4-KREISE 4-KREISE - 4-Kreise.de

Ausgabe
4-KREISE 03/09
...das Journal der Region
Das finden Sie im AKTUELLEN Heft
Veranstaltungskalender der Region, Kinder- und Jugendbuch Tipp, Wer
Augen hat zum Sehen...Abenteur Natur, Neue Kampagne zur Aidsprävention,
Steuererklärung 2008 – Durch Einspruch die Ansprüche für die Zukunft sichern,
Praxistipp Verkehrssicherheit - Gefahrenstelle absichern, Rezept-Tagliatelle mit Scampis .....

2
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Volkskundliches Gerätemuseum
Arzberg-Bergnersreuth vom
03.04.2009 bis 01.06.2009
24.03.2009
Wenig ist schwieriger als gute Naturfotografie. Denn
entweder sie erinnert einen an die eher trockenen,
informativen Biologielehrbücher unserer Kindheit
oder sie ist kitschig überhöht und spielt mit gefühliger
Natursehnsucht und einem romantischen Überwältigtsein.
Zwei Fotografen des Fotoclubs Arzberg
Innovate yourself - We make it happen
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
e.V. im Fichtelgebirge zeigen jetzt, dass es auch anders
geht.
Thomas Marth und Andreas Schönberg suchen im
Kleinen, eigentlich Unspektakulären, Alltäglichen. Im
Morgennebel vor der Haustüre, auf dem taubenetzten
Insektenflügel, dem abgebrochenen Ast vor dem Fenster,
auf dem Waldboden, den man beschreitet, im
Astloch eines Baumes, in dem bemoosten Bachlauf.
Sie schauen sich da um, wo sie leben, in einer ganz
normalen deutschen Mittelgebirgslandschaft – dem
Fichtelgebirge und dem Bayerischen Wald - ,
Fortsetzung auf Seite 4
la coupe stylinglounge
inh.petra warda
hotline 09256/1765
Terminvereinbarung erwünscht
3

4
Fortsetzung von Seite 3
überzeugt davon,
dass es hier tausend
Wunder, Unbekanntes,
bisher
so nicht Gesehenes
zu entdecken gibt.
Ohne groß angelegteSpezialeffekte,
vielmehr mit
unendlicher Geduld,
mit einer großen
Heimatliebe
und mit handwerklicherProfessionalität,
machen sie
sichtbar, woran wir
tagtäglich vorbeigehen, was um uns herum lebt und
geschieht, oftmals ohne dass wir es auch nur ahnen.
Beide sind Autodidakten, beide sind seit vielen Jahren
Mitglieder des Fotoclubs Arzberg e.V. und beide sind
mittlerweile vielfach ausgezeichnet, beide sind fasziniert,
sowohl von der Fotografie als auch von der verborgenen
Schönheit ihrer Umwelt. „Nur wer die
Schönheit der Natur kennt, ist bereit, sie zu erhalten“,
dieser Satz ist den Arbeiten von Thomas Marth zugeordnet,
ein sanftes, aber
nachdrückliches Plädoyer
für eine bedrohte Natur, in
der
täglich 150 Tier- und
Pflanzenarten aussterben.
Weitere 4000 – 5400
Arten stehen an der
Schwelle ihrer Ausrottung.
Wer Marths Bilder sieht,
liest darin auch über die
Leidenschaft, die weiß,
dass man nur schützt, was
Thomas Marth, Märchenlandschaft im Nebel, 2007
man kennt und liebt. Und
wenn Andreas Schönberg
Aristoteles zitiert, der einst sagte, das Ganze sei mehr
als die Summe seiner einzelnen Teile, dann bringt er
damit seine begeisterte Vertiefung in eine Welt zum
Ausdruck, die dem, der zu sehen versteht, unendlich
viele Welten, unendlich viel Staunenswertes bereithält.
Dabei ist es für Schönberg die Einmaligkeit und
gleichzeitig der Facettenreichtum der Natur und ihrer
Phänomene wie Licht, Wasser, Jahreszeiten,die das
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Wahrgenommene verzaubern
und immer wieder neu
gestalten.
Tiere werden zu unverwechselbaren
Charakteren, zum
Gegenüber, das uns erst
nicht aus den Augen lässt
und dann nicht aus dem
Sinn geht; Blüten werden zu
Farbwundern, die im Zusammenspiel
mit Tautropfen
oder etwa sie besuchenden
Insekten ihre eigenen Zau- Andreas Schönberg, Pusteblume im Sonnenuntergang, 2007
berwelten schaffen. Die Bilder
von Thomas Marth und Andreas Schönberg sind
Wir führen
Solaranlagen
und Pellets Heizanlagen,Holzvergaserkessel,Festbrennstoffkesse
und
Ölbrennwertkessel
der Firma
Hubert Gebhard Wärmetechnik
Mühlstraße 18, 95236 Stammbach
- Heizungsanlagen aller Art ( Gas, Heizöl, Festbrennstoffe )
- Wärmepumpen
- Lüftungsanlagen
- Solaranlagen
- Badsanierung
- Sanitärinstallationen
- Brauchwasserinstallationen
- 24h Kundendienst
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
keine Reportagefotos. Sie erzählen
durch ihre Intensität Geschichten,
in die sich unsere Phantasie verwickelt,
machen Dinge sichtbar,
die uns sonst verborgen bleiben
würden. Sie machen uns staunen
und wecken unsere oftmals abgestumpften
Sinne auf.
Die Ausstellung wird am 2. April
eröffnet und läuft bis zum 1. Juni
2009.
Info: Dr. Jana Göbel, 0 92 87.9 18 00-6 14
40 Jahre
Hubert Gebhard Wärmetechnik
Unsere Servicezeiten für Sie:
Tagsüber unter:
Tel. 0 92 56 - 2 46
Fax 0 92 56 - 81 46
Abends, Feiertags und Wochenende
unser 24 Stunden Rundumservice unter
01 76 - 23 71 47 63
oder unter
hubert-gebhard@t-online.de
5

6
Veranstaltungen vom 02.05. - 08-.05.
Bad Berneck
02.05. 02.05. - 03.05. Tamiya Eurocup, MCC Bad Berneck
03.05. 10.00 Uhr Tageswanderung, Treffpunkt: Busbahnhof, FGV; Traude Günther 8173
03.05. 14.00 Uhr Nachmittagswanderung für die Kleinsten (Familiengruppe), Treffpunkt: Busbahnhof,
FGV; Matthias Hackl 966330
03.05. Maimarkt
07.-10.05. Fichtelgebirgstag und 121. Hauptversammlung des FGV, Stadthalle Marktleuthen,
FGV
Bischofsgrün
04.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Mallorca – Insel mit 2 Gesichten“; Referent:
Heiner Brünkmann, Eintritt frei
05.05. 15.00 Uhr VDK – Kaffeetreff im Cafe Pilz
06.05. FWG – Monatsversammlung
Gefrees
07.05. 15 - 17 Uhr Sprechstunden Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Bitte vereinbaren Sie einen
Termin im Notariat Bad Berneck, Bahnhofstr. 63, 95460 Bad Berneck. Telefon:
09273/500680, Fax: 09273/500689.
08.05. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus. Die Sprechtage finden
jeweils von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr statt.
Marktschorgast
06.05. 19.00 Uhr Kulturausschuss, Festlegung der Termine für das 2. Halbjahr 2009, Rathaus
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Veranstaltungen vom 02.05. - 08.05.
Marktschorgast
07.05. 20.00 Uhr Evang. Kirche, Atempause für Frauen, Evang. Gemeindehaus
08.05. 08.05.- 09.05. Kath. Kirche, Fußwallfahrt Gößweinstein
Sparneck
04.05. 18.00 Uhr VHS-Veranstaltung „Farbe-Stil-Frisur“ im VHS-Raum, VHS
04.05. 19.00 Uhr VHS-Veranstaltung „Geranien, Petunien & Co.“ bei Gärtnerei Gesell, VHS
05.05. 19.30 Uhr Vortrag „Vom Waldstein zum Hirschstein – Burgen im Fichtelgebirge“ im Gasth.
Schlegel, Historische Runde
Stammbach
02.05.06.00 - 11.00 UhrFischereiverein, Königsangeln an der Teichanlage in Falls
Wirsberg
02.05. 13 - 18 Uhr Hauptschießen des Schützenvereins Cottenau
03.05. 9 -12 Uhr Hauptschießen des Schützenvereins Cottenau
04.05. 19.00 Uhr Montagstreff des VdK-Ortsverbandes Wirsberg im Restaurant Schorgasttal
04.05. 19 - 22 Uhr Hauptschießen des Schützenvereins Cottenau
05.05. 19 - 22 Uhr Hauptschießen des Schützenvereins Cottenau
06.-10.05. Konfirmandenfreizeit am Bodenseehof
06.05. 14.00 Uhr Clubnachmittag des Seniorenclubs Wirsberg im Gasthof „Zur Göringsbruck“
06.05. 19 - 22 Uhr Hauptschießen des Schützenvereins Cottenau
Zell
03.05. 09.30 Uhr Grüne Konfirmation, Evang. Kirche
07.05. 14.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt-OV Zell, Senioren-Nachmittag, Schützenhof (oberes Lokal)
08.05. 19.30 Uhr Zimmerstutzen-Schützen-Club, Preisverteilung Hauptschießen, Schützenheim
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
7

8
Steuererklärung 2008 – Durch
Einspruch die Ansprüche für die
Zukunft sichern
Bald ist es wieder soweit: Am 31. Mai 2009 müssen Millionen
Bundesbürger ihre Einkom mensteuererklärung für
das vergangene Jahr abgeben. Für manche der geltend
gemachten Positionen steht allerdings nicht eindeutig
fest, wie sie sich letztendlich steuerlich auswirken. Es
sind Musterverfahren beim Bundesfinanzhof oder beim
Bundesverfassungsgericht an hängig, die noch nicht entschieden
sind.
Die Finanzverwaltung hilft sich damit, indem sie Steuerbescheide,
in denen es auf Verfas sungsmäßigkeit ankommt,
insoweit für vorläufig erklärt. Welche Verfahren
Die Zahl der tatsächlich beim Bundesfinanzhof anhängigen
Verfahren liegt jedoch weit höher. Die Ecovis-Statistik
weist derzeit rund 60 Fälle auf. Auf alle diese
Verfahren bezieht sich der Vorläufigkeitsvermerk auf den
Steuerbescheiden nicht. Bei Differenzen zwischen der
eigenen Steuerberechnung und der vom Finanzamt ermittelten
Steuerlast, kann es sich also lohnen, einen
Steuerberater einzuschalten oder die Verbraucherzentrale
um Hilfe zu bitten. Die Fachleute prüfen, woraus
die unterschiedlichen Summen resultieren und ob der
Abweichung eventuell ein Sachverhalt zugrunde liegt,
für den ein Verfahren anhängig ist, dessen Ausgang unter
Umständen später zu einer Vergünstigung für den Steuerzahler
führt. Dann wird mit Bezug auf das Verfahren
Einspruch eingelegt.
dieser Vorläufig keitsvermerk konkret betrifft, macht das Generell sollte jeder seinen Steuerbescheid gründlich
Bundesfinanzministerium in seinem so genannten Vor- prüfen, weil ein Großteil der Bescheide erfahrungsgeläufigkeitskatalog
bekannt (aktuell: Schreiben des Bunmäß fehlerhaft ist. Der Steuerzahler muss auch hier festdesfinanzministeriums
vom 10. November 2008). stellen, woraus sich die Differenz zwischen dem selbst
Gegenwärtig umfasst dieser Katalog acht Verfahren. errechneten Ergebnis und dem vom Finanzamt geforderten
Steuerbetrag ergibt. Nur so
Carmen Ball
Staatl. anerk. Podologin
kann er einen Einspruch gegen sei-
Maintalstr. 127
nen Steuerbescheid begrün den. Der
95460 Bad Berneck
0 92 73 / 50 14 57 Einspruch ist an das zuständige Fi-
www.derzeh.de nanzamt zu richten. Die Frist dafür
beträgt vier Wochen.
med. Fußpflege
Diabetikerversorgung mit und ohne Rezept
Spangenversorgung bei eingewachsenen Nägeln
Wölfelstraße 4 - 95 444 Bayreuth
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Praxistipp Verkehrssicherheit
Gefahrenstelle absichern
Wer auf der Autobahn
durch Panne oder Unfall
liegenbleibt,
schwebt in größter Gefahr:
Die Geschwindigkeit
des vorbei
sausenden Verkehrs
und Unaufmerksamkeit
können zu Folgeunfällen
führen.
Schnelles Handeln ist
oberstes Gebot.
Pohlheim, 23.03.2009
Drei Regeln gilt es zu
beachten: Erstens, sofort Warnblinker an und raus aus
dem Fahrzeug. Zweitens, Gefahrenstelle
für den nachfolgenden Verkehr
absichern. Drittens, sich entfernt vom
Fahrzeug aufhalten - auf Autobahnen
hinter der Leitplanke. Am gefährlichsten
ist die Absicherung des Fahrzeugs
im unmittelbaren Verkehrsgeschehen.
Das Aufbauen des Warndreiecks sollte
geübt sein, denn bei Dunkelheit und
Schlechtwetter muss jeder Handgriff
sitzen. Gelingt das nicht, stünde das
liegengebliebene Fahrzeug ohne ausreichende
Absicherung da.
Verkehrsexperten empfehlen deshalb
Faltleittafeln als zusätzliche Sicherungsmaßnahme.
Sie werden einfach
nur entfaltet und ans Fahrzeugheck
geheftet. Dort halten sie magnetisch
und warnen den Verkehr mit vier
großen, reflektierenden Richtungspfeilen.
Bei Nacht, Nebel und Regen kann
eine leistungsstarke LED-Beleuchtung
zugeschaltet werden. So ist jedes Fahrzeug
binnen Sekunden gesichert und
der Mensch aus dem Gefahrenbereich.
Eine Faltleittafel misst entfaltet 82 x 44
cm und besteht aus robuster PVC-Folie.
Wassergeschützt integriert sind vier
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
wechselbare Standard-Batterien und 36 superhelle
LEDs samt zentralem Druckschalter. Zudem acht
starke Magnete, die bei jeder Witterung sicheren Halt
selbst auf deformiertem
Metall
bieten. In geprüfter
Qualität sind
Faltleittafeln im
Handel oder unter
www.eur-asia.de
im Internet erhältlich.
Mitgeliefert
wird eine Stoff-
Tragetasche mit
verstärktem Griff
und Reißverschluss
für den
Kofferraum.
9

10
Veranstaltungen vom 09.05. - 15.05.
Bad Berneck
10.05. Frühjahrswandertreffen, FGV; Ruth Grießhammer 6438
Bischofsgrün
09.05. FU (Frauenunion) Muttertagsfeier
15.00 Uhr VdK – Muttertagsfeier im Gasthof Deutscher Adler
FGV – Fichtelgebirgstag in Marktleuthen
10.05. 10.30 Uhr Eröffnung Sommerkonzert-Saison: Sonntagskonzert mit dem FRANKENEXPRESS
10.05. FGV – Frühjahrswandertreffen am „Marktleuthener Haus“; Details siehe Aushang
11.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Polen – von Schlesien bis in die Masuren“; Referent:
Joachim Leithoff, Eintritt frei
15.05. FGV – Ein Wanderabend am Fichtelsee
Gefrees
09.05. Bauernmarkt
10.05. FGV, Frühjahrswandertreff / Marktleuthen
12.05. Stadt Gefrees, Pfingstmarkt, am Anger
14.05. Nachmittagswanderung nach Walpenreuth, Gasthaus Kreutzer, S.Händel
14.05. 15 - 17Uhr Sprechstunden Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren
Marktschorgast
09.05. 14.00 Uhr VdK – Ortsverband, Jahreshauptversammlung, Gastwirtschaft Schimmel
10.05. Wasserwacht, Frühjahrswanderung
14.05. Kath. Kirche, Maiandacht – Wanderung, Gundlitz
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Veranstaltungen vom 09.05. - 15.05.
Sparneck
09.05. 14.00 Uhr Muttertagsfeier im Schützenhaus, VdK-Ortsverband
09.05. 19.00 Uhr Pflanzenbörse in der Pausenhalle Schule, Obst- und Gartenbau-verein/VHS
09.05. 20.00 Uhr Preisverleihung Hauptschießen, Schützengesellschaft
14.05. 13.00 Uhr Kleine Maifahrt der Senioren, Kath. Kuratie
Stammbach
09.-10.05. FFW Stammbach, Hallenfest - Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 9.00 Uhr
13.05. VdK, Besucherdienst im Seniorenheim Zell
14.05. 14 - 15 Uhr VdK, Sprechtag im Rathaus
Wirsberg
15.05. 19.30 Uhr Fränkisches Bierfest der Schützengesellschaft Wirsberg im Schützenhaus
Zell
14.05. 14.00 Uhr Seniorenkreis evang. Kirche, Gemeindehaus
15.05. 20.00 Uhr Verein Ofr. Bauernhofmuseum e.V., Theater „Geizich“, Bauernhofm. Kleinlosnitz
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
11

12
Risiko unterm Fingernagel
Künstliche Nägel können Gesundheitsrisiken
bergen
(smog) In den USA sind Nagelstudios fast so gut besucht
wie Friseurgeschäfte: 90 Prozent der weiblichen
Bevölkerung tragen dort künstliche Nägel. Auch in
Deutschland lässt sich inzwischen schätzungsweise
jede zweite bis dritte Frau zwischen 15 und 50 Jahren
mit natürlich gestalteten oder fantasievoll verzierten
künstlichen Fingernägeln verschönern. Lange,
feste, gleichmäßige Nägel sehen toll aus und werden
immer beliebter. Die künstlichen Verlängerungen sind
jedoch aus verschiedenen Gründen mit Vorsicht zu
genießen.
Forscher von der Hautklinik der Universität Aachen
haben bereits vor Jahren herausgefunden, dass die
Dämpfe, die beim Befestigen und Aushärten von
Ristorante -Pizzeria
La Grotta
Destille und Museum
Sackʼs Destille
Weißenstadt im Fichtelgebirge
Kirchenlamitzer Str. 12
Tel. 09253/ 954809 Fax 09253/ 954808
geöffnet Mo - Sa 10 -12 oder Voranmeldung
künstlichen Fingernägeln frei werden, Allergien der
Haut hervorrufen können. Die zur Befestigung künstlicher
Nägel häufig verwendeten Methacrylate und
Acrylmonomere können eine Kontaktallergie auslösen,
oft eine Acrylat-Allergie.
Und auch nach Entfernung der künstlichen Nägel
kommt es nicht selten zu Infektionen mit Pilzen oder
Bakterien und zu unschönen Veränderungen an den
natürlichen Nägeln, so eine neue Studie: Dermatologen
dreier Medizinzentren in Israel haben einige Patientinnen
unter die Lupe genommen, die nach der
Entfernung ihrer künstlichen Nägel Nagelveränderungen
aufwiesen.
Die Ärzte suchten dabei gezielt nach Pilz-Erregern
und wurden fündig. Bei 68 Patientinnen wurden mikrobiologische
Proben von jeweils zwei Stellen der
veränderten Fingernägel genommen. Es wurden Pilzkulturen
angelegt und weitere Labortests durchgeführt.
Der Kaliumhydroxid (KOH)-Test, mit dem
Pilzzellen aufgespürt werden können, war bei 83,3
GUTSCHEIN
Kinderpizza und 1 alkoholfreies Getränk *
(* bis 10 Jahre)
Lieferservice
Wir liefern in Stammbach, Gefrees, Streitau, Marktschorgast, Marienweiher
und Marktleugast frei Haus.
NEU:
Birra Moretti ( italienisches Bier) 0,33 ltr. 2,00 €
Unsere Öffnungszeiten für Sie:
Montag - Samstag 17.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 14.00 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr
Bahnhofstraße 1 • 95236 Stammbach • Tel.: 0 92 56 / 96 09 32
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Prozent der Patientinnen positiv. Am häufigsten fanden
die Forscher Candida-Arten. Sie wurden in mehr
als 90 Prozent der Proben aus dem vorderen Nagelbereich
gefunden.
Fazit der Studie: Bei Trägerinnen künstlicher Fingernägel
sind Pilzinfektionen wesentlich häufiger als in
der Allgemeinbevölkerung. Im Fall von Nagelveränderungen
durch das Tragen künstlicher Nägel sind Infektionen
mit Pilzerregern sehr weit verbreitet, fast
schon die Regel. Es besteht damit auch ein erhöhtes
Übertragungsrisiko für mikrobielle Infektionen auf
Dritte. Daran, so mahnen die Forscher, sollten besonders
Beschäftigte im Gesundheitswesen und in
der Lebensmittelindustrie denken. Künstliche Fingernägel
sollten für Küchen- und Pflegepersonal tabu
sein, so die Experten.
Viele Frauen entscheiden sich für künstliche Nägel,
weil ihre eigenen porös und wellig sind. Deformationen
können jedoch ein Hinweis auf eine Nagelerkrankung
sein und gehören zunächst in die Hände
des Hautarztes. Kunstnägel inklusive Kleber und
sogar Gel oder Acryl zum Selbstmodellieren und die
UV-Lampen zum Aushärten
bekommt man bereits
in der Drogerie. Aber:
Eine professionelle Handhabung
ist nur bei Fachkräften
gewährleistet. Bei
der Wahl des Nagelstudios
sollte allerdings besonders
Wert auf Hygiene
gelegt werden. Bearbeitet
die Kosmetikerin die
Nägel an den Rändern
ungenau, können Bakte-
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
rien eintreten. Mangelnde Hygiene kann sogar Nagelpilz
hervorrufen. Schlimmstenfalls kann der Naturnagel
mit dem Kunstnagel abbrechen, wenn die
Nagelmodellage unkorrekt war.
Natürlich ist gesünder: An unseren Fingernägeln lassen
sich viele Stoffwechselstörungen und Mangelerscheinungen
ablesen. Flecken, Rillen und Furchen in
den Nägeln sind oft Anzeichen von Störungen im Organismus.
Überzieht man die natürlichen Nägel dauerhaft
mit einer künstlichen Schicht, verschwinden
diese Warnsignale des Körpers einfach darunter. Dadurch
können Erkrankungen länger unerkannt bleiben
und sich weiter ausbreiten.
Quellen:
A. Shemer et al.: „Onycomycosis due to artificial nails.“ Journal of the European
Academy of Dermatology and Venereology 2008, 22 (8): 998-
1000
Lazarov A.: „Sensitization to acrylates is a common adverse reaction to artificial
fingernails.“ J Eur Acad Dermatol Venereol 21(2):169-174, 2007.
Wrangsjo K et al.: „Occupational dermatitis in dental personnel: contact
dermatitis with special reference to (meth)acrylates in 174 patients.“ Contact
Dermatitis 45(3):158-163, 2001.
Slodownik D et al.: „Prolonged paresthesia due to sculptured acrylic
nails.“ Contact Dermatitis 56:298-299, 2007.
(Quelle: Deutsches grünes Keuz)
13

14
Veranstaltungen vom 16.05. - 22.05.
Bad Berneck
16.05. Sparkasse KnaxClub, MCC Bad Berneck
17.05. 11.00 Uhr Mountainbike-Tour, Treffpunkt: Busbahnhof, FGV; Matthias Hackl 966330
17.05. Führung durch den Dendrologischen Garten, Dipl. Biologin Gabi Wenz
20.05. 20.05. - 25.05. Blütenfest
Bischofsgrün
16.05. SPD (Ortsverein) – 100 - Jahr – Feier
16.05. FGV - Seniorenausflug
17.05. 10.00 Uhr Teilnahme am 7. Deutschen Walkingtag im Rahmen der Gesundheitsinitiative
„Deutschland bewegt sich“ in Kooper. m.d. BARMER, BILD AM SONNTAG
18.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Das Fichtelgebirge – eine Landschaft am 50. Breitengrad“
Referent: Stefan Traßl, Eintritt frei
21.05. TSV Bischofsgrün - Offizielle Einweihung des Bolzplatzes
21.05. 08.00 Uhr FGV – „Herrenpartie“; Treffpunkt: am Rathaus; Details siehe Aushang
Gefrees
18.05. 15 - 17 Uhr Sprechstunden Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren
21.05. Volkstanzgruppe, Familienwanderung
21.05. FGV, Familienwanderung mit der Volkstanzgruppe
Marktschorgast
17.05. 17.05. - 22.05. Kath. Kirche, Pfarrfahrt nach Rom
17.05. 09.30 Uhr Evang. Kirche, Konfirmationsjubiläum, Evang. Kirche
17.05. 14.00 Uhr Wasserwacht, Antauchen, Waldstein
21.05. 10.00 Uhr Goldbergeröffnung, Gottesdienst im Freien, Badeanstalt am Goldbergsee
Sparneck
16.05. 14.00 Uhr Leistungsprüfung, FFW Sparneck
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Veranstaltungen vom 16.05. - 22.05.
Sparneck
17.05. 13.30 Uhr Exkursion ab Marktplatz „Historische Stadtführung in Hof“, Historische Runde
17.05. 14.00 Uhr Gartenfest, Kleintierzuchtverein
21.05. 10.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst am Waldstein
21.05. Tageswanderung nach Oppenroth, Siedlergemeinschaft
Stammbach
16.-17.05. L Q N Gewerbeschau in Marktleugast, Dreifachturnhalle
VdK, Muttertagsausflug
20.05. 19.00 Uhr Markt Stammbach, Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal
21.05. Siedlergemeinschaft Stammbach, Wanderung/Ausflug
Wirsberg
17.05. 09.30 Uhr Jubelkonfirmation in der St. Johanniskirche
17.05. 14.00 Uhr Kaffeenachmittag des VdK-Ortsverbandes, Gasthaus Steinlein in Neufang
21.05. 10.00 Uhr Gem. Kooperationsgottesdienst z. Christi Himmelfahrt, Michelsreuth bei Trebgast
Zell
16.05. 18.00 Uhr Kaninchenzuchtverein Zell, 75 jähriges Jubiläum, Schützenhof
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
15

16
Veranstaltungen vom 23.05. - 29.05.
25 Jahre Fahrschule
Jubiläumspreise Kl. B
Bei Anmeldung bis 01.09.2009
Grundgebühr 198,00€
Sonderpreise pro Fahrstunde
Stadt 25,00€
Sonderfahrten 39,00€
(Überland, Autobahn, Nachtfahrt)
Vorstellung 99,00€
Mofa komplett mit Lehrmittel 99,00€
Finanzierung möglich.
ROBERT
DÖRFLER
Bergstr. 3, 95236 Stammbach
Hofer Str. 2a, 95482 Gefrees
Tel. 0 92 56 / 4 00
Mobil: 01 71 / 7 34 91 91
Bad Berneck
24.05. Flohmarkt, Anger
Bischofsgrün
25.05. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Südamerika - Peru“; Referent: Edgar Puchta, Eintritt frei
Gefrees
23.05. Altpapiersammlung in Gefrees
28.05. 15 - 17 Uhr Sprechstunden Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus.Termin vereinbaren
Marktschorgast
24.05. Bauernverband, Ausflug
28.05. 20.00 Uhr Gemeinderatssitzung, Rathaus
29.05. 29.05. - 01.06. Wasserwacht, Jugendzeltlager
Stammbach
24.05. Pfingstmarkt mit Kinderflohmarkt
24.05. 24. 05 - 30.05. VdK, Sonderzugreise nach Danzig
Wirsberg
23.05. 18.30 Uhr Preisverteilung mit Königskrönung des Schützenvereins Cottenau
Zell
29.05.- 05.06. Luftsportgruppe Münchberg, Baby – Treffen, Flugplatz Zell - Haidberg
29.05. Landjugend Großlosnitz, Haidbergkärwa mit „El Loco“, Festplatz am Haidberg
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Die Lebenserwartung in Deutschland steigt stetig.
Das Rentenalter wird heraufgesetzt. Vielen Bürgern
stellt sich da die Frage, wie sie ihren Ruhestand dann
noch genießen können, ohne von den Strapazen des
Berufslebens gezeichnet zu sein. Neben gesunder Ernährung
und geistiger Mobilität- da sind sich Mediziner
und Forscher einig- ist Bewegung ein
unverzichtbarer Baustein. Dabei sind die empfohlenen
Richtlinien nicht immer leicht umzusetzen. Die
von der Bundeszentrale für Gesundheit geforderten
10.000 Schritte täglich schaffen nur die Wenigsten.
Auch eine halbe Stunde Bewegung ist nicht immer
umsetzbar. Dabei sind kleine, bewusst durchgeführte
Übungen kaum aufwendiger als das Warten an der
Supermarktkasse. Sie können während des abendlichen
Fernsehprogramms oder wann immer es die Zeit
erübrigt ohne großen Aufwand durchgeführt werden.
Regelmäßige Bewegung kann unter anderem auch
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schmerzen, Übergewicht,
Bluthochdruck oder sogar Diabetes vorbeugen.
Bereits vorhandene Erkrankungen können
verbessert werden oder verschwinden ganz.
Wenn man sich nun in einem Sportverein oder Fitnesscenter
anmelden möchte, sollte vorher der Hausarzt
zu Rate gezogen werden. Dieser kann dann im
Zweifelsfall auf Besonderheiten aufmerksam machen
und eine geeignete Sportart empfehlen.
Grundsätzlich sollten einige Punke bei Menschen,
die längere Zeit keinen Sport betrieben haben, be-
Termine nach
Vereinbarung auch unter
01 76 / 63 02 58 78
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
achtet werden. Dabei spielt das Alter keine große
Rolle.
Ein langsamer Einstieg vermeidet Frustration und
Misserfolg. Muskeln werden langsam an die neue Anforderung
gewöhnt und Verletzungen werden vorgebeugt.
Moderate Bewegung ist besser als Überforderung. Untersuchungen
haben gezeigt, dass 5 Minuten täglich
mehr Erfolg zeigen als eine Stunde wöchentlich.
Ausreichendes Trinken ist unerlässlich. Ein halber Liter
zusätzlich wird empfohlen, dabei sollte Wasser oder
Saftschorle vorgezogen werden.
Eine fachliche Unterstützung zu Beginn, die hilft Anfängerfehler
zu korrigieren, die neuen Aufgaben richtig
und vor allem gesund zu bewältigen ist Gold wert.
Es ist nie zu spät mit Sport zu beginnen. Verschiedene
Studien haben es bewiesen: Auch ein 70jähriger
Mensch kann seine körperliche Fitness noch um Jahrzehnte
verbessern, wenn er eine angemessene Sportart
beginnt.
Dabei spielt es keine Rolle, ob man Laufen, Walken,
Schwimmen, Wandern oder Rad fahren geht. Ob alleine
oder in der Gruppe, solange keine Vorerkrankungen
dagegen sprechen gilt das Motto: Erlaubt ist
was Spaß macht. Denn das altbekannte Sprichwort
`wer rastet der rostet` hat heute die gleiche Gültigkeit
wie vor 50 Jahren.
Viel Spaß und Erfolg wünscht
die Praxis für Ergotherapie Stephanie Rößler
Praxis für Ergotherapie Stephanie Rößler
Am Kornbach 1 95482 Gefrees Tel.: 0 92 54- 96 17 57
Email: stephanie_roessler@gmx.net
Langjährige Erfahrung in:
Linkshänderberatung & Händigdiagnostik nach Dr. J.B. Sattler
Psychomotorik ( Ausgebildete Psychomotorikerin )
Kinder- und Erwachsenenrückenschule
Elterntrainerin bei ADS und ADHS
Verhaltenstraining und Konzentrationstraining ( MKT, MVT )
Einzel- und Gruppentherapie
Wir arbeiten natürlich auch weiterhin mit unseren
Klienten aus den Bereichen
ORTHOPÄDIE NEUROLOGIE GERIATRIE
Wir bieten auch Hausbesuche an !
17

18
42. Oberfränkische Friseurmeisterschaft – ein voller Erfolg
Das Oberfränkische Lehrlingsfrisieren und die
Oberfränkische Friseurmeisterschaft fand in diesem
Jahr in Neukenroth/ Landkreis Kronach
statt. Gastgeber war die Friseur-Innung Kronach/ Lichtenfels
und es kamen ca. 120 Teilnehmer aus ganz Oberfranken,
um ihr Können zu messen.
Mit Hair Tattoo zum Erfolg
Das Team von
Hair Stylist Seiferth
aus Gefrees
startete
mit Tanja Fiedler
(Gesellin)
und Inhaber
Jürgen Seiferth
bei insgesamt 4
Wettbewerben.
Im neuen Ideenwettbewerb
Tribal Art. Hair
Tattoo räumten
die beiden
richtig ab. Tanja
Fiedler belegte
den dritten Platz und Jürgen Seiferth holte sich mit der
vollen Punktzahl den verdienten Titel Oberfränkischer
Meister im Tribal Art. Hair Tattoo. Doch damit nicht
genug. Im Teamwettbewerb Galaxy Partygirl schminkten
und frisierten die beiden als Team und erreichten damit
den zweiten Platz. Außerdem belegte Jürgen Seiferth bei
seinem ersten Auftritt in den zwei Wettbewerben der Sonderklasse
Herren einen hervorragenden dritten Platz.
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

HANS BENKER
Voitsumra 1
95163 Weißenstadt
Tel.: 0 92 53 / 7 81
Fax: 0 92 53 / 86 01
Ohne Fleiß kein Preis
Luisa Schoberth – im zweiten
Lehrjahr bei Haar-Design Elaine
Gold in Hummeltal – stellte ihr
Können erneut unter Beweis. Im
Oberfränkischen Lehrlingspreisfri-
sieren nahm sie an zwei Wettbe-
werben teil. Bei „Fashion Foto
Shooting Make Up“ und bei „Mo-
dische Hochsteckfrisur“ errang sie
jeweils einen ausgezeichneten
zweiten Platz! Damit bestätigte sie
die Qualität der Ausbildung bei
Elaine Gold und ihr Talent vom
Vorjahr, wo sie als Neueinsteiger
im ersten Lehrjahr sogar drei Po-
kale errang. „Ohne das gute und
gezielte Training mit meiner Che-
fin Elaine Gold wäre dieser Erfolg
nie möglich gewesen,“ lacht Luisa
Schoberth und freut sich sichtlich
über die Bestätigung ihrer Arbeit.
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
Unsere Leistung beinhaltet die Entsorgung von:
- Bauschutt
- Gewerbemüll
- Sperrmüll (Schein)
- Asbestabfälle
- Baumischabfälle
- Metall
- Papier und Kartonagen
- Altholz und Altfenster
- Garten- und Parkabfälle
- Abfallberatung und weitere Leistungen auf Nachfrage
Containerverleih von 3 m³ bis 40 m³
Erfolgreiches Team räumt bei den 42. Oberfränkische
Friseurmeisterschaft richtig ab.
19

20
Veranstaltungen vom 30.05. - 05.06.
Bischofsgrün
30.-31.05. 100 Jahre SCB: DSV-Saison-Opening Skispringen m.d. Jugend-Nationalmannschaften
31.05. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit den OFM im Kleinen Kurpark neben dem Rathaus
01.06. 13.00 Uhr FGV – Wanderung zum Deutschen Mühlentag; Treffpunkt: am Rathaus
02.06. 15.00 Uhr VDK – Kaffeetreff im Cafe Pilz
03.06. FWG – Monatsversammlung
Gefrees
04.06. 15 - 17 Uhr Sprechstunden Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren
Marktschorgast
30.05. Familie Schimmel, Pfingstausflug, Berchtesgaden – Königsee
31.05. 10.00 Uhr Evang. Kirche, 80-jähriges Jubiläum Festgottesdienst mit Frühschoppen, Evang. Kirche
03-05.06. 19.00 Uhr Allg. Sportverein / Schützen, 13. Bürgerschießen, ASV -Schützenkeller
04.06. 20.00 Uhr Evang. Kirche, Atempause für Frauen, Evang. Gemeindehaus
Sparneck
30.05. 14.00 Uhr Schlepperturnier auf dem Industrieparkplatz, MSC
02.06. 19.30 Uhr Vortrag „Die Geschichte von Mussen“ im Gasthaus Schlegel, Historische Runde
Stammbach
01.06. Soldatenkameradschaft, Pfingstwanderung
Wirsberg
31.05. 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Pfingstfest in der St. Johanniskirche
Zell
30+31.05. Landjugend Großlosnitz e.V., Haidbergkärwa, Festplatz am Haidberg
04.06. 14.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt-OV Zell, Senioren-Nachmittag, Schützenhof (oberes Lokal)
Die Küche der Mittelpunkt
ihrer Wohnung
Kleine „Geschenke“
erhalten die Freundschaft
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Veranstaltungen vom 06.06. - 12.06.
Bad Berneck
06.06. Hüttenabend des Wandergebiets 3, Näheres wird noch bekannt gegeben, FGV
07.06. 15.00 Uhr Konzert der Musikvereinigungen, Neue Kolonnade
Bischofsgrün
06.06. FF Feuerwehr Wülfersreuth – Vereinsausflug
06.06. FGV – Gipfeltreffen des Wandergebietes 3 am Asenturm
07.06.10.30 Uhr Sonntagskonzert m.d. FRAN-
KENEXPRESS im Kleinen Kurpark
neben dem Rathaus
Gefrees
07.06. Volkstanzgruppe, Sonnenaufgangswanderung
auf dem Ochsenkopf
Marktschorgast
06.06.19.00 Uhr Brauchtumsverein, Sonnwendfeuer
11.06.09.00 Uhr Kath. Kirche, FRONLEICHNAM
anschließend Pfarrfest, Kath.
Pfarrkirche
Sparneck
07.06.10.00 Uhr Jugendcartslalom am Autohof
Münchberg, MSC
Stammbach
12.-14.06. FFW Gundlitz, Gaasmooßfest
Samstag mit "Die 3"
Zell
06.+07.06. Freiwillige Feuerwehr Zell,
Hallenfest
07.06. Verein Ofr. Bauernhofmuseum,
Traktortreffen, Bauernhofm.
Kleinlosnitz
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
Wie wärs mit einem Paar neuer Schuhe
für Ihre Mutter?
Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne.
Geschenktipp: Wir halten selbstverständlich
auch Gutscheine bereit..
Wunsiedler Straße 20 • 95163 Weißenstadt • Tel.: 0 92 53 - 4 85
21

22
Ralflsau - DER SCHATTENDIEB
Sind Sie sicher, dass
Sie Ihren Schatten
noch besitzen?
Die Erde besitzt eine
dunkle Schwester: Osttarra,
das Reich der lebenden
Schatten. Es
wird beherrscht von
Saros. Er will die Natur
auf den Kopf stellen,
will die Schatten zu
Menschen und die
Menschen zu Schatten
machen. Deshalb
schwärmen bei Sonnen-
und Mondfinsternissen
die Schattendiebe
aus und gehen auf Beutefang. Und mit jedem geraubten Schatten
werden die drei Säulen, auf denen die Menschenwelt ruht, brüchiger:
Liebe, Gerechtigkeit, Weisheit. Die Erde wird kälter. Doch es gibt einen
Auserwählten: den jungen Jäger Corvin. Er kennt keinen Hass, sondern
liebt die Menschen. Ganz besonders Nelia, für die sein Herz
auf einem seiner Jagdzüge entflammt. Ausgerechnet ihr hat
Saros ein grausames Schicksal zugedacht. Um sie zu retten,
stürzt sich Corvin in einen Kampf, in dem er eigentlich nur
verlieren kann.
Ralflsau - DER SCHATTENDIEB
480 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag mit Glanzfolienprägung
Euro [D] 19,90/Euro ISBN 9783 52220029
5 AB 13
Erschienen im Thienemann Verlag www.thienemann.de
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Tagliatelle mit Scampis
Für 4 Portionen
pro Portion: 987,95 kcal 51,55 g Fett 98,60 g KH
Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten
Marinierzeit: 30 Minuten
Zutaten:
20 große Scampis roh,
geschält
6 EL Olivenöl
2 EL Vegeta pikant
500g Tagliatelle
Salz
6 Frühlingszwiebeln
2 kleine Knoblauchzehen
2 EL Öl
100 ml Weißwein
400ml Sahne
2 kleine Dosen Safranfäden (je 0,2g)
schwarzer Pfeffer aus der Mühle
Bäckerei & Konditorei
Christian Grimm
Die Grillsaison ist eröffnet.
Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Bäckerei Grimm
Gefrees, Hauptstraße 64 , Tel.: 0 92 54 - 2 93
Zell, Steinbühl 4, Tel.: 0 92 57 - 2 68
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
Zubereitung
1.Die Scampis abspülen, trocken tupfen und mit
dem Olivenöl und Vegeta pikant vermischen und
für ca. 30 Minuten ziehen lassen.
2.Die Tagliatelle in reichlich Salzwasser nach Pakkungsanweisung
ca. 8-10 Minuten kochen.
3.Die Frühlingszwiebeln putzen und in
Ringe schneiden. Die Knoblauchzehen
abziehen und pressen, beides in einer
Pfanne in 2 Esslöffeln Öl unter Rühren für
ca. 1 Minute anbraten.
4.Die marinierten Scampis dazu geben,
von beiden Seiten anbraten und mit
Weißwein ablöschen. Kurz einkochen
lassen und die Sahne angießen. Die Safranfäden
unterrühren und mit schwarzem
Pfeffer aus der Mühle würzen.
5.Die Tagliatelle abgießen, in vorgewärmten
Pastatellern mit der Sauce anrichten, noch etwas
Vegeta pikant darüber streuen und servieren.
Backtradition in der dritten Generation.
Für den Fleisch-, Fisch- oder Vegetarischen- Grillgenuß haben wir für Sie
die richtigen Beilagen.
Brötchen, Brote oder Baguettstangen herzhaft mit Zwiebeln oder Speck,
Vollkorn- oder Bärlauch- und knusprige Kornstangen, ital. Ciabatta
mit Kräuterbutter oder Partybrot (auf Bestellung)
erhalten Sie in jeder gewünschen Größe.
Aus diesem Angebot finden Sie sicherlich
das Richtige.
Mit freundlicher Unterstützung von
Food-Xperts GmbH & Co. KG und www.podravka-vegeta.de
Bitte beachten Sie unser
wöchentlich wechselndes
Angebotssortiment.
23

24
Veranstaltungen vom 16.06. - 19.06.
Bad Berneck
13.06. Eröffnungspremiere, Freilichtbühne am Schloßturm
14.06. 09.00 Uhr Tageswanderung, Treffpunkt: Busbahnhof, FGV; Klaus Günther 8173
19.06. 19.00 Uhr Kanzfeuerla Goldmühl, Kinderspielplatz Goldmühl, Freiw. Feuerw. Goldmühl
Bischofsgrün
13.06. 13.06.-14.06. FF Bischofsgrün – Bischofsgrüner Feuerwehrfest zum 135-jährigen
Gründungsjubiläum; Bitte Plakate beachten!
14.06. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit den Mehlmeisler Dorfmusikanten im Kleinen Kurpark
15.06. 15.06 -20.06 FGV- Wanderreise ins Ahrtal/Rhein
Gefrees
13.06. Bauernmarkt
13.- 14.06. Burgfest in Grünstein
14.06. FGV, Fränkischer Gebirgsweg: von Selbitz nach Laubersreuth,
18.06. Nachmittagswanderung nach Kornbach, Senioren Wandern mit S.Händel
Marktschorgast
13.06. 14.30 Uhr VdK-Ortsverband, Kaffeetrinken
19.06. 19.00 Uhr Markt Marktschorgast, Festakt, Rathaus
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Veranstaltungen vom 16.06. - 19.06.
Sparneck
13.06. Bustagesfahrt, Siedlergemeinschaft
17.06. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Kath. Pfarrheim, Kath. Kuratie
Stammbach
13.06. Fischereiverein, Besuch der Ökostation in Helmbrechts
14.06. Bürger- u. Schützengesellsch., Schießstandfest
17.06. 19.00 Uhr Markt Stammbach, Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal
18.06. VdK, Besucherdienst im Seniorenheim Zell
Wirsberg
13.06. 18.00 Uhr Sonnwendfeuer der Freiw. Feuerwehr Weißenbach,Anwesen Pausch in Osserich
19.06. 19.00 Uhr Hauptschießen des Schützenvereins Neufang
19.06. 19.30 Uhr Gesellschaftsabend der Schützengesellschaft Wirsberg im Schützenhaus
Zell
13.+14 .06. 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Walpenreuth, Schupfenfest, Walpenreuth
14.06. Hollerstaudn Gartenverein Zell, Umwelttag am Theresienstein Hof
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
25

26
Veranstaltungen vom 20.06. - 26.06.
Bad Berneck
20.06. Johannisfeuer des SV Röhrenhof, SV Röhrenhof
20.06. 18.00 Uhr Kanzfeierla, Feldscheune Blumenau, Siedlergemeinschaft, Klaus Schnabel 6338
21.06. Flohmarkt, Anger
24.06. Traditionelles Johannisfeuer in Bärnreuth, Bärnalm in Bärnreuth, Freiw. Feuerw.
und Gesangverein Bärnreuth
Bischofsgrün
20.06. SPD – Ortsverein - Sommerfest
21.06. 10.00 Uhr 15. Sommerfest des Bischofsgrüner Pflegezentrums auf dem Festplatz an der
Ochsenkopfstraße; ab 10.00 Uhr Festzeltgottesdienst; anschl. Frühschoppen
21.06. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit den Weidenberger Musikanten
24.06. FF Wülfersreuth - Johannisfeuer
Gefrees
20.06. 50 Jahre Spielmannszug, Standkonzerte an verschiedenen Orten
21.06 10.30 Uhr Sommerfest TV Gefrees, ab 14.00 Uhr Vorführungen, Unterhaltung für Kinder
24.06. Stadt Gefrees, Johannismarkt, am Anger
26.06. 8.30 - 12 Uhr Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus.
Marktschorgast
20.+21.06. 14.00 Uhr Mittelalterliches Marktfest mit Lagerleben, Gauklern und vieles mehr, Marktplatz
24.06. 9 – 12 Uhr Deutsche Rentenversicherung, Sprechtag Bitte Termin im Rathaus vereinbaren
Sparneck
20.06. 14.00 Uhr Wanderung nach Wulmersreuth, VdK-Ortsverband
20.06. 21.30 Uhr Sonnwendfeuer beim Reinersreuther Wegweiser, Fichtelgebirgsverein
21.06. Sommerkirchweih mit Bäckermarkt, Markt Sparneck
24.06. 21.00 Uhr Johannisfeuer im Pfarrgarten, Kath. Kuratie
26.-28.06. Wiesenfest Weißdorf, Gemeinde Weißdorf
Stammbach
20.06. 19.00 Uhr Siedlergemeinschaft Stammbach, Sonnwendfeier
20.06. Soldatenkameradschaft, Tagesausflug
Wirsberg
20.06. 17.00 Uhr Grillfest der BRK-Bereitschaft Neuenmarkt/Wirsberg,RK-Heim in Hegnabrunn
20.06. 18.00 Uhr Sonnwendfeuer des TSV Wirsberg am Sportgelände
20.06. 18.00 Uhr Sonnwendfeuer der Freiw. Feuerwehr Neufang
26.06. 17.00 Uhr Sportfest mit Sportplatz-Kerwa des SV Cottenau, Wurstpartie
Zell
21.06. 09.30 Uhr Jubel - Konfirmationen, Evang. Kirche
25.06. Seniorenkreis evang. Kirche, Seniorenausflug
26.06. Landjugend Großlosnitz e.V., Johannesfeuer am Silberberg bei Walpenreuth
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Gemeinsame Pressemitteilung des Bundesministeriums für Gesundheit
und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
vom 27.03.2009
mach’s mit zeigt "Liebesorte" -
Neue Kampagne zur Aidsprävention
Nüchterne Hotelzimmer, romantische Kaminzimmer,
plüschige Bordelle und Aufzüge im Neonlicht - die Orte,
an denen Menschen Sex haben, sind so vielfältig wie die
Menschen selbst. Die neue Staffel der mach’s mit-Präventionskampagne
von GIB AIDS KEINE CHANCE zeigt
genau diese Orte - "Liebesorte" - und greift damit die Lebenswelten
ihrer Zielgruppen auf. Das Besondere: die
Protagonisten sieht man nicht - der Betrachter füllt die
Motive selbst mit seinem Wissen und seinen Erfahrungen,
Geschichten und Fantasien. Die Idee zur neuen
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
Motiv-Staffel wurde im Rahmen eines Ideenwettbewerbs
unter jungen Studierenden ausgeschrieben und von der
BZgA fachlich-inhaltlich ausgearbeitet und optimiert.
Diese Zielgruppenbeteiligung war und ist ein wesentliches
Prinzip der Aidskampagne.
Mit der Kampagne spricht die Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung (BZgA) verschiedene Zielgruppen
gleichermaßen an: Jugendliche und
nicht-monogam lebende Erwachsene, Freier, aber auch
Männer, die Sex mit Männern haben und andere Gruppen.
Vermittelt werden Informationen zu HIV/Aids und
anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. Im Mittelpunkt
der Kampagne steht der Schutz durch Kondome.
Denn nach wie vor sind Kondome der sicherste Weg,
sich vor einer HIV-Ansteckung beim Sex zu schützen -
eine HIV-Infektion ist nicht heilbar.
Anlässlich der Auftaktveranstaltung in Berlin sagt
Fortsetzung auf Seite 28
27

28
Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt: "Die mach's
mit-Kampagne hat maßgeblich dazu beigetragen, dass
in Deutschland ein sehr hohes Bewusstsein über die Infektionsrisiken
- und über den Schutz vor einer HIV-Infektion!
- besteht. Es kommt darauf an, dass dieses
Bewusstsein wachgehalten wird, indem sich die mach's
mit-Kampagne immer wieder neu erfindet. Mit der Liebesorte-Kampagne
spricht sie die Menschen glaubwürdig,
lebensnah und phantasievoll an. Zur Bekämpfung
von HIV/AIDS hat die Bundesregierung die Mittel für die
AIDS-Prävention 2009 noch einmal um eine Million auf
13,2 Mio. Euro erhöht."
Die neuen Motive werden ab ihrem Start am 27. März
bundesweit auf 65.000 vom Fachverband Außenwerbung
(FAW) zur Verfügung gestellten Plakatflächen zu
sehen sein. Anzeigen in unterschiedlichsten Zielgruppen-Medien
sowie der neue Online-Auftritt
www.machsmit.de [ http://www.machsmit.de/ ] ergänzen
und vertiefen die Botschaft der Plakate. In dem
TV/Kinospot "Kaminzimmer" wird das gleichnamige Plakat-
und Anzeigenmotiv aufgegriffen und auf ungewöhnliche
Weise in bewegte Bilder umgesetzt. Der neue
Spot ist ab Frühsommer in den Kinos zu sehen. Die neue
Kampagne wird unterstützt durch den Verband der privaten
Krankenversicherungen e.V. (PKV).
Prof. Elisabeth Pott, Direktorin der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (BZgA) dankt den Unterstützern
der Kampagne: "Für unsere Präventionsarbeit ist
die Kooperation mit starken Partnern von besonderer Bedeutung.
Seit 1993 unterstützt uns der Fachverband Außenwerbung
mit kostenlosen Plakatflächen, seit 2005
stärkt der Verband der privaten Krankenversicherung e.V.
die Aidsprävention der BZgA mit jährlich 3,4 Millionen
Euro. Beiden sowie den vielen weiteren Kooperationspartnern
möchte ich für die gute Zusammenarbeit danken.
Mit ihrer Unterstützung haben sie maßgeblich zur
neuen mach’s mit-Staffel beigetragen."
Laut der jährlich von der BZgA durchgeführten Repräsentativuntersuchung
"Aids im öffentlichen Bewusstsein"
nutzen im Jahr 2007 63 Prozent der Befragten mit wechselnden
Sexualpartnerinnen oder Sexualpartnern immer
oder häufig Kondome. Dieser Anteil lag zu Beginn der
Aidsaufklärung im Jahr 1988 noch bei 23 Prozent. Bei
den 16- bis 20-Jährigen mit Sexualkontakten nutzen inzwischen
66 Prozent immer oder häufig Kondome, 1988
waren es noch 34 Prozent.
Diese Ergebnisse zeigen, dass der Schutz vor HIV von
immer mehr Menschen ernst genommen und verantwortungsvoll
umgesetzt wird. Mit der ständigen Anpassung
an aktuelle Herausforderungen und durch neue
Konzepte und Ideen trägt die BZgA entscheidend zum
Kampf gegen die HIV-Ausbreitung in Deutschland bei.
Ziel der neuen mach’s mit-Präventionskampagne ist es
deshalb, das hohe Schutzniveau zu halten und idealerweise
weiter zu steigern.
Hintergrund
Die mach’s mit-Kampagne von GIB AIDS KEINE
CHANCE der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
ist das bekannteste Element der nationalen Strategie
gegen die Ausbreitung des Virus. Logo und Motive
der Kampagne sind über 90 Prozent der deutschen Bevölkerung
bekannt. Die Kampagne "Liebesorte" basiert
auf dem Gewinnerbeitrag eines Ideenwettbewerbs der
BZgA. Ideengeberin ist die Studentin Dörte Matzke von
der Fachhochschule Potsdam.
Alles zur Kampagne ab sofort unter www.machsmit.de
Die neueste Ausgabe des Informationsbriefs "GIB AIDS
KEINE CHANCE - aktuell", diesmal mit Informationen
zum Hintergrund und Umfeld der Kampagne "Liebesorte",
können Sie hier herunterladen
http://www.bzga.de/.
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Veranstaltungen vom 27.06. - 03.07.
Bad Berneck
28.06. Führung durch den Dendrologischen Garten, Dipl. Biologin Gabi Wenz
03.07. 03.07. -05.07. Kinder-, Jugend- und Familienzeltlager in Selb-Plößberg.
03.07. 03.07. - 06.07. Kerwa des SV Röhrenhof, SV Röhrenhof
Bischofsgrün
27.06. TSV Bischofsgrün – Kanzfeuer (Sonnenwendfeuer) an den Sportanlagen des TSV
28.06. 10.30 Uhr Sonntagskonzert mit der Stadtkapelle Kemnath im Kleinen Kurpark
28.06. Jubiläums – Skispringen „100 Jahre Skiclub Bischofsgrün“ mit internationaler
Beteiligung
28.06. 13.00 Uhr FGV – Halbschuhwanderung Haidberg- Walpenreuth; Treffpunkt: am Rathaus
29.06. 20.00 Uhr Diavortrag im Kurhaus: „Die Entstehung des Weißmaintales“; Referent:
Dr. Thomas Reinl, Eintritt frei
Gefrees
01.07. FGV, Tageswanderung zum Seehaus- Michl, Wanderführer: M. Forner
02.07. 15 - 17 Uhr Sprechstunden Notar Daniel Siebenhaar im Rathaus. Termin vereinbaren
03-05.07. Volkstanzgruppe, Kinderzeltlager beim Jochen-Klepper-Haus in Selb/Plößberg
Marktschorgast
27.06. 18.00 Uhr Wasserwacht, Sonnwendfeuer 50 Jahre Wasserwacht OG Marktschorgast,
Goldberg
28.06. 09.30 Uhr Evang. Kirche / Gesangverein 1970, Gottesdienst im Freien, Pulst
02.07. 20.00 Uhr Gemeinderatssitzung, Rathaus
02.07. 20.00 Uhr Evang. Kirche, Atempause für Frauen, Evang. Gemeindehaus
Stammbach
28.06. 09-20 Uhr TV Stammbach, Turnfest
03.07. 13-14 Uhr Problemmüll, Sportzentrum
03-05.07. FC Stammbach, Sportfest
27.06. VdK, Flugtag in Zell
27.06. Junge Union, Sonnwendfeuer
Wirsberg
27.06. 13.00 Uhr Sportfest mit Sportplatz-Kerwa des SV Cottenau mit Altliga-Gaudi-Turnier
28.06. 13.00 Uhr Sportfest des
SV Cottenau am Sportgelände
01.07. 14.00 Uhr Clubnachmittag
des Seniorenclubs
Wirsberg im Gasthof
„Zur Göringsbruck“
03-05.07. Sportfest des TSV
Wirsberg auf dem Sportgelände
Zell
27.+28.06. Luftsportgruppe
Münchberg, Flugplatzfest
Flugplatz Zell -
Haidberg
28.06. Hollerstaudn Gartenverein
Zell, Tag der offenen
Gartentür
02.07. 14.00 Uhr Arbeiterwohlfahrt-OV
Zell, Senioren-
Nachmittag, Schützenhof
(oberes Lokal)
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
29

30
30
Jahre
Frühlingsblüher basteln
Material: Farbiges Kopierpapier,
Druckvorlage Frühlingsblüher
(http://www.kidsweb.de/basteln/fru-
ehlingsblueher_basteln/fruehlings-
blueher_basteln.htm),
Biegeplüschdraht oder Blumendraht, Locher, Schere
Wer noch ein Töpfchen dazu basteln will, nimmt ein Torftöpfchen
und bemalt es oder dekoriert es mit anderen
Dingen.
Die Druckvorlage (http://www.kidsweb.de) wird ausgedruckt,
pro Blume braucht man etwa sieben Blütenblätter
und zwei Blätter für den Stiel. Wer mag kann die Blütenblätter
auch noch bemalen. Nach dem Ausschneiden werden
mit dem Locher die Löcher
gestanzt.
Die Blütenblätter werden einfach auf
den Biegeplüschdraht geschoben,
erst in ein Loch und dann das zweite
Anzeigenannahme:
MiPGO GmbH Neuenreuth 2 95482 Gefrees
Tel.: 0 92 54 / 9 11 24
Fax: 0 92 54 / 9 11 25
e-mail: info@4-kreise.de
Anzeigenannahmeschluß der Ausgabe 04/09: 08.06.2009
Erscheinungstermin der Ausgabe 04/09: 11.07.2009
Loch darüber schieben, so bildet sich ganz von allein eine
gebogene Blätterform.
Mehrere Blütenblätter ergeben
eine Blüte. Ist die Blüte fertig,
wird der Draht oben einmal
umgeknickt. Die grünen Blät-
ter werden von unten nach oben auf den Stiel geschoben.
Kinder, die Perlen auffädeln können, haben Erfolg mit dem
Basteln der Blumen. Unsere Dreijährigen haben mit viel
Begeisterung diese Frühlingsblüher gebastelt.
Wir haben unsere Frühlingsblüher in ein Torftöpfchen mit
Linsen gesteckt. Das Torftöpfchen haben wir bemalt und
mit einigen Schmucksteinen beklebt. So ein Frühlingstöpf-
chen kann auch prima zum Muttertag verschenkt werden.
Mit freundlicher Unterstüzung des
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bad Berneck, Bischofsgrün,
Gefrees Marktschorgast, Zell, Weißenstadt, Stammbach, Sparneck
und Wirsberg (Auflage 10.000)
Initiator: MiPGO GmbH, Gefrees
Herstellung: MiPGO GmbH, Gefrees
Redaktion: MiPGO GmbH, Gefrees
Erscheinungsweise: 6 x jährlich
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2009.
Für den Inhalt in Werbungen und Anzeigen ist der Werber verantwortlich.
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de

Jetzt NEU !
Bis zu 25.90 € sparen !
Bei Bestellungen in unserem Werkmarkt
übernehmen wir für Sie die Versandkosten.
Ihr persönlicher Katalog liegt zur Abholung bereit.
Das Internetportal der Region: www.4-kreise.de
31

Unsere Produkte von A-Z
für Sie knallhart kalkuliert.
ob Aufkleber, Briefpapier, Bildkalender,
Broschüren, CD + DVD Cover,
Einladungskarten, Eintrittskarten,
Eintrittskarten nummeriert,
Flyer, Fahrzeugbeschriftung,
Folienschnitte, Postkarten,
Plakate und Poster, Tassen,
T-Shirt, Sweat Shirts,
Vereinshefte, Visitenkarten, ...
... Hochwertig,
extrem günstig
und sofort verfügbar.
MiPGO Gmbh
Neuenreuth 2 95482 Gefrees
Tel.: 0 92 54 - 9 11 24
email: info@mipgo.de
MiPGO
09254 91124