bilgerverlag - Swiss Independent Publishers

Pierre ChiquetAnne CuneoˇStěpánTage der Wahrheit in PragUrsula Timea RosselMan nehmeSilber und Knoblauch,Erde und SalzPhantastischer RomanRomanDER SPRINGERChristoph SimonViel Gutes zum kleinen PreisEin Ratgeber und vieles mehr

ilgerverlagJosefstr. 52, 8005 ZürichT 044 271 81 46, F 044 271 14 44info@bilgerverlag.chwww.bilgerverlag.chVertreterin SchweizAnnelies HohlGladbachstrasse 558044 ZürichTel: 044 350 24 00 Fax: 044 350 24 02Taschentelefon - 079 334 55 66Mail: annelies.hohl@bluewin.chVertreterinnen DeutschlandNicole Grabert • Judith Heckel • Christiane Krausec/o indiebookMartin StammBothmerstr. 2180634 MünchenTel.: 089 122 84 704 Fax: 089 122 84 705bestellung@indiebook.dewww.indiebook.deAuslieferung SchweizAVACentralweg 16, 8910 Affoltern am AlbisT 044 762 42 60, F 044 762 42 10avainfo@ava.chAuslieferung Deutschland/ÖsterreichGVA Gemeinsame VerlagsauslieferungPostfach 2021, 37010 GöttingenT 0551 48 71 77, F 0551 4 13 92bestellungen@gva-verlage.dePressekontaktBarbara StangPR Consulting - freie Presse- und ÖA für Verlage, Institutionenund AutorenSchlegelstr. 2110115 BerlinTel. 030 21606124 Tel. 0175 56 32 602barbara.stang@googlemail.comoffice@stang-pr.dewww.stang-pr.deLiteraturlinkswww.sec52.ch (Buchhandlung sec52, Zürich)www.schriftsteller.net (Urs Augstburger)www.kaspar-schnetzler.ch (Kaspar Schnetzler)www.pedrolenz.ch (Pedro Lenz)www.sadkowsky.ch (Alex Sadkowsky)www.rogermonnerat.ch (Roger Monnerat)www.kfaber.ch (Katharina Faber)www.stpoertner.ch (Stephan Pörtner)www.perso.ch/olivier.sillig/ (Olivier Sillig)www.marie-jeanneurech.com (Marie-Jeanne Urech)www.kryptogeographie.ch (Ursula Timea Rossel)www.tubuk.com»Sind Sie ein Schiffbrüchiger auf einer winzigen Insel,ist dieses Buch Ihr Freund Freitag.« ***Liebe Buchhändlerinnen und Buchhändler.Liebe Medien-Kolleginnen und Medien-Kollegen.Anne Cuneo hat wunderbare Romane, Reportagen, Depeschen und Krimisgeschrieben. Zaïda hat die Herzen der Leserinnen und Leser im Sturmerobert und wird demnächst bereits in vierter Auflage erscheinen. ˇŠtěpán istein erstaunlicherweise bisher unübersetzter Roman, der jetzt in der Übertragungvon Claudia Steinitz erstmals auf Deutsch vorliegt.Ein Roman, den man, einmal begonnen, ganz einfach nicht mehr aus derHand legen will. Alles Erleben ist Geschichte, und Geschichte ereignetsich, wenn Menschen leidenschaftlich im Leben stehen: Im Widerstandgegen Unterdrückung, in bedingungsloser Liebe zueinander. Anne CuneosRoman spielt zur Zeit der Niederschlagung des Prager Frühlings und imPrag nach der Samtenen Revolution 1989.Den Blick in die Zukunft richten wir mit dem phantastischen DebütromanMan nehme Silber und Knoblauch, Erde und Salz der in Thun, dannin Olten und jetzt auf einer Alp im Jura lebenden Schriftstellerin,Kryptogeographin und Agronomin Ursula Timea Rossel. Wenn es Attilagelungen wäre, die störrischen Alemannen zu besiegen, wäre vielesanders gekommen, nicht zuletzt auf Frau Rossels abenteuerlicher Reisedurch Zeiten und Räume.So viel intelligentes Vergnügen ist selten: »All die Ikonen meinesLeselebens schienen mir beim Schreiben über die Schulter zu gucken.« –schreibt die Autorin. Auch wir spürten deren Anwesenheit beim Lesen undfreuten uns mit Don Miguel Cervantes, Jean Paul, Jan Graf Potocki, H.C.Artmann, Konrad Bayer, Irmtraud Morgner, Thomas Pynchon, Peter Weberund Douglas Adams – alles wunderbare Paten – über dieses vorFabulierlust und kryptogeographischem Wissen funkensprühendenDebüt.Christoph Simons zauberhafter Roman Spaziergänger Zbinden machtlandauf, landab die Leserinnen und Leser glücklich. Spazierend und philosophierend.Eine Übersetzung ins Englische erscheint 2012, eine insPersische (Farsi) wohl auch.In den letzten Jahren hat Christoph Simon eine Vielzahl wunderbarerkleinerer Texte geschrieben. Versammelt in verschiedenen Kategorien, als dasind: Ratgeber – Fragenkatalog – Kinderbriefe an den Satan und dieMärchen. Abgründig, witzig, weise, voll von schwarzem Humor, poetischund auch skurril. Was der Autor selbst über dieses Buch zu sagen hat,lesen Sie ganz oben auf dieser Seite. ***In ebendiesem Sinne freuen wir uns, wenn Sie sich unsere Bücher zuFreunden machen.Mit Grüssen von unterwegs,Ricco Bilger und Dario BenassaDer bilgerverlag ist Mitglied von SWIPS – Swiss IndependentPublishers – www.swips.ch und auch auf Facebook zu finden.

Ich habe ein Rendezvous mit PragDas lärmt wie ein MüllmannIch habe ein Rendezvous mit der SpielkartendameIch habe ein Rendezvous mit der LiebeVítězslav NezvalAnne CuneoFoto: Willy SpillerŠtěpánTage der Wahrheit in PragÜbersetzung aus dem Französischen: Claudia SteinitzCa. 220 Seiten, gebunden, ca. SFr. 32.- / ca. 22 €ISBN 978-3-03762-019-9Der Roman erschien 1990 unter dem TitelPrague aux doigts de feu bei Bernard Campiche Editeur, OrbeSie erinnern sich an 1989? An die politischen Umwälzungen, die in ganzOsteuropa keinen Stein auf dem anderen liessen? Als die Französischsprechende Journalistin Paola Rouge-Malatesta Silvester 1989 nach Pragkommt, beginnt für sie eine Reise in ihre Vergangenheit. Zwanzig Jahreist es her, dass sie in dieser Stadt der Liebe ihres Lebens begegnete, währenddie Sowjets die Stadt besetzten.In parallel laufenden Erzählsträngen nehmen die politischen Ereignisse –der Widerstand des tschechischen Volkes gegen die sowjetischenBesatzer – und die Liebesgeschichte, die dem Leben der Paola Rouge-Malatesta eine neue Richtung gab, in den Strassen von Prag Gestaltan. Als Lesende sind wir mittendrin im historischen Geschehen, undwir verfolgen atemlos die Tage einer leidenschaftlichen Liebe zum PragerStudentenführer ˇŠtěpán Stacek und die Tage des Schmerzes nachder Ermordung ihres gemeinsamen Freundes Frantisek Schwarz.Vierzig Jahre nach dem Prager Frühling und zwanzig Jahre nach derSamtenen Revolution steht Anne Cuneos mitreissender und bewegenderRoman für jeden Kampf der Menschen gegen Unterdrückung und fürdie Freiheit, in der die Wahrheit und die Liebe, wenn auch unterSchmerzen, die Lüge und den Hass besiegen.Anne Cuneo wurde in Paris am Vorabend des Zweiten Weltkriegs geboren und lebt in derSchweiz, in Genf und Zürich.Sie ist Autorin autobiographischer Erzählungen, einer Reihe dramatischer Texte und mehrererRomane, die in der Schweiz, in Frankreich, in Deutschland, in Holland und in weiterenLändern erschienen sind. Für ihren Roman »Der Lauf des Flusses« ist sie mit dem Prix desLibraires des Jahres 1995 ausgezeichnet worden. Weitere historische Romane folgten:»Dark Lady« und »Garamonds Lehrmeister«.2009 erschien »Zaïda«, der grosse Roman, der jetzt in der bereits vierten Auflage erscheint.2010 wurde Anne Cuneo vom Kulturministerium Frankreichs (Ministère de la culture et de lacommunication) mit der Auszeichnung Chevalier des arts et des lettres de la Républiquefrançaise geehrt.

Einer fragte mich: »Ist das wirklich wahr?« –Ich sagte: »Ich weiss es nicht.«Ursula Timea RosselMan nehme Silber und Knoblauch, Erde und SalzPhantastischer RomanErscheinungstermin: August 2011, ca. 380 Seiten,gebunden mit Lesebändchen, ca. SFr 34.80 / ca. 25.– €ISBN 978-3-03762-018-2Ursula Timea Rossel hatmit ihrem phantastischenRomandebüt Steppendurchritten, Pässe überquertund Himmelsgegendenerkundet – und schenktuns ein grossartigesLeseerlebnis.Der letzte Tag des Kartographen Wigand Behaim; die Metamorphosen der SibylleBlauwelsch; das Martyrium der Heiligen Ursula und wie Schrödingers Katze ihnenallen übel mitspielt.Wigand Behaim ist Kartograph mit Leib und Seele und hat sich derAufgabe verschrieben, die gesamte Erde akkurat zu kartieren. Er will damitseiner Urangst, sich zu verirren, etwas entgegensetzen.Wigands Lebenspartnerin Sibylle Blauwelsch wird von der Zeit durchimmer neue Metamorphosen gepeitscht, lebt unter Guerilleros immittelamerikanischen Dschungel, züchtet Rennkamele in der arabischenWüste, macht Jagd auf den Schneelöwen und strandet als schwarzafrikanischerFlüchtling im Land der Berge und Zeiger.Es werden in diesem Buch so einige Laufkilometer Stoff besungen, undnur selten passt orientalischer Brokat zum schottischen Tweed. Wennhier etwas verbogen wird, dann Zeiträume und Raumzeiten. Man erfährtendlich, wo Atlantis liegt, hört von der Globuskrankheit, von Schrebergärten,Expeditionen und Schneckenversuchen.U RSULA T IMEA R OSSELMan nehmeSilber undKnoblauch,Erde undSalzPHANTASTISCHER ROMANUrsula Timea Rossel wurde am 18. März 1975 in Thun geboren. Heute lebt sie in Olten undauf einer Alp. Sie ist ausgebildete Dipl. Ing.-Agr. ETH.1995 bis 1999 Redaktion eines Fachbulletins; diverse Pressearbeiten.2003 bis 2006 Chefredaktion einer landw. Fachzeitschrift in Deutsch und Französisch.Fachartikel, Berichte, Reportagen und satirische Texte für die landwirtschaftliche und dieallgemeine Presse sowie Werbetexte. Übersetzung von Fachtexten aus dem Französischen,Englischen und Spanischen.Seit 2006 ist Ursula Timea Rossel ausschliesslich schreibend unterwegs.2008 – Literaturpreis der FAW Hamburg2009 – Aufnahme in die Anthologie des Würth-Literaturpreises der Tübinger PoetikdozenturFoto: Adrian Moser

Sybille- Aus dem Ratgeber (aus derAbteilung der kurzen Ratschläge)B wie: Ein Signal, sich über sichselbst Gedanken zu machen, istes, wenn Ihnen aus demBadezimmerspiegel eine anderePerson entgegenblickt.D wie: Diät-Tipp: Essen Sie,soviel Sie wollen von allem, wasSie nicht mögen.G wie: Geld bekommt man so gutwie nie zu Gesicht, weil es erstbei Nacht sein Versteck verlässt.- Aus den Kinderbriefen an den SatanLieber SatanWenn du klug bist, so zeig doch mal, ob dulesen kannst, was ich zu sagen habe. Es istmeine Geheimschrift, niemand kennt sie:vdol rbt cliks nt spo klhsm at fo. Wenn dudas lesen kannst, lass den Blitz morgeneinschlagen in der Schule, dann weiss ichBescheid.Was für ein Feuerwerk an wundersamen Texten undabgründigen Zeichnungen!Christoph SimonViel Gutes zum kleinen PreisDarin findet sich: Nützes und Unnützes, Wissen und Rat von A–Z;Märchenhaftes und Groteskes, darunter das Märchen vom Dichter und derBuchhändlerin; ein philosophisch relevanter Fragenkatalog und nicht zuvergessen: die legendären Kinderbriefe an den SatanErscheinungstermin: August 2011ca. 120 Seiten, gebunden, ca. SFr. 22.– / ca. 16.00 ℵISBN 978-3-03762-020-5Seien Sie versichert:Das Wissen, das Sie in diesemLebenshilfebuch finden,wird Sie nie mehr verlassen.Sind Sie ein Schiffbrüchiger auf einerwinzigen Insel, ist dieses Buch IhrFreund Freitag.- Aus dem Fragenkatalog:- Was haben Menschen, die nicht im Bus undauf der Strasse telefonieren, zu verbergen?- Wie heißen die einzelnen Zehen an denFüßen?- Aus den Kinderbriefen an den SatanLieber SatanIch habe vorige Woche von deiner Höllegeträumt. Ich muss sagen, du wohnstsehr interessant. Ich weiss, dass es beidir heiss ist, aber wie heiss ist es genau?Was passiert, wenn es schneit?Viele GrüsseMichael- Wieso gehen wir in den Himmel ein, aber zurHölle fahren wir?- Bis wie lange nach dem Frühstück ist es fürein Bier noch zu früh?- Sind Sie dumm oder brauchen Sie nur etwasmehr Zeit?Christoph Simon wurde am 6. August 1972 in Langnau im Emmentalgeboren.Er besuchte das Gymnasium in Thun und die Jazz-Schule in Bern. In derFolge bereiste er Israel, Jordanien, Ägypten, Polen, Südamerika, Londonund New York. Heute lebt er in Bern.2005 Einladung nach Klagenfurt zum Ingeborg Bachmann-Preis.Den Berner Literaturpreis erhielt Christoph Simon für Planet Obrist undSpaziergänger Zbinden.Bisher erschienen: Franz oder Warum Antilopen nebeneinander laufenRoman, 2001, ISBN 978-3-03762-51-7 (über 10'000 mal verkauft!)Luna Llena, Roman, 2003, ISBN 978-3-908010-62-3 (vergriffen)Planet Obrist, Roman, 2005 ISBN 978-3-908010-75-3Spaziergänger Zbinden, Roman, ISBN 978-3-03762-014-4 – 3. AuflageFoto: Adrian Moser- Aus dem Ratgeber (aus derAbteilung der kurzen Ratschläge)M wie: Keine blutigen Hände mehrbeim Morden. Sie beschmieren sichnicht mehr die Hände mit Blut,wenn Sie einen Bierdeckel auf denMesserstiel spiessen.O wie: Zu überregionaler Bekanntheithat es ein Appenzeller gebracht,der durch die blosse Kraft seinerGedanken Orang Utans herbeizaubernkann. Fraglos eine wunderbare Sache,obschon sich diese Orang Utans alsnicht besonders gute Orang Utanserwiesen haben, eher als Orang Utansfür Leute, die mit Orang Utanswenig vertraut sind.

+++++++++++ Unsere Frühlingstitel im Gespräch +++++++++++ +++++++++++ Unsere Frühlingstitel im Gespräch +++++++++++»Ein literarisch überzeugendes, ein kluges und einfühlsames Buch.«Hardy Ruoss, Literaturkritiker, SR DRSDrei Frauen – eine SehnsuchtVon einer Grenzgängerin, einemSerienmörder und Reisen in paralleleWelten»Ich hatte die Vorstellung, dass Traum und Wirklichkeitvertauscht waren. Wenn ich morgens zu erwachen glaubte, fiel ich inWahrheit in einen tiefen Schlaf und begann zu träumen.«»In Die Moldau im Schrank wird einfühlsam und packend dieGeschichte einer Frau erzählt, die als Grenzgängerin sich selbst und ihremMörder begegnet. In einer Welt, die die ihre hätte sein können.«Karin RichnerSieben JahreSchlafRomanKarin RichnerSieben Jahre SchlafRomanISBN 978-3-03762-017-5112 Seiten, gebunden26.– SFr. (empf. LP) / 19.– €Nina Maria MarewskiDIE MOLDAUIM SCHRANKROMANNina Maria MarewskiDie Moldau im SchrankRomanISBN 978-3-03762-015-1493 Seiten, gebundenmit Lesebändchen34.90 SFr. (empf. LP) / 24.90 €Mit der berührenden Geschichte von Estelle (Grossmutter), Aline(Mutter) und Lucie (Tochter) schenkt uns Karin Richner fünf Jahre nachErscheinen ihres gefeierten Debüts »Sind keine Seepferdchen« einzweites literarisches Romanjuwel.Pressestimmen»Mit impressionistischem Blick und einer subtilen erzählerischen Diktionversinnlicht Karin Richner den Besuch ihrer Protagonistin in der südlichen, fremdgewordenen Heimat und die von der Melancholie des vergangenen Lebensgezeichneten Wege durch die Innenwelt der Ich-Erzählerin. Fünf Jahre nach ihrembeachtlichen Romandebüt Sind keine Seepferdchen legt die Autorin einenbezaubernden kleinen Roman vor, der sprachbildreich von der Suche nach derverlorenen Zeit erzählt.« Hartmut Vollmer in Schweizer Monat, Mai 2011»Karin Richner, Jahrgang 1980, geht ein Wagnis ein. Wie schreibt man überjemanden, dessen Mutter nach einem Hirnschlag ins Spital gekommen ist?Das könnte schrecklich sentimental werden, wenn sich eine Autorin ihremGefühlsüberschwang hingeben würde. Nicht so Karin Richner, die sich aufeinen enormen Beschreibungsreichtum verlässt. (...) Ein schmales Buch, dichtgearbeitet, sprachlich intensiv. Eine Aufmerksamkeit fordernde Schriftstellerin.«Dr. Anton Thuswalder, Salzburger Nachrichten»Dicht wie ein Gedicht. Karin Richners zweiter Roman Sieben Jahre Schlaflebt von präzisen Sinneseindrücken und einer poetischen Sprachmelodie. (...)Wie für ein gelungenes Gedicht hat sie so lange an ihrem schmalen Romangeschliffen, bis sich jeder Satz in den Rhythmus einer leisen Sprachmelodieeinfügte - nicht zufällig sind die Wörter ‘verdichten’ und ‘dichten’ verwandt.«Marie-Louise Zimmermann, BernerZeitungBuchhändlerinnen- und Leserstimmen»Ein unglaubliches Buch, spannend und mit unwiderstehlicher Sogwirkung!«Buch der Woche, Buchhandlung Hibou, Kloten»Es ist schwer, seine Leser dazu zu bringen, dass sie selbst einen dutzendfachenFrauenmörder nicht restlos verdammen. Nina Maria Marewski gelingt es. Und DieMoldau im Schrank bleibt aufgeschlagen, bis man auch die letzte Seite ausgelesenhat.« Anne Spitzner, librithek.de»Ich bin begeistert!« Ursula Zangger, Filialleiterin Orell Füssli am Bellevue, Zürich»Ich habe mit Staunen und Begeisterung Die Moldau im Schrank gelesen.«Dirk Sackis, Kronberger Bücherstube, Kronberg»ich hab mitgefiebert, mitgelitten, mich mitgefreut, war einfach mittendrin! hablange kein so gutes buch mehr gelesen. unbedingt weiterempfehlenswert! lesenlesen lesen!!!« annahoj, leipzig, auf tubuk.com»Nicht aus Leipzig sondern aus Zürich kommt jedoch der Überraschungstipp vonLitera: der kleine, feine Schweizer Verlag hat mit dem Debütroman von Nina MariaMarewski Die Moldau im Schrank ein großartiges, mystisches und ganz und garungewöhnliches Buch verlegt, in das Sie unbedingt einmal bei Litera reinschauensollten.« Andrea Engels, Buchhandlung Litera, Kiel»Ich habe mir gedacht, dass dieses Buch eigentlich verfilmt werden sollte.Herzliche Gratulation zu diesem wundervollen Buch.»Mariella de Matteis, ehem. Buchhändlerin»In raunendem, fast beschwörendem Ton erzählt Die Moldau im Schrank übereine Selbstfindung zwischen den Wirklichkeiten.« Börsenblatt

+++++++++++ Unsere Frühlingstitel im Gespräch +++++++++++»Wissen Sie, wir erwischen nicht alle Mörder. Das ist nichtwie im Fernsehen. Manchmal findet man gar keinen Täter undmanchmal wird der Falsche verurteilt.«Stephan Pörtner Stephan Pörtnerstirb,schönerengelEin neuer Fall für ErmittlerJakob »Köbi« RobertStirb, schöner EngelEin neuer Fall für ErmittlerJakob »Köbi« RobertKriminalromanISBN 978-3-03762-016-8400 Seiten, gebundenmit Lesebändchen36.– SFr. (empf. LP) / 26.- €Stephan Pörtners fünfter Krimi um den Szene- und KultermittlerJakob »Köbi« Robert schlägt neue Saiten an. Clever konstruiert und imeinzigartigen Pörtner-Sound gehalten.Pressestimmen»Ohne den anderen unrecht tun zu wollen, ist Stirb, schöner Engel sein bislangbester Krimi. Denn darin hat er alles gebündelt, was seinen Romanen in derZürcher Szene den Kultstatus verleiht: den liebenswerten Antihelden, die süffigniedergeschriebenen Beobachtungen der gesellschaftlichen Zustände in Zürichohne larmoyante Sozialkritik, einen raffinierten Plot und den ironischen Ton.«Isabella Seemann, Tagblatt der Stadt Zürich»Es dauert ein paar Seiten, bis man (als nichtschweizerische LeserIn) nicht mehran dem leichten Schweizer Dialekt hängen bleibt. Das ist allerdings nichtschlimm, denn es sind grundsätzlich schöne, geschliffene Sätze, bei denen mansich über mehrfaches Lesen nicht weiter ärgern muss, wie es sonst manchmalder Fall ist. (...) Stirb, schöner Engel ist ein Buch, das einen über weite Streckender Geschichte hinweg einfach nur wütend macht. Wie kann es sein, dass einMensch drei junge Frauen ermordet und allem Anschein nach damit davonkommt,nur weil er reich, arrogant und selbstbewusst ist und Beziehungen hat,die ihm weiterhelfen? Wie kann es sein, dass einer ungestraft morden, zusammenschlagenlassen, stehlen und erpressen darf, in einer Gesellschaft, die sich‘Rechtsstaat’ schimpft? Pörtner gelingt es, diese Fragen aufzuwerfen und siegleichzeitig weder unbeantwortet zu lassen noch allzu banale Antworten daraufzu geben. Kurz reißt er die psychologischen Hintergründe an, dehnt sie jedochnicht seitenweise aus, bis es langweilig wird. Genau das macht es unmöglich,das Buch aus der Hand zu legen.« Anne Spitzer, krimikon.de»So ist dieser Roman nicht nur spannendes Lesefutter, sondern auch ein politischesund kulturelles Panorama der Schweiz der letzten 40 Jahre. Pörtnerschreibt schnell und locker, seine Geschichten stimmen und der Plot ist sorgfältiggearbeitet.« 20Minuten, Wolfgang Bortlik