12007 - Bissen

Gemengeblad Biissen
Klautjen Nr 5
Sommaire
2 Äis Stroossennimm (5)
3 Ëmweltschutz zu Biissen
4 De Wee vum Drénkwaasser
6 Holz als alternativ Energiequell
8 Hecken- a Bamplanzen um Grousse Mies
9 Den F.C.Atert an der Éierepromotioun
9 Bravo Raphael!
10 Grouss Botz
12 Gemengerotsberichter
24 D’Biisser Pompjeeën 2006
26 Ee Scheck vun de Kommiounskanner
26 D’Firmlinge vu Biissen
27 Grënnung vum Parverband Helpert
28 Trëppeltour vun der
Auslännerkommissioun
28 Begréissung vun den neien Awunner
29 Gala vun der Musek
29 De Musical vum Kannergesank
30 Nationalfeierdag
30 Ee Scheck fir d’4. Schouljoer
31 La Night Card Bissen
31 Agenda
32 BisART
Impressum
Editeur:
Administration communale de Bissen/
Commission consultative de l’Information
bp 25, L-7703 Bissen
Tél. 83 50 03-21
www.bissen.lu / Email: klautjen@bissen.lu
Redaktioun:
D’Memberen vun der Informatiounskommissioun:
Monique Mathieu (Presidentin),
Jean-Marie Even, Marc Lucius, Dan Roder,
Ed Sinner, Armand Wantz
Et hunn och matgeschafft: Frank Clement,
Willy F. Gielen, Carlo Mulbach, Roger Saurfeld,
a bei de Fotoen: Lissy Ehmann, Georges Lucius,
Marianne Kneip-Feidt (Titelsäit), Barth Pruim, an
anerer.
Grafik :
barth&design
Drock:
Imprimerie Faber, Mersch
De Klautjen gëtt gratis un all Haushalter
an der Gemeng Biissen verdeelt.
Net bestallten Textbeiträg ginn net zréck geschéckt,
an nëmmen da publizéiert, wa Plaz ass.
De Klautjen kann och abonnéiert ginn:
Iwwerweist w.e.g. 20 Euro (fir 4 Nummeren) un
d’Gemeng Biissen, op de Konto BCEE LU33
0019 3401 0025 7000 bei der Spuerkeess, mam
Vermierk “Abonnement Klautjen”.
Äis Stroossennimm (5)
Jean-Pierre ECKER, né
le 23 septembre 1869 à
Luxembourg et décédé le
25 avril 1929, établit son
cabinet de médecin à Bissen
en 1898, où il épouse
Anne-Marie Schwartz de
Bissen. De leur union naissent deux filles. En 1890, il fait
construire une maison-villa au Millewee 1, siège actuelle de
l’administration communale. Il porte le titre « docteur de la
médecine, de la chirurgie et de l’obstétrique » et il pratique
dans cette fonction également comme médecin de la Cour.
A part sa profession de médecin, il s’intéresse à la politique
et est élu au conseil communal de Bissen en 1910,
après la démission du bourgmestre Emile Souvignier. Mais
seulement quatre mois plus tard, à la suite de dissensions
majeures au sein du conseil, il démissionne de sa fonction.
Cofondateur de la « Rechtspartei » constituée en 1914,
il siège à la Chambre des Députés à partir de 1915. Si,
lors des élections du 26 octobre 1919, il ne devient que
premier député-remplaçant, il peut néanmoins récupérer
son siège à partir de février 1920 pour le garder pendant
les deux périodes de session suivantes, jusqu’à son décès
en 1929. En tant que membre de la commission des
assurances sociales et de la commission des pétitions, il
s’engageait plus particulièrement dans les domaines de la
prévoyance sociale et de l’hygiène.
En reconnaissance de ses mérites, le docteur Jean-Pierre
Ecker fut décoré de la médaille de chevalier de l’ordre de
la Couronne de Chêne et nommé Chevalier de l’ordre de
Mérite civil et militaire d’Adolphe de Nassau. A Bissen, il
préside longtemps à la chorale de chapelle et, de 1919 à
1929, à la fabrique d’église. En raison de ces fonctions, le
pape Pie XI lui décerna la croix Bene Merenti.
A noter que Jean-Pierre Ecker possédait déjà en 1912 une
voiture du type Delage, numéro d’immatriculation 233, et
se laissait conduire le plus souvent par Weisse Joup.
Photos: Marc Lucius