafe am Marktplatz“ um zusammen ein leckeres
Mittagessen zu genießen.
Wer gerne dazu kommen möchte, meldet sich bitte bis
spätestens Montag, 12.00 Uhr direkt im Cafe am Marktplatz,
Tel.: 9216210 an.

Bildung, Kunst
und Allerlei
Öffentliche Bücherei Adelsdorf
200 Jahre Grimms Märchen
Es war einmal ... und ist schon bald 200 Jahre her:
Am 20. Dezember 2012 jährt sich die Erstausgabe der „Kinderund
Hausmärchen“ (Band 1) der Brüder Grimm zum
200sten Mal. Seit dieser Zeit begleiten die Märchen und Sagen
der Brüder Grimm Generationen von Menschen auf der
ganzen Welt. Es sind die Erinnerungen an die eigene Kindheit
und die romantischen Träume, die sie in uns beim Zuhören
und Betrachten erwecken und sie so bei Jung und Alt gleichermaßen
beliebt und wertvoll machen. Darüber hinaus
vermitteln sie Lebensweisheiten aus vergangenen Tagen, die
noch heute Gültigkeit haben, und sie entführen uns an
zauberhafte Orte und in andere Welten, wo wir den Alltag
hinter uns lassen können.
Wir haben unsere Bände in einer kleinen Ausstellung
zusammengestellt. Wäre es nicht auch für Sie die passende
Gelegenheit vorbeizukommen und diese Märchen wiederzuentdecken?
Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem
Rathaus: So.: 10.00 - 11.30, Di.: 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00,
Do.: 18.00 - 20.00 Uhr Ihr Adelsdorfer Büchereiteam
VHS
Anmeldungen zu allen Kursen über das VHS Büro nötig.
Büro: Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf
Tel. 09195/9432-125, Fax -225, E-Mail vhs@adelsdorf.de,
www.vhs-adelsdorf.de.
Q 233 Walter Mörl
Wochenendkurs Tai Chi Ch´uan
Der Basiskurs mit der Sequenz von 16 Einzelübungen, die in
eine fließende Bewegungsabfolge eingeübt werden, ist für
Anfänger und auch für Fortsetzende zur Vertiefung geeignet.
Er ist Grundlage für die Fortsetzungskurse. ( www.taichi-by-walter.de)
Samstag, 15.09.2012
09.30 - 17.00 Uhr (2 Treffen) 39,00 €
Sonntag, 16.09.2012
09.00 - 12.30 Uhr
Bürgertreff Röttenbach
Q 232 Walter Mörl
Tai Chi Ch'uan Basiskurs
Der Basiskurs ist als Gesundheitsübung ausgerichtet. Die
Grundprinzipien werden behutsam vermittelt und aufgebaut.
Freitag, 21.09.2012 (10 Treffen) 59,00 €
19.00 - 20.30 Uhr
Bürgertreff in Röttenbach
Q 236 Irmgard Mages
Damengymnastik
Die Turnhalle darf nur mit Turnschuhen mit weißer Sohle betreten
werden. Anmeldungen nimmt Frau Mages selbst entgegen
(Tel. 09195/929636).
6
Montag, 17.09.2012
08.45 - 09.30 Uhr
(15 Treffen) 30,00 €
Alte Turnhalle Schule Hemhofen
Q 237
Damengymnastik
Siehe Q 236
Irmgard Mages
Dienstag, 18.09.2012
08.45 - 09.30 Uhr
(15 Treffen) 30,00 €
Alte Turnhalle Schule Hemhofen
Q 238
Seniorengymnastik
Siehe Q 236
Irmgard Mages
Dienstag, 18.09.2012
09.45 - 10.30 Uhr
(15 Treffen) 30,00 €
Alte Turnhalle Schule Hemhofen
Q 239
Wirbelsäulengymnastik
Siehe Q 236
Irmgard Mages
Montag, 17.09.2012
09.45 - 10.30 Uhr
(15 Treffen) 30,00 €
Alte Turnhalle Schule Hemhofen
Q 242
Wirbelsäulengymnastik
Marion Daum
Bitte zu jeder Stunde feste Hallensportschuhe mit heller Sohle
mitbringen.
Dienstag, 18.09.2012
20.00 - 21.00 Uhr
(12 Treffen) 30,00 €
Alte Turnhalle Schule Hemhofen
Q 234
Damengymnastik
Monika Samigk
Montag, 17.09.2012
09.00 - 09.45 Uhr
(15 Treffen) 30,00 €
Turnraum in der ehem. Schule Aisch
Q 235 Monika Samigk
Damengymnastik
Montag, 17.09.2012 (15 Treffen) 30,00 €
10.00 - 10.45 Uhr
Turnraum in der ehem. Schule in Aisch
Q 218 Gertraud Fröhlich
Damengymnastik mit anschl. Schwimmen
Dienstag, 18.09.2012 (18 Treffen) 36,00 €
ab 18.30 Uhr
Turn- und Schwimmhalle in Adelsdorf
Q 209 Karolina Wiedmann
Aqua-Gymnastik
Montag, 17.09.2012 (10 Treffen) 36,00 €
20.30 - 21.30 Uhr
Schwimmhalle Schule Adelsdorf
Q 297 Sabine Den Haan
Bauchtanz - Schnupperworkshop
Der Orientalische Tanz bietet das ideale Training für Körper
und Seele. Bitte mitbringen: Leggins, Socken, großes Tuch
(wenn vorhanden) und viel gute Laune.
Donnerstag, 20.09.2012 (1 Treffen) 10,00 €
17.00 - 18.30 Uhr
Schule Adelsdorf Raum E 2.1
Q 248 Sabine Den Haan
Bauchtanz mit Vorkenntnissen
Siehe Q 297

Donnerstag, 20.09.2012 (10 Treffen) 50,00 €
18.30 - 20.00 Uhr
Schule Adelsdorf Raum E 2.1
Q 247
Bauchtanz mit Vorkenntnissen
Siehe Q 297
Sabine Den Haan
Montag, 17.09.2012
18.00 - 19.30 Uhr
(10 Treffen) 50,00 €
Schule Adelsdorf Raum E 2.1
Q 226
Qigong
Hans-Joachim Flohr
Qigong ist eine sanfte und natürliche Methode zur Erhaltung
der Gesundheit und Stärkung der Lebensenergie. Die einfachen
Bewegungsübungen sind aus der traditionellen chinesischen
Medizin entnommen und dienen zur Vorbeugung und
Behandlung von Krankheiten und zur körperlichen und geistigen
Schulung.
Montag, 17.09.2012
19.00 - 20.00 Uhr
(10 Treffen) 34,00 €
Turnraum in der ehem. Schule in Aisch
Q 227
Qigong
Siehe Q 226
Hans-Joachim Flohr
Donnerstag, 20.09.2012
18.30 - 19.30 Uhr
(10 Treffen) 34,00 €
Altes Rathaus Röttenbach
Q 228
Qigong
Siehe Q 226
Hans-Joachim Flohr
Donnerstag, 20.09.2012
19.45 - 20.45 Uhr
(10 Treffen) 34,00 €
Altes Rathaus Röttenbach
Q 293 Stans Möhringer
Negativer Stress
ein Lebenskiller, ein nachdenklicher Entschleunigungskurs,
vor allem für Männer. Schon bei diesem Titel tauchen gleich
Fragen auf: Aha, gibt es also auch einen positiven Stress? Und
überhaupt, was ist eigentlich negativer Stress und wie entsteht
er? Woran merkt man, dass man Stress hat und wie wirkt
er sich aus? Es werden bewährte Aus-Wege und Entspannungsübungen
vorgestellt.
Donnerstag, 20.09.2012 (10 Treffen) 50,00 €
19.45 - 21.15 Uhr
Schule Adelsdorf in Adelsdorf
Q 259 Claudia Schultheis
Tanzen für Erwachsene (ohne Partner)
Fit bleiben mit Tanz und Spaß. Tanzen zu aktueller Musik, erlernen
kleiner Choreos in verschiedenen Tanzstile, z:B. Jazzdance,
Salsa, Afro, orientalisch.
Dienstag, 18.09.2012 (10 Treffen) 37,00 €
19.15 - 20.15 Uhr
Schule Adelsdorf Raum E 2.1
Q 260 Claudia Schultheis
Tanzen für Mädchen ohne Vorkenntnisse
Für alle Mädchen ab 11 Jahre, die Spaß und Freude am Tanzen
haben. Tanzen wie Shakira, Jlo oder andere Stars. Kleine
Choreos oder flashmob dance mit viel Spaß erlernen.
Dienstag, 18.09.2012 (10 Treffen) 45,00 €
17.00 - 18.00 Uhr
Schule Adelsdorf Raum E 2.1
7
Q 258 Claudia Schultheis
Tanz & Spaß für Mädchen ab 11 Jahre mit Vorkenntnissen
Dienstag, 18.09.2012 (10 Treffen) 45,00 €
18.00 - 19.00 Uhr
Schule Adelsdorf Raum E 2.1
Gesundheit & soz. Dienste
ASB
Regionalverband
Erlangen-Höchstadt e.V.
Fachstelle für pflegende Angehörige –
Beratung über Pflege, Betreuung, Alzheimer-Demenz
Wir informieren und beraten Sie über:
Information über Hilfs- und Unterstützungsangebote im
häuslichen Bereich;
Information über Pflegeheim, Pflegedienst, Tages- und
Betreuungsdienst;
Beratung u.a. über Alzheimer Demenz (und andere Demenzen)
und Depression;
Beratung über Pflegefinanzierung, Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung, Wohnungsanpassung etc.
Wir bieten Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige:
Gesprächskreise für Angehörige;
Schulung für Angehörige;
Schulung von Ehrenamtlichen
stundenweise Betreuung durch geschulte, ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer;
Termin nach Vereinbarung (Hausbesuche, telefonische
Beratung) unter (09193) 5033191 oder (0177) 5884882 und
zu folgenden Sprechstundenzeiten:
Höchstadt: jeden Dienstag von 9 - 12 Uhr
Adelsdorf: jeden Dienstag von 17 - 19 Uhr
Herzogenaurach: jeden Donnerstag von 15 - 18 Uhr
Hemhofen: 1. Dienstag im Monat von 15 - 17 Uhr.
Die Beratung und Information der Fachstelle sind kostenlos.
Landratsamt
Erlangen-Höchstadt
Terminhinweis des LRA Erlangen-
Höchstadt
Barrierefrei zum Arzt
Infoveranstaltung vom Landratsamt und ehrenamtlichen
Wohnberatern
Etzelskirchen. Die Landkreisbevölkerung wird immer älter.
Barrierefreies Wohnen, Umfeld und eine barrierefreie ärztliche
Versorgung spielen eine zunehmende Rolle im Leben von
älteren Menschen oder Menschen mit Behinderung. Gerade
sie sind besonders auf schnelle und zugängliche ärztliche Hilfe
angewiesen.

Die Realität sieht oft jedoch anders aus: Zu kleine Toilettenräume
und Umkleidekabinen, Türen, die sich nur nach innen
öffnen lassen und keine Halte- und Stützgriffe an Sanitäranlagen
oder Wänden erschweren den Arztbesuch.
Kostenlose Infoveranstaltung
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt und seine ehrenamtlichen
Wohnberater wollen daran etwas ändern und laden alle
interessierten Ärzte am Mittwoch, 19. September 2012 um
16.30 Uhr zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung
„Arztbesuch ohne Barrieren“ in den Mehrzweckraum des
BRK-Alten-und Pflegeheimes Etzelskirchen, Ezzilostraße 1,
91315 Höchstadt, ein.
Ehrenamtliche Wohnberater geben Tipps
Ein fachkundiger Referent und ehrenamtlicher Wohnberater
gibt Ratschläge und Hinweise zu verschiedenen Verbesserungsmaßnahmen,
wie stufenfreier Zugang zu Empfang, Wartezimmer
und Behandlungsraum und behindertengerechtes
Mobiliar. Ziel ist es, zu zeigen, dass nicht immer teure
Bau- und Umbaumaßnahmen nötig sind, sondern dass auch
kleinere Maßnahmen helfen können, Menschen mit
Beeinträchtigung den Arztbesuch zu erleichtern.
Anmeldung erbeten
Interessierte Ärzte können sich bei Anna Maria Preller,
Seniorenbeauftragte des Landkreises Erlangen-Höchstadt
unter der Telefonnummer 09131/ 803- 277 zu dieser kostenlosen
Veranstaltung anmelden.
Fragen zu weiteren Informationsveranstaltungen oder den
ehrenamtlichen Wohnberatern beantwortet die Seniorenbeauftragte
Anna Maria Preller ebenfalls unter der
Telefonnummer 09131/ 803- 277.
Vereine, Parteien und Verbände
CSU / Senioren Adelsdorf
Theater und Weinfest
Wie bereits angekündigt, laden wir herzlich ein zu einer
fröhlichen Fahrt - nicht nur für Senioren - nach Sommerhausen
mit Besuch des bekannten Torturmtheaters von Veit Relin und
danach des Weinfestes in Escherndorf.
Termin: Samstag, 22.09.2012
Abfahrt: 13.00 Uhr Aisch, Marienplatz
13.15 Uhr Adelsdorf, Marktplatz
Der Preis für Fahrt und Theaterbesuch beträgt 29 Euro pro
Person.
Die Theatervorstellung beginnt um 16.30 Uhr und dauert
ca. 1,5 Std., es bleibt also vorher noch genügend Zeit für
einen kleinen Bummel in Sommerhausen und Kaffee. Zur
Aufführung kommt das Stück „Eurydike trennt sich“, eine
Liebesgeschichte mit Humor.
Anschließend fahren wir mit dem Bus nach Escherndorf. Das
Weinfest (Eintritt frei) findet in der Halle statt, ist also
wetterunabhängig.
Anmeldungen bei Sigrid Weiß, Tel. 2543, Armin Goß, Tel. 7176
CSU Adelsdorf Senioren
8
SPD Frauengruppe Adelsdorf
Am Donnerstag, den 30.08.2012 um 15 Uhr
treffen wir uns auf dem Scharold’s Keller zu einem gemütlichen
Beisammensein. An alle ergeht herzliche Einladung.
Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.
Es grüßt Sie ganz herzlich die SPD Frauengruppe
Freie Wähler Adelsdorf
Kinder- und Familiennachmittag an der Aischgrundhalle und
Weinfest am Samstag, 1. September 2012 in der Aischgrundhalle
Am Samstag, 1. September 2012, ab 15.00 Uhr
veranstalten die Freien Wähler erstmals ein buntes Kinderund
Familienprogramm. Rund um die Aischgrundhalle
werden an verschiedenen Stationen attraktive Spiele und
jede Menge Spaß angeboten.
Für Kinder ab drei Jahren gibt es:
- eine Hüpfburg
- eine Limokastenrutsche
- eine Wurfbude zum Dosenwerfen
- verschiedene Parcours zum Sackhüpfen, für Peddalos
und Bobbycar - Rennen
- Kinderschminken
- Torwandschießen
- Vier-Gewinnt XXL
- und eine Spickerbude
Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl in gewohnter
Art und Weise gesorgt. Für die Eltern steht ein reichhaltiges
Buffet mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen bereit. Die
Kinder kommen bei gekühlten Getränken, gegrillten Bratwürsten
und Pommes auf ihre Kosten.
Das Ende ist gegen 18.30 Uhr geplant.
Weinfest am Samstag,
1. September 2012, ab 18.00 Uhr
Im Anschluss an das Kinder- und Familienprogramm findet
das
traditionelle Weinfest der Freien Wähler,
ab 18.00 Uhr, in der Aischgrundhalle von Adelsdorf statt.
Wir bieten unseren Besuchern:
- Auserlesene Frankenweine
- Verschiedene Speisen von unserem Frauenteam frisch
zubereitet
- Für die Biertrinker Pils und Weizenbier
- Musikalische Unterhaltung
- Parkplätze sind vor der Aischgrundhalle an der
Höchstädter Straße vorhanden
Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Adelsdorf und
darüber hinaus sind zu diesem, in unserer Gegend wohl
einmaligen Weinfest, herzlichst eingeladen. Lassen Sie sich
das Weinfest der Freien Wähler nicht entgehen.
Der Eintritt ist frei. Das Weinfest wird von unserem
Bürgermeister Karsten Fischkal eröffnet.
Platzreservierungen sind unter 09195/993188 und 09195/5345
möglich. Günter Brehm
Ortsvorsitzender

Radsportclub Adelsdorf e.V.
Radtreff: Dienstag, 28. August 2012
Treffpunkt: SC Sportheim um 18.30 Uhr
Streckenverlauf: 40 km
Adelsd.-Höchst.-Lappach-Großneuses-Ailersb.-Rohensaas-
Arnshöchstädt-Retzelsd.-Sintmann-Sauerheim-Oberlind.-
Mechelw.-Mohrhof-Poppenw.-Buch-Neuhaus-Nainsd.-Adelsd.
Tour-Guide: Charly Protzer
Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie alle Radsportfreunde
der Gemeinde. gez. die Vorstandschaft
TSV Neuhaus Kegelabteilung
Am Freitag den 07. September 2012 um 19.30 Uhr findet im
Sportheim des TSV die Kegelabteilungsversammlung statt.
1. Begrüßung
2. Vorschau auf die Punkterunde 2012/2013
3. Ausgabe der Spielpläne
4. Wünsche und Anträge
Um pünktliche und zahlreiche Teilnahme wird gebeten.
die Abteilungsleitung
Förderverein des Amateursports des
TSV Neuhaus 1992 e. V.
Am Freitag, den 07. September 2012 findet um 19.00 Uhr im
Sportheim des TSV Neuhaus die ordentliche Jahreshauptversammlung
mit folgender Tagesordnung statt:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Kassenrevisoren
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge
Anträge sind bis Montag, 03.09.2012 schriftlich einzureichen
an: Claudia Oppelt, Braungardtstr. 50, 91325 Adelsdorf.
Wir hoffen, zu dieser Jahreshauptversammlung alle Mitglieder
des Fördervereins begrüßen zu können. die Vorstandschaft
BRK - Senioren - Treff
Adelsdorf
Am Mittwoch, den 05.09.2012 treffen wir uns wieder um
14 Uhr im AWO - Heim in der Fabrikstr. zum gemütlichen
Beisammensein. Euer BRK - Senioren Team
Freiwillige Feuerwehr Adelsdorf
Einladung zum Tag der offenen Tür am Samstag, den
08. September 2012 mit Ferienprogramm und anschließendem
Grillfest
Zu unserem diesjährigen „Tag der offenen Tür“ laden wir
alle interessierten Kinder und Jugendlichen und natürlich die
gesamte Bevölkerung der Gemeinde Adelsdorf herzlich ein.
Von 14.00 bis 17.30 Uhr: Fahrten mit dem Feuerwehrauto,
Bootsfahrten auf der Aisch, Löschübung mit Kübelspritze am
Brandhaus, Feuerwehrmann für 5 Minuten (für unsere größeren
Besucher), Riesensandkasten, Hüpfburg, Bastelecke für
die Kleinsten, Kinderschminken, Ausdrucken der ADAC-
Rettungskarte für Fahrzeugbesitzer, Polizei-Infostand und
jede Menge Spiele rund um die Feuerwehr.
Ab 14.00 Uhr Kaffee und große Auswahl an selbstgebackenen
Kuchen und Torten sowie Bratwürste vom Grill.
Am Nachmittag: Praktische Löschvorführungen der aktiven
Mannschaft sowie der Jugendfeuerwehr.
9
Um 18.00 Uhr beginnt unser traditionelles Grillfest mit reichhaltigem
Essensangebot (Spanferkel vom Grill, Schäuferla,
Schaschlik, Currywurst, Bratwürste, Makrelen vom Grill usw.).
Ab ca. 20.30 Uhr Lagerfeuerromantik mit Barbetrieb.
Wir wünschen heute schon allen, unseren großen und kleinen
Gästen, einen interessanten und unterhaltsamen Tag sowie
einen gemütlichen Abend bei der Feuerwehr Adelsdorf.
Ihre Feuerwehr Adelsdorf
Hans Mönius Jürgen Hörrlein
1. Vorsitzender 1. Kommandant
Fischereiverein Aisch e.V.
www.fischereiverein-aisch.de
„Tagesausflug in die Oberpfalz“
Am Samstag, den 15. September 2012 findet unser Tagesausflug
in die Oberpfalz statt.
Unser Programm sieht folgenden Tagesablauf vor:
Abfahrt um 8.00 Uhr an der Aischer Kirche, dann Besichtigung
der Teichanlagen (Schuhwerk kleiner Spaziergang ?) sowie
einer Störzuchtanlage.
Das Mittagessen (nach Auswahl auf eigene Kosten) werden
wir dann in einem Gasthaus in der Umgebung einnehmen.
Danach werden wir das Fischereimuseum in Tirschenreuth
besichtigen, für die Damen und/oder nicht fischbegeisterte
Mitfahrer stehen die übrigen Themenbereiche des Museums
zur Verfügung.
Ebenso wollen wir das Kloster Waldsassen mit Bücherei
besuchen.
Rechtzeitig wird die Rückfahrt erfolgen und wir werden auf
dieser noch zu Abend essen. In Aisch wollen wir wieder so
gegen 21.00 Uhr zurück sein.Wir würden uns auch über
Mitfahrer, die nicht im Verein sind sehr freuen.
Die Kosten für diese Fahrt mit Eintritt, aber ohne Essen
betragen 25,00 €.
Info und Anmeldung ist ab sofort möglich bei:
Gerhard Zender Tel. 09195 - 7392 oder
Robert Herold Tel. 0177 - 9105458 oder bei
Kurt Gohlke Tel. 0172 - 8674664
und im Aischer Fischerheim.
Auf Ihren Besuch freut sich der Fischereiverein Aisch e.V.
Kurt Gohlke
Kirchliche Nachrichten
Pfarrgemeinden St. Stephanus u. St. Laurentius
Gottesdienstordnung
St. Stephanus Adelsdorf
vom 25.08. – 02.09.2012
Samstag, 25.08.12
18.00 Uhr Zeckern: Rosenkranz
18.30 Uhr Zeckern: (VAM) Messe f. † Hofmann u. Peharda
Sonntag, 26.08.12
10.00 Uhr Adelsdorf: Pfarrgottesdienst
Montag, 27.08.12
08.25 Uhr! Adelsdorf: Rosenkranz
09.00 Uhr!Hausfrauenmesse: Messe f. † Eltern Zenger,
Andreas u. Elisabeth Bucklich, u. f. † Konrad
Mönius (best. v. d. Schulkam.)

Mittwoch, 29.08.12
18.00 Uhr Adelsdorf: Messe
Donnerstag, 30.08.12
19.00 Uhr Zeckern: Messe
Samstag, 01.09.12
13.00 Uhr Zeckern:
Trauung: Andreas Bastuck - Renate Großkopf
15.00 Uhr Adelsdorf:
Trauung: Daniel u. Michaela Fleischmann
18.00 Uhr Zeckern: Rosenkranz
18.30 Uhr Zeckern: (VAM) Messe f. † Dieter u. Kunigunda
Mönius u. Gisela Utzmann, u. f. † Walter und
Eltern Locker
Sonntag, 02.09.12
10.00 Uhr Adelsdorf: Pfarrgottesdienst
St. Laurentius Aisch
Sonntag, 26.08.12
08.30 Uhr Messe f. † Schuhmann, Schlapp u. Hanf, u. für
† Georg u. Katharina Gambel u. Reiner Stumpf, u.
3. Gottesdienst f. † Kunigunda Weber
Freitag, 31.08.12
18.00 Uhr Messe f. † Barbara, Georg u. Erwin Kratz und
2. Gottesdienst für † Barbara Mönius
Sonntag, 02.09.12
Pfarrwallfahrt nach Schlüsselau
06.30 Uhr Abmarsch vor der Kirche
10.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Schlüsselau
Pfarrwallfahrt der Pfarrei St. Laurentius
Aisch nach Schlüsselau am
02. September 2012
Die traditionelle Wallfahrt nach Schlüsselau findet am
02. September 2012 statt. Abmarsch ist um 6.30 Uhr vor der
Kirche, um 10.00 Uhr ist der Wallfahrtsgottesdienst in
Schlüsselau. Zu dieser Wallfahrt sind alle recht herzlich eingeladen.
Vorschau
Pfarrwallfahrt der Pfarrei St. Stephanus, Adelsdorf
Die diesjährige Pfarrwallfahrt findet am Sonntag, den
16. September 2012 nach Hannberg statt.
Nähere Informationen folgen.
Auf den Spuren des Heiligen Wendelin
Unsere Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf mit Zeckern und
Aisch plant im Oktober 2012 eine Wallfahrt. Diese führt uns
zu den Spuren unseres Zeckerner Kirchenpatrons St. Wendelin.
Von Freitag, den 12. Oktober bis Montag, den 15. Oktober 2012
wollen wir mit dem Reisebus in die Region Trier, Mainz und
Luxemburg aufbrechen.
Folgendes grobes Reiseprogramm ist vorgesehen.
• Fahrt mit dem 4 **** Luxusfernreisebus
• 3 x Übernachtungen im 4 **** Hotel in Trier
• 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel
• 1 x Abendessen, Vesper in einem Weingut in Trier mit anschl.
Weinprobe
• Führung durch die Mainzer Altstadt inkl. Dom
• Führung durch Trier inkl. Dom
• Ganztagesausflug mit Führung in Luxemburg
• Stadtführung mit dem „Pilger“ in St. Wendel
Der Preis mit den oben genannten Leistungen kostet
329,00 € pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag
89,- €). Bei Interesse melden Sie sich bitte sofort im Pfarrbüro,
Telefon 7296.
10
Es sind noch einige Plätze frei! Wer noch gerne mitfahren
möchte, soll sich bitte umgehend im Pfarrbüro melden.
Für die Teilnehmer, die sich schon angemeldet haben:
Bitte überweisen Sie den Fahrpreis auf das Konto der Kath.
Kirchenstiftung Adelsdorf, Raiffeisenbank Erlangen-
Höchstadt, Konto-Nummer 3214800, BLZ 763 600 33
Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus
Samstag, 25.08.2012
15.00 Uhr Taufe Fam. Borstner in Neuhaus (Pfr. Arnold)
Sonntag, 26.08.2012
10.00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfr. Arnold)
Sonntag, 02.09.2012
10.00 Uhr Gottesdienst im Schloss in Neuhaus
(Prädikant Rühlmann)
10.15 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum in Adelsdorf
(Prädikant Rühlmann)
���������
����������
������������
�������������
����������������
���������������
����� ������������� � �� ����������
� � �� �� � �� �� � ����������������������
info@metallbau-paptistella.de

Konrad Mönius
Herzlichen Dank
Telefon: 0 91 95 / 15 30
allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten,
ihn im Tode ehrten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Jaroslaw Nowaszczuk für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier, dem SC Adelsdorf, der freiwilligen
Feuerwehr Adelsdorf sowie der Arbeiterwohlfahrt.
Adelsdorf, im August 2012
Flughafentransfer zu Festpreisen z.B.:
Höchstadt/Adelsdorf - Flg. Nürnberg 50 €
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge
Holen Ihr Altauto und BEZAHLEN
ca. 20,– € mit Kat, incl. kostenl. Abmeld. m. VN sw. Altmetall
Lorenz Autoverwertung, Tel.: 09134/907334
Wir bauen Ihren Rohbau
Bauunternehmen
Harald Brückling
Albert-Schweitzer-Str. 9
91325 Adelsdorf
Tel. 0178 / 7143823
Zu verschenken:
Wohnzimmerschrank, Schlafzimmerschrank
& Kleinmöbel, nur Selbstabholung, bis 27.08.12
Tel. 09195-88 52 932 oder 0162-82 75 538
11
„Ich bin nicht weit weg, nur auf der anderen
Seite des Weges.“ Charles Peguy
In stiller Trauer:
Ottilie Mönius
und Kinder
Schau-Sonntag!
Jeden ersten und letzten Sonntag im Monat, von 13 bis 16 Uhr.
Schallershofer Straße 86 · 91056 Erlangen · Fax 0 91 31- 4 99 28
☎ Ausstellung: 0 9131-90 68 30 · ☎ Verlegung: 0 9131-4 11 65
R. Geck
Fliesen ...
... einmal anders
Wenn Sie Design und
Qualität suchen, kommen Sie
an Erlangens größter
Fliesenausstellung
über 700 m 2 nicht vorbei!
• Sonnenschutzanlagen
• Markisen • Rollladen
• Fenster • Türen
• Terrassendächer
• Insektenschutz
• E-Antriebe
• Reparaturen aller Art
Gewerbering 34a · 91341 Röttenbach
Tel. (09195) 921 56 51

Vielen
lieben Dank
für alle Glückwünsche,Geschenke,
sowie Euer Dabeisein und Mitwirken
an unserem großen Tag.
Besonders bedanken möchten wir uns
bei unserem Zelebranten Veit Dennert,
unseren Eltern Manuela und Hannes,
unserem Bruder Stefan und unseren
Trauzeugen Nancy und Stefan, die
während der Vorbereitungen und am
Tag unserer Hochzeit an unserer Seite
standen. Ohne Eure Unterstützung und
Euer Engagement hätten wir das nicht
geschafft.
20. August 2012, Eva Meng-Hua und
Matthias
Hat Ihr Stromanbieter auch die Preise erhöht?
Wir vergleichen kostenlos – Sie sparen!
970 Tarife stehen für Sie bereit.
Strom-Spar-Hotline 09195 / 994342
Christian Weiß - Adelsdorf
1 A Brennholz, Buche - Eiche
ofenfertig, 10 sm 3 500,- €
Fa. Klemenz · Tel. 09543-7819
Lehmhaltiger Erdaushub, ca. 150 cbm,
ideal zum Weiherbau oder als Füllmaterial,
kostenlos abzugeben. Auch Teilmengen
möglich. Tel. 0176/62 589 088
12
Suche Autos, Landmaschinen, Busse und
Geländewagen aller Art, auch mit Motor-, Getriebe,oder
Unfallschaden, Kilometerstand egal, Barzahlung!
Tel. 01 71/ 17 28 196
Zierkürbisse
zu verkaufen
H. Mönius,
Schafgasse 5
Adelsdorf, Tel. 1255
GOLD + SILBER
Ankauf in Höchstadt
Wohnstudio Emrich
Kirchgasse 6
Sofort Bargeld für Zahngold,
Schmuck, Ringe, Münzen.
in Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
30 Jahre Goldankauf
Bitte Ausweis mitbringen