4-KREISE 4-KREISE - 4-Kreise.de
4-KREISE 4-KREISE - 4-Kreise.de
4-KREISE 4-KREISE - 4-Kreise.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe<br />
4-<strong>KREISE</strong> 03/09<br />
...das Journal <strong>de</strong>r Region<br />
Das fin<strong>de</strong>n Sie im AKTUELLEN Heft<br />
Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Region, Kin<strong>de</strong>r- und Jugendbuch Tipp, Wer<br />
Augen hat zum Sehen...Abenteur Natur, Neue Kampagne zur Aidsprävention,<br />
Steuererklärung 2008 – Durch Einspruch die Ansprüche für die Zukunft sichern,<br />
Praxistipp Verkehrssicherheit - Gefahrenstelle absichern, Rezept-Tagliatelle mit Scampis .....
2<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Volkskundliches Gerätemuseum<br />
Arzberg-Bergnersreuth vom<br />
03.04.2009 bis 01.06.2009<br />
24.03.2009<br />
Wenig ist schwieriger als gute Naturfotografie. Denn<br />
entwe<strong>de</strong>r sie erinnert einen an die eher trockenen,<br />
informativen Biologielehrbücher unserer Kindheit<br />
o<strong>de</strong>r sie ist kitschig überhöht und spielt mit gefühliger<br />
Natursehnsucht und einem romantischen Überwältigtsein.<br />
Zwei Fotografen <strong>de</strong>s Fotoclubs Arzberg<br />
Innovate yourself - We make it happen<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
e.V. im Fichtelgebirge zeigen jetzt, dass es auch an<strong>de</strong>rs<br />
geht.<br />
Thomas Marth und Andreas Schönberg suchen im<br />
Kleinen, eigentlich Unspektakulären, Alltäglichen. Im<br />
Morgennebel vor <strong>de</strong>r Haustüre, auf <strong>de</strong>m taubenetzten<br />
Insektenflügel, <strong>de</strong>m abgebrochenen Ast vor <strong>de</strong>m Fenster,<br />
auf <strong>de</strong>m Waldbo<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n man beschreitet, im<br />
Astloch eines Baumes, in <strong>de</strong>m bemoosten Bachlauf.<br />
Sie schauen sich da um, wo sie leben, in einer ganz<br />
normalen <strong>de</strong>utschen Mittelgebirgslandschaft – <strong>de</strong>m<br />
Fichtelgebirge und <strong>de</strong>m Bayerischen Wald - ,<br />
Fortsetzung auf Seite 4<br />
la coupe stylinglounge<br />
inh.petra warda<br />
hotline 09256/1765<br />
Terminvereinbarung erwünscht<br />
3
4<br />
Fortsetzung von Seite 3<br />
überzeugt davon,<br />
dass es hier tausend<br />
Wun<strong>de</strong>r, Unbekanntes,<br />
bisher<br />
so nicht Gesehenes<br />
zu ent<strong>de</strong>cken gibt.<br />
Ohne groß angelegteSpezialeffekte,<br />
vielmehr mit<br />
unendlicher Geduld,<br />
mit einer großen<br />
Heimatliebe<br />
und mit handwerklicherProfessionalität,<br />
machen sie<br />
sichtbar, woran wir<br />
tagtäglich vorbeigehen, was um uns herum lebt und<br />
geschieht, oftmals ohne dass wir es auch nur ahnen.<br />
Bei<strong>de</strong> sind Autodidakten, bei<strong>de</strong> sind seit vielen Jahren<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Fotoclubs Arzberg e.V. und bei<strong>de</strong> sind<br />
mittlerweile vielfach ausgezeichnet, bei<strong>de</strong> sind fasziniert,<br />
sowohl von <strong>de</strong>r Fotografie als auch von <strong>de</strong>r verborgenen<br />
Schönheit ihrer Umwelt. „Nur wer die<br />
Schönheit <strong>de</strong>r Natur kennt, ist bereit, sie zu erhalten“,<br />
dieser Satz ist <strong>de</strong>n Arbeiten von Thomas Marth zugeordnet,<br />
ein sanftes, aber<br />
nachdrückliches Plädoyer<br />
für eine bedrohte Natur, in<br />
<strong>de</strong>r<br />
täglich 150 Tier- und<br />
Pflanzenarten aussterben.<br />
Weitere 4000 – 5400<br />
Arten stehen an <strong>de</strong>r<br />
Schwelle ihrer Ausrottung.<br />
Wer Marths Bil<strong>de</strong>r sieht,<br />
liest darin auch über die<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft, die weiß,<br />
dass man nur schützt, was<br />
Thomas Marth, Märchenlandschaft im Nebel, 2007<br />
man kennt und liebt. Und<br />
wenn Andreas Schönberg<br />
Aristoteles zitiert, <strong>de</strong>r einst sagte, das Ganze sei mehr<br />
als die Summe seiner einzelnen Teile, dann bringt er<br />
damit seine begeisterte Vertiefung in eine Welt zum<br />
Ausdruck, die <strong>de</strong>m, <strong>de</strong>r zu sehen versteht, unendlich<br />
viele Welten, unendlich viel Staunenswertes bereithält.<br />
Dabei ist es für Schönberg die Einmaligkeit und<br />
gleichzeitig <strong>de</strong>r Facettenreichtum <strong>de</strong>r Natur und ihrer<br />
Phänomene wie Licht, Wasser, Jahreszeiten,die das<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Wahrgenommene verzaubern<br />
und immer wie<strong>de</strong>r neu<br />
gestalten.<br />
Tiere wer<strong>de</strong>n zu unverwechselbaren<br />
Charakteren, zum<br />
Gegenüber, das uns erst<br />
nicht aus <strong>de</strong>n Augen lässt<br />
und dann nicht aus <strong>de</strong>m<br />
Sinn geht; Blüten wer<strong>de</strong>n zu<br />
Farbwun<strong>de</strong>rn, die im Zusammenspiel<br />
mit Tautropfen<br />
o<strong>de</strong>r etwa sie besuchen<strong>de</strong>n<br />
Insekten ihre eigenen Zau- Andreas Schönberg, Pusteblume im Sonnenuntergang, 2007<br />
berwelten schaffen. Die Bil<strong>de</strong>r<br />
von Thomas Marth und Andreas Schönberg sind<br />
Wir führen<br />
Solaranlagen<br />
und Pellets Heizanlagen,Holzvergaserkessel,Festbrennstoffkesse<br />
und<br />
Ölbrennwertkessel<br />
<strong>de</strong>r Firma<br />
Hubert Gebhard Wärmetechnik<br />
Mühlstraße 18, 95236 Stammbach<br />
- Heizungsanlagen aller Art ( Gas, Heizöl, Festbrennstoffe )<br />
- Wärmepumpen<br />
- Lüftungsanlagen<br />
- Solaranlagen<br />
- Badsanierung<br />
- Sanitärinstallationen<br />
- Brauchwasserinstallationen<br />
- 24h Kun<strong>de</strong>ndienst<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
keine Reportagefotos. Sie erzählen<br />
durch ihre Intensität Geschichten,<br />
in die sich unsere Phantasie verwickelt,<br />
machen Dinge sichtbar,<br />
die uns sonst verborgen bleiben<br />
wür<strong>de</strong>n. Sie machen uns staunen<br />
und wecken unsere oftmals abgestumpften<br />
Sinne auf.<br />
Die Ausstellung wird am 2. April<br />
eröffnet und läuft bis zum 1. Juni<br />
2009.<br />
Info: Dr. Jana Göbel, 0 92 87.9 18 00-6 14<br />
40 Jahre<br />
Hubert Gebhard Wärmetechnik<br />
Unsere Servicezeiten für Sie:<br />
Tagsüber unter:<br />
Tel. 0 92 56 - 2 46<br />
Fax 0 92 56 - 81 46<br />
Abends, Feiertags und Wochenen<strong>de</strong><br />
unser 24 Stun<strong>de</strong>n Rundumservice unter<br />
01 76 - 23 71 47 63<br />
o<strong>de</strong>r unter<br />
hubert-gebhard@t-online.<strong>de</strong><br />
5
6<br />
Veranstaltungen vom 02.05. - 08-.05.<br />
Bad Berneck<br />
02.05. 02.05. - 03.05. Tamiya Eurocup, MCC Bad Berneck<br />
03.05. 10.00 Uhr Tageswan<strong>de</strong>rung, Treffpunkt: Busbahnhof, FGV; Trau<strong>de</strong> Günther 8173<br />
03.05. 14.00 Uhr Nachmittagswan<strong>de</strong>rung für die Kleinsten (Familiengruppe), Treffpunkt: Busbahnhof,<br />
FGV; Matthias Hackl 966330<br />
03.05. Maimarkt<br />
07.-10.05. Fichtelgebirgstag und 121. Hauptversammlung <strong>de</strong>s FGV, Stadthalle Marktleuthen,<br />
FGV<br />
Bischofsgrün<br />
04.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Mallorca – Insel mit 2 Gesichten“; Referent:<br />
Heiner Brünkmann, Eintritt frei<br />
05.05. 15.00 Uhr VDK – Kaffeetreff im Cafe Pilz<br />
06.05. FWG – Monatsversammlung<br />
Gefrees<br />
07.05. 15 - 17 Uhr Sprechstun<strong>de</strong>n Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Bitte vereinbaren Sie einen<br />
Termin im Notariat Bad Berneck, Bahnhofstr. 63, 95460 Bad Berneck. Telefon:<br />
09273/500680, Fax: 09273/500689.<br />
08.05. Sprechtage <strong>de</strong>r Deutschen Rentenversicherung im Rathaus. Die Sprechtage fin<strong>de</strong>n<br />
jeweils von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr statt.<br />
Marktschorgast<br />
06.05. 19.00 Uhr Kulturausschuss, Festlegung <strong>de</strong>r Termine für das 2. Halbjahr 2009, Rathaus<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Veranstaltungen vom 02.05. - 08.05.<br />
Marktschorgast<br />
07.05. 20.00 Uhr Evang. Kirche, Atempause für Frauen, Evang. Gemein<strong>de</strong>haus<br />
08.05. 08.05.- 09.05. Kath. Kirche, Fußwallfahrt Gößweinstein<br />
Sparneck<br />
04.05. 18.00 Uhr VHS-Veranstaltung „Farbe-Stil-Frisur“ im VHS-Raum, VHS<br />
04.05. 19.00 Uhr VHS-Veranstaltung „Geranien, Petunien & Co.“ bei Gärtnerei Gesell, VHS<br />
05.05. 19.30 Uhr Vortrag „Vom Waldstein zum Hirschstein – Burgen im Fichtelgebirge“ im Gasth.<br />
Schlegel, Historische Run<strong>de</strong><br />
Stammbach<br />
02.05.06.00 - 11.00 UhrFischereiverein, Königsangeln an <strong>de</strong>r Teichanlage in Falls<br />
Wirsberg<br />
02.05. 13 - 18 Uhr Hauptschießen <strong>de</strong>s Schützenvereins Cottenau<br />
03.05. 9 -12 Uhr Hauptschießen <strong>de</strong>s Schützenvereins Cottenau<br />
04.05. 19.00 Uhr Montagstreff <strong>de</strong>s VdK-Ortsverban<strong>de</strong>s Wirsberg im Restaurant Schorgasttal<br />
04.05. 19 - 22 Uhr Hauptschießen <strong>de</strong>s Schützenvereins Cottenau<br />
05.05. 19 - 22 Uhr Hauptschießen <strong>de</strong>s Schützenvereins Cottenau<br />
06.-10.05. Konfirman<strong>de</strong>nfreizeit am Bo<strong>de</strong>nseehof<br />
06.05. 14.00 Uhr Clubnachmittag <strong>de</strong>s Seniorenclubs Wirsberg im Gasthof „Zur Göringsbruck“<br />
06.05. 19 - 22 Uhr Hauptschießen <strong>de</strong>s Schützenvereins Cottenau<br />
Zell<br />
03.05. 09.30 Uhr Grüne Konfirmation, Evang. Kirche<br />
07.05. 14.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt-OV Zell, Senioren-Nachmittag, Schützenhof (oberes Lokal)<br />
08.05. 19.30 Uhr Zimmerstutzen-Schützen-Club, Preisverteilung Hauptschießen, Schützenheim<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
7
8<br />
Steuererklärung 2008 – Durch<br />
Einspruch die Ansprüche für die<br />
Zukunft sichern<br />
Bald ist es wie<strong>de</strong>r soweit: Am 31. Mai 2009 müssen Millionen<br />
Bun<strong>de</strong>sbürger ihre Einkom mensteuererklärung für<br />
das vergangene Jahr abgeben. Für manche <strong>de</strong>r geltend<br />
gemachten Positionen steht allerdings nicht ein<strong>de</strong>utig<br />
fest, wie sie sich letztendlich steuerlich auswirken. Es<br />
sind Musterverfahren beim Bun<strong>de</strong>sfinanzhof o<strong>de</strong>r beim<br />
Bun<strong>de</strong>sverfassungsgericht an hängig, die noch nicht entschie<strong>de</strong>n<br />
sind.<br />
Die Finanzverwaltung hilft sich damit, in<strong>de</strong>m sie Steuerbeschei<strong>de</strong>,<br />
in <strong>de</strong>nen es auf Verfas sungsmäßigkeit ankommt,<br />
insoweit für vorläufig erklärt. Welche Verfahren<br />
Die Zahl <strong>de</strong>r tatsächlich beim Bun<strong>de</strong>sfinanzhof anhängigen<br />
Verfahren liegt jedoch weit höher. Die Ecovis-Statistik<br />
weist <strong>de</strong>rzeit rund 60 Fälle auf. Auf alle diese<br />
Verfahren bezieht sich <strong>de</strong>r Vorläufigkeitsvermerk auf <strong>de</strong>n<br />
Steuerbeschei<strong>de</strong>n nicht. Bei Differenzen zwischen <strong>de</strong>r<br />
eigenen Steuerberechnung und <strong>de</strong>r vom Finanzamt ermittelten<br />
Steuerlast, kann es sich also lohnen, einen<br />
Steuerberater einzuschalten o<strong>de</strong>r die Verbraucherzentrale<br />
um Hilfe zu bitten. Die Fachleute prüfen, woraus<br />
die unterschiedlichen Summen resultieren und ob <strong>de</strong>r<br />
Abweichung eventuell ein Sachverhalt zugrun<strong>de</strong> liegt,<br />
für <strong>de</strong>n ein Verfahren anhängig ist, <strong>de</strong>ssen Ausgang unter<br />
Umstän<strong>de</strong>n später zu einer Vergünstigung für <strong>de</strong>n Steuerzahler<br />
führt. Dann wird mit Bezug auf das Verfahren<br />
Einspruch eingelegt.<br />
dieser Vorläufig keitsvermerk konkret betrifft, macht das Generell sollte je<strong>de</strong>r seinen Steuerbescheid gründlich<br />
Bun<strong>de</strong>sfinanzministerium in seinem so genannten Vor- prüfen, weil ein Großteil <strong>de</strong>r Beschei<strong>de</strong> erfahrungsgeläufigkeitskatalog<br />
bekannt (aktuell: Schreiben <strong>de</strong>s Bunmäß fehlerhaft ist. Der Steuerzahler muss auch hier fest<strong>de</strong>sfinanzministeriums<br />
vom 10. November 2008). stellen, woraus sich die Differenz zwischen <strong>de</strong>m selbst<br />
Gegenwärtig umfasst dieser Katalog acht Verfahren. errechneten Ergebnis und <strong>de</strong>m vom Finanzamt gefor<strong>de</strong>rten<br />
Steuerbetrag ergibt. Nur so<br />
Carmen Ball<br />
Staatl. anerk. Podologin<br />
kann er einen Einspruch gegen sei-<br />
Maintalstr. 127<br />
nen Steuerbescheid begrün <strong>de</strong>n. Der<br />
95460 Bad Berneck<br />
0 92 73 / 50 14 57 Einspruch ist an das zuständige Fi-<br />
www.<strong>de</strong>rzeh.<strong>de</strong> nanzamt zu richten. Die Frist dafür<br />
beträgt vier Wochen.<br />
med. Fußpflege<br />
Diabetikerversorgung mit und ohne Rezept<br />
Spangenversorgung bei eingewachsenen Nägeln<br />
Wölfelstraße 4 - 95 444 Bayreuth<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Praxistipp Verkehrssicherheit<br />
Gefahrenstelle absichern<br />
Wer auf <strong>de</strong>r Autobahn<br />
durch Panne o<strong>de</strong>r Unfall<br />
liegenbleibt,<br />
schwebt in größter Gefahr:<br />
Die Geschwindigkeit<br />
<strong>de</strong>s vorbei<br />
sausen<strong>de</strong>n Verkehrs<br />
und Unaufmerksamkeit<br />
können zu Folgeunfällen<br />
führen.<br />
Schnelles Han<strong>de</strong>ln ist<br />
oberstes Gebot.<br />
Pohlheim, 23.03.2009<br />
Drei Regeln gilt es zu<br />
beachten: Erstens, sofort Warnblinker an und raus aus<br />
<strong>de</strong>m Fahrzeug. Zweitens, Gefahrenstelle<br />
für <strong>de</strong>n nachfolgen<strong>de</strong>n Verkehr<br />
absichern. Drittens, sich entfernt vom<br />
Fahrzeug aufhalten - auf Autobahnen<br />
hinter <strong>de</strong>r Leitplanke. Am gefährlichsten<br />
ist die Absicherung <strong>de</strong>s Fahrzeugs<br />
im unmittelbaren Verkehrsgeschehen.<br />
Das Aufbauen <strong>de</strong>s Warndreiecks sollte<br />
geübt sein, <strong>de</strong>nn bei Dunkelheit und<br />
Schlechtwetter muss je<strong>de</strong>r Handgriff<br />
sitzen. Gelingt das nicht, stün<strong>de</strong> das<br />
liegengebliebene Fahrzeug ohne ausreichen<strong>de</strong><br />
Absicherung da.<br />
Verkehrsexperten empfehlen <strong>de</strong>shalb<br />
Faltleittafeln als zusätzliche Sicherungsmaßnahme.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n einfach<br />
nur entfaltet und ans Fahrzeugheck<br />
geheftet. Dort halten sie magnetisch<br />
und warnen <strong>de</strong>n Verkehr mit vier<br />
großen, reflektieren<strong>de</strong>n Richtungspfeilen.<br />
Bei Nacht, Nebel und Regen kann<br />
eine leistungsstarke LED-Beleuchtung<br />
zugeschaltet wer<strong>de</strong>n. So ist je<strong>de</strong>s Fahrzeug<br />
binnen Sekun<strong>de</strong>n gesichert und<br />
<strong>de</strong>r Mensch aus <strong>de</strong>m Gefahrenbereich.<br />
Eine Faltleittafel misst entfaltet 82 x 44<br />
cm und besteht aus robuster PVC-Folie.<br />
Wassergeschützt integriert sind vier<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
wechselbare Standard-Batterien und 36 superhelle<br />
LEDs samt zentralem Druckschalter. Zu<strong>de</strong>m acht<br />
starke Magnete, die bei je<strong>de</strong>r Witterung sicheren Halt<br />
selbst auf <strong>de</strong>formiertem<br />
Metall<br />
bieten. In geprüfter<br />
Qualität sind<br />
Faltleittafeln im<br />
Han<strong>de</strong>l o<strong>de</strong>r unter<br />
www.eur-asia.<strong>de</strong><br />
im Internet erhältlich.<br />
Mitgeliefert<br />
wird eine Stoff-<br />
Tragetasche mit<br />
verstärktem Griff<br />
und Reißverschluss<br />
für <strong>de</strong>n<br />
Kofferraum.<br />
9
10<br />
Veranstaltungen vom 09.05. - 15.05.<br />
Bad Berneck<br />
10.05. Frühjahrswan<strong>de</strong>rtreffen, FGV; Ruth Grießhammer 6438<br />
Bischofsgrün<br />
09.05. FU (Frauenunion) Muttertagsfeier<br />
15.00 Uhr VdK – Muttertagsfeier im Gasthof Deutscher Adler<br />
FGV – Fichtelgebirgstag in Marktleuthen<br />
10.05. 10.30 Uhr Eröffnung Sommerkonzert-Saison: Sonntagskonzert mit <strong>de</strong>m FRANKENEXPRESS<br />
10.05. FGV – Frühjahrswan<strong>de</strong>rtreffen am „Marktleuthener Haus“; Details siehe Aushang<br />
11.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Polen – von Schlesien bis in die Masuren“; Referent:<br />
Joachim Leithoff, Eintritt frei<br />
15.05. FGV – Ein Wan<strong>de</strong>rabend am Fichtelsee<br />
Gefrees<br />
09.05. Bauernmarkt<br />
10.05. FGV, Frühjahrswan<strong>de</strong>rtreff / Marktleuthen<br />
12.05. Stadt Gefrees, Pfingstmarkt, am Anger<br />
14.05. Nachmittagswan<strong>de</strong>rung nach Walpenreuth, Gasthaus Kreutzer, S.Hän<strong>de</strong>l<br />
14.05. 15 - 17Uhr Sprechstun<strong>de</strong>n Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren<br />
Marktschorgast<br />
09.05. 14.00 Uhr VdK – Ortsverband, Jahreshauptversammlung, Gastwirtschaft Schimmel<br />
10.05. Wasserwacht, Frühjahrswan<strong>de</strong>rung<br />
14.05. Kath. Kirche, Maiandacht – Wan<strong>de</strong>rung, Gundlitz<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Veranstaltungen vom 09.05. - 15.05.<br />
Sparneck<br />
09.05. 14.00 Uhr Muttertagsfeier im Schützenhaus, VdK-Ortsverband<br />
09.05. 19.00 Uhr Pflanzenbörse in <strong>de</strong>r Pausenhalle Schule, Obst- und Gartenbau-verein/VHS<br />
09.05. 20.00 Uhr Preisverleihung Hauptschießen, Schützengesellschaft<br />
14.05. 13.00 Uhr Kleine Maifahrt <strong>de</strong>r Senioren, Kath. Kuratie<br />
Stammbach<br />
09.-10.05. FFW Stammbach, Hallenfest - Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 9.00 Uhr<br />
13.05. VdK, Besucherdienst im Seniorenheim Zell<br />
14.05. 14 - 15 Uhr VdK, Sprechtag im Rathaus<br />
Wirsberg<br />
15.05. 19.30 Uhr Fränkisches Bierfest <strong>de</strong>r Schützengesellschaft Wirsberg im Schützenhaus<br />
Zell<br />
14.05. 14.00 Uhr Seniorenkreis evang. Kirche, Gemein<strong>de</strong>haus<br />
15.05. 20.00 Uhr Verein Ofr. Bauernhofmuseum e.V., Theater „Geizich“, Bauernhofm. Kleinlosnitz<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
11
12<br />
Risiko unterm Fingernagel<br />
Künstliche Nägel können Gesundheitsrisiken<br />
bergen<br />
(smog) In <strong>de</strong>n USA sind Nagelstudios fast so gut besucht<br />
wie Friseurgeschäfte: 90 Prozent <strong>de</strong>r weiblichen<br />
Bevölkerung tragen dort künstliche Nägel. Auch in<br />
Deutschland lässt sich inzwischen schätzungsweise<br />
je<strong>de</strong> zweite bis dritte Frau zwischen 15 und 50 Jahren<br />
mit natürlich gestalteten o<strong>de</strong>r fantasievoll verzierten<br />
künstlichen Fingernägeln verschönern. Lange,<br />
feste, gleichmäßige Nägel sehen toll aus und wer<strong>de</strong>n<br />
immer beliebter. Die künstlichen Verlängerungen sind<br />
jedoch aus verschie<strong>de</strong>nen Grün<strong>de</strong>n mit Vorsicht zu<br />
genießen.<br />
Forscher von <strong>de</strong>r Hautklinik <strong>de</strong>r Universität Aachen<br />
haben bereits vor Jahren herausgefun<strong>de</strong>n, dass die<br />
Dämpfe, die beim Befestigen und Aushärten von<br />
Ristorante -Pizzeria<br />
La Grotta<br />
Destille und Museum<br />
Sackʼs Destille<br />
Weißenstadt im Fichtelgebirge<br />
Kirchenlamitzer Str. 12<br />
Tel. 09253/ 954809 Fax 09253/ 954808<br />
geöffnet Mo - Sa 10 -12 o<strong>de</strong>r Voranmeldung<br />
künstlichen Fingernägeln frei wer<strong>de</strong>n, Allergien <strong>de</strong>r<br />
Haut hervorrufen können. Die zur Befestigung künstlicher<br />
Nägel häufig verwen<strong>de</strong>ten Methacrylate und<br />
Acrylmonomere können eine Kontaktallergie auslösen,<br />
oft eine Acrylat-Allergie.<br />
Und auch nach Entfernung <strong>de</strong>r künstlichen Nägel<br />
kommt es nicht selten zu Infektionen mit Pilzen o<strong>de</strong>r<br />
Bakterien und zu unschönen Verän<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n<br />
natürlichen Nägeln, so eine neue Studie: Dermatologen<br />
dreier Medizinzentren in Israel haben einige Patientinnen<br />
unter die Lupe genommen, die nach <strong>de</strong>r<br />
Entfernung ihrer künstlichen Nägel Nagelverän<strong>de</strong>rungen<br />
aufwiesen.<br />
Die Ärzte suchten dabei gezielt nach Pilz-Erregern<br />
und wur<strong>de</strong>n fündig. Bei 68 Patientinnen wur<strong>de</strong>n mikrobiologische<br />
Proben von jeweils zwei Stellen <strong>de</strong>r<br />
verän<strong>de</strong>rten Fingernägel genommen. Es wur<strong>de</strong>n Pilzkulturen<br />
angelegt und weitere Labortests durchgeführt.<br />
Der Kaliumhydroxid (KOH)-Test, mit <strong>de</strong>m<br />
Pilzzellen aufgespürt wer<strong>de</strong>n können, war bei 83,3<br />
GUTSCHEIN<br />
Kin<strong>de</strong>rpizza und 1 alkoholfreies Getränk *<br />
(* bis 10 Jahre)<br />
Lieferservice<br />
Wir liefern in Stammbach, Gefrees, Streitau, Marktschorgast, Marienweiher<br />
und Marktleugast frei Haus.<br />
NEU:<br />
Birra Moretti ( italienisches Bier) 0,33 ltr. 2,00 €<br />
Unsere Öffnungszeiten für Sie:<br />
Montag - Samstag 17.00 - 24.00 Uhr<br />
Sonntag 11.00 - 14.00 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr<br />
Bahnhofstraße 1 • 95236 Stammbach • Tel.: 0 92 56 / 96 09 32<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Prozent <strong>de</strong>r Patientinnen positiv. Am häufigsten fan<strong>de</strong>n<br />
die Forscher Candida-Arten. Sie wur<strong>de</strong>n in mehr<br />
als 90 Prozent <strong>de</strong>r Proben aus <strong>de</strong>m vor<strong>de</strong>ren Nagelbereich<br />
gefun<strong>de</strong>n.<br />
Fazit <strong>de</strong>r Studie: Bei Trägerinnen künstlicher Fingernägel<br />
sind Pilzinfektionen wesentlich häufiger als in<br />
<strong>de</strong>r Allgemeinbevölkerung. Im Fall von Nagelverän<strong>de</strong>rungen<br />
durch das Tragen künstlicher Nägel sind Infektionen<br />
mit Pilzerregern sehr weit verbreitet, fast<br />
schon die Regel. Es besteht damit auch ein erhöhtes<br />
Übertragungsrisiko für mikrobielle Infektionen auf<br />
Dritte. Daran, so mahnen die Forscher, sollten beson<strong>de</strong>rs<br />
Beschäftigte im Gesundheitswesen und in<br />
<strong>de</strong>r Lebensmittelindustrie <strong>de</strong>nken. Künstliche Fingernägel<br />
sollten für Küchen- und Pflegepersonal tabu<br />
sein, so die Experten.<br />
Viele Frauen entschei<strong>de</strong>n sich für künstliche Nägel,<br />
weil ihre eigenen porös und wellig sind. Deformationen<br />
können jedoch ein Hinweis auf eine Nagelerkrankung<br />
sein und gehören zunächst in die Hän<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Hautarztes. Kunstnägel inklusive Kleber und<br />
sogar Gel o<strong>de</strong>r Acryl zum Selbstmo<strong>de</strong>llieren und die<br />
UV-Lampen zum Aushärten<br />
bekommt man bereits<br />
in <strong>de</strong>r Drogerie. Aber:<br />
Eine professionelle Handhabung<br />
ist nur bei Fachkräften<br />
gewährleistet. Bei<br />
<strong>de</strong>r Wahl <strong>de</strong>s Nagelstudios<br />
sollte allerdings beson<strong>de</strong>rs<br />
Wert auf Hygiene<br />
gelegt wer<strong>de</strong>n. Bearbeitet<br />
die Kosmetikerin die<br />
Nägel an <strong>de</strong>n Rän<strong>de</strong>rn<br />
ungenau, können Bakte-<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
rien eintreten. Mangeln<strong>de</strong> Hygiene kann sogar Nagelpilz<br />
hervorrufen. Schlimmstenfalls kann <strong>de</strong>r Naturnagel<br />
mit <strong>de</strong>m Kunstnagel abbrechen, wenn die<br />
Nagelmo<strong>de</strong>llage unkorrekt war.<br />
Natürlich ist gesün<strong>de</strong>r: An unseren Fingernägeln lassen<br />
sich viele Stoffwechselstörungen und Mangelerscheinungen<br />
ablesen. Flecken, Rillen und Furchen in<br />
<strong>de</strong>n Nägeln sind oft Anzeichen von Störungen im Organismus.<br />
Überzieht man die natürlichen Nägel dauerhaft<br />
mit einer künstlichen Schicht, verschwin<strong>de</strong>n<br />
diese Warnsignale <strong>de</strong>s Körpers einfach darunter. Dadurch<br />
können Erkrankungen länger unerkannt bleiben<br />
und sich weiter ausbreiten.<br />
Quellen:<br />
A. Shemer et al.: „Onycomycosis due to artificial nails.“ Journal of the European<br />
Aca<strong>de</strong>my of Dermatology and Venereology 2008, 22 (8): 998-<br />
1000<br />
Lazarov A.: „Sensitization to acrylates is a common adverse reaction to artificial<br />
fingernails.“ J Eur Acad Dermatol Venereol 21(2):169-174, 2007.<br />
Wrangsjo K et al.: „Occupational <strong>de</strong>rmatitis in <strong>de</strong>ntal personnel: contact<br />
<strong>de</strong>rmatitis with special reference to (meth)acrylates in 174 patients.“ Contact<br />
Dermatitis 45(3):158-163, 2001.<br />
Slodownik D et al.: „Prolonged paresthesia due to sculptured acrylic<br />
nails.“ Contact Dermatitis 56:298-299, 2007.<br />
(Quelle: Deutsches grünes Keuz)<br />
13
14<br />
Veranstaltungen vom 16.05. - 22.05.<br />
Bad Berneck<br />
16.05. Sparkasse KnaxClub, MCC Bad Berneck<br />
17.05. 11.00 Uhr Mountainbike-Tour, Treffpunkt: Busbahnhof, FGV; Matthias Hackl 966330<br />
17.05. Führung durch <strong>de</strong>n Dendrologischen Garten, Dipl. Biologin Gabi Wenz<br />
20.05. 20.05. - 25.05. Blütenfest<br />
Bischofsgrün<br />
16.05. SPD (Ortsverein) – 100 - Jahr – Feier<br />
16.05. FGV - Seniorenausflug<br />
17.05. 10.00 Uhr Teilnahme am 7. Deutschen Walkingtag im Rahmen <strong>de</strong>r Gesundheitsinitiative<br />
„Deutschland bewegt sich“ in Kooper. m.d. BARMER, BILD AM SONNTAG<br />
18.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Das Fichtelgebirge – eine Landschaft am 50. Breitengrad“<br />
Referent: Stefan Traßl, Eintritt frei<br />
21.05. TSV Bischofsgrün - Offizielle Einweihung <strong>de</strong>s Bolzplatzes<br />
21.05. 08.00 Uhr FGV – „Herrenpartie“; Treffpunkt: am Rathaus; Details siehe Aushang<br />
Gefrees<br />
18.05. 15 - 17 Uhr Sprechstun<strong>de</strong>n Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren<br />
21.05. Volkstanzgruppe, Familienwan<strong>de</strong>rung<br />
21.05. FGV, Familienwan<strong>de</strong>rung mit <strong>de</strong>r Volkstanzgruppe<br />
Marktschorgast<br />
17.05. 17.05. - 22.05. Kath. Kirche, Pfarrfahrt nach Rom<br />
17.05. 09.30 Uhr Evang. Kirche, Konfirmationsjubiläum, Evang. Kirche<br />
17.05. 14.00 Uhr Wasserwacht, Antauchen, Waldstein<br />
21.05. 10.00 Uhr Goldbergeröffnung, Gottesdienst im Freien, Ba<strong>de</strong>anstalt am Goldbergsee<br />
Sparneck<br />
16.05. 14.00 Uhr Leistungsprüfung, FFW Sparneck<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Veranstaltungen vom 16.05. - 22.05.<br />
Sparneck<br />
17.05. 13.30 Uhr Exkursion ab Marktplatz „Historische Stadtführung in Hof“, Historische Run<strong>de</strong><br />
17.05. 14.00 Uhr Gartenfest, Kleintierzuchtverein<br />
21.05. 10.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst am Waldstein<br />
21.05. Tageswan<strong>de</strong>rung nach Oppenroth, Siedlergemeinschaft<br />
Stammbach<br />
16.-17.05. L Q N Gewerbeschau in Marktleugast, Dreifachturnhalle<br />
VdK, Muttertagsausflug<br />
20.05. 19.00 Uhr Markt Stammbach, Gemein<strong>de</strong>ratssitzung, Sitzungssaal<br />
21.05. Siedlergemeinschaft Stammbach, Wan<strong>de</strong>rung/Ausflug<br />
Wirsberg<br />
17.05. 09.30 Uhr Jubelkonfirmation in <strong>de</strong>r St. Johanniskirche<br />
17.05. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag <strong>de</strong>s VdK-Ortsverban<strong>de</strong>s, Gasthaus Steinlein in Neufang<br />
21.05. 10.00 Uhr Gem. Kooperationsgottesdienst z. Christi Himmelfahrt, Michelsreuth bei Trebgast<br />
Zell<br />
16.05. 18.00 Uhr Kaninchenzuchtverein Zell, 75 jähriges Jubiläum, Schützenhof<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
15
16<br />
Veranstaltungen vom 23.05. - 29.05.<br />
25 Jahre Fahrschule<br />
Jubiläumspreise Kl. B<br />
Bei Anmeldung bis 01.09.2009<br />
Grundgebühr 198,00€<br />
Son<strong>de</strong>rpreise pro Fahrstun<strong>de</strong><br />
Stadt 25,00€<br />
Son<strong>de</strong>rfahrten 39,00€<br />
(Überland, Autobahn, Nachtfahrt)<br />
Vorstellung 99,00€<br />
Mofa komplett mit Lehrmittel 99,00€<br />
Finanzierung möglich.<br />
ROBERT<br />
DÖRFLER<br />
Bergstr. 3, 95236 Stammbach<br />
Hofer Str. 2a, 95482 Gefrees<br />
Tel. 0 92 56 / 4 00<br />
Mobil: 01 71 / 7 34 91 91<br />
Bad Berneck<br />
24.05. Flohmarkt, Anger<br />
Bischofsgrün<br />
25.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Südamerika - Peru“; Referent: Edgar Puchta, Eintritt frei<br />
Gefrees<br />
23.05. Altpapiersammlung in Gefrees<br />
28.05. 15 - 17 Uhr Sprechstun<strong>de</strong>n Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus.Termin vereinbaren<br />
Marktschorgast<br />
24.05. Bauernverband, Ausflug<br />
28.05. 20.00 Uhr Gemein<strong>de</strong>ratssitzung, Rathaus<br />
29.05. 29.05. - 01.06. Wasserwacht, Jugendzeltlager<br />
Stammbach<br />
24.05. Pfingstmarkt mit Kin<strong>de</strong>rflohmarkt<br />
24.05. 24. 05 - 30.05. VdK, Son<strong>de</strong>rzugreise nach Danzig<br />
Wirsberg<br />
23.05. 18.30 Uhr Preisverteilung mit Königskrönung <strong>de</strong>s Schützenvereins Cottenau<br />
Zell<br />
29.05.- 05.06. Luftsportgruppe Münchberg, Baby – Treffen, Flugplatz Zell - Haidberg<br />
29.05. Landjugend Großlosnitz, Haidbergkärwa mit „El Loco“, Festplatz am Haidberg<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Die Lebenserwartung in Deutschland steigt stetig.<br />
Das Rentenalter wird heraufgesetzt. Vielen Bürgern<br />
stellt sich da die Frage, wie sie ihren Ruhestand dann<br />
noch genießen können, ohne von <strong>de</strong>n Strapazen <strong>de</strong>s<br />
Berufslebens gezeichnet zu sein. Neben gesun<strong>de</strong>r Ernährung<br />
und geistiger Mobilität- da sind sich Mediziner<br />
und Forscher einig- ist Bewegung ein<br />
unverzichtbarer Baustein. Dabei sind die empfohlenen<br />
Richtlinien nicht immer leicht umzusetzen. Die<br />
von <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>szentrale für Gesundheit gefor<strong>de</strong>rten<br />
10.000 Schritte täglich schaffen nur die Wenigsten.<br />
Auch eine halbe Stun<strong>de</strong> Bewegung ist nicht immer<br />
umsetzbar. Dabei sind kleine, bewusst durchgeführte<br />
Übungen kaum aufwendiger als das Warten an <strong>de</strong>r<br />
Supermarktkasse. Sie können während <strong>de</strong>s abendlichen<br />
Fernsehprogramms o<strong>de</strong>r wann immer es die Zeit<br />
erübrigt ohne großen Aufwand durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Regelmäßige Bewegung kann unter an<strong>de</strong>rem auch<br />
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schmerzen, Übergewicht,<br />
Bluthochdruck o<strong>de</strong>r sogar Diabetes vorbeugen.<br />
Bereits vorhan<strong>de</strong>ne Erkrankungen können<br />
verbessert wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r verschwin<strong>de</strong>n ganz.<br />
Wenn man sich nun in einem Sportverein o<strong>de</strong>r Fitnesscenter<br />
anmel<strong>de</strong>n möchte, sollte vorher <strong>de</strong>r Hausarzt<br />
zu Rate gezogen wer<strong>de</strong>n. Dieser kann dann im<br />
Zweifelsfall auf Beson<strong>de</strong>rheiten aufmerksam machen<br />
und eine geeignete Sportart empfehlen.<br />
Grundsätzlich sollten einige Punke bei Menschen,<br />
die längere Zeit keinen Sport betrieben haben, be-<br />
Termine nach<br />
Vereinbarung auch unter<br />
01 76 / 63 02 58 78<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
achtet wer<strong>de</strong>n. Dabei spielt das Alter keine große<br />
Rolle.<br />
Ein langsamer Einstieg vermei<strong>de</strong>t Frustration und<br />
Misserfolg. Muskeln wer<strong>de</strong>n langsam an die neue Anfor<strong>de</strong>rung<br />
gewöhnt und Verletzungen wer<strong>de</strong>n vorgebeugt.<br />
Mo<strong>de</strong>rate Bewegung ist besser als Überfor<strong>de</strong>rung. Untersuchungen<br />
haben gezeigt, dass 5 Minuten täglich<br />
mehr Erfolg zeigen als eine Stun<strong>de</strong> wöchentlich.<br />
Ausreichen<strong>de</strong>s Trinken ist unerlässlich. Ein halber Liter<br />
zusätzlich wird empfohlen, dabei sollte Wasser o<strong>de</strong>r<br />
Saftschorle vorgezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine fachliche Unterstützung zu Beginn, die hilft Anfängerfehler<br />
zu korrigieren, die neuen Aufgaben richtig<br />
und vor allem gesund zu bewältigen ist Gold wert.<br />
Es ist nie zu spät mit Sport zu beginnen. Verschie<strong>de</strong>ne<br />
Studien haben es bewiesen: Auch ein 70jähriger<br />
Mensch kann seine körperliche Fitness noch um Jahrzehnte<br />
verbessern, wenn er eine angemessene Sportart<br />
beginnt.<br />
Dabei spielt es keine Rolle, ob man Laufen, Walken,<br />
Schwimmen, Wan<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r Rad fahren geht. Ob alleine<br />
o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Gruppe, solange keine Vorerkrankungen<br />
dagegen sprechen gilt das Motto: Erlaubt ist<br />
was Spaß macht. Denn das altbekannte Sprichwort<br />
`wer rastet <strong>de</strong>r rostet` hat heute die gleiche Gültigkeit<br />
wie vor 50 Jahren.<br />
Viel Spaß und Erfolg wünscht<br />
die Praxis für Ergotherapie Stephanie Rößler<br />
Praxis für Ergotherapie Stephanie Rößler<br />
Am Kornbach 1 95482 Gefrees Tel.: 0 92 54- 96 17 57<br />
Email: stephanie_roessler@gmx.net<br />
Langjährige Erfahrung in:<br />
Linkshän<strong>de</strong>rberatung & Händigdiagnostik nach Dr. J.B. Sattler<br />
Psychomotorik ( Ausgebil<strong>de</strong>te Psychomotorikerin )<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Erwachsenenrückenschule<br />
Elterntrainerin bei ADS und ADHS<br />
Verhaltenstraining und Konzentrationstraining ( MKT, MVT )<br />
Einzel- und Gruppentherapie<br />
Wir arbeiten natürlich auch weiterhin mit unseren<br />
Klienten aus <strong>de</strong>n Bereichen<br />
ORTHOPÄDIE NEUROLOGIE GERIATRIE<br />
Wir bieten auch Hausbesuche an !<br />
17
18<br />
42. Oberfränkische Friseurmeisterschaft – ein voller Erfolg<br />
Das Oberfränkische Lehrlingsfrisieren und die<br />
Oberfränkische Friseurmeisterschaft fand in diesem<br />
Jahr in Neukenroth/ Landkreis Kronach<br />
statt. Gastgeber war die Friseur-Innung Kronach/ Lichtenfels<br />
und es kamen ca. 120 Teilnehmer aus ganz Oberfranken,<br />
um ihr Können zu messen.<br />
Mit Hair Tattoo zum Erfolg<br />
Das Team von<br />
Hair Stylist Seiferth<br />
aus Gefrees<br />
startete<br />
mit Tanja Fiedler<br />
(Gesellin)<br />
und Inhaber<br />
Jürgen Seiferth<br />
bei insgesamt 4<br />
Wettbewerben.<br />
Im neuen I<strong>de</strong>enwettbewerb<br />
Tribal Art. Hair<br />
Tattoo räumten<br />
die bei<strong>de</strong>n<br />
richtig ab. Tanja<br />
Fiedler belegte<br />
<strong>de</strong>n dritten Platz und Jürgen Seiferth holte sich mit <strong>de</strong>r<br />
vollen Punktzahl <strong>de</strong>n verdienten Titel Oberfränkischer<br />
Meister im Tribal Art. Hair Tattoo. Doch damit nicht<br />
genug. Im Teamwettbewerb Galaxy Partygirl schminkten<br />
und frisierten die bei<strong>de</strong>n als Team und erreichten damit<br />
<strong>de</strong>n zweiten Platz. Außer<strong>de</strong>m belegte Jürgen Seiferth bei<br />
seinem ersten Auftritt in <strong>de</strong>n zwei Wettbewerben <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rklasse<br />
Herren einen hervorragen<strong>de</strong>n dritten Platz.<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
HANS BENKER<br />
Voitsumra 1<br />
95163 Weißenstadt<br />
Tel.: 0 92 53 / 7 81<br />
Fax: 0 92 53 / 86 01<br />
Ohne Fleiß kein Preis<br />
Luisa Schoberth – im zweiten<br />
Lehrjahr bei Haar-Design Elaine<br />
Gold in Hummeltal – stellte ihr<br />
Können erneut unter Beweis. Im<br />
Oberfränkischen Lehrlingspreisfri-<br />
sieren nahm sie an zwei Wettbe-<br />
werben teil. Bei „Fashion Foto<br />
Shooting Make Up“ und bei „Mo-<br />
dische Hochsteckfrisur“ errang sie<br />
jeweils einen ausgezeichneten<br />
zweiten Platz! Damit bestätigte sie<br />
die Qualität <strong>de</strong>r Ausbildung bei<br />
Elaine Gold und ihr Talent vom<br />
Vorjahr, wo sie als Neueinsteiger<br />
im ersten Lehrjahr sogar drei Po-<br />
kale errang. „Ohne das gute und<br />
gezielte Training mit meiner Che-<br />
fin Elaine Gold wäre dieser Erfolg<br />
nie möglich gewesen,“ lacht Luisa<br />
Schoberth und freut sich sichtlich<br />
über die Bestätigung ihrer Arbeit.<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
Unsere Leistung beinhaltet die Entsorgung von:<br />
- Bauschutt<br />
- Gewerbemüll<br />
- Sperrmüll (Schein)<br />
- Asbestabfälle<br />
- Baumischabfälle<br />
- Metall<br />
- Papier und Kartonagen<br />
- Altholz und Altfenster<br />
- Garten- und Parkabfälle<br />
- Abfallberatung und weitere Leistungen auf Nachfrage<br />
Containerverleih von 3 m³ bis 40 m³<br />
Erfolgreiches Team räumt bei <strong>de</strong>n 42. Oberfränkische<br />
Friseurmeisterschaft richtig ab.<br />
19
20<br />
Veranstaltungen vom 30.05. - 05.06.<br />
Bischofsgrün<br />
30.-31.05. 100 Jahre SCB: DSV-Saison-Opening Skispringen m.d. Jugend-Nationalmannschaften<br />
31.05. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit <strong>de</strong>n OFM im Kleinen Kurpark neben <strong>de</strong>m Rathaus<br />
01.06. 13.00 Uhr FGV – Wan<strong>de</strong>rung zum Deutschen Mühlentag; Treffpunkt: am Rathaus<br />
02.06. 15.00 Uhr VDK – Kaffeetreff im Cafe Pilz<br />
03.06. FWG – Monatsversammlung<br />
Gefrees<br />
04.06. 15 - 17 Uhr Sprechstun<strong>de</strong>n Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren<br />
Marktschorgast<br />
30.05. Familie Schimmel, Pfingstausflug, Berchtesga<strong>de</strong>n – Königsee<br />
31.05. 10.00 Uhr Evang. Kirche, 80-jähriges Jubiläum Festgottesdienst mit Frühschoppen, Evang. Kirche<br />
03-05.06. 19.00 Uhr Allg. Sportverein / Schützen, 13. Bürgerschießen, ASV -Schützenkeller<br />
04.06. 20.00 Uhr Evang. Kirche, Atempause für Frauen, Evang. Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Sparneck<br />
30.05. 14.00 Uhr Schlepperturnier auf <strong>de</strong>m Industrieparkplatz, MSC<br />
02.06. 19.30 Uhr Vortrag „Die Geschichte von Mussen“ im Gasthaus Schlegel, Historische Run<strong>de</strong><br />
Stammbach<br />
01.06. Soldatenkameradschaft, Pfingstwan<strong>de</strong>rung<br />
Wirsberg<br />
31.05. 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Pfingstfest in <strong>de</strong>r St. Johanniskirche<br />
Zell<br />
30+31.05. Landjugend Großlosnitz e.V., Haidbergkärwa, Festplatz am Haidberg<br />
04.06. 14.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt-OV Zell, Senioren-Nachmittag, Schützenhof (oberes Lokal)<br />
Die Küche <strong>de</strong>r Mittelpunkt<br />
ihrer Wohnung<br />
Kleine „Geschenke“<br />
erhalten die Freundschaft<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Veranstaltungen vom 06.06. - 12.06.<br />
Bad Berneck<br />
06.06. Hüttenabend <strong>de</strong>s Wan<strong>de</strong>rgebiets 3, Näheres wird noch bekannt gegeben, FGV<br />
07.06. 15.00 Uhr Konzert <strong>de</strong>r Musikvereinigungen, Neue Kolonna<strong>de</strong><br />
Bischofsgrün<br />
06.06. FF Feuerwehr Wülfersreuth – Vereinsausflug<br />
06.06. FGV – Gipfeltreffen <strong>de</strong>s Wan<strong>de</strong>rgebietes 3 am Asenturm<br />
07.06.10.30 Uhr Sonntagskonzert m.d. FRAN-<br />
KENEXPRESS im Kleinen Kurpark<br />
neben <strong>de</strong>m Rathaus<br />
Gefrees<br />
07.06. Volkstanzgruppe, Sonnenaufgangswan<strong>de</strong>rung<br />
auf <strong>de</strong>m Ochsenkopf<br />
Marktschorgast<br />
06.06.19.00 Uhr Brauchtumsverein, Sonnwendfeuer<br />
11.06.09.00 Uhr Kath. Kirche, FRONLEICHNAM<br />
anschließend Pfarrfest, Kath.<br />
Pfarrkirche<br />
Sparneck<br />
07.06.10.00 Uhr Jugendcartslalom am Autohof<br />
Münchberg, MSC<br />
Stammbach<br />
12.-14.06. FFW Gundlitz, Gaasmooßfest<br />
Samstag mit "Die 3"<br />
Zell<br />
06.+07.06. Freiwillige Feuerwehr Zell,<br />
Hallenfest<br />
07.06. Verein Ofr. Bauernhofmuseum,<br />
Traktortreffen, Bauernhofm.<br />
Kleinlosnitz<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
Wie wärs mit einem Paar neuer Schuhe<br />
für Ihre Mutter?<br />
Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne.<br />
Geschenktipp: Wir halten selbstverständlich<br />
auch Gutscheine bereit..<br />
Wunsiedler Straße 20 • 95163 Weißenstadt • Tel.: 0 92 53 - 4 85<br />
21
22<br />
Ralflsau - DER SCHATTENDIEB<br />
Sind Sie sicher, dass<br />
Sie Ihren Schatten<br />
noch besitzen?<br />
Die Er<strong>de</strong> besitzt eine<br />
dunkle Schwester: Osttarra,<br />
das Reich <strong>de</strong>r leben<strong>de</strong>n<br />
Schatten. Es<br />
wird beherrscht von<br />
Saros. Er will die Natur<br />
auf <strong>de</strong>n Kopf stellen,<br />
will die Schatten zu<br />
Menschen und die<br />
Menschen zu Schatten<br />
machen. Deshalb<br />
schwärmen bei Sonnen-<br />
und Mondfinsternissen<br />
die Schattendiebe<br />
aus und gehen auf Beutefang. Und mit je<strong>de</strong>m geraubten Schatten<br />
wer<strong>de</strong>n die drei Säulen, auf <strong>de</strong>nen die Menschenwelt ruht, brüchiger:<br />
Liebe, Gerechtigkeit, Weisheit. Die Er<strong>de</strong> wird kälter. Doch es gibt einen<br />
Auserwählten: <strong>de</strong>n jungen Jäger Corvin. Er kennt keinen Hass, son<strong>de</strong>rn<br />
liebt die Menschen. Ganz beson<strong>de</strong>rs Nelia, für die sein Herz<br />
auf einem seiner Jagdzüge entflammt. Ausgerechnet ihr hat<br />
Saros ein grausames Schicksal zugedacht. Um sie zu retten,<br />
stürzt sich Corvin in einen Kampf, in <strong>de</strong>m er eigentlich nur<br />
verlieren kann.<br />
Ralflsau - DER SCHATTENDIEB<br />
480 Seiten Gebun<strong>de</strong>n mit Schutzumschlag mit Glanzfolienprägung<br />
Euro [D] 19,90/Euro ISBN 9783 52220029<br />
5 AB 13<br />
Erschienen im Thienemann Verlag www.thienemann.<strong>de</strong><br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Tagliatelle mit Scampis<br />
Für 4 Portionen<br />
pro Portion: 987,95 kcal 51,55 g Fett 98,60 g KH<br />
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten<br />
Marinierzeit: 30 Minuten<br />
Zutaten:<br />
20 große Scampis roh,<br />
geschält<br />
6 EL Olivenöl<br />
2 EL Vegeta pikant<br />
500g Tagliatelle<br />
Salz<br />
6 Frühlingszwiebeln<br />
2 kleine Knoblauchzehen<br />
2 EL Öl<br />
100 ml Weißwein<br />
400ml Sahne<br />
2 kleine Dosen Safranfä<strong>de</strong>n (je 0,2g)<br />
schwarzer Pfeffer aus <strong>de</strong>r Mühle<br />
Bäckerei & Konditorei<br />
Christian Grimm<br />
Die Grillsaison ist eröffnet.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das Team <strong>de</strong>r Bäckerei Grimm<br />
Gefrees, Hauptstraße 64 , Tel.: 0 92 54 - 2 93<br />
Zell, Steinbühl 4, Tel.: 0 92 57 - 2 68<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
Zubereitung<br />
1.Die Scampis abspülen, trocken tupfen und mit<br />
<strong>de</strong>m Olivenöl und Vegeta pikant vermischen und<br />
für ca. 30 Minuten ziehen lassen.<br />
2.Die Tagliatelle in reichlich Salzwasser nach Pakkungsanweisung<br />
ca. 8-10 Minuten kochen.<br />
3.Die Frühlingszwiebeln putzen und in<br />
Ringe schnei<strong>de</strong>n. Die Knoblauchzehen<br />
abziehen und pressen, bei<strong>de</strong>s in einer<br />
Pfanne in 2 Esslöffeln Öl unter Rühren für<br />
ca. 1 Minute anbraten.<br />
4.Die marinierten Scampis dazu geben,<br />
von bei<strong>de</strong>n Seiten anbraten und mit<br />
Weißwein ablöschen. Kurz einkochen<br />
lassen und die Sahne angießen. Die Safranfä<strong>de</strong>n<br />
unterrühren und mit schwarzem<br />
Pfeffer aus <strong>de</strong>r Mühle würzen.<br />
5.Die Tagliatelle abgießen, in vorgewärmten<br />
Pastatellern mit <strong>de</strong>r Sauce anrichten, noch etwas<br />
Vegeta pikant darüber streuen und servieren.<br />
Backtradition in <strong>de</strong>r dritten Generation.<br />
Für <strong>de</strong>n Fleisch-, Fisch- o<strong>de</strong>r Vegetarischen- Grillgenuß haben wir für Sie<br />
die richtigen Beilagen.<br />
Brötchen, Brote o<strong>de</strong>r Baguettstangen herzhaft mit Zwiebeln o<strong>de</strong>r Speck,<br />
Vollkorn- o<strong>de</strong>r Bärlauch- und knusprige Kornstangen, ital. Ciabatta<br />
mit Kräuterbutter o<strong>de</strong>r Partybrot (auf Bestellung)<br />
erhalten Sie in je<strong>de</strong>r gewünschen Größe.<br />
Aus diesem Angebot fin<strong>de</strong>n Sie sicherlich<br />
das Richtige.<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
Food-Xperts GmbH & Co. KG und www.podravka-vegeta.<strong>de</strong><br />
Bitte beachten Sie unser<br />
wöchentlich wechseln<strong>de</strong>s<br />
Angebotssortiment.<br />
23
24<br />
Veranstaltungen vom 16.06. - 19.06.<br />
Bad Berneck<br />
13.06. Eröffnungspremiere, Freilichtbühne am Schloßturm<br />
14.06. 09.00 Uhr Tageswan<strong>de</strong>rung, Treffpunkt: Busbahnhof, FGV; Klaus Günther 8173<br />
19.06. 19.00 Uhr Kanzfeuerla Goldmühl, Kin<strong>de</strong>rspielplatz Goldmühl, Freiw. Feuerw. Goldmühl<br />
Bischofsgrün<br />
13.06. 13.06.-14.06. FF Bischofsgrün – Bischofsgrüner Feuerwehrfest zum 135-jährigen<br />
Gründungsjubiläum; Bitte Plakate beachten!<br />
14.06. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit <strong>de</strong>n Mehlmeisler Dorfmusikanten im Kleinen Kurpark<br />
15.06. 15.06 -20.06 FGV- Wan<strong>de</strong>rreise ins Ahrtal/Rhein<br />
Gefrees<br />
13.06. Bauernmarkt<br />
13.- 14.06. Burgfest in Grünstein<br />
14.06. FGV, Fränkischer Gebirgsweg: von Selbitz nach Laubersreuth,<br />
18.06. Nachmittagswan<strong>de</strong>rung nach Kornbach, Senioren Wan<strong>de</strong>rn mit S.Hän<strong>de</strong>l<br />
Marktschorgast<br />
13.06. 14.30 Uhr VdK-Ortsverband, Kaffeetrinken<br />
19.06. 19.00 Uhr Markt Marktschorgast, Festakt, Rathaus<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Veranstaltungen vom 16.06. - 19.06.<br />
Sparneck<br />
13.06. Bustagesfahrt, Siedlergemeinschaft<br />
17.06. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Kath. Pfarrheim, Kath. Kuratie<br />
Stammbach<br />
13.06. Fischereiverein, Besuch <strong>de</strong>r Ökostation in Helmbrechts<br />
14.06. Bürger- u. Schützengesellsch., Schießstandfest<br />
17.06. 19.00 Uhr Markt Stammbach, Gemein<strong>de</strong>ratssitzung, Sitzungssaal<br />
18.06. VdK, Besucherdienst im Seniorenheim Zell<br />
Wirsberg<br />
13.06. 18.00 Uhr Sonnwendfeuer <strong>de</strong>r Freiw. Feuerwehr Weißenbach,Anwesen Pausch in Osserich<br />
19.06. 19.00 Uhr Hauptschießen <strong>de</strong>s Schützenvereins Neufang<br />
19.06. 19.30 Uhr Gesellschaftsabend <strong>de</strong>r Schützengesellschaft Wirsberg im Schützenhaus<br />
Zell<br />
13.+14 .06. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Walpenreuth, Schupfenfest, Walpenreuth<br />
14.06. Hollerstaudn Gartenverein Zell, Umwelttag am Theresienstein Hof<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
25
26<br />
Veranstaltungen vom 20.06. - 26.06.<br />
Bad Berneck<br />
20.06. Johannisfeuer <strong>de</strong>s SV Röhrenhof, SV Röhrenhof<br />
20.06. 18.00 Uhr Kanzfeierla, Feldscheune Blumenau, Siedlergemeinschaft, Klaus Schnabel 6338<br />
21.06. Flohmarkt, Anger<br />
24.06. Traditionelles Johannisfeuer in Bärnreuth, Bärnalm in Bärnreuth, Freiw. Feuerw.<br />
und Gesangverein Bärnreuth<br />
Bischofsgrün<br />
20.06. SPD – Ortsverein - Sommerfest<br />
21.06. 10.00 Uhr 15. Sommerfest <strong>de</strong>s Bischofsgrüner Pflegezentrums auf <strong>de</strong>m Festplatz an <strong>de</strong>r<br />
Ochsenkopfstraße; ab 10.00 Uhr Festzeltgottesdienst; anschl. Frühschoppen<br />
21.06. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit <strong>de</strong>n Wei<strong>de</strong>nberger Musikanten<br />
24.06. FF Wülfersreuth - Johannisfeuer<br />
Gefrees<br />
20.06. 50 Jahre Spielmannszug, Standkonzerte an verschie<strong>de</strong>nen Orten<br />
21.06 10.30 Uhr Sommerfest TV Gefrees, ab 14.00 Uhr Vorführungen, Unterhaltung für Kin<strong>de</strong>r<br />
24.06. Stadt Gefrees, Johannismarkt, am Anger<br />
26.06. 8.30 - 12 Uhr Sprechtage <strong>de</strong>r Deutschen Rentenversicherung im Rathaus.<br />
Marktschorgast<br />
20.+21.06. 14.00 Uhr Mittelalterliches Marktfest mit Lagerleben, Gauklern und vieles mehr, Marktplatz<br />
24.06. 9 – 12 Uhr Deutsche Rentenversicherung, Sprechtag Bitte Termin im Rathaus vereinbaren<br />
Sparneck<br />
20.06. 14.00 Uhr Wan<strong>de</strong>rung nach Wulmersreuth, VdK-Ortsverband<br />
20.06. 21.30 Uhr Sonnwendfeuer beim Reinersreuther Wegweiser, Fichtelgebirgsverein<br />
21.06. Sommerkirchweih mit Bäckermarkt, Markt Sparneck<br />
24.06. 21.00 Uhr Johannisfeuer im Pfarrgarten, Kath. Kuratie<br />
26.-28.06. Wiesenfest Weißdorf, Gemein<strong>de</strong> Weißdorf<br />
Stammbach<br />
20.06. 19.00 Uhr Siedlergemeinschaft Stammbach, Sonnwendfeier<br />
20.06. Soldatenkameradschaft, Tagesausflug<br />
Wirsberg<br />
20.06. 17.00 Uhr Grillfest <strong>de</strong>r BRK-Bereitschaft Neuenmarkt/Wirsberg,RK-Heim in Hegnabrunn<br />
20.06. 18.00 Uhr Sonnwendfeuer <strong>de</strong>s TSV Wirsberg am Sportgelän<strong>de</strong><br />
20.06. 18.00 Uhr Sonnwendfeuer <strong>de</strong>r Freiw. Feuerwehr Neufang<br />
26.06. 17.00 Uhr Sportfest mit Sportplatz-Kerwa <strong>de</strong>s SV Cottenau, Wurstpartie<br />
Zell<br />
21.06. 09.30 Uhr Jubel - Konfirmationen, Evang. Kirche<br />
25.06. Seniorenkreis evang. Kirche, Seniorenausflug<br />
26.06. Landjugend Großlosnitz e.V., Johannesfeuer am Silberberg bei Walpenreuth<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Gemeinsame Pressemitteilung <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>sministeriums für Gesundheit<br />
und <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>szentrale für gesundheitliche Aufklärung<br />
vom 27.03.2009<br />
mach’s mit zeigt "Liebesorte" -<br />
Neue Kampagne zur Aidsprävention<br />
Nüchterne Hotelzimmer, romantische Kaminzimmer,<br />
plüschige Bor<strong>de</strong>lle und Aufzüge im Neonlicht - die Orte,<br />
an <strong>de</strong>nen Menschen Sex haben, sind so vielfältig wie die<br />
Menschen selbst. Die neue Staffel <strong>de</strong>r mach’s mit-Präventionskampagne<br />
von GIB AIDS KEINE CHANCE zeigt<br />
genau diese Orte - "Liebesorte" - und greift damit die Lebenswelten<br />
ihrer Zielgruppen auf. Das Beson<strong>de</strong>re: die<br />
Protagonisten sieht man nicht - <strong>de</strong>r Betrachter füllt die<br />
Motive selbst mit seinem Wissen und seinen Erfahrungen,<br />
Geschichten und Fantasien. Die I<strong>de</strong>e zur neuen<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
Motiv-Staffel wur<strong>de</strong> im Rahmen eines I<strong>de</strong>enwettbewerbs<br />
unter jungen Studieren<strong>de</strong>n ausgeschrieben und von <strong>de</strong>r<br />
BZgA fachlich-inhaltlich ausgearbeitet und optimiert.<br />
Diese Zielgruppenbeteiligung war und ist ein wesentliches<br />
Prinzip <strong>de</strong>r Aidskampagne.<br />
Mit <strong>de</strong>r Kampagne spricht die Bun<strong>de</strong>szentrale für gesundheitliche<br />
Aufklärung (BZgA) verschie<strong>de</strong>ne Zielgruppen<br />
gleichermaßen an: Jugendliche und<br />
nicht-monogam leben<strong>de</strong> Erwachsene, Freier, aber auch<br />
Männer, die Sex mit Männern haben und an<strong>de</strong>re Gruppen.<br />
Vermittelt wer<strong>de</strong>n Informationen zu HIV/Aids und<br />
an<strong>de</strong>ren sexuell übertragbaren Krankheiten. Im Mittelpunkt<br />
<strong>de</strong>r Kampagne steht <strong>de</strong>r Schutz durch Kondome.<br />
Denn nach wie vor sind Kondome <strong>de</strong>r sicherste Weg,<br />
sich vor einer HIV-Ansteckung beim Sex zu schützen -<br />
eine HIV-Infektion ist nicht heilbar.<br />
Anlässlich <strong>de</strong>r Auftaktveranstaltung in Berlin sagt<br />
Fortsetzung auf Seite 28<br />
27
28<br />
Bun<strong>de</strong>sgesundheitsministerin Ulla Schmidt: "Die mach's<br />
mit-Kampagne hat maßgeblich dazu beigetragen, dass<br />
in Deutschland ein sehr hohes Bewusstsein über die Infektionsrisiken<br />
- und über <strong>de</strong>n Schutz vor einer HIV-Infektion!<br />
- besteht. Es kommt darauf an, dass dieses<br />
Bewusstsein wachgehalten wird, in<strong>de</strong>m sich die mach's<br />
mit-Kampagne immer wie<strong>de</strong>r neu erfin<strong>de</strong>t. Mit <strong>de</strong>r Liebesorte-Kampagne<br />
spricht sie die Menschen glaubwürdig,<br />
lebensnah und phantasievoll an. Zur Bekämpfung<br />
von HIV/AIDS hat die Bun<strong>de</strong>sregierung die Mittel für die<br />
AIDS-Prävention 2009 noch einmal um eine Million auf<br />
13,2 Mio. Euro erhöht."<br />
Die neuen Motive wer<strong>de</strong>n ab ihrem Start am 27. März<br />
bun<strong>de</strong>sweit auf 65.000 vom Fachverband Außenwerbung<br />
(FAW) zur Verfügung gestellten Plakatflächen zu<br />
sehen sein. Anzeigen in unterschiedlichsten Zielgruppen-Medien<br />
sowie <strong>de</strong>r neue Online-Auftritt<br />
www.machsmit.<strong>de</strong> [ http://www.machsmit.<strong>de</strong>/ ] ergänzen<br />
und vertiefen die Botschaft <strong>de</strong>r Plakate. In <strong>de</strong>m<br />
TV/Kinospot "Kaminzimmer" wird das gleichnamige Plakat-<br />
und Anzeigenmotiv aufgegriffen und auf ungewöhnliche<br />
Weise in bewegte Bil<strong>de</strong>r umgesetzt. Der neue<br />
Spot ist ab Frühsommer in <strong>de</strong>n Kinos zu sehen. Die neue<br />
Kampagne wird unterstützt durch <strong>de</strong>n Verband <strong>de</strong>r privaten<br />
Krankenversicherungen e.V. (PKV).<br />
Prof. Elisabeth Pott, Direktorin <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>szentrale für<br />
gesundheitliche Aufklärung (BZgA) dankt <strong>de</strong>n Unterstützern<br />
<strong>de</strong>r Kampagne: "Für unsere Präventionsarbeit ist<br />
die Kooperation mit starken Partnern von beson<strong>de</strong>rer Be<strong>de</strong>utung.<br />
Seit 1993 unterstützt uns <strong>de</strong>r Fachverband Außenwerbung<br />
mit kostenlosen Plakatflächen, seit 2005<br />
stärkt <strong>de</strong>r Verband <strong>de</strong>r privaten Krankenversicherung e.V.<br />
die Aidsprävention <strong>de</strong>r BZgA mit jährlich 3,4 Millionen<br />
Euro. Bei<strong>de</strong>n sowie <strong>de</strong>n vielen weiteren Kooperationspartnern<br />
möchte ich für die gute Zusammenarbeit danken.<br />
Mit ihrer Unterstützung haben sie maßgeblich zur<br />
neuen mach’s mit-Staffel beigetragen."<br />
Laut <strong>de</strong>r jährlich von <strong>de</strong>r BZgA durchgeführten Repräsentativuntersuchung<br />
"Aids im öffentlichen Bewusstsein"<br />
nutzen im Jahr 2007 63 Prozent <strong>de</strong>r Befragten mit wechseln<strong>de</strong>n<br />
Sexualpartnerinnen o<strong>de</strong>r Sexualpartnern immer<br />
o<strong>de</strong>r häufig Kondome. Dieser Anteil lag zu Beginn <strong>de</strong>r<br />
Aidsaufklärung im Jahr 1988 noch bei 23 Prozent. Bei<br />
<strong>de</strong>n 16- bis 20-Jährigen mit Sexualkontakten nutzen inzwischen<br />
66 Prozent immer o<strong>de</strong>r häufig Kondome, 1988<br />
waren es noch 34 Prozent.<br />
Diese Ergebnisse zeigen, dass <strong>de</strong>r Schutz vor HIV von<br />
immer mehr Menschen ernst genommen und verantwortungsvoll<br />
umgesetzt wird. Mit <strong>de</strong>r ständigen Anpassung<br />
an aktuelle Herausfor<strong>de</strong>rungen und durch neue<br />
Konzepte und I<strong>de</strong>en trägt die BZgA entschei<strong>de</strong>nd zum<br />
Kampf gegen die HIV-Ausbreitung in Deutschland bei.<br />
Ziel <strong>de</strong>r neuen mach’s mit-Präventionskampagne ist es<br />
<strong>de</strong>shalb, das hohe Schutzniveau zu halten und i<strong>de</strong>alerweise<br />
weiter zu steigern.<br />
Hintergrund<br />
Die mach’s mit-Kampagne von GIB AIDS KEINE<br />
CHANCE <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>szentrale für gesundheitliche Aufklärung<br />
ist das bekannteste Element <strong>de</strong>r nationalen Strategie<br />
gegen die Ausbreitung <strong>de</strong>s Virus. Logo und Motive<br />
<strong>de</strong>r Kampagne sind über 90 Prozent <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Bevölkerung<br />
bekannt. Die Kampagne "Liebesorte" basiert<br />
auf <strong>de</strong>m Gewinnerbeitrag eines I<strong>de</strong>enwettbewerbs <strong>de</strong>r<br />
BZgA. I<strong>de</strong>engeberin ist die Stu<strong>de</strong>ntin Dörte Matzke von<br />
<strong>de</strong>r Fachhochschule Potsdam.<br />
Alles zur Kampagne ab sofort unter www.machsmit.<strong>de</strong><br />
Die neueste Ausgabe <strong>de</strong>s Informationsbriefs "GIB AIDS<br />
KEINE CHANCE - aktuell", diesmal mit Informationen<br />
zum Hintergrund und Umfeld <strong>de</strong>r Kampagne "Liebesorte",<br />
können Sie hier herunterla<strong>de</strong>n<br />
http://www.bzga.<strong>de</strong>/.<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Veranstaltungen vom 27.06. - 03.07.<br />
Bad Berneck<br />
28.06. Führung durch <strong>de</strong>n Dendrologischen Garten, Dipl. Biologin Gabi Wenz<br />
03.07. 03.07. -05.07. Kin<strong>de</strong>r-, Jugend- und Familienzeltlager in Selb-Plößberg.<br />
03.07. 03.07. - 06.07. Kerwa <strong>de</strong>s SV Röhrenhof, SV Röhrenhof<br />
Bischofsgrün<br />
27.06. TSV Bischofsgrün – Kanzfeuer (Sonnenwendfeuer) an <strong>de</strong>n Sportanlagen <strong>de</strong>s TSV<br />
28.06. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit <strong>de</strong>r Stadtkapelle Kemnath im Kleinen Kurpark<br />
28.06. Jubiläums – Skispringen „100 Jahre Skiclub Bischofsgrün“ mit internationaler<br />
Beteiligung<br />
28.06. 13.00 Uhr FGV – Halbschuhwan<strong>de</strong>rung Haidberg- Walpenreuth; Treffpunkt: am Rathaus<br />
29.06. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Die Entstehung <strong>de</strong>s Weißmaintales“; Referent:<br />
Dr. Thomas Reinl, Eintritt frei<br />
Gefrees<br />
01.07. FGV, Tageswan<strong>de</strong>rung zum Seehaus- Michl, Wan<strong>de</strong>rführer: M. Forner<br />
02.07. 15 - 17 Uhr Sprechstun<strong>de</strong>n Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren<br />
03-05.07. Volkstanzgruppe, Kin<strong>de</strong>rzeltlager beim Jochen-Klepper-Haus in Selb/Plößberg<br />
Marktschorgast<br />
27.06. 18.00 Uhr Wasserwacht, Sonnwendfeuer 50 Jahre Wasserwacht OG Marktschorgast,<br />
Goldberg<br />
28.06. 09.30 Uhr Evang. Kirche / Gesangverein 1970, Gottesdienst im Freien, Pulst<br />
02.07. 20.00 Uhr Gemein<strong>de</strong>ratssitzung, Rathaus<br />
02.07. 20.00 Uhr Evang. Kirche, Atempause für Frauen, Evang. Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Stammbach<br />
28.06. 09-20 Uhr TV Stammbach, Turnfest<br />
03.07. 13-14 Uhr Problemmüll, Sportzentrum<br />
03-05.07. FC Stammbach, Sportfest<br />
27.06. VdK, Flugtag in Zell<br />
27.06. Junge Union, Sonnwendfeuer<br />
Wirsberg<br />
27.06. 13.00 Uhr Sportfest mit Sportplatz-Kerwa <strong>de</strong>s SV Cottenau mit Altliga-Gaudi-Turnier<br />
28.06. 13.00 Uhr Sportfest <strong>de</strong>s<br />
SV Cottenau am Sportgelän<strong>de</strong><br />
01.07. 14.00 Uhr Clubnachmittag<br />
<strong>de</strong>s Seniorenclubs<br />
Wirsberg im Gasthof<br />
„Zur Göringsbruck“<br />
03-05.07. Sportfest <strong>de</strong>s TSV<br />
Wirsberg auf <strong>de</strong>m Sportgelän<strong>de</strong><br />
Zell<br />
27.+28.06. Luftsportgruppe<br />
Münchberg, Flugplatzfest<br />
Flugplatz Zell -<br />
Haidberg<br />
28.06. Hollerstaudn Gartenverein<br />
Zell, Tag <strong>de</strong>r offenen<br />
Gartentür<br />
02.07. 14.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt-OV<br />
Zell, Senioren-<br />
Nachmittag, Schützenhof<br />
(oberes Lokal)<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
29
30<br />
30<br />
Jahre<br />
Frühlingsblüher basteln<br />
Material: Farbiges Kopierpapier,<br />
Druckvorlage Frühlingsblüher<br />
(http://www.kidsweb.<strong>de</strong>/basteln/fru-<br />
ehlingsblueher_basteln/fruehlings-<br />
blueher_basteln.htm),<br />
Biegeplüschdraht o<strong>de</strong>r Blumendraht, Locher, Schere<br />
Wer noch ein Töpfchen dazu basteln will, nimmt ein Torftöpfchen<br />
und bemalt es o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>koriert es mit an<strong>de</strong>ren<br />
Dingen.<br />
Die Druckvorlage (http://www.kidsweb.<strong>de</strong>) wird ausgedruckt,<br />
pro Blume braucht man etwa sieben Blütenblätter<br />
und zwei Blätter für <strong>de</strong>n Stiel. Wer mag kann die Blütenblätter<br />
auch noch bemalen. Nach <strong>de</strong>m Ausschnei<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>m Locher die Löcher<br />
gestanzt.<br />
Die Blütenblätter wer<strong>de</strong>n einfach auf<br />
<strong>de</strong>n Biegeplüschdraht geschoben,<br />
erst in ein Loch und dann das zweite<br />
Anzeigenannahme:<br />
MiPGO GmbH Neuenreuth 2 95482 Gefrees<br />
Tel.: 0 92 54 / 9 11 24<br />
Fax: 0 92 54 / 9 11 25<br />
e-mail: info@4-kreise.<strong>de</strong><br />
Anzeigenannahmeschluß <strong>de</strong>r Ausgabe 04/09: 08.06.2009<br />
Erscheinungstermin <strong>de</strong>r Ausgabe 04/09: 11.07.2009<br />
Loch darüber schieben, so bil<strong>de</strong>t sich ganz von allein eine<br />
gebogene Blätterform.<br />
Mehrere Blütenblätter ergeben<br />
eine Blüte. Ist die Blüte fertig,<br />
wird <strong>de</strong>r Draht oben einmal<br />
umgeknickt. Die grünen Blät-<br />
ter wer<strong>de</strong>n von unten nach oben auf <strong>de</strong>n Stiel geschoben.<br />
Kin<strong>de</strong>r, die Perlen auffä<strong>de</strong>ln können, haben Erfolg mit <strong>de</strong>m<br />
Basteln <strong>de</strong>r Blumen. Unsere Dreijährigen haben mit viel<br />
Begeisterung diese Frühlingsblüher gebastelt.<br />
Wir haben unsere Frühlingsblüher in ein Torftöpfchen mit<br />
Linsen gesteckt. Das Torftöpfchen haben wir bemalt und<br />
mit einigen Schmucksteinen beklebt. So ein Frühlingstöpf-<br />
chen kann auch prima zum Muttertag verschenkt wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit freundlicher Unterstüzung <strong>de</strong>s<br />
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n Bad Berneck, Bischofsgrün,<br />
Gefrees Marktschorgast, Zell, Weißenstadt, Stammbach, Sparneck<br />
und Wirsberg (Auflage 10.000)<br />
Initiator: MiPGO GmbH, Gefrees<br />
Herstellung: MiPGO GmbH, Gefrees<br />
Redaktion: MiPGO GmbH, Gefrees<br />
Erscheinungsweise: 6 x jährlich<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2009.<br />
Für <strong>de</strong>n Inhalt in Werbungen und Anzeigen ist <strong>de</strong>r Werber verantwortlich.<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong>
Jetzt NEU !<br />
Bis zu 25.90 € sparen !<br />
Bei Bestellungen in unserem Werkmarkt<br />
übernehmen wir für Sie die Versandkosten.<br />
Ihr persönlicher Katalog liegt zur Abholung bereit.<br />
Das Internetportal <strong>de</strong>r Region: www.4-kreise.<strong>de</strong><br />
31
Unsere Produkte von A-Z<br />
für Sie knallhart kalkuliert.<br />
ob Aufkleber, Briefpapier, Bildkalen<strong>de</strong>r,<br />
Broschüren, CD + DVD Cover,<br />
Einladungskarten, Eintrittskarten,<br />
Eintrittskarten nummeriert,<br />
Flyer, Fahrzeugbeschriftung,<br />
Folienschnitte, Postkarten,<br />
Plakate und Poster, Tassen,<br />
T-Shirt, Sweat Shirts,<br />
Vereinshefte, Visitenkarten, ...<br />
... Hochwertig,<br />
extrem günstig<br />
und sofort verfügbar.<br />
MiPGO Gmbh<br />
Neuenreuth 2 95482 Gefrees<br />
Tel.: 0 92 54 - 9 11 24<br />
email: info@mipgo.<strong>de</strong><br />
MiPGO<br />
09254 91124