10.08.2012 Aufrufe

From Austria to the World

From Austria to the World

From Austria to the World

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

eport ‚ 08<br />

<strong>From</strong> <strong>Austria</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>World</strong>


6 Gefragter Partner<br />

66 Heißer Tipp<br />

Inhalt<br />

4 Edi<strong>to</strong>rial<br />

6 Die Gruppe<br />

Gefragter Partner<br />

12 Der Vorstand<br />

58 Glückliche Fügung<br />

Kurzportraits des Topmanagements<br />

14 Casinos in Österreich<br />

Beat‘em all<br />

Die zwölf österreichischen Casinos<br />

30 Food & Beverage<br />

Panem et circenses<br />

34 Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

A Global Player<br />

14 Beat‘em all 34 A Global Player<br />

62 Virtuelle Realität<br />

58 Österreichische Lotterien<br />

Glückliche Fügung<br />

62 win2day.at<br />

Virtuelle Realität<br />

64 WINWIN<br />

WINWIN-Situation<br />

66 tipp3<br />

Heißer Tipp<br />

68 Responsible Gaming<br />

Spiel mit gutem Gewissen<br />

70 Sicherheit<br />

Sicherheitsdenken<br />

74 Sponsoring<br />

Big Spender<br />

76 MitarbeiterInnen<br />

A winning team<br />

78 Events<br />

64 WINWIN-Situation 78 Blitzlichter<br />

30 Panem et circenses<br />

Blitzlichter<br />

84 Der Aufsichtsrat<br />

Bericht des Aufsichtsrates<br />

85 Bilanz 2008<br />

Jahres- und Konzernabschluss<br />

92 Impressum<br />

Zahlen & Fakten<br />

11 Die Casinos <strong>Austria</strong> Gruppe auf einen Blick<br />

16 Ranking BesucherInnen 2008<br />

Casinogäste<br />

Brut<strong>to</strong>spielerträge 2004–2008<br />

17 Spielangebot in Österreich<br />

Brut<strong>to</strong>spielertrag 2008<br />

Große Jackpotgewinne 2008<br />

61 Die Österreichischen Lotterien in Zahlen<br />

Gesamtumsatz 2008 nach Spielen<br />

77 MitarbeiterInnen nach Bereichen<br />

86 Bilanz 2008 – Casinos <strong>Austria</strong> AG<br />

88 Gewinn- und Verlustrechnung 2008 – Casinos <strong>Austria</strong> AG<br />

90 Konzern- Gewinn- und Verlustrechnung 2008<br />

91 Konzernbilanz 2008


eport ’08 | Edi<strong>to</strong>rial<br />

v.l.n.r.: Generaldirek<strong>to</strong>r-Stv. Mag. Paul Herzfeld, Generaldirek<strong>to</strong>r Dr. Karl S<strong>to</strong>ss, Vorstandsdirek<strong>to</strong>r Mag. Dietmar Hoscher, Vorstandsdirek<strong>to</strong>r Mag. Josef Leutgeb<br />

Edi<strong>to</strong>rial<br />

Sehr geehrte LeserInnen,<br />

Sie halten den report ‘08, den Jahresbericht der<br />

Casinos <strong>Austria</strong> AG und ihrer Tochtergesellschaften,<br />

in Händen. Er bietet Ihnen nicht nur einen Überblick<br />

über die wichtigsten Zahlen und Fakten des<br />

Jahres 2008, er gewährt Ihnen auch einen Einblick<br />

in die spannende Welt des Glücksspiels, die breite<br />

Angebotspalette der Unternehmensgruppe und viele<br />

andere wichtige Themen wie CSR, Responsible<br />

Gaming, Sponsoring und Sicherheit.<br />

Ein Boom, der bereits 2006 begonnen hatte, fand<br />

2008 seine Fortsetzung: Poker. Das spannende<br />

Spiel, in dem es im Wesentlichen auf das richtige<br />

Quäntchen Glück ankommt, zu dem aber auch der<br />

Bluff im richtigen Moment gehört, erfreut sich weiterhin<br />

großer Belieb<strong>the</strong>it. Casinos <strong>Austria</strong> trug diesem<br />

Trend einerseits durch eine Vielzahl von Turnieren<br />

in den Casinos Rechnung, andererseits aber<br />

auch durch den Launch eines eigenen Pokerrooms<br />

auf der Online-Spieleplattform win2day.at im Februar<br />

2008. Dieser einzige rein österreichische Pokerroom<br />

fand mittlerweile eine treue Fangemeinde.<br />

Weiters gewähren wir Ihnen einen Blick hinter die<br />

Kulissen der zwölf österreichischen Casinos und laden<br />

Sie zu einer Tour durch die 63 Casinos ein, die<br />

über die Casinos <strong>Austria</strong> International Holding auf<br />

allen fünf Kontinenten und an Bord von elf Kreuzfahrtschiffen<br />

betrieben werden.<br />

Ausführliche Berichte zu zentralen Themen wie Sicherheit<br />

und Responsible Gaming, den Mitarbeiter-<br />

Innen und dem Engagement der Gruppe für wichtige<br />

gesellschaftliche Anliegen, sowie natürlich ein umfangreicher<br />

Bilanzteil am Ende, runden das Spektrum<br />

ab.<br />

Schließlich führt Sie der Report auch auf weitgehend<br />

unbekanntes Terrain: in die russische Teilrepublik<br />

Baschkor<strong>to</strong>stan, in der die Österreichischen<br />

Lotterien am Aufbau von Lot<strong>to</strong> „6 aus 40“ arbeiten.<br />

Besonderer Dank gebührt unseren MitarbeiterInnen<br />

für ihren unermüdlichen Einsatz und natürlich unseren<br />

Gästen und Kunden für ihre Treue.<br />

Eine spannende und aufschlussreiche Lektüre<br />

wünscht Ihnen<br />

der Vorstand von Casinos <strong>Austria</strong>.<br />

Dr. Karl S<strong>to</strong>ss Mag. Paul Herzfeld<br />

Mag. Dietmar Hoscher Mag. Josef Leutgeb<br />

Edi<strong>to</strong>rial | report ’08<br />

| 4 | | 5 |


eport ’08 | Die Gruppe Die Gruppe | report ’08<br />

DIE KONZERNGESELLSCHAFTEN<br />

MEDIAL Beteiligungs GmbH<br />

UNIQA<br />

Vienna Insurance Group<br />

Raiffeisen Gruppe<br />

Bankhaus Schelhammer & Schattera<br />

100%<br />

35,4%<br />

50%<br />

33,3%<br />

Münze Österreich<br />

5,3%<br />

68%<br />

Bankhaus Schelhammer & Schattera<br />

56%<br />

100%<br />

100%<br />

26%<br />

Private Shareholders<br />

50%<br />

Organigramm (Eigentümer CASAG & Beteiligungen)<br />

Gefragter Partner<br />

Ende 2007 hat sich die Casinos <strong>Austria</strong> Gruppe eine neue Struktur verordnet. 2008<br />

trug diese Veränderung bereits erste Früchte: die Expansion in fremde Länder und<br />

neue Produktsegmente.<br />

Russisch zählte bei den MitarbeiterInnen von<br />

Casinos <strong>Austria</strong> in der über 40-jährigen Geschichte<br />

nicht unbedingt zu den gebräuchlichsten<br />

Sprachen. Die Unternehmensgruppe ist zwar<br />

bereits seit den siebziger Jahren auch außerhalb<br />

Österreichs aktiv und betreibt heute zusätzlich zu<br />

den zwölf heimischen Casinos weitere 63 Standorte<br />

in 18 Ländern auf allen fünf Kontinenten und<br />

an Bord von elf Kreuzfahrtschiffen. Die Dependancen<br />

finden sich in West- und Südosteuropa ebenso<br />

wie im Mittleren Osten, in Afrika, Südamerika oder<br />

Australien. Nur eben in Russland noch nicht.<br />

Im Jahr 2008 hat sich das Kommunikationsaufkommen<br />

mit Vertretern der Russischen Föderation<br />

aber exorbitant gesteigert. Fast wöchentlich<br />

gingen Anfragen von Politikern, Analysten oder<br />

Journalisten in der Zentrale in Wien ein, in denen<br />

Kooperationen angeboten oder hinterfragt wurden.<br />

Auslöser des plötzlichen Interesses war eine<br />

Verordnung, die mit Anfang 2007 in Kraft getreten<br />

ist und eine grundlegende Neugestaltung des<br />

russischen Glücksspielmarktes nach sich ziehen<br />

sollte. Demnach müssen bis Mitte 2009 alle bestehenden<br />

Casinos – allein in Moskau sind es geschätzte<br />

2.000 – geschlossen werden. An Stelle<br />

dessen will die russische Regierung vier Glücksspielzonen<br />

nach dem Modell von Las Vegas errichten<br />

– fernab der Ballungszentren in den Regionen<br />

Altaj, Krasnodar und Primorje sowie im<br />

Gebiet Kaliningrad. Dafür sollen sie aber auch<br />

alles bieten, was das Herz begehrt.<br />

Verständlicherweise wollen die Provinzregierungen<br />

der betreffenden Zonen für ein solches Unterfangen<br />

nicht einfach irgendwen ans Werk lassen.<br />

Um sicherzustellen, dass alles mit rechten<br />

Dingen zugeht und die Erträge auch ordnungsgemäß<br />

versteuert werden – vor allem Letzteres ist<br />

ein wichtiges Argument für die jeweiligen Finanz-<br />

minister – machten sich die politischen Vertreter<br />

auf die Suche nach international erfahrenen Casinobetreibern<br />

mit bester Reputation.<br />

Diese Suche führte sie rasch nach Wien. Zu Casinos<br />

<strong>Austria</strong>, wenn es um die Frage geht, wer denn nun<br />

Betreiber der neu zu errichtenden Casinos sein<br />

soll. Aber auch zu den Österreichischen Lotterien,<br />

die nun ein erstes Projekt auf Schiene haben: den<br />

Markteinstieg in Baschkor<strong>to</strong>stan.<br />

Die vier Millionen Einwohner zählende russische<br />

Teilrepublik ist hierzulande, zumindest bislang,<br />

nur einer ausgewählten Öffentlichkeit bekannt. Sie<br />

hat aber durchaus einiges zu bieten: Reichhaltige<br />

Erdölvorkommen etwa und damit eine prosperierende<br />

petrochemische Industrie, damit verbunden<br />

eine gute wirtschaftliche Gesamtsituation und einiges<br />

an Potenzial. Anfang 2008 ist Baschkor<strong>to</strong>stans<br />

Finanzminister direkt an das Management<br />

der Österreichischen Lotterien herangetreten. Bereits<br />

nach wenigen Monaten war man handelseins.<br />

Ende 2008 wurde mit dem Launch eines Rubbelloses<br />

mit dem Namen „Glückliche Herzen“ ein erstes<br />

sichtbares Zeichen gesetzt. Mitte 2009 ist der<br />

Start von Lot<strong>to</strong> „6 aus 40“ geplant. Das System<br />

funktioniert wie das in Österreich laufende Lot<strong>to</strong><br />

„6 aus 45“, die Formel wurde aber auf die Bevölkerungsgröße<br />

adaptiert.<br />

Damit ist Casinos <strong>Austria</strong> und Österreichische<br />

Lotterien ein sehr wichtiger Schritt gelungen:<br />

die Verknüpfung des reichhaltigen Know-hows<br />

der Lotterien in ihrem Geschäftsfeld mit der<br />

internationalen Erfahrung im Casinogeschäft.<br />

Es ist aber eben auch ein erster Schritt in den<br />

russischen Markt. Gerade im Lichte einer weltweiten<br />

Wirtschaftskrise ist es für eine Unternehmensgruppe<br />

umso wichtiger, Potenzial in<br />

neuen Märkten zu suchen. Zweifellos wird auch �<br />

MISSION STATEMENT<br />

Die Casinos <strong>Austria</strong> AG und ihre Tochtergesellschaften bieten<br />

Spiel und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Seriosität,<br />

langjährige Erfahrung und das Bewusstsein um die besondere<br />

gesellschaftspolitische Verantwortung im Spielgeschehen sind<br />

ein Garant für das Vertrauen der Gäste und Kunden, der Eigentümer<br />

und vor allem auch des Konzessionsgebers. Gemeinsame<br />

Visionen und die Inno vationskraft fördern die Weiterentwicklung<br />

des Konzerns und sichern die Arbeitsplätze der<br />

Mitarbeiter. Aktive Mit gestaltung ist wichtig und wertvoll.<br />

| 6 | | 7 |


eport ’08 | Die Gruppe Die Gruppe | report ’08<br />

BUSINESS UNITS<br />

CASINOS ÖSTERREICH<br />

Dr. Karl S<strong>to</strong>ss<br />

Bereichsleiter:<br />

Mag. Andreas Cieslar, Dieter Salzgeber,<br />

Christian Schütz, Mag. Karl Vybiral<br />

WETTEN & SPORTAFFINE SKILLGAMES<br />

Mag. Dietmar Hoscher<br />

Bereichsleiter/Vorstandsmitglieder:<br />

Mag. Erwin Binder,<br />

Mag. Philip Newald<br />

CORPORATE FUNCTIONS<br />

CORPORATE DEVELOPMENT<br />

Gesamtvorstand<br />

Bereichsleiter:<br />

Dr. Peter Ulovec<br />

LEGAL AFFAIRS<br />

Mag. Dietmar Hoscher<br />

Bereichsleiter:<br />

Dr. Peter Erlacher<br />

INTERNAL AUDIT<br />

Gesamtvorstand<br />

Bereichsleiter:<br />

Erhard Peinthor<br />

PUBLIC & EUROPEAN AFFAIRS, CSR<br />

Mag. Dietmar Hoscher<br />

Bereichsleiter:<br />

Mag. Markus Eder<br />

LOTTERIEN<br />

Mag. Bettina Glatz-Kremsner<br />

DI Friedrich Stickler<br />

Bereichsleiter:<br />

Dr. Peter Ulovec,<br />

Mag. Wolfgang Leitner<br />

VLT / AUTOMATEN<br />

Mag. Dietmar Hoscher<br />

Bereichsleiter/Geschäftsführer:<br />

Mag. Wolfgang Sperl,<br />

Robert Vierziger<br />

HUMAN RESOURCES<br />

Dr. Karl S<strong>to</strong>ss<br />

Bereichsleiter:<br />

MMag. Stephan Walder LLM<br />

INFORMATION TECHNOLOGIES<br />

Mag. Bettina Glatz-Kremsner<br />

Bereichsleiter:<br />

Erich Schuster<br />

CORPORATE COMMUNICATIONS<br />

Dr. Karl S<strong>to</strong>ss<br />

Bereichsleiter:<br />

Martin Himmelbauer<br />

SERVICES<br />

Mag. Bettina Glatz-Kremsner<br />

Bereichsleiter:<br />

DI Nathan Bomze, Oskar Berzsenyi,<br />

DI Reinhard Summerer<br />

INTERNATIONALES GESCHÄFT<br />

Mag. Paul Herzfeld<br />

Mag. Josef Leutgeb<br />

Bereichsleiter:<br />

Mag. Erwin Binder, Dr. Richard Hainzl,<br />

Stefan Harra MBA<br />

ONLINE-GAMING, NEW MEDIA &<br />

SONSTIGE SKILLGAMES<br />

DI Friedrich Stickler<br />

Mag. Bettina Glatz-Kremsner<br />

Bereichsleiter:<br />

Mag. Martin Jekl,<br />

Mag. Wolfgang Leitner<br />

FINANCE<br />

Mag. Josef Leutgeb<br />

Bereichsleiter:<br />

Mag. Wolfgang Sperl<br />

CORPORATE PROCUREMENT<br />

Mag. Josef Leutgeb<br />

Bereichsleiter:<br />

Dr. Alexander Kiss<br />

GROUP CONTROLLING<br />

Mag. Josef Leutgeb<br />

Bereichsleiter:<br />

Mag. Alexander Frisch<br />

RESPONSIBLE GAMING,<br />

ADVERTISING, SPONSORING<br />

DI Friedrich Stickler<br />

Bereichsleiter:<br />

Herbert Beck<br />

die russische Ökonomie derzeit arg, wenn nicht<br />

sogar noch ärger als westeuropäische Volkswirtschaften,<br />

gebeutelt. Fest steht aber auch, dass<br />

am Ende der Krise – und auch das wird irgendwann<br />

kommen – dort die größten Wachstumsmöglichkeiten<br />

bestehen. Und solche sollte man<br />

eben nicht brachliegen lassen.<br />

Dass sich die Casinos <strong>Austria</strong> Gruppe auch in wirtschaftlich<br />

schwierigen Zeiten behaupten kann, belegen<br />

die Zahlen für das Geschäftsjahr 2008. Trotz<br />

neuer Bestimmungen zum Nichtraucherschutz in<br />

einigen europäischen Ländern, einer zuletzt doch<br />

spürbaren, krisenbedingten Zurückhaltung der Gäste<br />

und der starken Konkurrenz konnten wesentliche<br />

Unternehmenskennzahlen merklich gesteigert werden.<br />

22,4 Millionen Besucher weltweit, das ist ein<br />

Plus von 12,6 Prozent gegenüber dem Jahr davor,<br />

und 3,803 Milliarden Euro Umsatz, ein Zuwachs von<br />

neun Prozent, sprechen eine unmissverständliche<br />

Sprache. Für das Gästeplus zeichneten die 63 Betriebe<br />

von Casinos <strong>Austria</strong> International verantwortlich,<br />

die 2008 sogar einen Zuwachs von 14,3 Prozent<br />

erzielen konnten. Das deutliche Umsatzwachstum<br />

war maßgeblich der guten Performance der Österreichischen<br />

Lotterien mit ihren Produkten Lot<strong>to</strong>,<br />

Joker, To<strong>to</strong>, Bingo, EuroMillionen, ToiToiToi, Zahlenlot<strong>to</strong>,<br />

Rubbellos, Brieflos und Klassenlotterie zuzuschreiben.<br />

Getrieben durch den ersten Fünffachjackpot<br />

bei Lot<strong>to</strong> „6 aus 45“ sowie einige zweistellige<br />

Millionengewinner aus Österreich bei EuroMillionen,<br />

konnten die Österreichischen Lotterien ihren Umsatz<br />

um 15 Prozent auf 2,378 Milliarden Euro steigern.<br />

Auch die übrigen Gesellschaften haben sich<br />

erfreulich entwickelt: WINWIN hält mittlerweile bei<br />

elf Outlets und wird im Lauf des Jahres 2009 das<br />

Dutzend voll machen, tipp3 konnte als Namenssponsor<br />

der österreichischen Fußball-Bundesliga<br />

seine Bekann<strong>the</strong>it weiter steigern und punktete im<br />

Rahmen der EURO ‘08 als der kompetente Anbieter<br />

von Sportwetten. win2day.at durchstieß die Grenze<br />

von 400.000 registrierten Usern – und nicht zuletzt<br />

konnten auch die zwölf österreichischen Casinos<br />

den Umsatz trotz schwieriger Rahmenbedingungen<br />

um 1,1 Prozent auf 280 Millionen Euro steigern.<br />

Das Geschäft im österreichischen Heimatmarkt<br />

stützt sich auf explizite Genehmigungen des Bundesministeriums<br />

für Finanzen sowie der neun Bundesländer.<br />

Jedes neue Spiel, jede auch noch so kleine<br />

Passage in Spiel- und Geschäftsbedingungen wird<br />

dem Ministerium zur Genehmigung vorgelegt, bevor<br />

sie in die Tat umgesetzt wird. Dass dies so ist, macht<br />

es naturgemäß schwieriger, auf neue Marktentwicklungen<br />

rasch zu reagieren. Diese Vorgehensweise ist<br />

aber gleichermaßen Garant und Beleg für die besondere<br />

Sorgfalt, die alle Gesellschaften bei ihren jeweiligen<br />

Aktivitäten walten lassen. Jeder Casinogast,<br />

jeder Online-User muss sich ordnungsgemäß registrieren<br />

und das Mindestalter von 18 Jahren erfüllen.<br />

Im Bedarfsfall muss der Casinogast offen legen, ob er<br />

über ausreichende Mittel für sein Spielverhalten verfügt.<br />

Als Responsible Gaming wird diese Praxis bezeichnet,<br />

bei der Casinos <strong>Austria</strong> und Österreichische<br />

Lotterien neue Maßstäbe gesetzt haben.<br />

Ein weiterer Punkt, der aus dieser Sonderstellung resultiert,<br />

ist die soziale Verantwortung, der sich die<br />

Unternehmensgruppe verpflichtet fühlt. Zahlreiche<br />

Projekte im humanitären und kulturellen Bereich<br />

und nicht zuletzt der Breitensport wurden im abgelaufenen<br />

Jahr mit insgesamt über 70 Millionen Euro<br />

(inklusive der Sportförderung der Österreichischen<br />

Lotterien) unterstützt. Vielfach handelt es sich dabei<br />

um Anliegen und Projekte, die sonst nicht oder nur<br />

schwer realisiert werden könnten.<br />

13.532 MitarbeiterInnen beschäftigt die Casinos<br />

<strong>Austria</strong> Gruppe mittlerweile weltweit, 2.332 sind<br />

es allein in Österreich. Dass die Zahl der in Österreich<br />

Beschäftigten sogar leicht gestiegen ist, ist in<br />

wirtschaftlich schwierigen Zeiten keine Selbstverständlichkeit.<br />

In Zeiten, da große Konzerne ihre Beschäftigten<br />

reihenweise in Kurzarbeit schicken oder<br />

große Kündigungswellen ihre Zeichen vorausschicken.<br />

Hinzu kommt, dass viele der MitarbeiterInnen<br />

von Casinos <strong>Austria</strong> bereits seit weit über zehn<br />

Jahren an Bord sind, manche sogar seit über 35<br />

Jahren. Ein Zeichen, dass auch die Chemie stimmt.<br />

Das wirtschaftliche Umfeld ist aber nicht nur<br />

durch die Wirtschaftskrise schwieriger geworden.<br />

Auch die Konkurrenz wächst, zumal sich auch in<br />

rechtlich umstrittenen Bereichen viele Anbieter<br />

tummeln. Eine Novelle des österreichischen Glücksspielgesetzes<br />

soll den Markt neu und bundesweit<br />

einheitlich regeln. Klare Vorgaben betreffend Zugangskontrollen<br />

und -reglementierungen auch außerhalb<br />

der Betriebe von Casinos <strong>Austria</strong> sollen sicherstellen,<br />

dass auch dort die ordnungspolitischen<br />

Interessen gewahrt bleiben, dass Jugend- und Spielerschutz<br />

nicht zu kurz kommen.<br />

�<br />

| 8 | | 9 |


eport ’08 | Die Gruppe Die Gruppe | report ’08<br />

Die Zentralen von Casinos <strong>Austria</strong> und Österreichische Lotterien in Wien<br />

Rechtlicher Rahmen<br />

Das Recht zum Veranstalten von Glücksspielen<br />

hat in Österreich ausschließlich der Staat. Dieser<br />

hat dafür Lizenzen an zwei Unternehmen vergeben:<br />

Die Casinos <strong>Austria</strong> AG ist zur Veranstaltung<br />

von Casinospielen berechtigt, die Österreichischen<br />

Lotterien haben die Lizenz für Lotteriespiele. Als<br />

deren Inhaber unterliegen beide Unternehmen<br />

strengen Auflagen, staatlicher Kontrolle und sind<br />

mit hohen Steuern belegt.<br />

Die Zulässigkeit nationaler Glücksspielmonopole<br />

wie jenes in Österreich wurde von der Europäischen<br />

Union zuletzt mehrfach bestätigt: einerseits durch<br />

DIE CASINOS AUSTRIA GRUPPE AUF EINEN BLICK<br />

Umsatz (Brut<strong>to</strong>spielertrag, Trinkgelder, Eintritt) in Mio. EUR<br />

CASAG CAI ÖLG Entertainment Gruppe<br />

2007 277 1.096 1.036 1.080 3.489<br />

2008 280 1.094 1.123 1.305 3.802<br />

+1,1% -0,2% +8,5% +20,8% +9,0%<br />

Steuerleistung in Österreich in Mio. EUR<br />

CASAG ÖLG Gruppe<br />

2007 132 349 481<br />

2008 134 383 517<br />

| 10 | | 11 |<br />

Casinogäste in Mio.<br />

CASAG CAI Gruppe<br />

2007 2,44 (+0%) 17,5 (+5,4%) 19,94<br />

2008 2,36 (-3%) 20,0 (+14,3%) 22,36<br />

MitarbeiterInnen *<br />

**<br />

CASAG CAI ÖLG Entertainment Gruppe<br />

2007 1.721 11.500 462 124 13.807<br />

2008 1.752 11.200 442 138 13.532<br />

Anzahl der Spielau<strong>to</strong>maten<br />

CASAG CAI Gruppe<br />

2007 1.814 11.200 13.014<br />

2008 1.846 11.600 13.446<br />

Anzahl der Spieltische<br />

Urteile des EuGH, andererseits hat auch der zuständige<br />

EU-Kommissar Charlie McCreevy wiederholt<br />

klar gemacht, dass er keine Veranlassung sieht, nationale<br />

Monopole grundsätzlich in Frage zu stellen.<br />

In der geltenden Fassung des österreichischen<br />

Glücksspielgesetzes sind Au<strong>to</strong>matenspiele mit Einsätzen<br />

von maximal 50 Cent und Gewinnen bis<br />

20 Euro ausgeklammert. Es obliegt den einzelnen<br />

Bundesländern, ob sie derartige Angebote zulassen<br />

wollen oder nicht. Niederösterreich, Steiermark,<br />

Kärnten und Wien erlauben dieses so genannte<br />

„Kleine Glücksspiel“, die übrigen Bundesländer nicht.<br />

CASAG CAI Gruppe<br />

2007 238 1.000 1.238<br />

2008 236 1.000 1.236<br />

CAI = Casinos <strong>Austria</strong> International = 63 Casinos in 18 Ländern auf fünf Kontinenten, davon elf Kreuzfahrtschiffe<br />

CASAG = Casinos <strong>Austria</strong> AG = zwölf Casinos in Österreich<br />

ÖLG = Österreichische Lotterien Gesellschaft<br />

* Vollzeitäquivalente im Jahresdurchschnitt<br />

** inkl. CAGAST, CAST, CCB & CALL


eport ’08 | Der Vorstand Der Vorstand | report ’08<br />

Der Vorstand<br />

Generaldirek<strong>to</strong>r Dr. Karl S<strong>to</strong>ss,<br />

am 26. November 1956 in Dornbirn geboren<br />

Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre<br />

an der Uni versität Innsbruck wurde Dr. S<strong>to</strong>ss dort<br />

Assistent am Institut für Industrie und Handel. Ab<br />

1984 arbeitete er für die Vorarlberger Landesversicherung,<br />

ehe er zwei Jahre später Partner und<br />

Bereichsleiter am MZSG Management Zentrum<br />

St. Gallen (Schweiz) wurde. 1996 führte ihn sein<br />

beruflicher Weg nach Wien, wo er zunächst ein<br />

Jahr als Konsulent für die Österreichische Postsparkasse<br />

agierte, ehe er die Funktion des Generaldirek<strong>to</strong>r-Stellvertreters<br />

übernahm. Ab 2001<br />

als Vor stands direk<strong>to</strong>r der Raiffeisen Zentralbank<br />

Generaldirek<strong>to</strong>r-Stv. Mag. Paul Herzfeld,<br />

am 17. August 1955 in Wien geboren<br />

Bereits während seines Studiums der Handelswissenschaften<br />

an der Wirtschaftsuni versität Wien in<br />

den Jahren 1973 bis 1979 begann Mag. Herzfeld<br />

seine Tätigkeit als Mitarbeiter von Casinos <strong>Austria</strong><br />

und durchlief dort eine Reihe von Funktionen:<br />

Saaltürkontrolleur, Entréekassier sowie Betriebsund<br />

Je<strong>to</strong>nkassier in den Casinos Wien, Baden, Bad<br />

Gastein und Kitzbühel, wo er zuletzt als Chef der<br />

Administration fungierte. Ab 1990 war der gebürtige<br />

Wiener als Leiter des Bereiches Organi sation/<br />

Information/EDV für den Aufbau einer neuen<br />

Hauptabteilung zuständig. Diese hatte zum Ziel,<br />

ein Reporting- und Informationssystem zu entwickeln<br />

und zu implementieren. Drei Jahre später<br />

Österreich AG tätig, wurde er am 1. Ok<strong>to</strong>ber 2004<br />

in die Generali Holding Vienna AG berufen, zunächst<br />

als Mitglied und ab Anfang 2005 als Vorsitzender<br />

des Vorstandes. Auf Empfehlung seines<br />

Vor gän gers Dr. Leo Wallner wurde er mit 1. Jänner<br />

2007 in den Vorstand der Casinos <strong>Austria</strong> AG berufen,<br />

am 25. Mai übernahm er von Dr. Wallner<br />

die Funktion des Generaldirek<strong>to</strong>rs. Privat ist der<br />

dreifache Familienvater begeisterter Alpinist und<br />

hat mit dem Extrem bergsteiger und Mount-Everest-Bezwinger<br />

Peter Habeler unter anderem ausgiebige<br />

Touren im Himalaya absolviert.<br />

übernahm Herzfeld die Funktion des Generalsekretärs<br />

und Handlungs bevollmächtigten, in der er<br />

die Koordination diverser Bereiche der Casinos<br />

<strong>Austria</strong> Gruppe für den Vorstand sowie die Betreuung<br />

des europäischen Auslandsgeschäftes innehatte.<br />

1997 wurde er zum Vorstand und Chief<br />

Executive Officer (CEO) der Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Holding bestellt und prägte nachhaltig die<br />

erfolgreiche Ex pansion der Unternehmensgruppe.<br />

2001 wurde Mag. Herzfeld zum Vorstands direk<strong>to</strong>r<br />

der Casinos <strong>Austria</strong> AG bestellt und sitzt zudem<br />

im Vorstand der European Casino Association.<br />

Seine Freizeit verbringt er gerne auf Reisen oder<br />

auf dem Golfplatz.<br />

Vorstandsdirek<strong>to</strong>r Mag. Dietmar Hoscher,<br />

am 5. Juni 1962, in Wien geboren<br />

Nach dem Studium der Volkswirtschaftslehre an der<br />

Universität Wien leitete Mag. Hoscher zunächst ein<br />

Forschungsprojekt am Ludwig-Boltz mann-Institut für<br />

ökonomische Analysen wirtschaftspolitischer Aktivitäten<br />

zum Thema Konsumsteuerprogression, ehe<br />

er 1987 von der Oester rei ch ischen Nationalbank<br />

als volkswirtschaftlicher Referent engagiert wurde.<br />

Zwei Jahre später wurde er wirtschaftspolitischer<br />

Berater im Parlament. Ab 1995 war er in gleicher<br />

Funktion für die Finanzminister Staribacher, Klima<br />

und Edlinger tätig. 1998 wurde er von Casinos<br />

<strong>Austria</strong> angeworben und arbeitete zu nächst als<br />

Haupt abteilungsleiter und Generalbevollmächtigter.<br />

Am 4. April 2000 wurde Mag. Hoscher Mitglied und<br />

Vorstandsdirek<strong>to</strong>r Mag. Josef Leutgeb,<br />

am 27. März 1961 in Eggenburg geboren<br />

Der Magister der Betriebswirtschaft begann seine<br />

berufliche Tätigkeit unmittelbar nach dem Studienabschluss<br />

1987 zunächst bei der Wirtschaftsprüfungskanzlei<br />

BDO Auxilia in Wien. In seiner<br />

Funktion als Prüfer und Berater war er für mehrere<br />

namhafte österreichische Großunternehmen tätig,<br />

unter anderem auch für die Casinos <strong>Austria</strong> AG.<br />

Wegen seiner daraus resultierenden Expertise holte<br />

ihn Generaldirek<strong>to</strong>r Dr. Leo Wallner 1993 ins Unternehmen<br />

und befasste ihn mit dem Aufbau eines<br />

neuen Controllings. 1997 wurde Mag. Leutgeb als<br />

Chief Financial Officer (CFO) in den Vorstand der<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International Holding berufen und<br />

mit Juni 2008 Vorsitzender des Vorstandes der<br />

Ös terreichischen Sportwetten GmbH (tipp3). Am<br />

1. Jänner 2007 wurde er Vor standsmitglied der<br />

Casinos <strong>Austria</strong> AG. Zudem ist der gebürtige Wiener<br />

Vizepräsident des Buchmacherverbandes und des<br />

Wiener Wirtschaftsklubs sowie Abgeordneter zum<br />

Nationalrat a.D.. Wenn es um Fußball geht, gibt es<br />

für den ehrenamtlichen Präsidenten des Legendenclubs<br />

und Kura<strong>to</strong>riums vorsitzenden des SK Rapid<br />

natürlich nur eine Farbkombination: grün-weiß. Nebenher<br />

ist Mag. Hoscher auch noch als Buchau<strong>to</strong>r<br />

und freier Musik journalist für diverse österreichische<br />

und deutsche Fachmagazine tätig und engagiert<br />

sich auch für Festivals wie den Vienna Blues Spring.<br />

fungiert zudem als Direk<strong>to</strong>r der Casinos <strong>Austria</strong><br />

International Ltd., Australien. Am 1. Jänner 2005<br />

wurde er vom Aufsichtsrat des Unternehmens zum<br />

Vorstandsmitglied der Casinos <strong>Austria</strong> AG bestellt.<br />

Zuständig für Finanzen, gestaltete er maßgeblich<br />

Prozesse wie den Turn-around für das Australien-<br />

Geschäft sowie Restrukturierungen anderer Auslands<br />

beteiligungen mit. Die Häufigkeit beruflicher<br />

Reisen kommt Mag. Leutgeb durchaus zupass.<br />

Der verheiratete Wahl-Klosterneuburger unternimmt<br />

auch privat gerne ausgedehnte Reisen. Darüber<br />

hinaus betreibt er diverse Sportarten – wenn auch<br />

nicht allzu exzessiv, wie er be<strong>to</strong>nt.<br />

| 12 | | 13 |


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

Beat’em all<br />

Das Jahr 2008 war eine große Herausforderung für die zwölf österreichischen Casinos.<br />

Es war aber auch eine Chance, die Stärken gegenüber anderen Glückspielanbietern auszuspielen.<br />

Eine Chance, die das Unternehmen eindrucksvoll genutzt hat.<br />

Die Zahl überraschte selbst die Optimisten.<br />

1.503 Teilnehmer ergriffen im November<br />

2008 die Gelegenheit, beim größten Live-Pokerturnier<br />

Europas dabei zu sein. In zehn Casinos gleichzeitig,<br />

von Bregenz im Westen Österreichs bis Baden<br />

im Osten des Landes, wurde das Großevent<br />

gestartet und fand sein fulminantes Finale ziemlich<br />

genau in der Mitte, im Casino Linz.<br />

Es war freilich nicht das Geld allein – gespielt wurde<br />

um einen Gesamtpreispool von 142.785 Euro –<br />

das die Pokerfans in derart großer Zahl angesprochen<br />

hat. Vielmehr war es die Turnieratmosphäre<br />

in den Casinos und das Bewusstsein, als Sieger für<br />

sich in Anspruch nehmen zu dürfen, dass man, direkt<br />

oder indirekt, als Bester unter diesen 1.503<br />

Teilnehmern hervorgehen kann.<br />

Das besondere Flair, gepaart mit der Möglichkeit,<br />

in jedem Bundesland antreten zu können, ent-<br />

puppte sich einmal mehr als der große Trumpf<br />

von Casinos <strong>Austria</strong>. Mehr noch: Es gab sogar die<br />

Möglichkeit, sich über so genannte Satellite Turniere<br />

auf der unternehmenseigenen Online-Spieleplattform<br />

win2day.at zu qualifizieren. Selbstredend,<br />

dass das Turnier 2009 eine Wiederholung<br />

finden wird.<br />

Beat’em all war demnach nicht nur der Name dieses<br />

größten Live-Pokerturniers, es bestätigte sich auch<br />

als Devise von Casinos <strong>Austria</strong> im Match um die Vormachtstellung<br />

in der Glücksspielbranche. Denn auch<br />

wenn das Unternehmen als Einziges vom österreichischen<br />

Finanzministerium eine klar definierte Lizenz<br />

für die Veranstaltung von Casinospielen erhalten hat,<br />

so ist die Branche mittlerweile doch heiß umkämpft.<br />

Nicht nur die nahezu 50 Casinos unmittelbar hinter<br />

den Landesgrenzen buhlen neuerdings um die<br />

Kundschaft, auch im Inland herrscht reges Treiben.<br />

Wenn sich dann noch am Horizont eine veritable �<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

| 14 | | 15 |


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

RANKING BESUCHERINNEN 2008<br />

Casino Inländische Gäste Internationale Gäste Gesamt<br />

Wien 205.849 158.314 364.163<br />

Baden 286.854 35.346 322.200<br />

Bregenz 110.495 197.994 308.489<br />

Velden 189.494 62.323 251.817<br />

Innsbruck 135.649 99.162 234.811<br />

Linz 196.135 28.490 224.625<br />

Salzburg 108.826 80.427 189.253<br />

Graz 163.970 19.777 183.547<br />

Seefeld 38.368 100.464 138.832<br />

Kitzbühel 30.699 31.101 61.800<br />

Kleinwalsertal 5.152 54.145 59.297<br />

Bad Gastein 9.435 14.741 24.176<br />

Gesamt 1.480.926 882.084 2.363.010<br />

CASINOGÄSTE<br />

2008 Anteil an Gesamt<br />

BesucherInnen gesamt 2.363.010<br />

Inländische Gäste 1.480.926 63%<br />

Internationale Gäste 882.084 37%<br />

Weibliche Gäste 1.012.196 43%<br />

ErstbesucherInnen 391.395 17%<br />

BRUTTOSPIELERTRÄGE 2004-2008<br />

(in Mio. EUR, in % gegenüber dem Vorjahr)<br />

2004 205,0 -5,9%<br />

2005 201,0 -2,0%<br />

2006 181,7 -9,6%<br />

2007 193,5 +6,5%<br />

2008 196,9 +1,75%<br />

Wirtschaftskrise abzeichnet, muss ein Unternehmen<br />

wirklich hart um den Klassenerhalt kämpfen.<br />

Um das zu schaffen, veranstaltet Casinos <strong>Austria</strong><br />

nicht nur Turniere wie Beat’em all oder die traditionelle<br />

Casinos <strong>Austria</strong> Poker Tour, das Unternehmen<br />

versucht auch sonst möglichst viel zu bieten,<br />

was Gäste nirgendwo sonst finden. Dazu zählen<br />

Specials wie die beliebten Damentage ebenso wie<br />

das reichhaltige gastronomische Angebot oder<br />

die unvergleichlichen Veranstaltungsräumlichkeiten<br />

für Bälle, Feste und Kongresse. Wenngleich<br />

das Spielangebot natürlich nie aus dem Fokus gerät:<br />

Zum Stichtag 31. Dezember 2008 verfügte<br />

Casinos <strong>Austria</strong> in seinen zwölf österreichischen<br />

Betrieben über 236 Spieltische – von French und<br />

American Roulette über Black Jack und Poker bis<br />

hin zu Pun<strong>to</strong> Banco, alle betreut von im eigenen<br />

Haus geschulten und auch nach internationalen<br />

Standards hervorragenden Croupiers.<br />

So konnte Casinos <strong>Austria</strong> in diesem Bereich die<br />

Position als klare Nummer eins einmal mehr bestätigen<br />

und im abgelaufenen Jahr 2,36 Millionen<br />

Gäste begrüßen. Gegenüber dem Jahr 2007 bedeutet<br />

das zwar einen Rückgang von drei Prozent,<br />

es zeigt aber ganz klar, wo in Österreich das Glücksspiel<br />

zu Hause ist.<br />

Dass dies so ist und bleibt, ist nicht nur im Interesse<br />

von Casinos <strong>Austria</strong>, sondern auch in jenem der jeweiligen<br />

Regionen. Die zwölf Casinos haben sich<br />

über die Jahre und Jahrzehnte längst als <strong>to</strong>uristische<br />

Leitbetriebe gefestigt und bringen große Wertschöpfung<br />

im eigenen Land. Das reicht von Auf-<br />

Zum Jahreswechsel bekam das Casino Kleinwalsertal ein neues Design<br />

trägen für die Neugestaltung der Betriebe wie<br />

zuletzt in Wien, Salzburg und dem Kleinwalsertal<br />

über den direkten Nutzen für die Tourismus- & Freizeitwirtschaft,<br />

die das Vorhandensein eines Casinos<br />

als wichtiges Asset sieht, bis hin zu den Lieferanten<br />

aus der Lebensmittelbranche, die in den<br />

Casinorestaurants und Casineen einen wichtigen<br />

und verlässlichen Partner und Abnehmer finden.<br />

Gemeinsam mit der Österreichischen Hoteliervereinigung<br />

und dem wichtigsten Tourismusmedium,<br />

Tourist <strong>Austria</strong> International (T.A.I.), hat Casinos<br />

<strong>Austria</strong> überdies die Initiative „Konjunkturmo<strong>to</strong>r<br />

Tourismus“ ins Leben gerufen.<br />

Vernetzung, also die direkte Anbindung des Spielbetriebes<br />

an zentrale Server, ist für Casinos <strong>Austria</strong><br />

nicht nur ein Sicherheitsfak<strong>to</strong>r, er bietet auch zusätzliche<br />

Möglichkeiten: den Mega <strong>Austria</strong> Jackpot<br />

etwa, der beim Spiel an den Au<strong>to</strong>maten einen zusätzlichen<br />

Anreiz bietet und erst Anfang 2009<br />

im Casino Wien von einem Gast beim Stand von<br />

1,02 Millionen Euro geknackt wurde.<br />

Die zwölf österreichischen Casinos sind, jedes auf<br />

seine eigene Art, ganz besondere Locations. Vielfach<br />

in noblen Palais domiziliert, bieten sie eine<br />

breite Palette unterschiedlichster Interieurs. Casinos<br />

<strong>Austria</strong> unternimmt auch große finanzielle wie organisa<strong>to</strong>rische<br />

Anstrengungen, um diesen Status<br />

zu erhalten. Wurden 2007 die Betriebe in Baden,<br />

Linz und Innsbruck einem Relaunch unterzogen,<br />

so war es zum Jahreswechsel 2008/2009 das idyllische<br />

Casino Kleinwalsertal, das ein neues Outfit<br />

bekam. Auch für 2009 wurden bereits erste Planungsaufträge<br />

vergeben.<br />

�<br />

SPIELANGEBOT IN ÖSTERREICH<br />

BRUTTOSPIELERTRAG 2008<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

French Roulette 6<br />

American Roulette 71<br />

Black Jack/Black Jack Imperial 57<br />

Glücksrad 2<br />

Pun<strong>to</strong> Banco/Baccara 5<br />

Poker 58<br />

Red Dog 1<br />

Seven Eleven 1<br />

Tropical Poker 15<br />

Easy Poker 2<br />

Easy Hold‘em 18<br />

Summe Lebendspielbereich 236<br />

Au<strong>to</strong>maten 1.846<br />

Brut<strong>to</strong>spielertrag der zwölf Casinos 2008 (in EUR)<br />

Wien 43.656.209<br />

Bregenz 32.404.212<br />

Innsbruck 25.169.042<br />

Velden 18.190.274<br />

Linz 18.069.878<br />

Baden 17.118.859<br />

Graz 10.952.308<br />

Salzburg 11.483.143<br />

Seefeld 11.428.428<br />

Kitzbühel 5.834.955<br />

Kleinwalsertal 1.965.499<br />

Bad Gastein 596.803<br />

Gesamt 196.869.610<br />

GROSSE JACKPOTGEWINNE 2008<br />

Mega <strong>Austria</strong> Jackpot (in EUR)<br />

Casino Velden 1.192.255 23.01.2008<br />

Casino Kitzbühel 765.951 21.03.2008<br />

Casino Wien 949.874 15.08.2008<br />

Gewinne gesamt 2.908.080<br />

| 16 | | 17 |


eport ’08 | Casinos in Österreich Casinos in Österreich | report ’08<br />

GENAU DIESER STILMIX<br />

MACHT DAS GRAND CASINO<br />

BADEN SO EINZIGARTIG.<br />

GRAND CASINO BADEN<br />

2500 Baden<br />

Kaiser-Franz-Ring 1<br />

Im Kurpark<br />

Tel.: +43 /2252/ 444 96<br />

Fax: +43 /2252/ 444 96-222<br />

E-Mail: baden@casinos.at<br />

www.baden.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 322.200<br />

Mitarbeiter: 158<br />

Ertrag (in EUR): 17.118.859<br />

Direk<strong>to</strong>r Ing. Edmund Gollubits<br />

Die Luft ist lau und duftet nach Blumen, man steht<br />

mit einem Cocktail auf der Terrasse des Grand<br />

Casino Baden und blickt auf das Lichtspiel der tanzenden<br />

Wassertropfen des Springbrunnens. Dann<br />

tritt man ein in das Stimmengewirr des Spielsaals<br />

und lässt sich treiben von der Magie des Spiels.<br />

„Rien ne va plus. Wollen Sie noch eine Karte? Flush<br />

gewinnt.“ Dann macht man es sich auf den modernen<br />

geschwungenen Couchlandschaften bequem und<br />

lässt den Blick durch den Saal schweifen. Rotes Leder,<br />

edle Teppiche, die glänzende Do&Co Bar – der<br />

Charme des his<strong>to</strong>rischen Gebäudes verbindet sich<br />

mit einem modernen Interieur und schafft eine ganz<br />

eigene, prickelnde Atmosphäre.<br />

„Genau dieser Stilmix macht das Grand Casino<br />

Baden so einzigartig“, erklärt Direk<strong>to</strong>r Edmund<br />

Gollubits, der über sein sehr spannendes Jahr 2008<br />

berichten kann: „Im Herbst konnten wir bei der alljährlich<br />

stattfindenden Poker-Europameisterschaft<br />

internationales Publikum begrüßen und durch unsere<br />

professionelle Organisation und Abwicklung überzeugen.“<br />

Höhepunkt des abgelaufenen Jahres war<br />

sicher einmal mehr die glanzvolle Undine-Gala, bei<br />

der sich zahlreiche namhafte Schauspieler aus dem<br />

In- und Ausland im Grand Casino Baden tummelten.<br />

Las Vegas hat viel zu bieten, eines hat die Spielstadt<br />

in der Wüste aber nicht: verschneite Berge.<br />

Inmitten dieser liegt aber das Winterparadies Bad<br />

Gastein, das seinen Gästen einen ganz besonderen<br />

Ort für den Einkehrschwung bietet. Auf 1.000<br />

Metern Seehöhe im mondänen „Grand Hôtel de<br />

l’Europe“ angesiedelt, öffnet das Unternehmen<br />

seine Tore für Gäste aus aller Welt. Ob Skiurlaub<br />

oder Sommerwanderung, die internationale Klientel<br />

erliegt dem Reiz der Berge und dem Charme<br />

der Belle Époque-Villen des Kurortes.<br />

„Im Jahr 2008 durften wir bei uns im Casino Bad<br />

Gastein Gäste aus über 80 verschiedenen Nationen<br />

begrüßen. Diese Internationalität ist für die<br />

Sportregion Gasteinertal bezeichnend“, be<strong>to</strong>nt<br />

Direk<strong>to</strong>r Michael Leczek. „Bei unserem kleinen<br />

Team steht ein perfekter Gästeservice auf der<br />

Prioritätenliste ganz oben. So können wir unseren<br />

Gästen mit einer Kombination aus persönlichem<br />

Service und dem his<strong>to</strong>rischen Ambiente unserer<br />

Räumlichkeiten ein charmantes Casino erlebnis<br />

bieten.“ Das Casino Bad Gastein geht mit dem<br />

Rhythmus seiner Gäste: Spielbetrieb ist von Weihnachten<br />

bis Mitte März und von Juli bis Mitte<br />

September.<br />

BEI UNSEREM KLEINEN<br />

TEAM STEHT PERFEKTER<br />

GÄSTESERVICE GANZ OBEN<br />

AUF DER PRIORITÄTENLISTE.<br />

CASINO BAD GASTEIN<br />

5640 Bad Gastein<br />

Kaiser-Franz-Josef-Str. 14<br />

Grand Hôtel de l’Europe<br />

Tel.: +43 /6434/ 24 65<br />

Fax: +43 /6434/ 24 65-222<br />

E-Mail: badgastein@casinos.at<br />

www.badgastein.casinos.at<br />

| 18 | | 19 |<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 24.176<br />

Mitarbeiter: 18<br />

Ertrag (in EUR): 596.803<br />

Direk<strong>to</strong>r Michael Leczek


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

BREGENZ IST JETZT ALS<br />

JAMES-BOND-STADT FILMISCH<br />

INTERNATIONAL VEREWIGT.<br />

CASINO BREGENZ<br />

6900 Bregenz<br />

Am Symphonikerplatz 3<br />

Tel.: +43 /5574/ 45 127<br />

Fax: +43 /5574/ 45 127-12222<br />

E-Mail: bregenz@casinos.at<br />

www.bregenz.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 308.489<br />

Mitarbeiter: 158<br />

Ertrag (in EUR): 32.404.212<br />

Direk<strong>to</strong>r Josef Semler<br />

Bregenz und Casinos <strong>Austria</strong> sind schon seit Jahren<br />

miteinander künstlerisch verbunden. Die Symbiose<br />

von Kunst und Spiel spiegelt sich nicht nur in der<br />

Unterstützung der Bregenzer Festspiele wider,<br />

sondern auch im Casino Bregenz selbst. Spaziert<br />

man, beschwingt von der Musik, vom Festspielhaus<br />

ins gleich daneben liegende Casino, kommt<br />

man nicht umhin, am Stiegenaufgang zum Live-<br />

Game-Bereich den Brunnen des Bildhauers Hans<br />

Muhr zu bewundern.<br />

„Das Jahr 2008 wurde von zwei herausragenden<br />

Ereignissen geprägt. Auf der Seebühne der Bregenzer<br />

Festspiele war während der gesamten Fußball-Europameisterschaft<br />

das ZDF EM‘08 Studio<br />

zu Gast. Weiters wurde für den 2008 erschienenen<br />

James-Bond-Film ,Ein Quantum Trost‘ direkt neben<br />

dem Casino in Bregenz gedreht. Dadurch<br />

wurde Bregenz als Marke in die ganze Welt transportiert“,<br />

erzählt Direk<strong>to</strong>r Josef Semler. „Bregenz<br />

ist jetzt als James-Bond-Stadt filmisch international<br />

verewigt.“ Diese Aktivitäten und der daraus<br />

resultierende außerordentliche Bekann<strong>the</strong>itszuwachs<br />

haben sich auch positiv auf die Besucherzahlen<br />

und den Umsatz des Casino Bregenz ausgewirkt.<br />

Ganz harmonisch hat sich das Casino Graz im<br />

his<strong>to</strong>rischen Congress Gebäude in das Gesamtbild<br />

der Altstadt eingefügt. Immerhin ist die Grazer<br />

Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />

erklärt worden und das verpflichtet. Die Neuerungen,<br />

die auch im Congress Zentrum stattgefunden<br />

haben, sind deshalb nicht laut und herrisch,<br />

sondern kommen auf leisen Sohlen daher.<br />

Wie etwa die von Professor Hans Staudacher gestalteten<br />

Rundbogen-Glasfenster, die gelungen die<br />

spätklassizistische Fassade des Gebäudes kontrastieren.<br />

„Auch 2008 war das Casino Graz einer der gesellschaftlichen<br />

Anziehungspunkte der steirischen<br />

Landeshauptstadt. Dank der besonderen Atmosphäre,<br />

zahlreicher Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen,<br />

unserer einzigartigen Piano Bar<br />

mit Livemusik und der Top-Qualität unseres Restaurants<br />

zählen wir seit fast 25 Jahren zu den beliebtesten<br />

Treffpunkten der Steiermark“, be<strong>to</strong>nt<br />

Direk<strong>to</strong>r Andreas Sauseng die Vorzüge des Casino<br />

Graz. „Besonders freut uns dabei das positive<br />

Feedback zu unseren Turnieren, allen voran die<br />

Casinos <strong>Austria</strong> Poker Tour oder das beliebte Preisschnapsen.“<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

WIR ZÄHLEN SEIT FAST 25<br />

JAHREN ZU DEN BELIEBTESTEN<br />

TREFFPUNKTEN DER STEIERMARK.<br />

Direk<strong>to</strong>r Andreas Sauseng<br />

| 20 | | 21 |<br />

CASINO GRAZ<br />

8010 Graz<br />

Landhausgasse 10<br />

Grazer Congress<br />

Tel.: +43 /316/ 83 25 78<br />

Fax: +43 /316/ 83 25 78-222<br />

E-Mail: graz@casinos.at<br />

www.graz.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 183.547<br />

Mitarbeiter: 118<br />

Ertrag (in EUR): 10.952.308


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

DIE NEUE TERRASSE IST EIN KLEINES<br />

SCHMUCKSTÜCK. UND DAS CASINEUM<br />

DER OPTIMALE RAHMEN FÜR DIE VIELEN<br />

VERANSTALTUNGEN IM HAUS.<br />

CASINO INNSBRUCK<br />

6020 Innsbruck<br />

Salurner Str. 15<br />

Hotel Hil<strong>to</strong>n<br />

Tel.: +43 /512/ 58 70 40-0<br />

Fax: +43 /512/ 58 70 40-222<br />

E-Mail: innsbruck@casinos.at<br />

www.innsbruck.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 234.811<br />

Mitarbeiter: 141<br />

Ertrag (in EUR): 25.169.042<br />

Direk<strong>to</strong>r Kurt Steger<br />

Das Nesthäkchen der zwölf österreichischen Casinos<br />

hat sich nicht nur dem Spiel verschrieben.<br />

Das Casino Innsbruck, das seit 1992 seine Gäste<br />

begrüßt, ist inzwischen zu einem Geheimtipp der<br />

Tiroler Kabarettszene geworden. Der Kulturkalender<br />

des Casino Innsbruck liest sich wie das „Who<br />

is who“ der österreichischen Comedians. Das Casino<br />

präsentiert sich in einem Federkleid aus grünem<br />

Stein, Glas, Messing und Lichteffekten. Mit einem<br />

vollelektronisch gesteuerten System aus Leuchtdioden<br />

an Spieltischen und Roulettekessel können<br />

nach Belieben die unterschiedlichsten Stimmungen<br />

entworfen werden. Für zusätzliche Farbe sorgt das<br />

monumentale Wandgemälde des Tirolers Max Weiler<br />

im Spielsaal.<br />

„Im Frühjahr konnten wir unseren beliebten Veranstaltungsraum,<br />

das Casineum, in einer völlig neuen<br />

Gestaltungsform und mit technischen Innovationen<br />

fertig stellen“, berichtet Direk<strong>to</strong>r Kurt Steger. „Besonders<br />

gelungen ist die neue Terrasse – diese präsentiert<br />

sich als kleines Schmuckstück. Auch das<br />

Jackpot Casino wurde zeitgemäß adaptiert“, sagt<br />

Steger, der sich überaus erfreut zeigt, „dass unsere<br />

Veranstaltungsphilosophie von den Gästen so gut<br />

angenommen wird“.<br />

Das Casino Kitzbühel ist in einem der schönsten<br />

Häuser der Stadt untergebracht – dem Hotel Goldener<br />

Greif. Das 1274 errichtete Gebäude befindet<br />

sich noch heute in Familienbesitz. Die kosmopolitische<br />

Kleinstadt steht jedes Jahr im Umfeld des<br />

Hahnenkammrennens im Rampenlicht der Weltöffentlichkeit.<br />

Nicht nur deshalb ist sie einer der<br />

Lieblingsorte nationaler und internationaler Prominenz.<br />

Da trifft es sich gut, dass man sich im Casino<br />

Kitzbühel vor der Öffentlichkeit ein wenig zurückziehen<br />

und auch einmal ohne Blitzlichtgewitter einen<br />

spannenden Abend verbringen kann.<br />

„Das Jahr 2008 brachte für das Casino Kitzbühel<br />

das mit Abstand höchste Einspielergebnis sowohl<br />

im Lebend- als auch im Au<strong>to</strong>matenspiel in der<br />

75-jährigen Geschichte des Betriebes,“ zeigt sich<br />

Direk<strong>to</strong>r Hannes Huter zufrieden. Die großen Bemühungen,<br />

das Casino Kitzbühel als Ganzjahresbetrieb<br />

zu etablieren, zeigen somit gute Erfolge.<br />

Absolute Highlights bei den Events waren 2008 die<br />

„Racers Night“ anlässlich des Hahnenkammrennens<br />

und die Galaabende beim Triathlonweltcup<br />

beziehungsweise bei der Deutschland<strong>to</strong>ur. Man<br />

darf davon ausgehen, dass das Casino auch in Zukunft<br />

von sich reden machen wird.<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

2008 BRACHTE DAS HÖCHSTE EIN-<br />

SPIELERGEBNIS SOWOHL IM LEBEND-<br />

ALS AUCH IM AUTOMATENSPIEL IN DER<br />

GESCHICHTE DES CASINO KITZBÜHEL.<br />

CASINO KITZBÜHEL<br />

6370 Kitzbühel<br />

Hinterstadt 24<br />

Tel.: +43 /5356/ 623 00<br />

Fax: +43 /5356/ 654 66<br />

E-Mail: kitzbuehel@casinos.at<br />

www.kitzbuehel.casinos.at<br />

Direk<strong>to</strong>r Hannes Huter<br />

| 22 | | 23 |<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 61.800<br />

Mitarbeiter: 50<br />

Ertrag (in EUR): 5.834.955


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

NACH 35 JAHREN HAT DAS CASINO<br />

EIN DRINGEND BENÖTIGTES FACE-<br />

LIFTING BEKOMMEN. JETZT ER-<br />

STRAHLT ES IN NEUEM GLANZ.<br />

CASINO KLEINWALSERTAL<br />

A-6991 Riezlern<br />

D-87567 Riezlern<br />

Walserstraße 31<br />

Tel. (Ö): +43 /5517/ 50 23-240<br />

Tel. (D): +49 /8329/ 50 23<br />

Fax: +43 /5517/ 50 23-16222<br />

E-Mail: kleinwalsertal@casinos.at<br />

www.kleinwalsertal.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 59.297<br />

Mitarbeiter: 46<br />

Ertrag (in EUR): 1.965.499<br />

Direk<strong>to</strong>r Gerhard Steurer<br />

Das Casino Kleinwalsertal in Riezlern ist schon eine<br />

Reise wert. Allein schon deshalb, da das Kleine Walsertal<br />

mit dem Au<strong>to</strong> nur von Deutschland aus zu erreichen<br />

ist. Dass es außergewöhnlich ist, zeigt das<br />

Casino aber nicht nur durch seinen Anfahrtsweg.<br />

Mit seiner modernen Glasfront hebt es sich von den<br />

typischen Fassaden eines romantischen Alpendorfes<br />

ab. Auch das Interieur des Casinos zeigt sich seit<br />

Ende 2008 von einer neuen Seite. An das rustikale<br />

Ambiente vor dem Redesign erinnert nur noch das<br />

prasselnde Kaminfeuer im Spielsaal. Vom Entréebereich<br />

in klarem Weiß führt nun eine geschwungene<br />

braune Lederwand durch das Casino. Gemütliche<br />

Clubsessel laden zum Verweilen ein.<br />

„Das Jahr 2008 war ein Jahr des Umbruchs. Anfang<br />

Juni begannen wir mit unserem Umbau – ein Facelifting<br />

des Casinos war nach 35 Jahren doch an der<br />

Zeit. Zuerst stand unsere wandelbar-dereventraum<br />

am Plan. Am 12. Dezember erstrahlte das ganze<br />

Casino im neuen Glanz und wir eröffneten mit einer<br />

<strong>to</strong>llen Party“, erzählt Direk<strong>to</strong>r Gerhard Steurer, der<br />

voll Zuversicht nach vorne blickt: „Jetzt mit einem<br />

neuen Haus und unseren <strong>to</strong>llen Mitarbeitern sehe<br />

ich, trotz turbulenter Zeiten, dem kommenden Jahr<br />

sehr positiv entgegen.“<br />

Kaum betritt man das Casino Linz im Vier-Stern-<br />

Hotel Schillerpark, wird man von einem wohligen<br />

Zusammenspiel aus Farbe, Licht und Architektur<br />

umschlungen. Erst im November 2007 einem vollständigen<br />

Umbau unterzogen, kann das Casino nun<br />

aus dem Vollen schöpfen. Eine lange geschlungene<br />

Bar, Lichtsäulen, die den Spielsaal immer wieder in<br />

anderes Licht tauchen, und der mosaikartige Fensterfries<br />

von Künstler Hans Staudacher verbinden<br />

sich zu einem modernen, trendigen Gesamtkonzept.<br />

Das Casineum mit seinen 200 Quadratmetern bietet<br />

genug Raum für große Events.<br />

„Das Jahr 2008 stand unter dem Mot<strong>to</strong>: Wir präsentieren<br />

unseren Gästen das neu gestaltete Casino<br />

Linz. Wir sind s<strong>to</strong>lz auf das äußerst positive Feedback<br />

aller Gäste“, freut sich Direk<strong>to</strong>r Josef Kneifl.<br />

„Das <strong>to</strong>lle Ambiente unterstützt perfekt die Positionierung<br />

des Casino Linz nicht nur als Ort des<br />

Spiels, sondern auch als gesellschaftlicher Treffpunkt<br />

mit spannender Unterhaltung, guten Veranstaltungen<br />

und einer gehobenen Gastronomie.<br />

Neben vielen anderen Events waren das Finale von<br />

Europas teilnehmermäßig größtem Poker Turnier<br />

‚Beat‘em all‘ sowie die Black Jack EM sicher herausragende<br />

Highlights.“<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

DAS CASINO LINZ IST NICHT<br />

NUR EIN ORT DES SPIELS,<br />

SONDERN AUCH EIN GESELL-<br />

SCHAFTLICHER TREFFPUNKT.<br />

| 24 | | 25 |<br />

CASINO LINZ<br />

4020 Linz<br />

Rainerstraße 2-4<br />

Hotel Schillerpark<br />

Tel.: +43 /732/ 65 44 87<br />

Fax: +43 /732/ 65 44 87-17222<br />

E-Mail: linz@casinos.at<br />

www.linz.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 224.625<br />

Mitarbeiter: 127<br />

Ertrag (in EUR): 18.069.878<br />

Direk<strong>to</strong>r Josef Kneifl


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

DIE TERRASSE WURDE IM SOMMER ALS<br />

NOBLE TERRASSEN-LOUNGE GENUTZT UND<br />

ERSTMALS AUCH ALS SPIELFLÄCHE FÜR<br />

EINEN BLACK JACK-TISCH HERANGEZOGEN.<br />

CASINO SALZBURG<br />

5071 Wals-Siezenheim<br />

Schloss Klessheim<br />

Tel.: +43 /662/ 85 44 55-0<br />

Fax: +43 /662/ 85 44 55-222<br />

E-Mail: salzburg@casinos.at<br />

www.salzburg.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 189.253<br />

Mitarbeiter: 120<br />

Ertrag (in EUR): 11.483.143<br />

Direk<strong>to</strong>r Kurt Pipal<br />

In welcher Kulisse lässt es sich besser von sagenhaften<br />

Gewinnen träumen als in einem Schloss?<br />

Das Casino Salzburg hat sich mit dem prachtvollen<br />

Schloss Klessheim ein wahrlich königliches Ambiente<br />

ausgesucht. Prunkvolle Stiegenaufgänge, funkelnde<br />

Luster, aufwendige Stuckdecken – nicht<br />

nur gekrönte Häupter fühlen sich in solcher Umgebung<br />

wohl. Das Jahr 2008 war für das Casino<br />

Salzburg der Start eines Umgestaltungskonzeptes,<br />

um den zukünftigen Anforderungen eines modernen<br />

Glückspielanbieters gerecht zu werden. „Begonnen<br />

wurde mit der Neugestaltung des Bereiches im<br />

Sockelgeschoß, sodass seit Mitte des Jahres der<br />

gesamte Nordtrakt multioptional für Events, spielaffine<br />

Aktivitäten wie Pokerturniere und Veranstaltungen<br />

aller Art genutzt werden kann“, berichtet<br />

Direk<strong>to</strong>r Kurt Pipal. „Die Terrasse wurde in den<br />

Sommermonaten als noble Terrassen-Lounge mit<br />

neuen Möbeln gestaltet, beheizt und erstmalig<br />

auch als Spielfläche für einen Black Jack-Tisch<br />

herangezogen.“ Im November begann die Neugestaltung<br />

der Rezeption in modernem Design. Die<br />

Umbauarbeiten reichen bis ins Jahr 2009. Um<br />

dem Ganzen den notwendigen Glanz zu verleihen,<br />

wird dann noch Ende Februar 2009 ein umfassendes<br />

Beleuchtungskonzept umgesetzt.<br />

Fast so etwas wie ein kleines Wahrzeichen ist<br />

das Casino in Seefeld. Denn mit seinem „Münzturm“<br />

prägt es die Skyline des Tiroler Bergorts.<br />

Das liebevoll als das gemütlichste Casino Österreichs<br />

beschriebene Haus bezaubert mit seinem<br />

Alpenlook jeden Freund des Urigen. Südtiroler<br />

Bauernbarock und verschiedenste handwerkliche<br />

Raritäten vervollständigen gemeinsam mit der<br />

Holztäfelung den alpenländischen Charakter. Als<br />

Austragungsort der Baccara-Weltmeisterschaft<br />

wird das Casino Seefeld jedes Jahr zum Anziehungspunkt<br />

einer großen internationalen Fangemeinde.<br />

„Einzigartiges Ambiente, vielfältiges Spielangebot,<br />

<strong>to</strong>ller Unterhaltungsmix, exzellente Gästebetreuung<br />

– so oder ähnlich wird das Casino Seefeld immer<br />

wieder von unseren Gästen beschrieben“, setzt<br />

Direk<strong>to</strong>r Ernst Hubmann auf ein Rundum-Konzept.<br />

Auch das Jahr 2008 war geprägt von unterschiedlichen<br />

Initiativen in diesen Bereichen, wie Hubmann<br />

ausführt. „Wir haben Poker- und Turnieraktivitäten<br />

weiter ausgebaut, bei hochdotierten Vereinsaktionen<br />

knapp 2.500 Besucher gezählt und mit der<br />

Neugestaltung der Casinobar einen weiteren Wohlfühlfak<strong>to</strong>r<br />

geschaffen.“<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

MIT DER NEUGESTALTUNG DER CASINO-<br />

BAR HABEN WIR EINEN WEITEREN WOHL-<br />

FÜHLFAKTOR IM GEMÜTLICHSTEN<br />

CASINO ÖSTERREICHS GESCHAFFEN.<br />

CASINO SEEFELD<br />

6100 Seefeld<br />

Bahnhofstraße 124<br />

Hotel Karwendelhof<br />

Tel.: +43 /5212/ 23 40<br />

Fax: +43 /5212/ 23 40-222<br />

E-Mail: seefeld@casinos.at<br />

www.seefeld.casinos.at<br />

Direk<strong>to</strong>r Mag. Ernst Hubmann<br />

| 26 | | 27 |<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 138.832<br />

Mitarbeiter: 103<br />

Ertrag (in EUR): 11.428.428


eport ’08 | Casinos in Österreich<br />

EIN MIX AUS SEHEN UND GESEHENWERDEN,<br />

HOCHKARÄTIGEN TAGUNGEN, ERSTKLASSIGER<br />

GASTRONOMIE UND EIN SPIELBEREICH, DER<br />

ALLE GÄSTE BEGEISTERT.<br />

CASINO VELDEN<br />

9220 Velden<br />

Am Corso 17<br />

Tel.: +43 /4274/ 20 64<br />

Fax: +43 /4274/ 20 64-222<br />

E-Mail: velden@casinos.at<br />

www.velden.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 251.817<br />

Mitarbeiter: 132<br />

Ertrag (in EUR): 18.190.274<br />

Direk<strong>to</strong>r Mag. Othmar Resch<br />

Wer kann schon ein Haus am Wör<strong>the</strong>rsee mit einem<br />

traumhaften Blick über einen der schönsten<br />

Seen Österreichs sein Eigen nennen? Das Casino<br />

Velden gehört zu den Auserwählten und lässt all<br />

seine Gäste am Glück teilhaben. Der echte Kenner<br />

legt gleich stilecht mit dem Boot am hauseigenen<br />

Steg an. Hauptanziehungspunkt des Casinos ist<br />

natürlich die Terrasse, die nicht nur einen wundervollen<br />

Ausblick auf den See bietet, sondern die<br />

Casinogäste auch zum Spiel unter freiem Himmel<br />

einlädt. Mit dem Casineum verfügt das Casino Velden<br />

über ein eigenes Veranstaltungszentrum, das<br />

jedem Fest die perfekte Kulisse bietet. Die Glasfassaden<br />

sorgen dafür, dass man die Hauptattraktion<br />

nicht aus den Augen verliert: den See. „Das Casino<br />

Velden mit seiner unvergleichlichen Lage über der<br />

Wör<strong>the</strong>rsee-Bucht fasziniert durch seinen Mix aus<br />

Sehen und Gesehenwerden, hochkarätigen Tagungen,<br />

einer Gastronomie mit vielen Outlets und einem<br />

Spielbereich, der alle Gäste begeistert“, sagt<br />

Direk<strong>to</strong>r Othmar Resch, der vor allem die Vielfalt<br />

des Casino Velden lobt. Diese reicht von der traditionellen<br />

Fête Blanche, bei der sich über 10.000 weiß<br />

gekleidete Besucher einfinden, bis hin zum CEE-<br />

Forum mit zahlreichen namhaften Vertretern aus<br />

Politik und Wirtschaft.<br />

Das älteste Haus der Kärntner Straße, das Palais<br />

Esterházy, beherbergt das Mekka des gehobenen<br />

Spiels in der Donaumetropole. Nur wenige Schritte<br />

von der Staatsoper auf der einen und dem Stephansdom<br />

auf der anderen Seite entfernt, verwöhnt<br />

das Casino Wien seine Gäste auf drei Etagen<br />

von Au<strong>to</strong>matenspiel bis zum eigenen, feinen Pokerroom.<br />

Die gestiegene Nachfrage am Pokerspiel bewog<br />

Direk<strong>to</strong>r Reinhard Deiring dazu, das Bistro im<br />

zweiten S<strong>to</strong>ck des Hauses in eine Pokerlounge umzuwandeln.<br />

Der Umbau wurde in einer Rekordzeit<br />

von drei Wochen bewerkstelligt. Die Pokerlounge<br />

präsentiert sich nun in grauem und violettem Flanell,<br />

dunklem Holz und Leder und einer funkelnden<br />

Bar aus Glas, Spiegeln und Flatscreens. Fünf<br />

Pokertische stehen den Gästen zur Verfügung. Die<br />

Umwandlung der Bistro-Bar in eine moderne Poker-<br />

Lounge und die Neugestaltung des Fuchs-Zimmers<br />

sowie ein allgemeines Facelifting des gesamten<br />

Spielbereichs im Jackpot-Casino führten zu einer<br />

Attraktivierung des Standortes. „Internationales<br />

Spielangebot und einzigartige Dienstleistung, gepaart<br />

mit der unbeschreiblichen Eleganz eines Wiener<br />

Palais, sind wohl die denkbar besten Ingredienzien<br />

für eine erfolgreiche Zukunft“, ist sich Direk<strong>to</strong>r<br />

Deiring sicher.<br />

Casinos in Österreich | report ’08<br />

INTERNATIONALES SPIELANGEBOT UND<br />

EINZIGARTIGE DIENSTLEISTUNG, GEPAART<br />

MIT DER ELEGANZ EINES WIENER PALAIS.<br />

Direk<strong>to</strong>r Ing. Reinhard Deiring<br />

| 28 | | 29 |<br />

CASINO WIEN<br />

1010 Wien<br />

Kärntner Straße 41<br />

Palais Esterházy<br />

Tel.: +43 /1/ 512 48 36<br />

Fax: +43 /1/ 512 48 36-21222<br />

E-Mail: wien@casinos.at<br />

www.wien.casinos.at<br />

FAKTEN<br />

Besuche: 364.163<br />

Mitarbeiter: 213<br />

Ertrag (in EUR): 43.656.209


eport ’08 | Food & Beverage<br />

Panem et circenses<br />

Zum Genusserlebnis eines Casino-Abends gehört auch ein perfektes Dinner. Die Restaurants und<br />

Bistros bieten eine breite Palette ausgezeichneter Gerichte, in einem Ambiente, wie es schöner und<br />

ansprechender kaum sein könnte.<br />

Marcel Vanic steht mit hochkonzentriertem<br />

Blick am chromblitzenden Küchenblock<br />

und blickt auf die Reihe seiner Köche. Gleich gehen<br />

zehn Portionen vom Loup de Mer in der Olivenkruste<br />

mit Safran-Linguine und Tomaten-Fenchel-<br />

Schmor<strong>to</strong>pf hinaus ins Restaurant, und da muss<br />

jeder kleinste Handgriff sitzen. Ein letztes Justieren<br />

der Filets auf dem Teller, eine Prise Fenchelgrün<br />

als letzter Schliff. Dann quillt eine Schar von<br />

Kellnern durch die elektrische Schiebetür und in<br />

Sekundenschnelle sind die Gerichte verschwunden.<br />

Wortlos drehen sich die Köche um und wenden sich<br />

der nächsten Bestellung zu.<br />

Eine Szene, wie sie im Restaurant des Casino Velden<br />

fast schon zum Alltag gehört. Hier am Ufer des<br />

Wör<strong>the</strong>rsees steht nicht nur eines der prächtigsten<br />

Häuser von Casinos <strong>Austria</strong>, sondern auch eines<br />

mit kulinarisch besonders hochfliegenden Ambitionen.<br />

TV-Koch Marcel Vanic dirigiert hier als Standortleiter<br />

der Casino Gastronomie nicht nur ein haubengekröntes<br />

Restaurant („stilsicher und elegant“,<br />

lobt der Guide Gault-Millau), sondern auch vier<br />

Bars, zwei Terrassen und ein Bistro. Damit nicht<br />

genug: Wenn das Casineum, der Veranstaltungsbereich<br />

des Hauses mit zwei Sälen, mit einem richtig<br />

großen Event aufwartet, dann muss Vanic mit<br />

seiner Mannschaft edle Genüsse für bis zu 1.000<br />

Personen auffahren. Und wenn einem so gut eingespielten<br />

Team der gute Ruf schon weit über das<br />

Haus hinaus vorauseilt, liegt es doch nahe, diesem<br />

zu folgen. So versorgt die Gastronomie des Casino<br />

Velden als Caterer auch den VIP-Bereich des Stadions<br />

Klagenfurt.<br />

Feste und kulinarische Genüsse spielten bei Casinos<br />

<strong>Austria</strong> immer eine große Rolle. Zur Markenstrategie<br />

des Konzerns gehört es, Casinobesuche als<br />

Gesamt erlebnis zu inszenieren und die einzelnen<br />

Häuser zu Trägern des Gesellschaftslebens, zu <strong>to</strong>u-<br />

ristischen Leitbetrieben der jeweiligen Region zu<br />

machen. In den meisten Casinos sind Restaurants<br />

und Bars an Partnerbetriebe verpachtet, zusätzlich<br />

sorgen Veran staltungsprofis für Unter stützung<br />

bei Spitzen events, die mit mehreren tausend Besuchern<br />

die Infrastruktur vor Ort bis an die Grenzen<br />

fordern.<br />

So findet das Casino Innsbruck ideale Synergien<br />

mit dem benachbarten Hil<strong>to</strong>n Hotel. In Linz liefert<br />

das Verkehrsbüro die nötige Infrastruktur, in Graz<br />

ist es das angrenzende Kongresshaus. Eine Sondersituation<br />

besteht in Baden, wo das Casino durch<br />

die Nähe zu Wien ein starkes Gefälle zwischen<br />

Wochen tagen und Wochenenden aufweist. Die Frequenz<br />

an Samstagen liegt nicht selten beim Dreifachen<br />

eines durchschnittlichen Wochentags – die<br />

Rede ist vom Restaurant, wohlgemerkt. Da im Grand<br />

Casino Baden überdies regelmäßig Kongresse stattfinden,<br />

ganz zu schweigen von den überaus gefragten<br />

Bällen in der Faschingssaison, kommt hier als<br />

Partner nur ein Betreiber in Frage, der mit derart<br />

starken Kapazi täts schwankungen fertig wird, be<strong>to</strong>nt<br />

der Leiter der Ab teilung Food & Beverage (F&B),<br />

Oliver Kitz: „Wir kooper ieren seit Jahren erfolgreich<br />

mit Do&Co.“<br />

Seit 2004 betreibt Casinos <strong>Austria</strong> eine Reihe<br />

von Restaurants selbst. Ausgelagert ist dieser Geschäftszweig<br />

in die Casinos <strong>Austria</strong> Gastronomiebetriebs<br />

GmbH (CAGAST), die neben dem Gastro-<br />

Imperium am Wör<strong>the</strong>r see auch die Bar des Casinos<br />

in Seefeld führt, sowie die Genießer lokale der<br />

Spielbanken im Klein walser tal, in Kitzbühel und in<br />

Bregenz.<br />

Kitzbühel hat mit Walter Hiedl einen Herdmeister<br />

verpflichtet, dem die zeitgenössische Version der<br />

klassischen österreichischen Küche besonders am<br />

Herzen liegt. In der schwierig zu bespielenden �<br />

Food & Beverage | report ’08<br />

| 30 | | 31 |


eport ’08 | Food & Beverage<br />

Gamsstadt mit ihrem teils einheimisch traditionsverbundenen,<br />

teils internationalen Publikum hat<br />

sich dieser Stil als besonders zugkräftig erwiesen.<br />

Österreichisch gekocht wird aber auch an den<br />

anderen Standorten, selbst wenn es gelegentlich<br />

einmal ein Steinbutt oder eine italienisch angehauchte<br />

Kreation sein darf, be<strong>to</strong>nt Kitz: „Die österreichische<br />

Handschrift ist ein wichtiger Teil des<br />

Konzepts. Schließlich kommen auch viele Gäste<br />

aus dem Ausland und die wären enttäuscht, wenn<br />

sie bei uns statt der berühmten Wiener Küche gesichtslose<br />

internationale Standardkost kriegen<br />

würden.“ Deswegen werden in den Restaurants<br />

der CAGAST, aber auch in anderen Casino-Gastrobetrieben,<br />

vorwiegend österreichische Produkte<br />

von Produzenten aus der Region verwendet. Die<br />

Casinos kooperieren überdies mit dem Bund Österreichischer<br />

Gastlichkeit (BÖG), einer Organisation,<br />

die heimische Kochkunst und heimisches<br />

Know-how in der Gastronomie fördern will. Dass<br />

die Casino-Restaurants auch bei jenen Produkten,<br />

die nicht von österreichischen Produzenten stammen<br />

– von Süd früchten über exotische Gewürze<br />

bis zu Kaffee und Schokolade – auf „Fair Trade“<br />

setzen, passt ins Bild.<br />

Teil des Konzepts ist es, das Niveau der Küche<br />

hoch, aber nicht übertrieben hoch anzusetzen. Der<br />

Grund dafür: Casino-Gäste sind naturgemäß lebensfrohe<br />

Menschen, die gern gut essen und Wert<br />

auf Qualität legen. Aber das Dinner ist bei einem<br />

Casino-Abend nur ein Element des Erlebens. Ebenso<br />

warten die Spielkarten, die Roulettekugel oder<br />

einer der Au<strong>to</strong>maten.<br />

Wohl deshalb zählen zu den erfolgreichsten Produkten<br />

von Casinos <strong>Austria</strong> die kulinarischen Packages,<br />

mit denen Gäste ein gepflegtes Dinner und<br />

ein paar aufregende Stunden an den Spieltischen<br />

zu konkurrenzlos günstigen Preisen kombinieren<br />

können. Im Jahr 2008 wurden aus dieser Palette<br />

über 180.000 Stück von den Gästen erworben.<br />

Das Package „Dinner & Casino“ etwa bietet zum<br />

Preis von 57 Euro ein komplettes Vier-Gang-Menü<br />

inklusive Begrüßungs je<strong>to</strong>ns im Wert von 25 Euro<br />

für das anschließende Spiel am Tisch oder Au<strong>to</strong>maten.<br />

Das Paket ist vor allem als Geschenk beliebt<br />

– denn ein Vier-Gang-Dinner in der Glamour-<br />

Atmosphäre eines Casinos bietet schon für sich ein<br />

großartiges Erlebnis, selbst dann, wenn sich das<br />

„Spielkapital“ par<strong>to</strong>ut der nachhaltigen Vermehrung<br />

verschließen sollte.<br />

Wem vier Gänge zu (zeit-)aufwändig erscheinen,<br />

der kann dezentere Varianten des Packages erstehen<br />

– einen Teller Surf & Turf (also Steak mit Garnelen)<br />

plus Je<strong>to</strong>ns für wohlfeile 40 Euro, einen Burger<br />

im Bistro samt Je<strong>to</strong>ns um schlanke 29 Euro.<br />

Den höchsten Spaßfak<strong>to</strong>r garantiert wahrscheinlich<br />

Dinner & Roulette, besonders empfohlen für kleinere<br />

Gruppen: Nach dem viergängigen Menü wird<br />

ein fahrbarer Roulettetisch herangefahren und die<br />

Gäste am Tisch dürfen um den Preis ihres Abendessens<br />

spielen. Je nachdem, wohin die Kugel fällt,<br />

kann der Preis pro Person zwischen 0 und 36 Euro<br />

liegen. Ein allfälliger Gewinn in dieser Atmosphäre<br />

animiert meist zu Großzügigkeit: Wenn jemand die<br />

Null Euro schafft, dann führt das fast immer dazu,<br />

dass er eine Runde Wein oder Sekt auffahren lässt.<br />

Da österreichische Küche, österreichische Gastlichkeit<br />

und österreichische Weinkultur mit dem<br />

DINNER & CASINO NIGHT<br />

Wer seinen Herzenspartner eine Nacht lang mit der<br />

aufregenden Welt der Casinos, einem hervorragenden<br />

Essen davor und einer exquisiten Nacht danach<br />

verwöhnen will, für den bietet Dinner & Casino Night<br />

genau das Richtige:<br />

� das exklusive vier-gängige Dinner & Casino-Menü<br />

� Begrüßungsje<strong>to</strong>ns im Wert von € 25,-<br />

� ein Glas Sekt an der Casinobar und<br />

� eine Übernachtung inklusive<br />

� ausgiebigem Buffetfrühstück<br />

um nur € 129,- pro Person im Doppelzimmer<br />

(Einzelzimmer-Zuschlag auf Anfrage)<br />

Genusserlebnis, das Casinobesuche bieten wollen,<br />

so eng verflochten sind, setzt sich Casinos<br />

<strong>Austria</strong> auch traditionell für die Förderung dieser<br />

wichtigen Träger rot-weiß-roter Alltagskultur ein.<br />

So tritt das Unternehmen jedes Jahr als Sponsor<br />

für die Verleihung der „Goldenen Traube“ auf –<br />

einer Auszeichnung für besonders gelungene und<br />

zugleich regionaltypische burgenländische Weine.<br />

Der „Salon Österreichischer Wein“ <strong>to</strong>urt ebenfalls<br />

jedes Jahr durch die zwölf Casinos. Dabei handelt<br />

es sich um eine Auswahl aus den besten Weinen<br />

jedes Jahr gangs, die von einer Fachjury unter<br />

buchstäblich tausenden Einreichungen durch Verkostung<br />

ermittelt werden. Diese mehrere Dutzend<br />

Weine aus allen Anbauregionen können dann im<br />

Rahmen von Veranstaltungen probiert und verglichen<br />

werden.<br />

Der prestigeträchtigste unter den Genuss-Awards<br />

von Casinos <strong>Austria</strong> ist zweifellos die „Goldene<br />

Roulette Kugel“. Sie soll schlicht die Besten der<br />

Besten auszeichnen und wird in Zusammenarbeit<br />

mit der Gastro-Bibel Gault-Millau vergeben. Viele<br />

der berühm ten Restaurants des Landes zählen zu<br />

den Ausge zeichneten: Steirereck, Obauer, Korso,<br />

das Arlberg Hospiz – und zuletzt Lisl Wagner-Bacher<br />

als Preis trägerin 2008.<br />

�<br />

DINNER & CASINO<br />

Um nur € 57,- erhalten Sie<br />

Food & Beverage | report ’08<br />

� das exklusive vier-gängige Dinner & Casino-Menü<br />

� Begrüßungsje<strong>to</strong>ns im Wert von € 25,-<br />

| 32 | | 33 |<br />

� ein Glas Sekt<br />

� Vier Parolije<strong>to</strong>ns (Wenn Sie diese Parolije<strong>to</strong>ns<br />

bei Roulette in drei Spielen hintereinander<br />

auf die richtige Zahl setzen, können Sie<br />

sich über 7.777 Euro in Gold freuen.)<br />

Nicht einlösbar am 24. und 31. Dezember


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

A Global Player<br />

Die Casinos <strong>Austria</strong> Gruppe ist wegen ihrer vielfältigen Palette an<br />

Top-Casinos weltweit anerkannt. 1977 wurde das Tochterunternehmen<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International für die Aktivitäten der Gruppe am Weltmarkt<br />

gegründet. Heute zählt Casinos <strong>Austria</strong> International zu den führenden<br />

„Playern“ in der globalen Glücksspiel-Industrie. Das einzigartige<br />

Portfolio des Unternehmens umfasst die Evaluierung, die Planung, die<br />

Entwicklung, das Management und die Finanzierung von Casino-Projekten<br />

weltweit. Casinos <strong>Austria</strong> International hat mehr Casino-Projekte in unterschiedlichen<br />

Ländern realisiert als jeder andere Mitbewerber. Service,<br />

Qualität, Verlässlichkeit, Verantwortung und Innovationswille sind dabei<br />

die wichtigsten Erfolgsfak<strong>to</strong>ren.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International – Zahlen und Fakten 2008<br />

Mit Ende 2008 umfasste das Portfolio von Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

inklusive der neuen Standorte in Chile und Argentinien insgesamt 63 Casinos<br />

in 18 Staaten sowie an Bord von elf Kreuzfahrtschiffen. Die 11.200<br />

Mitarbeiter von Casinos <strong>Austria</strong> International konnten im abgelaufenen<br />

Jahr 20 Millionen Gäste in den internationalen Spielstätten begrüßen.<br />

1.000 Spieltische und 11.600 Spielau<strong>to</strong>maten brachten Gesamteinnahmen<br />

von 1,1 Milliarden Euro. Insbesondere in Argentinien, Australien,<br />

Ägypten, Belgien und der Schweiz konnten Ergebnissteigerungen realisiert<br />

werden.<br />

Strukturelle Veränderungen und neue Ziele<br />

In den vergangenen drei Jahrzehnten hat sich Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

mit Erfolg zum Ziel gesetzt, ein führender Anbieter am internationalen Casinomarkt<br />

zu werden. Die Industrie sieht dynamischen Zeiten entgegen, neue<br />

Produkte erscheinen in immer kürzeren Abständen, die Regulierungen in den<br />

einzelnen Märkten werden immer komplexer. 2008 hat die Casinos <strong>Austria</strong><br />

Gruppe daher einen tief greifenden Reorganisationsprozess vorgenommen,<br />

der die einzelnen Unternehmen der Gruppe noch näher aneinander heranführt.<br />

Dadurch entstand weltweit die erste Glücksspiel-Gruppe, die potenziellen<br />

Kunden die gesamte Bandbreite an Gaming-Produkten aus einer Hand<br />

bieten kann.<br />

Als Teil dieses Reorganisationprozesses und um die Integration des erweiterten<br />

Produktportfolios zu stärken, wurde die Geschäftsführung von Casinos <strong>Austria</strong><br />

International mit 15. Juli 2008 erweitert. Zusätzlich zu CEO Mag. Paul Herzfeld<br />

und CFO Mag. Josef Leutgeb wurden Dr. Karl S<strong>to</strong>ss und Mag. Dietmar Hoscher<br />

neu in die Geschäftsführung entsandt.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

Internationale Geschäftsentwicklung 2008<br />

Für Casinos <strong>Austria</strong> International, aber auch für die gesamte Branche, stellte<br />

2008 ein Jahr der Herausforderungen dar. Insbesondere prägten Regulierungsdebatten,<br />

die Einführung von Rauchverboten und die Ankündigung von Steuererhöhungen<br />

im Glücksspielbereich das Geschehen in einigen Ländern. Aber<br />

für Casinos <strong>Austria</strong> International stand 2008 auch im Zeichen der Expansion.<br />

Im Juli konnte mit der Eröffnung des Gran Casino Los Angeles in Chile ein<br />

neues Land auf die Referenzliste gesetzt werden. Mit der Konzession für<br />

ein zweites Casino in Chile – und zwar in Ovalle in der Region Coquimbo –<br />

konnte die Position in diesem Markt noch ausgebaut werden. In Argentinien<br />

eröffnete die lokale Tochtergesellschaft Entretenimien<strong>to</strong>s y Juegos de Azar<br />

(ENJASA) – das einzige Unternehmen, das in der Provinz Salta eine Glücksspielkonzession<br />

(Casinos, Lotterien und Spielau<strong>to</strong>maten) besitzt – an den<br />

Standorten Oran und Tartagal zwei neue Casinos. Dabei wurden an beiden<br />

Standorten bereits bestehende Au<strong>to</strong>matenbetriebe mit einem erweiterten<br />

Spiel- und Unterhaltungsangebot versehen.<br />

Gold Reef Resorts, das Partnerunternehmen von Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

in Südafrika, konnte die beiden im Dezember 2007 eröffneten neuen Unterhaltungsresorts<br />

Queens Casino und Silverstar Casino 2008 erfolgreich am<br />

Markt positionieren. Nach der Fertigstellung des künstlichen Sees mit seiner<br />

einzigartigen Installation von spektakulären tanzenden Wasserfontänen wurde<br />

das Casino Silverstar im April 2008 feierlich eröffnet.<br />

In Europa feierte das Grand Casino Beograd im Februar mit einem faszinierenden<br />

Gala-Wochenende seine Fertigstellung. Das deutsche Tochterunternehmen<br />

der Casinos <strong>Austria</strong> International, Spielbanken Niedersachsen,<br />

verstärkte seine Aktivitäten in Osnabrück. Zwei existierende Casinos wurden<br />

in einem neuen ultramodernen Themen-Standort zusammengeführt.<br />

Das neue Hollywood Casino Osnabrück eröffnete im April 2008.<br />

Die aktuelle internationale Finanzkrise hinterließ auch in der Glücksspiel-Industrie<br />

ihre Spuren. Aus Rentabilitätsüberlegungen wurden im Ok<strong>to</strong>ber zwei<br />

Casinos in Tschechien, das Casino � Ceské Bud�ejovice und das Casino 777<br />

Teplice, geschlossen. Die Casinos an Bord der Kreuzfahrtschiffe SeaDream I<br />

und SeaDream II erwiesen sich ebenfalls als wirtschaftlich nicht mehr länger<br />

rentabel, weshalb das Engagement in beiden Fällen im Dezember eingestellt<br />

wurde. Weiters waren die Ergebnisse einiger Casinos von Abgabenerhöhungen<br />

respektive den Auswirkungen von Rauchverboten betroffen. �<br />

| 34 | | 35 |


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Mit Ende 2008 betreibt Casinos <strong>Austria</strong> International 63 Casinos in 18 Staaten sowie an Board von elf Kreuzfahrtschiffen<br />

Ausblick 2009<br />

In Summe kann Casinos <strong>Austria</strong> International auf eine positive Geschäftsentwicklung<br />

im abgelaufenen Geschäftsjahr zurückblicken. Die Stärke und Qualität<br />

auf dem Weltmarkt konnte abermals deutlich unter Beweis gestellt werden.<br />

Auch die internationale Industrie nahm davon Notiz, Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

wurde im Januar 2009 zum zweiten Mal in Folge im Rahmen der Empire<br />

Events Gaming Awards zum „Best European Casino Opera<strong>to</strong>r“ gewählt.<br />

Das starke Potenzial der bestehenden Standorte sowie die strategischen<br />

Wachstumschancen durch das neue Produktportfolio und die laufenden Entwicklungsprojekte<br />

für Casinos lassen das Unternehmen optimistisch in die<br />

Zukunft blicken. So erhielt Casinos <strong>Austria</strong> International im Ok<strong>to</strong>ber 2008<br />

eine Casino Betreiber-Lizenz für Großbritannien. Das Casino in Ovalle, Chile,<br />

wird Anfang 2011 seine Tore öffnen. Neue Casinos in Prag und in Hannover<br />

sind derzeit im Entwicklungsstadium, die Bauarbeiten am permanenten<br />

Standort des Grand Casino Brussels im früheren Anspach Center sind im<br />

Laufen. Ende 2008 hat Casinos <strong>Austria</strong> International seine Absicht bekräftigt,<br />

den Anteil am Grand Casino Beograd an das Club Hotel Loutraki, eine<br />

Gesellschaft, an der Casinos <strong>Austria</strong> International beteiligt ist, zu verkaufen<br />

und die Geschäftskontakte zu den griechischen Partnern im Rahmen eines<br />

möglichen Investments am Grand Casino Brussels zu intensivieren.<br />

Auch in anderen Teilen der Welt prüft Casinos <strong>Austria</strong> International Projekte<br />

und Investitionsmöglichkeiten. Ökonomische Trends rechtzeitig zu erkennen<br />

und permanent nach Expansionschancen zu suchen, ist dabei das oberste<br />

Ziel. Ein Kernelement dieser Wachstumsstrategie ist das neue, erweiterte<br />

Produktportfolio, das mit dem Know-how von Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

weltweit angeboten werden soll. Dabei werden neben dem Geschäftsbereich<br />

Casinos sämtliche in Österreich erfolgreich etablierten Produkte und Dienstleistungen<br />

von Lotterien über Sportwetten bis zu Online-Gaming, Video-Lotterien<br />

und Spielau<strong>to</strong>maten aus einer Hand angeboten.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International wird natürlich auch in Zukunft auf die in der<br />

Gruppe vorhandenen Erfahrungen zurückgreifen, um das Produkt- und Unterhaltungsangebot<br />

an den bestehenden Standorten weiter zu ergänzen und zu<br />

optimieren. Der Austausch von Know-how und Best Practices, die alljährliche<br />

Casino-Manager-Konferenz und die internationalen Marktforschungsaktivitäten<br />

tragen wesentlich dazu bei, die Casinos und die lokalen Partner bei ihrer<br />

Wachstumsstrategie am jeweiligen Markt bestmöglich zu unterstützen. �<br />

Die CAI-Vorstände Mag. Josef Leutgeb, Mag. Paul Herzfeld, Dr. Karl S<strong>to</strong>ss und<br />

Mag. Dietmar Hoscher mit dem „Best European Casino Opera<strong>to</strong>r“-Award<br />

| 36 | | 37 |


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Grand Casino Brussels, Belgien www.gcb.be<br />

Im Herzen der Stadt gelegen, verfügt das Casino über eine Fülle von exklusiven Spielund<br />

Entertainment-Möglichkeiten. Die Innenräume sind in markanten, dunklen Rotund<br />

Bernsteinfarben gehalten. Jede der drei Ebenen bietet eine einzigartige Atmosphäre,<br />

vom Erdgeschoss mit über 20 Spieltischen und gut 200 Au<strong>to</strong>maten über den<br />

VIP-Club, das neu gestaltete Steak-Restaurant „360°“ und den Cot<strong>to</strong>n Club in den<br />

oberen S<strong>to</strong>ckwerken.<br />

Europa<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

| 38 | | 39 |<br />

Belgien<br />

Das Casino in der belgischen Hauptstadt wurde im Dezember 2005 von Casinos <strong>Austria</strong><br />

International in Betrieb genommen und im darauf folgenden Januar mit einer spektakulären<br />

Gala feierlich eröffnet. Nach entsprechenden Gesetzesänderungen und der Schaffung<br />

der belgischen Glücksspiel-Kommission wollte die Region Brüssel neben den acht<br />

Casinos in Flandern und Wallonien ebenfalls einen Standort auf ihrem Gebiet realisieren.<br />

Nach einem internationalen Bieterverfahren sprach der Stadtrat von Brüssel im Juni<br />

2004 die Konzession Casinos <strong>Austria</strong> International zu. Das Ergebnis, das elegante Grand<br />

Casino Brussels, kann sich wahrlich sehen lassen. Derzeit im modern gestalteten Salle<br />

de la Madeleine angesiedelt, laufen die Planungs- und Bauarbeiten am permanenten<br />

Standort im früheren Anspach Center auf Hoch<strong>to</strong>uren.<br />

Dänemark<br />

1990 begann das Engagement von Casinos <strong>Austria</strong> International in Dänemark. Heute<br />

führt man drei der insgesamt sechs Casinos des Landes, und zwar in Kopenhagen, in<br />

Vejle und in Odense. Alle Standorte sind in der dänischen Casino-Vereinigung vertreten,<br />

die vom Casino Copenhagen geleitet wird, sowie in der European Casino Association. Das<br />

landesweite Rauchverbot in allen öffentlichen Gebäuden und privaten Geschäftsräumen<br />

im August 2007 hat deutliche Konsequenzen für die dänische Glücksspielindustrie. Die<br />

meisten Casinos haben Reorganisationsmaßnahmen in Gang gesetzt, um auf die geänderten<br />

Verhältnisse reagieren zu können. Die Auswirkungen waren allerdings nicht so<br />

drastisch wie befürchtet, das Pokerspiel im Allgemeinen und die Pokerturniere im Speziellen<br />

sind nach wie vor bei den Besuchern äußerst beliebt.<br />

Casino Copenhagen (1) www.casinocopenhagen.dk<br />

Das einzige Casino in der dänischen Metropole befindet sich im luxuriösen Radisson<br />

SAS Scandinavia Hotel, das einen herrlichen Blick auf die alten Befestigungsanlagen der<br />

Stadt bietet. 23 Spieltische, 150 Spielau<strong>to</strong>maten und vier Spitzenrestaurants im Hotel<br />

sorgen für die außergewöhnliche Qualität des Standorts. Seit der Eröffnung im Jahr 1990<br />

wurden hier auch schon zahlreiche Filme gedreht, unter anderem Bille Augusts „Fräulein<br />

Smillas Gespür für Schnee“.<br />

Casino Munkebjerg Vejle (2) www.casinomunkebjerg.dk<br />

In Zentraljutland, und zwar genau im Munkebjerg Wald ist das Casino in einem der besten<br />

Hotels des Landes situiert. An Vorzügen findet man hier neben einem perfekten Mix<br />

aus Spielkultur und hochklassiger Gastronomie einen imposanten Ausblick auf den Fjord<br />

von Vejle, einen 27-Loch-Golfplatz und entsprechende reizvolle Angebote wie „Golf und<br />

Gourmet“ oder „Dinner und Casino“.<br />

Casino Odense (3) www.casinoodense.dk<br />

Odense ist der Geburtsort von Hans Christian Andersen und eine Destination, die Touristen<br />

vor allem wegen ihres reichen kulturellen Erbes anzieht. Im Luxus-Hotel Radisson<br />

SAS H.C. Andersen ist auch das Casino zu finden. Es wurde 2008 mit der Unterstützung<br />

lokaler Architekten und Künstler liebevoll renoviert und verbindet traditionelle und moderne<br />

Inneneinrichtung mit intelligentem Licht-Design. Das Restaurant des Hotels gilt<br />

weltweit unter Gourmets als eine der besten Adressen seiner Art.<br />

1<br />

2<br />

3


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Deutschland<br />

Der Erwerb der Spielbanken Niedersachsen GmbH (SNG) im Jahr 2005 bedeutete für<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International einen wichtigen Impuls beim Einstieg in den deutschen<br />

Markt. SNG ist der drittgrößte Casino-Betreiber in Deutschland und das einzige Unternehmen,<br />

das eine Konzession für Casinos in Niedersachsen besitzt. 2008 stand im Zeichen<br />

von Reorganisationsmaßnahmen und von zwei großen Entwicklungsprojekten. In<br />

Osnabrück wurden die zwei Casinos der Stadt an einem neu gestalteten und an das Thema<br />

Hollywood angelehnten Standort fusioniert. In der Landeshauptstadt Hannover wird<br />

am derzeit wichtigsten Projekt der SNG, der Verlegung des Standortes der Spielbank<br />

Hannover, mit Hochdruck gearbeitet. Die Eröffnung ist für 2010 geplant.<br />

Aquamarin Casino Seevetal (1) www.casino-seevetal.de<br />

Das erste Themen-Casino in Niedersachsen schlägt am Stadtrand von Hamburg Wellen,<br />

denn hier heißt das zentrale Motiv „Unterwasser“. Ein 8.000-Liter-Aquarium mit tropischen<br />

Fischen sorgt ebenso für das entsprechende Ambiente wie mehr als 150 Spielau<strong>to</strong>maten,<br />

Multi-Roulette und Deutschlands erstes Intranet-Casino, das so genannte „CyberGame“.<br />

Das Casino ist im Hotelrestaurant Krohwinkel situiert, wo auch die Kulinarik<br />

zu überzeugen weiß.<br />

Casino Bad Zwischenahn (4) www.casino-bad-zwischenahn.de<br />

Seit mehr als dreißig Jahren hat das Glück hier ein Zuhause. Der Kurort und das Gebäude<br />

im Fachwerkstil, das seit 1976 das Casino beherbergt, erfreuen sich überregionaler Belieb<strong>the</strong>it.<br />

Eine große Auswahl an Spieltischen und Au<strong>to</strong>maten auf dem neuesten Stand<br />

der Entwicklung und die regelmäßige Ausrichtung der deutschen Pokermeisterschaften<br />

zählen zu den Vorzügen des Hauses. Die Fischer- und Jägerstuben und das preisgekrönte<br />

Restaurant Apicius sorgen auch bei Liebhabern kulinarischer Genüsse für Glücksgefühle.<br />

Hollywood Casino Osnabrück (2) www.spielbank-osnabrueck.de<br />

Im April 2008 war es endlich so weit. Marilyn Monroe, Elvis Presley und Charlie Chaplin<br />

beehrten Osnabrück. Das Mot<strong>to</strong> im Casino lautet schließlich: Hollywood. Neben einer entsprechenden<br />

Inneneinrichtung bietet das Casino Osnabrück vor allem auch eine imposante<br />

Zahl an Spielau<strong>to</strong>maten und Spieltische für American Roulette, Black Jack und Poker. Auf<br />

14 Hightech-Bildschirmen werden die größten Sportveranstaltungen aus aller Welt live<br />

übertragen, dazu kommt eine Reihe von Events, die regelmäßig im Casino stattfinden.<br />

Spielbank Bad Ben<strong>the</strong>im (3) www.spielbank-bad-ben<strong>the</strong>im.de<br />

Am Fuß der beeindruckenden mittelalterlichen Burg findet sich seit 1976 mit dem<br />

Casino noch eine zweite Attraktion für Reisende und Einheimische. Mit mehr als 100 der<br />

neuesten Multi-Roulette-Terminals und Spielau<strong>to</strong>maten erfreut sich der Standort nahe<br />

der niederländischen Grenze großer Belieb<strong>the</strong>it. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten<br />

im Jahr 2008 präsentiert sich die Spielbank nun wie neu.<br />

Spielbank Bad Harzburg (5) www.spielbank-bad-harzburg.de<br />

Im Nationalpark Harz gelegen, ist der his<strong>to</strong>rische Kurort Bad Harzburg ein traditionsreicher<br />

Anziehungspunkt für Touristen. Die elegante Spielbank befindet sich im<br />

Kurpark im Zentrum der Stadt und lässt mit Roulette, Black Jack und einer breiten<br />

Auswahl der neuesten Video- und Spielau<strong>to</strong>maten keine Wünsche offen. Nach einem<br />

Drink an der Bar speisen die Casino-Gäste besonders gern in Michels Kurhotel Vier<br />

Jahreszeiten.<br />

Spielbank Bad Pyrmont (6) www.spielbank-bad-pyrmont.de<br />

Die neoklassizistische Architektur der örtlichen Konzerthalle bestimmt auch die Ausrichtung<br />

des Casinos im beliebten Kurort Bad Pyrmont. Traditionelle und moderne Elemente<br />

gehen hier eine überzeugende Symbiose ein. Seit 1975 besteht die Spielbank, die im<br />

Jahr 2004 komplett renoviert wurde und nun über mehr als 100 Spielau<strong>to</strong>maten und<br />

Multi-Roulette-Terminals verfügt. Auch der Niedersachsen Jackpot, der alle Spielbanken<br />

des Landes verbindet, ist hier für besonders Glückliche zugänglich.<br />

Spielbank Borkum (7) www.spielbank-borkum.de<br />

Auf der Nordsee-Insel Borkum erleben Urlauber unvergessliche Momente. Ein Besuch<br />

im Casino zählt zu den Höhepunkten so manchen <strong>to</strong>uristischen Programms. Seit 1978<br />

haben unzählige Gäste an den Spielau<strong>to</strong>maten und neuerdings auch an den Multi-Roulette-Terminals<br />

in der Spielbank Borkum einen besonderen Augenblick von Spaß und<br />

Spannung genossen.<br />

5 6 7<br />

8 9 10<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

Spielbank Hannover (9) www.spielbank-hannover.de<br />

Mehr als sechs Millionen Besucher konnte die Spielbank im Zentrum der niedersächsischen<br />

Landeshauptstadt seit ihrer Gründung 1975 bereits begrüßen. Die Roulette-,<br />

Black Jack- und Poker-Tische werden ebenso gern frequentiert wie die Spielau<strong>to</strong>maten<br />

und die Multi-Roulette-Terminals. Im vergangenen Geschäftsjahr liefen die Arbeiten<br />

am neuen Flaggschiff-Casino in Hannover auf Hoch<strong>to</strong>uren. Es wird neben zeitgemäßen<br />

Entertainment- und Spielmöglichkeiten auch gehobene Gastronomie und Konferenzräume<br />

bieten.<br />

Spielbank Norderney (8) www.spielbank-norderney.de<br />

Kilometerlange Strände, unberührte Dünenlandschaften und die frische Brise vom Meer<br />

– auf der Nordseeinsel Norderney findet man Erholung pur. Wer im Urlaub zusätzlich<br />

Spaß und Spannung erleben möchte, besucht das Casino, das über eine moderne Auswahl<br />

an Spielau<strong>to</strong>maten und Multi-Roulette-Terminals verfügt. Und wer besonders viel<br />

Glück hat, gewinnt hier auch den Niedersachsen Jackpot.<br />

Spielbank Wolfsburg (10) www.spielbank-wolfsburg.de<br />

Die Heimat der Au<strong>to</strong>marke Volkswagen wird immer mehr auch zu einem Touristenmagneten.<br />

Ein Ausflug mit der Besichtigung der Au<strong>to</strong>stadt oder dem Besuch eines spannenden<br />

Bundesliga-Matches des VfL Wolfsburg wird gerne durch einen Aufenthalt im Casino abgerundet.<br />

In der sehenswerten Spielbank wartet eine große Auswahl an Spielau<strong>to</strong>maten<br />

und Multi-Roulette-Terminals auf die Gäste.<br />

| 40 | | 41 |


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Griechenland<br />

1980 begann das Engagement von Casinos <strong>Austria</strong> International am griechischen<br />

Markt, heute hält das Unternehmen einen Anteil am führenden Casino des Landes,<br />

dem Club Hotel Casino Loutraki. Im atemberaubend schönen Tourismus-Resort in der<br />

Küstenstadt Loutraki, rund 70 Kilometer südlich von A<strong>the</strong>n, genießen die Gäste den<br />

Ausblick auf den Golf von Korinth. Das Club Hotel Casino Loutraki ist nicht nur das Top-<br />

Casino des Landes, sondern auch eines der größten, bekanntesten und erfolgreichsten<br />

in Europa. Für 2009 ist mit einer Verlängerung des bestehenden Gebietsschutzes für<br />

die griechischen Casinos zu rechnen.<br />

Rumänien<br />

Am stark kompetitiven rumänischen Markt ist Casinos <strong>Austria</strong> International seit mehr<br />

als 17 Jahren aktiv. Damals erhielt man die erste Casino-Konzession in Rumänien nach<br />

dem Fall des Eisernen Vorhangs. Das sehr beliebte Casino in der Hauptstadt Bukarest<br />

wurde 1991 als erstes seiner Art im gesamten Land eröffnet. Der ebenso schön gestaltete<br />

wie moderne Standort erinnert mit seiner sympathischen herzlichen Atmosphäre<br />

an einen Club und spielt eine ausgesprochen wichtige Rolle im pulsierenden Nachtleben<br />

der rumänischen Metropole. Das Haus ist berühmt für seine spannende Mischung<br />

aus Entertainment und Spiel auf höchstem Niveau, sowohl bei Stammgästen als auch<br />

bei Touristen.<br />

Casino Bucharest (1) www.casinobucharest.ro<br />

Im zentral gelegenen Fünfsterne-Hotel InterContinental Bukarest überzeugt das Casino<br />

durch seinen zeitgemäßen Stil, das rundum kultivierte Ambiente und die hohe Qualität<br />

des Services. Die nationalen und internationalen Gäste genießen eine große Auswahl an<br />

beliebten Casinospielen und den neuesten Spielau<strong>to</strong>maten in einem ansprechenden Ambiente.<br />

Die elegante Bar und die Lounge-Bereiche dienen der Entspannung vor oder nach<br />

spannenden Spielen in einem Casino voller Energie.<br />

Schweiz<br />

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist Casinos <strong>Austria</strong> International in der Schweiz vertreten.<br />

Die Unternehmensanteile werden von der lokalen Holding Casinos <strong>Austria</strong> (Swiss) AG gehalten,<br />

die außerdem ein wichtiger Know-how-Lieferant für die Partner vor Ort und für die<br />

Swiss Casino Association ist. Casinos <strong>Austria</strong> International eröffnete ab 2002 mit unterschiedlichen<br />

lokalen Partnern Casinos in Bern, Luzern, St. Gallen, St. Moritz, Schaffhausen<br />

und Zürichsee. 2007 erwarb die Casinos <strong>Austria</strong> (Swiss) AG zudem Anteile am Casinò<br />

Lugano. Mit sieben Casinos ist die Casinos <strong>Austria</strong> (Swiss) AG damit der Betreiber mit<br />

den meisten Standorten. Für 2009 sind in der Schweiz Rauchverbote in einigen Kan<strong>to</strong>nen<br />

und Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen für Lizenzen und Steuern vorgesehen.<br />

Grand Casino Bern (2) www.grandcasino-bern.ch<br />

Im Kursaal Bern im Zentrum der Stadt bietet das Casino einen Panoramablick über die<br />

his<strong>to</strong>rische Altstadt, Weltkulturerbe der UNESCO, hin zu den schneebedeckten Alpengipfeln.<br />

Im Casino befinden sich 15 Spieltische und 266 bargeldlose Au<strong>to</strong>maten mit 66<br />

unterschiedlichen Spielen. Im Gebäude sind außerdem das Viersterne-Hotel Allegro, die<br />

von Gault Millau mit 17 bzw. 13 Punkten ausgezeichneten Restaurants Meridiano und Yù<br />

sowie weitläufige Konferenz- und Banketträume untergebracht.<br />

Grand Casino St. Gallen (3) www.grandcasinostgallen.ch<br />

Nahe an der Grenze zu Österreich liegt St. Gallen, die größte Stadt der östlichen Schweiz.<br />

Das elegante Casino befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den angesehenen Ausstellungsorten<br />

der Stadt und dem Radisson SAS Hotel. 15 Spieltische und über 160 Spielau<strong>to</strong>maten<br />

der neuesten Bauart gehören ebenso zum Angebot des Casinos wie der Schweizer<br />

Jackpot, der wegen seiner Dimension einzigartig in Europa ist. Das Grand Casino verfügt<br />

außerdem über eigene Parkmöglichkeiten und eine Lounge-Bar im amerikanischen Stil.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

Club Hotel Casino Loutraki, Griechenland www.casinoloutraki.com<br />

Das Casino öffnete 1995 seine Pforten. Es ist Teil eines Tourismus-Resorts mitsamt einem<br />

Luxus-Design-Hotel mit 255 Räumen, 20 Suiten und einem multifunktionell gestalteten<br />

Konferenz-Zentrum. Der jüngst renovierte Casino-Salon bietet 80 Spieltische und<br />

1.000 der neuesten Spielau<strong>to</strong>maten. Im abgelaufenen Geschäftsjahr verzeichnete das<br />

Club Hotel Casino Loutraki hier 1,17 Millionen Besucher. Die wichtige Rolle, die das Casino<br />

für die Kultur und den Tourismus spielt, ist weithin anerkannt.<br />

| 42 | | 43 |


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

Grand Casino Luzern, Schweiz www.grandcasinoluzern.ch<br />

In schönster Lage, direkt an der Seepromenade, bietet das Grand Casino Luzern seinen<br />

Besuchern ein breites und hoch stehendes Unterhaltungs- und Gastronomieangebot, das<br />

innerhalb der Schweizer Casinos einzigartig ist. Das Herzstück des Hauses bilden das<br />

Grand Jeu Casino und das Jackpot Casino. Für kulinarische Genüsse sorgt das mit 14<br />

Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Restaurant Olivo im ersten S<strong>to</strong>ck, das seine Gäste<br />

mit einer leichten mediterranen Küche verwöhnt. Das Casineum, das mit einem vielfältigen,<br />

abwechslungsreichen Programm ein breites Publikum anspricht, hat sich zu einer<br />

festen Größe in der Luzerner Unterhaltungsszene entwickelt.<br />

1 2<br />

Casinò Lugano (4) www.casinolugano.ch<br />

Vor dem Hintergrund der Alpen und an den Ufern des Lugano-Sees ist das Casino eine<br />

exquisite Location für niveauvolle Unterhaltung. In einem früheren Theater sorgt die offene<br />

Architektur für eine Hommage an moderne Spielkultur. 30 Spieltische und mehr als<br />

350 Au<strong>to</strong>maten stellen das größte Angebot seiner Art in der Schweiz dar. Ein Spitzenrestaurant,<br />

fünf Bars und weitläufige Räume für Feierlichkeiten zeichnen den Standort<br />

zusätzlich aus.<br />

Casino St. Moritz (2) www.casinostmoritz.ch<br />

Das höchstgelegene Casino der Schweiz wurde 2002 im rundum renovierten Alpen-Ressort<br />

Kempinski Grand Hotel des Bains eröffnet. Es kombiniert klassische Eleganz mit italienischem<br />

Flair und unterhält seine Gäste mit sechs Spieltischen und 75 Au<strong>to</strong>maten. In<br />

der Ivory Ball Lounge Bar oder bei einer der häufigen Veranstaltungen im Casino können<br />

die Gäste die Spannung mit Entspannung verbinden. Im Mai und November macht das<br />

Casino selbst Urlaub und schließt jeweils seine Pforten.<br />

Casino Schaffhausen (1) www.casinoschaffhausen.ch<br />

Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Schaffhausen in der nördlichen Schweiz wurde<br />

im August 2002 das Casino in Betrieb genommen. Die his<strong>to</strong>rische Umgebung, die großartige<br />

Landschaft und die moderne Gestaltung des Casinos stellen eine interessante<br />

Kombination dar. Im Inneren erinnert das Casino an die großen Vorbilder in Las Vegas<br />

und bietet acht Spieltische, mehr als 120 Au<strong>to</strong>maten und Räume für Kulinarik und Festivitäten<br />

für bis zu 180 Gäste.<br />

Casino Zürichsee (3) www.casinozuerichsee.ch<br />

Das Casino ist im Vierstern-Hotel Seedamm Plaza am Südufer situiert. Die architek<strong>to</strong>nischen<br />

Wahrzeichen der Stadt, vom spätbarocken Opernhaus bis zur berühmten Bahnhofstraße,<br />

wurden in die Gestaltung des Casinos <strong>the</strong>matisch eingebunden. In entspannter<br />

Atmosphäre spielt man an zwölf Tischen und 150 Spielau<strong>to</strong>maten. Ein weiterer Vorzug<br />

des Hauses ist die Möglichkeit für Casino-Gäste, die Parkplätze des Hotels zu nützen.<br />

| 44 | | 45 |<br />

Serbien<br />

Das Grand Casino Beograd war das erste Casino in Serbien, das nach der Einführung des<br />

neuen Glücksspiel-Gesetzes 2004, welches ursprünglich bis zu zehn Casino-Standorte<br />

für Serbien vorsah, eröffnet werden konnte. In einem Regierungsentschluss wurde die Vergabe<br />

einer Konzession für Belgrad für 2005 sowie für vier weitere Konzessionen außerhalb<br />

der Hauptstadt bis Ende 2008 verabschiedet. Im Dezember 2005 wurde Casinos<br />

<strong>Austria</strong> International und den internationalen Partnern, dem griechischen Club Hotel<br />

Loutraki und der staatlichen serbischen Lotteriegesellschaft, diese Konzession für die<br />

Hauptstadt erteilt. In Rekordzeit wurde mit dem Bau begonnen, im Juni 2007 konnte der<br />

Betrieb aufgenommen werden. Im selben Jahr wurde der Gebäudekomplex erweitert; im<br />

Februar 2008 erfolgte die feierliche Eröffnung mit einem spektakulären Gala-Wochenende.<br />

Das Grand Casino Beograd ist der offizielle Vertreter der serbischen Industrie in der<br />

European Casino Association. Im Dezember 2008 kündigte Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

an, den Anteil am Grand Casino Beograd an Club Hotel Loutraki veräußern zu wollen.<br />

3<br />

4


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Grand Casino Beograd, Serbien www.casino-beograd.com<br />

Das Grand Casino Beograd ist ein facettenreiches Luxusgebäude, das die größte Auswahl<br />

an Casino-Spielen und Entertainment in Südosteuropa bietet. Auch finden sich vor Ort<br />

unter anderem die Top-Restaurants Diva, Ginger und Chameleon, zwei Bars, Geschäfte<br />

und ein VIP-Spielbereich. An 25 Tischen und 230 Au<strong>to</strong>maten kann man im Gand Casino<br />

Beograd sein Glück versuchen – in einem Ambiente, das klassischen Glamour und modernes<br />

Design verbindet.<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

| 46 | | 47 |<br />

Tschechien<br />

Das Engagement der Casinos <strong>Austria</strong> International in der Tschechischen Republik begann<br />

bereits 1989. Die sei<strong>the</strong>r errichteten Casinos in Prag, Folmava, Pilsen, Karlsbad und die<br />

beiden Standorte in Brünn werden von zwei Tochterunternehmen geführt, Czech Casinos<br />

a.s. und Casinos 777, welche 2009 fusioniert werden. Beide Firmen sind Mitglied der<br />

European Casino Association, Czech Casinos a.s. hat seit 2002 die Präsidentschaft der<br />

tschechischen Casino-Vereinigung inne. In Folge eines Restrukturierungsprozesses wurden<br />

2008 zwei Casinos in Tschechien geschlossen, das Casino � Ceské Bud�ejovice und das<br />

Casino 777 Teplice. In Prag begannen die Arbeiten an einem neuen Flaggschiff-Casino,<br />

das 2009 in Betrieb gehen wird.<br />

Casino Grand (1) www.czechcasinos.cz<br />

Dieses Casino befindet sich im Grand Hotel in Brünn, der Provinzhauptstadt von Mähren.<br />

An Attraktionen gibt es hier unter anderem das größte Ausstellungszentrum in Mitteleuropa.<br />

Das Casino verfügt über eine Reihe von Unterhaltungsangeboten, von Spieltischen<br />

über Au<strong>to</strong>maten bis zu TouchBet Roulette. Weitere Vorzüge sind die langen Öffnungszeiten<br />

und ein Wechselservice für Devisen.<br />

Casino Palais Savarin (2) www.czechcasinos.cz<br />

Es ist derzeit noch im bekannten Prager Palais untergebracht und wird Mitte des Jahres<br />

2009 an einem neuen Standort im Zentrum der Stadt zu finden sein. Das neue luxuriöse<br />

Casino ist im Erdgeschoss einer früheren Bank gelegen und wird mit einer einzigartigen<br />

Mischung aus Casino, Lounge, Bar sowie mit zeitgenössischem Design und einer spannenden<br />

Palette an Spielen am stark umkämpften Markt in der tschechischen Hauptstadt für<br />

neue Akzente sorgen.<br />

Casino Savoy (3) www.czechcasinos.cz<br />

Das Casino Savoy liegt nahe der Grenze zwischen Tschechien und Deutschland in Folmava<br />

inmitten der schönen Region Šumava mit dem Böhmerwald Nationalpark. 2001 öffnete<br />

das Casino seine Tore und zieht sei<strong>the</strong>r auch Besucher aus München und Regensburg an.<br />

Es handelt sich um eines der wichtigsten Engagements von Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

in Tschechien mit einer großen Auswahl an Spieltischen, Au<strong>to</strong>maten und TouchBet Roulette.<br />

Ein Hotel und die Spielstub’n-Bar mit zusätzlichen Au<strong>to</strong>maten und Multi-Roulette-<br />

Terminals sind ebenfalls Teil des Angebots im Savoy.<br />

Casino 777 Brno (4) www.casino777.cz<br />

Brünn (Brno) ist die zweitgrößte Stadt des Landes. Die gute Lage, sowohl nahe an Prag<br />

als auch an der Grenze zu Österreich und zur Slowakei, macht die Provinzhauptstadt<br />

zu einem wichtigen Wirtschaftsstandort. Die beeindruckende mittelalterliche Architektur<br />

hat Brünn zu einem Touristenmagneten werden lassen. Im Zentrum der Stadt, das aus<br />

dem 13. Jahrhundert stammt, befindet sich auch das Casino 777 mit entspannter Atmosphäre,<br />

Bar-Service und einer Lounge mit Satelliten-TV.<br />

City Casino (5) www.czechcasinos.cz<br />

Pilsen liegt an der Route von Bayern nach Prag und gilt als Zentrum für Wirtschaft, Industrie<br />

und Kultur. Das berühmte Pils-Bier hat hier seine Ursprünge. Das City Casino<br />

wurde 1991 eröffnet, 1998 erfolgte ein Standortwechsel an den Hauptplatz. Mit seinem<br />

modernen Design, eleganten Pastelltönen und einem geräumigen Spielbereich samt Bar<br />

und Lounge prägt es die Casino-Szene der Stadt.<br />

Pupp Casino Club (6) www.czechcasinos.cz<br />

Im Grand Hotel Pupp in Karlovy Vary befindet sich der Pupp Casino Club. Karlsbad ist<br />

eines der bekanntesten Kurbäder Europas und wurde bereits im 14. Jahrhundert zur<br />

Stadt erhoben. Einst eine beliebte Destination für den europäischen Hochadel wurden<br />

die Badeanlagen etwa von Zar Peter dem Großen regelmäßig besucht. Die kultivierte Atmosphäre<br />

des Casinos mit seiner breiten Palette an Spielen, der klassischen Inneneinrichtung<br />

und dem his<strong>to</strong>rischen Ambiente macht es bei einheimischen Gästen und internationalen<br />

Touristen zu einer besonderen Attraktion.


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

1<br />

2<br />

Ungarn<br />

Die Rolle von Casinos <strong>Austria</strong> International in Ungarn ist die eines Pioniers. 1981 eröffnete<br />

man hier den ersten Casino-Standort unter internationaler Führung hinter dem Eisernen<br />

Vorhang. In den darauf folgenden Jahren hat Casinos <strong>Austria</strong> International in Ungarn 15 Casinos<br />

entwickelt. Aktuell betreibt das Unternehmen drei Casinos im Land: das Casino Györ,<br />

das Casino Kecskemét und das Casino Sopron. Diese Spielstätten sind Mitglieder der Hungarian<br />

Casino Association (HCA), die ihrerseits Teil der European Casino Association ist. Der<br />

Wettbewerb am Markt in Ungarn war 2008 sehr stark, Lotterieprodukte und Spielau<strong>to</strong>matenhallen<br />

sind ein ernst zu nehmender Konkurrent für die Casinos. Das Pokerspiel gewann<br />

innerhalb und außerhalb der Casinos an Popularität, was zu einer erhöhten Konkurrenz<br />

durch die Gründung weiterer so genannter Poker-Clubs im ganzen Land führte.<br />

Casino Györ (1) www.casinos.hu<br />

Die Stadt liegt im westlichen Teil des Landes, nahe der Grenze zu Österreich und zur Slowakei.<br />

Die Entfernungen zu Wien und Bratislava sind gering. Györ ist daher eine belebte<br />

Shopping-Stadt mit einer sehenswerten Innenstadt und einer Mischung aus ungarischen,<br />

österreichischen und slowakischen Einflüssen in Sachen Kultur und Wirtschaft. Das elegante<br />

Casino Györ findet man seit 1993 in einem bauhis<strong>to</strong>risch interessanten Gebäude<br />

3<br />

in der zentralen Fußgängerzone. Eine große Auswahl von Spieltischen und Au<strong>to</strong>maten,<br />

viele davon 2008 erneuert, steht den Besuchern zur Verfügung.<br />

Casino Kecskemét (2) www.casinos.hu<br />

Inmitten der Puszta-Ebene und nahe an der Hauptstadt Budapest liegt Kecskemét, das<br />

bekannt ist für seine besondere Vielfalt: Thermalbäder, Weinkultur, Pferde und die Jagd.<br />

Das Casino befindet sich im bedeutendsten Hotel der Stadt, das durch seine Zimmer und<br />

seine gute Küche überzeugt. Es ist zudem eine beliebte Party-Location in der Stadt geworden.<br />

Um den Trends am Markt gerecht zu werden, wurde im Casino Kecskemét 2008<br />

eine neue Pokervariante, Texas Hold’em Bonus Poker, eingeführt.<br />

Casino Sopron (3) www.casinos.hu<br />

Dieses Casino ist im Kulturzentrum der Stadt angesiedelt und für sein exquisites Design<br />

und seine hohe Servicequalität bekannt. Es bietet außerdem einen besonders interessanten<br />

Mix an Au<strong>to</strong>matenspielen. Im Bereich der Spieltische ist besonders Roulette gefragt:<br />

hier bietet das Casino die Möglichkeit über Terminals am Roulettespiel teilzunehmen.<br />

Wöchentliche Verlosungen, abendliche Buffets und regelmäßige Themen-Partys sind weitere<br />

Höhepunkte des Angebots.<br />

Afrika<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

| 48 | | 49 |<br />

Ägypten<br />

In den interessanten und kompetitiven Casino-Markt in Ägypten trat Casinos <strong>Austria</strong><br />

International erstmals 1990 ein. Gemeinsam mit lokalen Partnern führte das Unternehmen<br />

2008 zwei Top-Casinos, die gemäß dem geltenden ägyptischen Glücksspielgesetz<br />

in Fünfsterne-Hotels situiert sind. Das Casino Semiramis befindet sich in der Hauptstadt<br />

Kairo, das Casino Royale in der Urlaubsregion Sharm El Sheikh.<br />

Casino Royale (4) www.casinosaustria.com<br />

Im Fünfsterne-Ressort Maritim Jolie Ville in der Naama Bucht gelegen, ist das Casino Teil<br />

einer einzigartigen Tourismus-Destination im südlichsten Teil der Sinai-Halbinsel. Die wunderbare<br />

Umgebung und das elegante Ambiente machen das Casino zu einer der Hauptattraktionen<br />

des Gebiets. Neben der klassischen Einrichtung schätzen die Gäste besonders<br />

die große Auswahl an Spieltischen und Spielau<strong>to</strong>maten in einer Atmosphäre, die an einen<br />

exklusiven Club erinnert. Die Innenräume wurden Anfang 2009 behutsam renoviert.<br />

Casino Semiramis (5) www.casinosaustria.com<br />

Im Zentrum der ägyptischen Hauptstadt liegt das Semiramis InterContinental Hotel, das<br />

einen spektakulären Blick auf den Nil erlaubt. Hier ist seit 1990 das führende Casino des<br />

Landes zu finden. Zu den Vorzügen des Hauses gehören die Gastfreundlichkeit, das exzellente<br />

Service und die reiche Palette von Unterhaltungsmöglichkeiten an 13 Spieltischen<br />

und einer großen Zahl an Spielau<strong>to</strong>maten.<br />

Palästinensische Au<strong>to</strong>nomiegebiete<br />

Hier begann das Engagement der Casinos <strong>Austria</strong> International im September 1998.<br />

Das Oasis Hotel Casino Resort gehörte rasch zu den erfolgreichsten Aktivitäten des<br />

Unternehmens in aller Welt. 24 Stunden am Tag standen 124 Spieltische und 278 Au<strong>to</strong>maten<br />

den Gästen zur Verfügung. Im Juli 2000, kurz nach der Fertigstellung eines<br />

Fünfstern-Hotels im Ressort, führte die zunehmende politische Instabilität in der Region<br />

allerdings zum Ausbleiben israelischer Bürger und internationaler Touristen. Der<br />

einzig mögliche Schritt war daher die temporäre Schließung des Casinos.<br />

Oasis Hotel Casino Resort (6) www.casinosaustria.com<br />

Auch wenn das Casino weiterhin geschlossen bleibt, ist Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

jederzeit für eine Neueröffnung vorbereitet. Die Lage in der Region wird analysiert, um<br />

auf eine politische Entspannung rasch reagieren zu können. Das Hotel ist nach wie vor<br />

geöffnet, kürzlich fanden umfangreiche Renovierungsarbeiten an den Pool-Bereichen und<br />

den Gästezimmern statt.<br />

Südafrika<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International, seit 1996 am südafrikanischen Markt präsent, hält einen<br />

22-Prozent-Anteil an Gold Reef Resorts Limited. Dieses an der Börse von Johannesburg notierte<br />

Unternehmen betreibt Top-Resorts und Entertainment-Zentren im ganzen Land. Gold<br />

Reef Resorts ist an folgenden Entertainment- und Casino-Resorts beteiligt: Gold Reef City,<br />

Garden Route Casino, Golden Horse Casino, Goldfields Casino, Mykonos Casino, Queens<br />

Casino und Silverstar Casino. Jeder dieser Standorte bietet ein reichhaltiges, über Casinound<br />

Glücksspiel hinausgehendes, Kultur-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot mit Top-Gastronomie<br />

und Hotelerie. Gesellschaftlich verantwortungsbewusstes Handeln und das Streben<br />

nach Wachstum sind zentrale Bestandteile des Mission-Statements von Gold Reef Resorts.<br />

4<br />

5 6<br />

7


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Gold Reef City Casino, Südafrika www.goldreefcity.co.za<br />

Das Casino nahe Johannesburg ist ein Flaggschiff von Casinos <strong>Austria</strong> International. In<br />

einem beeindruckenden Gebäudekomplex stehen den Gästen ein Themenpark und Casino-Spiele<br />

zur Verfügung. Auch das Apar<strong>the</strong>id Museum ist einen Besuch wert. Das Casino<br />

wurde im Mai 2000 in Betrieb genommen und kann in Anlehnung an den Spitznamen<br />

der Stadt am besten mit „Pure Jozi“, also pures Gold beschrieben werden. Rund um die<br />

Uhr finden sich hier 1.600 Spielau<strong>to</strong>maten, 50 Spieltische, ein Salon Privé und Barney’s,<br />

eines der größten Casinos für Raucher in Südafrika.<br />

1 2<br />

Garden Route Casino (7, siehe Seite 49) www.gardenroutecasino.co.za<br />

2002 wurde dieser Standort in einer der schönsten Gegenden des Landes eröffnet. Die<br />

Stadt Mossel Bay bietet einen herrlichen Blick auf den Indischen Ozean und 24 Kilometer<br />

unberührte Strände. Für spannende Momente im Casino sorgen 376 Spielau<strong>to</strong>maten, 16<br />

Spieltische, ein Salon Privé, ein Restaurant und eine Sports-Bar. Die preisgekrönte Pinnacle<br />

Point Golfanlage mit 71 Lodges auf Vierstern-Niveau und 24 Ferienhäusern sowie<br />

das Thermal-Hotel Garden Route mit 43 Zimmern runden das Angebot ab.<br />

Golden Horse Casino (2) www.goldenhorsecasino.co.za<br />

In den Hügeln von Pietermaritzburg situiert, ist das Golden Horse das einzige Casino in<br />

Afrika, das direkt mit einer Pferderennbahn verbunden ist. Im Resort, das sich in Design<br />

und Ausstattung am Thema Pferd orientiert, befinden sich weiters ein Hotel mit 96 Zimmern,<br />

Restaurants, Konferenzräumen und der größten Pferdestatue der Welt. Der 14 Meter<br />

hohe Pegasus ist ebenso eine Attraktion wie 450 Spielau<strong>to</strong>maten, 16 Spieltische und der<br />

exklusive Rosewood’s Room für High-Rollers.<br />

Goldfields Casino (1) www.goldfieldscasino.co.za<br />

Das Goldfields Casino and Entertainment Centre wurde Ende 2003 feierlich eröffnet. Es<br />

liegt an der Goldfield Plaza in der Hauptstraße der Stadt Welkom. Das Design des Casinos<br />

verbindet unterschiedliche Stil-Elemente, ein intelligentes Farbsystem und prächtige<br />

S<strong>to</strong>ffe. 250 Au<strong>to</strong>maten, neun Spieltische, ein Salon Privé und exklusive Räume für<br />

Feierlichkeiten, Speis und Trank sorgen für die große Belieb<strong>the</strong>it des Goldfields Casinos.<br />

Mykonos Casino (3) www.casinomykonos.com<br />

120 Kilometer nördlich von Kapstadt liegt Langebaan. Dort befindet sich seit Dezember<br />

2000 das Mykonos Casino, das die bereits bekannten Qualitäten eines Wasser-Mekkas<br />

mit neuen Entertainment-Elementen erweitert. Im griechischen Stil gehalten, bietet das<br />

Resort sehr gute Konferenzräumlichkeiten und gediegene Gastronomie sowie ein Casino<br />

mit 278 Au<strong>to</strong>maten und neun Spieltischen. Hier findet man die ideale Mischung aus<br />

Spannung und Entspannung mit Spielen, Restaurants, Bars, Spa und Beauty Center.<br />

Queens Casino (4) www.queenscasino.co.za<br />

2007 öffnete das Casino in Queens<strong>to</strong>wn in der östlichen Kap-Provinz seine Tore für das<br />

Publikum. An das Thema Eisenbahn angelehnt, gibt es etwa eine liebevoll restaurierte<br />

Dampflok, die in früheren Zeiten die damalige Prinzessin Elisabeth durch Südafrika<br />

transportierte. 180 Spielau<strong>to</strong>maten, sechs Spieltische, ein Hotel, ein Restaurant, die<br />

Sports-Bar und eine Kinderkrippe sind einige der Vorzüge des Standortes.<br />

Silverstar Casino (5) www.silverstarcasino.co.za<br />

Silverstar ist das erste Casino in der Provinz Gauteng, das nicht einem bestimmten Thema,<br />

sondern der natürlichen Schönheit der Umgebung gewidmet ist. Zu den Besonderheiten<br />

des Hauses gehören die beeindruckende Auswahl von 756 Spielau<strong>to</strong>maten, 26<br />

Spieltische und ein Luxushotel mit 38 Suiten, die einen <strong>to</strong>llen Ausblick auf die besondere<br />

Attraktion des Silverstar bieten: das „Fountain Spectacular“ mit seinen spektakulären<br />

tanzenden Wasserfontänen. Mehrere Restaurants, Bars und Konferenzräume für bis zu<br />

500 Personen sind weitere Pluspunkte.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

| 50 | | 51 |<br />

3<br />

4 5


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

1 2<br />

3 4<br />

5<br />

Amerika<br />

Argentinien<br />

Den ersten Standort in Argentinien eröffnete Casinos <strong>Austria</strong> International 1987 in der<br />

Wintersportregion Valle de Las Leñas. Im Jahr 2000 begann die Zusammenarbeit mit<br />

Entretenimien<strong>to</strong>s y Juegos de Azar (ENJASA), dem einzigen Unternehmen mit einer Konzession<br />

für Casinos, Lotterien und Spielau<strong>to</strong>maten in der Provinz Salta. Mit dem Erwerb<br />

der Mehrheitsanteile im Dezember 2006 wurde diese Partnerschaft weiter verstärkt. Im<br />

ereignisreichen Jahr 2008 wurden erstmals Spieltische in den Casinos Oran und Tartagal<br />

in Betrieb genommen und die neue Reno Spielau<strong>to</strong>matenhalle in der Provinzhauptstadt<br />

eröffnet. ENJASA hat nun fünf Casinos und 15 Spielau<strong>to</strong>matenhallen im Portfolio. Im selben<br />

Jahr wurden außerdem neue Lotterie-Spiele auf den Markt gebracht und 500 Pointsof-Sale<br />

mit Online-Anschlüssen ausgestattet.<br />

Boulevard Casino (1) www.enjasa.com<br />

Das Casino in Saltas beliebtem Alta NOA Center, dem größten Einzelhandelszentrum<br />

der Region, öffnete 2004 seine Pforten. Das Boulevard Casino bietet Besuchern Spannung<br />

und Entspannung während des Shoppings, mit Black Jack und American Roulette-<br />

Tischen sowie einer großen Auswahl an elektronischen Spielen. 2008 wurde das Casino<br />

gründlich renoviert. Es verfügt nun auch über eine attraktive Bar und kann entweder von<br />

der Shopping Mall oder von der Avenida Virrey Toledo aus betreten werden.<br />

Casino Golden Dreams (2) www.enjasa.com<br />

Seit Januar 2002 gibt es dieses sehr beliebte Casino in der Fußgängerzone, mitten in<br />

der Innenstadt von Salta City. Es bietet hochwertige Unterhaltung in einer weiträumigen<br />

Location mit mehr als 350 elektronischen Spielau<strong>to</strong>maten und Spieltischen für American<br />

Roulette, Black Jack, Pun<strong>to</strong> Banco und Caribbean Poker.<br />

Casino Oran (4) www.enjasa.com<br />

Rund 270 Kilometer von der Provinzhauptstadt entfernt liegt San Ramon de la Nueva Oran<br />

(oder kurz „Oran“). Im Dezember 2000 eröffnete hier ein Standort, an dem es zuerst ausschließlich<br />

Spielau<strong>to</strong>maten gab. Im Juni 2008 wurde das Angebot erweitert, nun kann man<br />

von Mittwoch bis Sonntag auch American Roulette und Black Jack spielen. Mit seiner attraktiven<br />

Bar gilt das Casino als beliebter Anziehungspunkt für Einheimische und Reisende.<br />

Casino Salta (5) www.enjasa.com<br />

Das Casino Salta befindet sich seit August 2005 im Erdgeschoss des Shera<strong>to</strong>n Salta Hotels,<br />

wenige Schritte entfernt vom Stadtzentrum. Das Haus bietet einen spektakulären<br />

Ausblick über die Stadt, auf das Lerma-Tal und auf die Anden. Im Casino spielt man<br />

American Roulette, Black Jack, Caribbean Poker und Craps. Außerdem gibt es eine große<br />

Anzahl modernster Spielau<strong>to</strong>maten. Die VIP-Lounge, die Bar, das Piano und das Parkservice<br />

machen das Casino Salta zu einer besonders attraktiven Spielstätte.<br />

Casino Tartagal (3) www.enjasa.com<br />

Im Nordwesten der Provinz Salta liegt Tartagal. Das dortige Casino besteht seit Dezember<br />

2002 und bot anfänglich ausschließlich Au<strong>to</strong>matenspiele. Im September 2008 übersiedelte<br />

man an einen neuen Standort und erweiterte das Angebot um American Roulette, Black Jack<br />

und Pokertische. Durch seine Lage im Grenzgebiet zu Bolivien und Paraguay ist das Casino sowohl<br />

bei einheimischen Gästen als auch bei internationalen Reisenden sehr beliebt.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

Great Blue Heron Charity Casino, Kanada www.greatblueheroncasino.com<br />

Das Great Blue Heron Charity Casino befindet sich in einem Reservat nahe der Stadt<br />

Port Perry und gehört zu den populärsten Casino-Standorten in Ontario. Die architek<strong>to</strong>nische<br />

Gestaltung und Dekoration des Gebäudes spiegeln Motive aus der Tradition<br />

der Mississaugas of Scugog Island First Nation wider. Das Casino ist rund um<br />

die Uhr geöffnet und verfügt über 60 Spieltische und 545 bargeldlose Au<strong>to</strong>maten auf<br />

dem neuesten Stand der Technik. Im Waters Edge Restaurant und an der Bar werden<br />

Snacks und leichte Gerichte serviert.<br />

| 52 | | 53 |


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Casino Las Leñas (1) www.casinosaustria.com<br />

Auf einer Seehöhe von 2.300 Metern ist dieses Casino das höchstgelegene der Welt. Es war<br />

außerdem der erste private Casinostandort in Argentinien. Es befindet sich im Fünfstern-Hotel<br />

Piscis und bietet Spieltische, Spielau<strong>to</strong>maten, einen VIP-Spielraum und eine attraktive Bar.<br />

Das Casino ist ausschließlich in der Wintersaison von Mitte Juni bis Mitte Ok<strong>to</strong>ber geöffnet.<br />

Chile<br />

Im Juli 2006 gewann Casinos <strong>Austria</strong> International die Ausschreibung um den Standort Los<br />

Angeles in Chile. Dieses Engagement führte das Unternehmen weiter nach Süden als je zuvor<br />

– in die Hauptstadt der Bío-Bío-Region. Nach einer Rekordbauzeit konnte das Gran Casino Los<br />

Angeles 2008 eröffnet werden. Im August desselben Jahres erhielt Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

die Konzession für einen zweiten Standort in Chile. In der Stadt Ovalle in der Region Coquimbo<br />

wurde mit der Planung eines neuen Casino- und Tourismuszentrums begonnen, die<br />

Fertigstellung ist für 2011 geplant. In diesem Luxus-Gebäudekomplex wird man hochwertige<br />

Entertainment-, Tourismus- und Kulturangebote finden. Neben dem Casino werden ein Viersterne-Hotel,<br />

Restaurants, Bars, ein Konferenzzentrum, Ausstellungsflächen, ein Freiluft-Theater<br />

und Outlet-Geschäfte mit lokalen Produkten und Kunsthandwerk das Angebot abrunden.<br />

Gran Casino Los Angeles (2) www.grancasinolosangeles.cl<br />

Seit Juli 2008 stärkt das Casino in der zentralchilenischen Stadt Los Angeles die Position<br />

als Brücke zum Süden des Landes. Das Gran Casino Los Angeles bietet ein weiträumiges<br />

Ambiente mit außergewöhnlichen Holzarbeiten, einer Bar, einem Restaurant und dem<br />

Spannungsmoment von zwölf Spieltischen, 200 Spielau<strong>to</strong>maten und einem Bingo-Raum<br />

mit 40 Plätzen. 2009 wird an diesem Standort zusätzlich ein Top-Hotel mit 90 Zimmern,<br />

einem Spa und einem Konferenzzentrum eröffnet.<br />

3<br />

1 2<br />

Kanada<br />

Australien – Asien<br />

Seit mehr als einem Jahrzehnt betreibt Casinos <strong>Austria</strong> International das Great Blue Heron<br />

Charity Casino, einen Entertainment-Komplex 100 Kilometer nordöstlich von Toron<strong>to</strong>.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International betreibt das Casino für das dort ansässige Volk der Mississaugas<br />

of Scugog Island First Nation und die Ontario Lottery and Gaming Corporation. Das Casino<br />

wurde mit dem Ziel der Förderung des ökonomischen Fortschrittes der Mississaugas of<br />

Scugog Island First Nation gegründet. Das Great Blue Heron Charity Casino hat sich sei<strong>the</strong>r<br />

zu einer wichtigen wirtschaftlichen Antriebskraft und zu einem der größten Arbeitgeber der<br />

Region entwickelt. Das gesellschaftliche Engagement wird sehr ernst genommen. Die entsprechenden<br />

Bemühungen kommen mehreren Gruppen und Organisationen vor Ort zugute<br />

und werden in der Region und darüber hinaus sehr positiv beurteilt.<br />

Australien<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International verfügt über eine langjährige und sehr erfolgreiche Tradition<br />

am australischen Markt. Derzeit werden zwei Casinos, eines in der Hauptstadt Canberra<br />

und eines im Reef Hotel in Cairns, North Queensland, betrieben. Beide Standorte sind<br />

Mitglied der Australian Casino Association (ACA) und nehmen innerhalb dieser Organisation<br />

eine aktive Rolle ein. Casinos <strong>Austria</strong> International ist direkt und indirekt mit insgesamt<br />

42 Prozent am Reef Casino Trust, der Eigentümergesellschaft des Reef Hotel Casino,<br />

beteiligt. Der australische Glücksspielmarkt ist durch starken Wettbewerb geprägt, 13<br />

Casinos existieren landesweit. Das Glücksspiel ist bundesstaatlich geregelt und unterliegt<br />

strengen Standards und Sicherheitsbestimmungen.<br />

Casino Canberra (3) www.casinocanberra.com.au<br />

Das Casino Canberra liegt im Osten der Stadt im Glebe Park, unmittelbar angrenzend<br />

an das National Convention Centre. Das Spitzenangebot an Unterhaltung in diesem Casino<br />

umfasst die beliebtesten Spiele, drei Bars und das jüngst neu gestaltete Brasserie-<br />

Restaurant, das einen herrlichen Ausblick auf den Park bietet. Als eigentliches Herz der<br />

Stadt ist das Casino Canberra auch wegen seiner Unterstützung der Gemeinschaft und<br />

insbesondere seiner CSR-Linie hoch angesehen.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

The Reef Hotel Casino, Australien www.reefcasino.com.au<br />

1996 wurde dieses Casino in Cairns, der Hauptstadt der Region Queensland, im Reef<br />

Hotel eröffnet. Das Reef Hotel Casino ist eines der feinsten Boutique-Style-Casinos am<br />

australischen Kontinent. Das aufwändig konzipierte Casino verfügt über ein breites Angebot<br />

an Tischspielen und über mehr als 500 Spielau<strong>to</strong>maten der neuesten Generation.<br />

VIP-Räume für Premiumgäste, zwei große Bars und extra gestaltete Raucherbereiche im<br />

Freien runden das Angebot ab. Der Hotel-Komplex bietet 128 Luxus-Suiten der Fünfstern-<br />

Kategorie, vier Restaurants, einen Nightclub und eine Reihe von Bars und Geschäften.<br />

| 54 | | 55 |


eport ’08 | Casinos <strong>Austria</strong> International<br />

Indien<br />

1999 begannen die Aktivitäten von Casinos <strong>Austria</strong> International in Indien, als die im Westen<br />

des Landes gelegene Provinz Goa die Zulassung von Spieltischen und Spielau<strong>to</strong>maten<br />

auf Schiffen, die in Binnengewässern verkehren, genehmigte. Zusammen mit lokalen Partnern<br />

erhielt Casinos <strong>Austria</strong> International damals die entsprechende Lizenz zum Aufbau des<br />

ersten Casinos am indischen Subkontinent. Als Konsequenz dieses Engagements stieg die<br />

Akzeptanz für Casinos in Indien innerhalb der letzten Jahre stark an. In Goa wurden jüngst<br />

weitere Konzessionen vergeben, vier zusätzliche Schiff-Casinos starteten ihren Betrieb Ende<br />

2008 am Fluss Mandovi. Zwei weitere Einrichtungen dieser Art sind für 2009 zu erwarten.<br />

Casino Goa (1) www.casinogoa.biz<br />

Das Casino befindet sich an Bord der M.V. Caravela, einem Katamaran, der nach der ersten<br />

portugiesischen Flotte benannt wurde, die im 16. Jahrhundert nach Goa segelte. Das<br />

Schiff wurde speziell für das Befahren von Binnengewässern entwickelt. Im Februar 2001<br />

wurde das Casino eröffnet, das eine Reihe von Spieltischen und Spielau<strong>to</strong>maten in einer<br />

exklusiven Clubatmosphäre bietet. Am Sonnendeck, im Casino und im Restaurant finden<br />

die Gäste eine Menge an abwechslungsreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Casinos auf Kreuzfahrtschiffen<br />

Seit mehr als 25 Jahren verfügt Casinos <strong>Austria</strong> International über Erfahrungen mit Casinos<br />

auf hoher See. Die Leistungen reichen von der Gestaltung und Ausstattung der<br />

Bord-Casinos bis zur Personalsuche und der wirtschaftlichen Führung des Betriebs.<br />

1981 wurde das erste Casino an Bord eines Kreuzfahrtschiffes eröffnet; sei<strong>the</strong>r hat<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International einige der prestigeträchtigsten Schiffe ausgestattet. Das<br />

Management der Casinos auf Kreuzfahrtschiffen wurde 2008 von zwei Tochterunternehmen<br />

durchgeführt, von Casinos <strong>Austria</strong> Maritime Corp. mit Sitz in Fort Lauderdale, Florida,<br />

und von Shipboard Casino Services im griechischen Piräus. Zusammen betreiben sie Casinos<br />

für folgende Kreuzfahrtunternehmen: Discovery Cruise Line, Indian Ocean Cruises,<br />

Regent Seven Seas Cruises, SeaDream Yacht Club, Silversea Cruises und Windstar Cruises.<br />

Das Büro in Griechenland wurde im Februar 2009 geschlossen, die Agenden wurden an<br />

Casinos <strong>Austria</strong> Maritime übertragen.<br />

Discovery Cruise Line www.discoverycruiseline.com<br />

Die Discovery Sun verkehrt täglich von Fort Lauderdale nach Freeport, Grand Bahama, und<br />

wurde acht Jahre in Folge von den Lesern des Porthole Cruise Magazine zum „besten Tageskreuzfahrtschiff“<br />

der Bahamas gewählt. Casinos <strong>Austria</strong> Maritime führt seit 1995 ein Casino<br />

auf dem Schiff, das 1.400 Passagieren Platz bietet. 2008 wurde das bestehende Angebot<br />

von acht Spieltischen und 117 Au<strong>to</strong>maten um einen Tisch für Texas Hold’em erweitert.<br />

Indian Ocean Cruises www.indianoceancruises.net<br />

Im Jahr 2006 wurde die Ocean Odyssey, ein Schiff für 250 Passagiere, kunstvoll renoviert.<br />

Die Atmosphäre einer Hochsee-Yacht in Verbindung mit dem Service einer hochprofessionellen<br />

Besatzung ist exzellent. Indian Ocean Cruises ist der erste Anbieter, der<br />

Kreuzfahrten zu den unberührten tropischen Lakshadweep Inseln anbietet. Casinos <strong>Austria</strong><br />

schloss mit Ende 2008 das Casino auf der Ocean Odyssey.<br />

Regent Seven Seas Cruises www.rssc.com<br />

Die langjährige Zusammenarbeit zwischen Casinos <strong>Austria</strong> International und der Regent<br />

Seven Seas Cruises wurde 2007 intensiviert. Casinos <strong>Austria</strong> International betreibt Casi-<br />

1 Regent Seven Seas Mariner<br />

Casinos mit Meerwert<br />

nos an Bord der Seven Seas Voyager, der Seven Seas Mariner und der Seven Seas Naviga<strong>to</strong>r.<br />

Alle diese Schiffe sind in der Sechssterne-Kategorie angesiedelt und zeichnen sich<br />

durch ihr „All-Suite, All-Balcony“ Konzept aus. Regent Seven Seas Cruises bietet ein einzigartiges<br />

Angebot an Luxus-Kreuzfahrten und zählt zu den weltweit führenden Anbietern<br />

in diesem Segment. Der Condé Nast Traveler wählte das Unternehmen 2008 zur „besten<br />

Linie für große Kreuzfahrtschiffe“.<br />

SeaDream Yacht Club www.seadreamyachtclub.com<br />

Die Zwillingsschiffe SeaDream I und SeaDream II sind große Luxusyachten, die jeweils<br />

116 Passagieren Platz bieten und erstklassiges Service in einem privaten Ambiente in<br />

den Vordergrund stellen. Der SeaDream Yacht Club hat zahlreiche Prämierungen zuerkannt<br />

bekommen, darunter „<strong>World</strong>’s Best“ in der Gold List des Condé Nast Traveler im<br />

Januar 2007. Casinos <strong>Austria</strong> International hat das Engagement auf den beiden Schiffen<br />

mit Ende des Jahres 2008 beendet.<br />

Silversea Cruises www.silversea.com<br />

2008 betrieb Casinos <strong>Austria</strong> International Casinos auf drei Schiffen dieser ultra-luxuriösen<br />

Linie. Die Millenium Class Silver Shadow und die Millenium Class Silver Whisper mit<br />

jeweils Platz für 382 Gäste sowie die Silver Wind mit Kapazität für 296 Passagiere bieten<br />

Reiseerlebnisse der exklusivsten Art. Das Unternehmen besitzt höchstes Renommée bei<br />

Konsumenten und Fachzeitschriften und wurde 2008 von Travel + Leisure zum siebenten<br />

Mal mit dem „<strong>World</strong>’s Best Award“ ausgezeichnet.<br />

Windstar Cruises www.windstarcruises.com<br />

Das Unternehmen Windstar Cruises hat seinen Sitz in Seattle und verfügt über drei große<br />

Segelyachten der Fünfsterne-Kategorie. Die Wind Star und die Wind Spirit haben jeweils<br />

eine Kapazität für 148 Passagiere, die Wind Surf sogar für 308 Gäste. Als Marktführer<br />

für luxuriöse kleinere Kreuzfahrtschiffe bietet Windstar Cruises Urlaub in einer romantischen,<br />

intimen Atmosphäre auf einer gleichermaßen eleganten wie hochwertig ausgestatteten<br />

Yacht. Eine beeindruckende Zahl an Preisen wie etwa die Aufnahme in die<br />

Gold List des Condé Nast Traveler im Jahr 2008 zeugt vom Erfolg der Philosophie von<br />

Windstar Cruises.<br />

Wind Surf Silver Shadow<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International | report ’08<br />

| 56 | | 57 |


eport ’08 | Österreichische Lotterien<br />

v.l.n.r.: Vorstandsvorsitzender Dr. Karl S<strong>to</strong>ss, Mitglied des Vorstandes Mag. Bettina Glatz-Kremsner und Generaldirek<strong>to</strong>r-Stellvertreter Dipl.-Ing. Friedrich Stickler<br />

Glückliche Fügung<br />

Fortuna meinte es 2008 besonders gut mit den Österreichischen Lotterien – und ihren Spielteilnehmern.<br />

Trotz eines wirtschaftlich nicht unbedingt günstigen Umfeldes konnte der Gesamtumsatz<br />

um 15 Prozent auf 2,378 Milliarden Euro gesteigert werden. Die Spielteilnehmer<br />

erzielten Gewinne in noch nie da gewesener Höhe von insgesamt über 1,7 Milliarden Euro.<br />

Es gibt umsatzwirksame Fak<strong>to</strong>ren, die kann<br />

man steuern: Promotions etwa, in Form von<br />

zusätzlichen Sach- oder Geldpreisen. Und es gibt<br />

Ereignisse, die sich aus der Systematik des Spiels<br />

ergeben, demnach unbeeinflussbar und sozusagen<br />

Glückssache sind, wie der Eintritt von Jackpots.<br />

Die Aussicht auf noch höhere Gewinne, der<br />

Traum von vollkommener finanzieller Unabhängigkeit<br />

und Freiheit sorgen mitunter für beachtliche<br />

Steigerungen im Tippaufkommen.<br />

2008 war geprägt von solchen Sonderereignissen<br />

wie kaum ein Jahr zuvor. Vor allem bei Lot<strong>to</strong> „6<br />

aus 45“ und EuroMillionen gab es sehr viele, insbesondere<br />

kumulierte Jackpots. So hieß es, 22<br />

Jahre nach Einführung des Spiels, Fünffachjackpot<br />

bei Lot<strong>to</strong> „6 aus 45“. Bei EuroMillionen wiederum<br />

sorgte ein sechsfacher Europot für eine<br />

Gewinnsumme jenseits der 100 Millionen Euro.<br />

Zudem gab es einige beeindruckende zweistellige<br />

Millionengewinne. Ein Kärntner gewann 55,6 Millionen<br />

Euro, ein Vorarlberger knapp 29 Millionen und<br />

ein Niederösterreicher mehr als 28 Millionen Euro.<br />

31 weitere Spielteilnehmer hatten das Lotterie-<br />

Glück ebenfalls ganz erfolgreich herausgefordert<br />

und wurden zu Glücksspiel-Millionären.<br />

Lot<strong>to</strong> „6 aus 45“<br />

Das Flaggschiff des Unternehmens erzielte 2008<br />

einen Umsatz von 555,34 Millionen Euro und lag<br />

damit 7,4 Prozent über dem Jahr davor. Dieses<br />

Plus ist einerseits auf ein starkes Jackpot-Aufkommen<br />

zurückzuführen (drei zusätzliche Jackpots<br />

sowie der erste Fünffachjackpot in der Lot<strong>to</strong>-<br />

Geschichte konnten drei fehlende Dreifachjackpots<br />

im Vergleich zum Jahr 2007 mehr als wettmachen)<br />

und andererseits auf die Preisanpassung<br />

auf einen Euro pro Lot<strong>to</strong>tipp.<br />

To<strong>to</strong> und Torwette<br />

Drei spezielle Viertelmillionen-Runden anlässlich<br />

der UEFA EURO 2008 sowie ein Sechsfach- und<br />

ein Achtfachjackpot bei Extra To<strong>to</strong> sorgten dafür,<br />

dass To<strong>to</strong> (inkl. Extra To<strong>to</strong>) 2008 seinen Umsatz<br />

gegenüber dem Vorjahr um 2,8 Prozent auf<br />

11,66 Millionen Euro steigern konnte. Der Umsatz<br />

der Torwette (inkl. Extra Torwette) lag bei<br />

1,08 Millionen Euro.<br />

Bingo<br />

Bingo war für seine Fans im Jahr 2008 ähnlich<br />

attraktiv wie im Jahr zuvor. 11,29 Millionen Euro<br />

Umsatz bedeuten ein Plus von 1,02 Prozent.<br />

EuroMillionen<br />

EuroMillionen profitierte einerseits von vier österreichischen<br />

Großgewinnern. Andererseits wirkte<br />

sich eine günstige Jackpot-Konstellation – es gab<br />

längere Zyklen mit höheren Europot-Summen als<br />

im Jahr zuvor – positiv aus: Der Umsatz stieg um<br />

17,6 Prozent auf 170,88 Millionen Euro.<br />

ToiToiToi<br />

Die täglich, von Montag bis Samstag, stattfindende<br />

Nummernlotterie erzielte einen Umsatz von<br />

17,04 Millionen Euro – einen leichten Rückgang<br />

gegenüber 2007 von 0,6 Prozent.<br />

Zahlenlot<strong>to</strong> 1-90<br />

Mit jeweils drei wöchentlichen Ziehungen (Dienstag,<br />

Donnerstag, Samstag) erreichte Zahlenlot<strong>to</strong><br />

1-90 im Vorjahr einen Umsatz von 4,51 Millionen<br />

Euro (minus 3,2 Prozent).<br />

Joker<br />

Im Windschatten von Lot<strong>to</strong> „6 aus 45“ und Euro-<br />

Millionen entwickelte sich der Joker-Umsatz sehr<br />

positiv. Dies führte in Kombination mit der Preis- �<br />

| 58 | | 59 |


eport ’08 | Österreichische Lotterien<br />

anpassung bei Joker im Juni 2008 zu einem Umsatz<br />

von 162,21 Millionen Euro. Das ist ein Plus<br />

von 13,9 Prozent im Vergleich zum Jahr davor.<br />

Rubbellos<br />

Die neuen Sujets des Jahres 2008, „Super Schatztruhe“,<br />

„Golden Goals“, „Gold“ und „Poker“, trugen<br />

dazu bei, dass der Rubbellos-Umsatz um 2,6 Prozent<br />

auf 127,38 Millionen Euro anstieg.<br />

Brieflos<br />

Die Einführung der neuen Mega Brieflos Serie<br />

(größeres Format, zwei Euro Kaufpreis und dafür<br />

drei Hauptgewinne von je 250.000 Euro) am<br />

17. November brachte frischen Wind und gesteigerte<br />

Aufmerksamkeit. Zudem wurde beim konventionellen<br />

Brieflos die Gewinnausschüttung erhöht.<br />

Die Folge war ein Umsatzplus von 7,2 Prozent<br />

auf 25,85 Millionen Euro.<br />

Klassenlotterie<br />

Der Umsatz der Österreichischen Klassenlotterie<br />

betrug im abgelaufenen Geschäftsjahr 36,17 Millionen<br />

Euro, was ein Minus von 3,8 Prozent bedeutet.<br />

Einen wichtigen Beitrag zur positiven Entwicklung<br />

des Unternehmens leistete die gemeinsam mit<br />

Casinos <strong>Austria</strong> betriebene Internet Spieleplattform<br />

win2day.at samt dem im Vorjahr neu eröffneten<br />

Pokerroom mit einem Umsatzzuwachs von<br />

17 Prozent, sowie die Performance der Video Lottery<br />

Terminal Gesellschaft WINWIN mit einem Plus<br />

von 36,2 Prozent.<br />

Sportförderung<br />

Die Österreichischen Lotterien sind zweifellos einer<br />

der wichtigsten Financiers des heimischen<br />

Sports. Dem Unternehmen liegen Spitzensport,<br />

Nachwuchsförderung und Breitensport gleichermaßen<br />

am Herzen. Neben individuellen Engagements<br />

bei einzelnen Organisationen und Veranstaltungen<br />

fließen Jahr für Jahr drei Prozent des<br />

Brut<strong>to</strong>umsatzes in die Sportförderung – und damit<br />

hauptsächlich in den Breitensport. Im abgelaufenen<br />

Jahr kamen dem österreichischen Sport<br />

aus diesem Titel 62,02 Millionen Euro zugute.<br />

Diese Mittel werden von der Bundes-Spor<strong>to</strong>rganisation<br />

verwaltet und verteilt. Auf Basis des Umsatzes<br />

2008 ist heuer erstmals in der Geschichte<br />

mit über 70 Millionen Euro zu rechnen. �<br />

DIE ÖSTERREICHISCHEN LOTTERIEN IN ZAHLEN<br />

Umsatz 2.378,04 Mio. EUR<br />

Gesamtsteuerleistung 383,49 Mio. EUR<br />

(davon) Wettgebühr 161,27 Mio. EUR<br />

(davon) Konzessionsabgabe 216,75 Mio. EUR<br />

Sportförderung 62,02 Mio. EUR<br />

Ergebnis der gewöhnlichen<br />

Geschäftstätigkeit (EGT)<br />

GESAMTUMSATZ 2008 NACH SPIELEN<br />

in EUR Anteil an Gesamt<br />

Lot<strong>to</strong> „6 aus 45“ 555.342.870,50 23,35%<br />

To<strong>to</strong> und Torwette *) 12.741.247,40 0,54%<br />

Bingo 11.295.641,30 0,47%<br />

EuroMillionen 170.881.731,50 7,19%<br />

ToiToiToi 17.041.865,75 0,72%<br />

Zahlenlot<strong>to</strong> 4.510.330,35 0,19%<br />

Joker 162.212.294,50 6,82%<br />

Rubbellos 127.375.639,80 5,36%<br />

Brieflos 25.848.123,60 1,09%<br />

Klassenlotterie 36.171.782,00 1,52%<br />

win2day.at 945.648.184,36 39,77%<br />

win2day.at - Poker 5.049.682,83 0,21%<br />

WINWIN 303.925.312,08 12,78%<br />

Gesamt 2.378.044.705,97 100,00%<br />

*) inkl. Extra To<strong>to</strong> und Extra Torwette<br />

| 60 | | 61 |<br />

*) Stand 31.12.2008<br />

50%<br />

39,06 Mio. EUR<br />

Jahresüberschuss 33,65 Mio. EUR<br />

Bilanzgewinn 33,66 Mio. EUR<br />

Mitarbeiter*<br />

Vertriebsnetz<br />

472<br />

Lot<strong>to</strong>-To<strong>to</strong>-Annahmestellen 3.889<br />

Rubbellos Vertriebsstellen 6.783<br />

Brieflos Vertriebsstellen 6.790<br />

68%<br />

50%<br />

100% 100%<br />

56%<br />

Österreichische Lotterien | report ’08


eport ’08 | win2day.at<br />

WIN2DAY.AT<br />

Gamesroom<br />

Codeknacker Keno Pferderennen Spin & Win<br />

Eldorado Penalty Por<strong>to</strong>bello Western Saloon<br />

Lotteriespiele<br />

Lot<strong>to</strong> To<strong>to</strong> ToiToiToi Brieflos<br />

Joker Extra To<strong>to</strong> Zahlenlot<strong>to</strong> Klassenlotterie<br />

EuroMillionen Bingo Rubbellos<br />

Casinospiele<br />

Roulette: Video Poker: Chicken Slot Schatzinsel<br />

American Roulette Draw Poker Cleopatra‘s Gold Schatzkammer<br />

French Roulette Jacks or Better Dolphin Star Wild Fruits<br />

Karten: Joker and Kings Goldmine Magic Money<br />

Black Jack Lucky Joker Jungle Jane Würfel:<br />

Tropical Stud Poker Double Draw Faces Lucky Monsters Escalero<br />

Easy Hold‘em Poker Slots: Pirates Bay European Seven Eleven<br />

Red Dog African King Robbie Rich Würfelpoker<br />

Pokerroom<br />

Texas Hold‘em Five Card Draw Omaha Seven Card Stud<br />

Virtuelle Realität<br />

Casino, Gamesroom, Pokerroom, und dazu noch eine virtuelle Lot<strong>to</strong> To<strong>to</strong> Annahmestelle<br />

– all das vereint die Internetplattform win2day.at. Besonderes Augenmerk liegt<br />

dabei selbstverständlich auf Jugend- und Spielerschutz sowie Sicherheit.<br />

Die von Casinos <strong>Austria</strong> und Österreichische<br />

Lotterien gemeinsam betriebene Internetplattform,<br />

win2day.at, bietet eine breite Palette<br />

von Spielen für jeden Geschmack: Casino-Klassiker,<br />

eigens konzipierte Themenspiele, Lot<strong>to</strong>, To<strong>to</strong><br />

und Co, sowie Poker. Mit der Eröffnung des Pokerrooms<br />

am 7. Februar 2008 stieß win2day.at eine<br />

neue Tür auf. Es ist der erste rein österreichische<br />

Pokerroom, der seinen internationalen Pendants<br />

um nichts nachsteht, ganz im Gegenteil.<br />

Zwar gibt es Pokerrooms wie Sand am Meer, sie<br />

ähneln einander auch wie ein Sandkorn dem anderen<br />

und lassen zumeist eines missen: die Unterhaltung.<br />

win2day.at ist da um die sprichwörtliche<br />

Nasenlänge voraus. Dass alle Hold’em Tische nach<br />

österreichischen Städten, Bergen oder Flüssen benannt<br />

sind und viele Turniere zutiefst österreichische<br />

Bezeichnungen tragen, ist nur eine Facette von<br />

vielen. So kann die virtuelle Pokerreise von „Kitzbühel“<br />

über den „Hochkönig“, die „Mur“ entlang bis<br />

„Graz“ führen. Der Chat ist in deutscher Sprache<br />

gehalten, sodass die Pokerspieler auf gut österreichisch<br />

Schmäh führen können.<br />

Wie schon beim bisherigen win2day.at-Angebot<br />

wurde selbstverständlich auch bei der Entwicklung<br />

des Pokerrooms Verantwortung groß geschrieben.<br />

Gerade beim Online-Poker kommt diesem Begriff<br />

ganz besondere Bedeutung zu. Nicht nur, dass alle<br />

bekannten win2day.at-Responsible Gaming Features –<br />

wie die strengen Registrierungsvorschriften und verpflichtend<br />

zu setzende Einzahl- und Zeitlimits –<br />

auch für den Pokerroom gelten, muss gerade bei<br />

einer Poker Site sichergestellt werden, dass Spieler<br />

nicht durch Spielabsprachen oder Betrugsversuche<br />

anderer User geschädigt werden. Sicherheit<br />

und Seriosität stehen beim Betrieb von win2day.at<br />

sowie bei der Erweiterung des Portefeuilles im Fokus.<br />

Dabei geht es um den Schutz vor kriminellen<br />

Machenschaften, da gerade die Anonymität mancher<br />

Online-Plattformen Menschen mit unlauteren<br />

Absichten anlockt und zu Geldwäsche und<br />

Betrug animiert. Nicht so auf win2day.at, dank<br />

modernster und bewährter Sicherheitssoftware<br />

sowie permanenten Moni<strong>to</strong>rings durch Spezialisten.<br />

Einen wichtigen Beitrag dazu leistet auch<br />

die verpflichtende namentliche Registrierung mit<br />

Überprüfung der persönlichen Daten noch vor<br />

der ersten Spielteilnahme. Aus der Anonymität<br />

agierende Abzocker haben auf win2day.at keine<br />

Chance.<br />

Dieser Umstand ist ein Garant für den hohen Sicherheitsstandard.<br />

Gerade wegen dieser Standards<br />

erfreut sich die Plattform stetig wachsender<br />

Belieb<strong>the</strong>it. Im Jahr 2008 erwirtschaftete die<br />

win2day.at Betriebs- und Entwicklungsgesellschaft<br />

einen Umsatz von 945,55 Millionen Euro (2007:<br />

808 Millionen Euro) sowie einen Poker Rake von<br />

fünf Millionen Euro. Mit Jahresende waren rund<br />

400.000 User registriert. �<br />

| 62 | | 63 |


eport ’08 | WINWIN<br />

WINWIN-Situation<br />

Trotz erschwerter Rahmenbedingungen konnte WINWIN mit seinen VLT-Outlets der 2004<br />

begonnenen Erfolgsgeschichte auch im Jahr 2008 zwei Kapitel hinzufügen.<br />

Video Lottery Terminals, kurz VLTs. Optisch erinnern<br />

sie an klassische Spielau<strong>to</strong>maten, doch<br />

hinter der Fassade verbirgt sich wesentlich mehr.<br />

Der Unterschied zu den herkömmlichen Au<strong>to</strong>maten<br />

liegt in der Technologie und in der Spielmechanik.<br />

Ein komplexes, mit neuesten und besten Sicherheitsstandards<br />

ausgestattetes Netzwerk garantiert seriöses<br />

Spielvergnügen auf höchstem Niveau.<br />

Die Glücks- und Unterhaltungsspiel Betriebsgesellschaft<br />

m.b.H., besser bekannt unter dem Markennamen<br />

WINWIN, eröffnete im Vorjahr in Landeck<br />

und Vöcklabruck zwei neue Lokale und betrieb per<br />

31. Dezember 2008 österreichweit elf Outlets mit jeweils<br />

zwischen 50 und 150 solcher VLTs. Diese sind<br />

ständig mit dem Rechenzentrum der Österreichischen<br />

Lotterien verbunden. Während konventionelle<br />

Spielau<strong>to</strong>maten eigenständig per Zufallsgenera<strong>to</strong>r<br />

über Gewinn und Verlust entscheiden, wird dies bei<br />

WINWIN vom Zufallsgenera<strong>to</strong>r eines zentralen Rechners<br />

– basierend auf festgelegten und vom Bundesministerium<br />

für Finanzen genehmigten Gewinnchancen<br />

und Ausschüttungshöhen – erledigt.<br />

Als gemeinsame Tochter von Casinos <strong>Austria</strong> und<br />

Österreichische Lotterien kann WINWIN das jahrelange<br />

Know-how beider Unternehmen perfekt verei-<br />

DIE ELF STANDORTE<br />

nen. Einerseits die Casinos mit weltweit 75 Standorten<br />

auf allen fünf Kontinenten und über 40 Jahren<br />

Erfahrung im Lebendspiel, andererseits die Lotterien<br />

mit einem großen Erfahrungsschatz im Geschäft<br />

mit Online-Spielen. Die Österreichischen Lotterien<br />

halten auch die für den Betrieb der VLTs erforderliche<br />

Lizenz für elektronische Lotterien gemäß § 12a<br />

des Glücksspielgesetzes.<br />

Getreu dem Mot<strong>to</strong> „WINWIN – Da ist alles drin!“ stehen<br />

in den zwischen 500 und 650 Quadratmeter<br />

großen Outlets nicht nur mindestens 50 Spielterminals,<br />

sondern auch ein breites kulinarisches Angebot<br />

zur Verfügung. Zielgruppe sind unterhaltungsorientierte,<br />

aktive Menschen, die sich einen schönen<br />

Abend in netter Umgebung gerne mit dem einen<br />

oder anderen Spiel verfeinern wollen. Das Spielvergnügen<br />

muss auch nicht teuer sein: Die Teilnahme<br />

ist bereits ab einem Einsatz von einem Cent möglich,<br />

der maximale Gewinn beläuft sich auf 26.050 Euro.<br />

Weitere Standorte sind in Planung.<br />

Im Geschäftsjahr 2008 erwirtschaftete WINWIN einen<br />

Umsatz von 303,92 Millionen Euro, das entspricht<br />

einer Steigerung von gut 36 Prozent gegenüber<br />

dem Jahr zuvor.<br />

�<br />

6290 Mayrhofen, Am Marienbrunnen 346: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

Tirol:<br />

9900 Lienz, Bozenerplatz 2: 80 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

6500 Landeck, Malserstraße 25: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

Salzburg: 5700 Zell am See, Seegasse 5: 63 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

| 64 | | 65 |<br />

Oberösterreich:<br />

Niederösterreich:<br />

4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 3: 81 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

4400 Steyr, Grünmarkt 17: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

4600 Wels, Kaiser-Josef-Platz 8: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

4840 Vöcklabruck, Stadtplatz 21: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

2460 Bruck/Leitha, Wienergasse 3: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge<br />

2483 Ebreichsdorf, Racinoplatz 1: 150 VLTs<br />

3910 Zwettl, Hamerlingstraße 5: 50 VLTs, tipp3 Wett-Lounge


eport ’08 | tipp3<br />

TIPP3<br />

50 Millionen Euro Umsatz<br />

65.000 registrierte Online-Kunden<br />

3.700 Annahmestellen in Österreich<br />

Zehn tipp3 Wett-Lounges in WINWIN-Outlets<br />

Wettarena im Goleador<br />

SMS-Wette<br />

tipp3-fan.tv<br />

Hauptsponsor der tipp3-Bundesliga<br />

powered by T-Mobile<br />

Heißer Tipp<br />

tipp3 (Österreichische Sportwetten GmbH) behauptet sich seit neun Jahren erfolgreich in<br />

einem intensiven Wettbewerb – und hat 2008 mit dem Einstieg als Titelsponsor der österreichischen<br />

Fußball-Bundesliga Furore gemacht.<br />

Es schaute, um in der Diktion der beiden tipp3<br />

Testimonials Adi und Edi zu bleiben, im Jahr<br />

2008 „guat“, ja „sogar sehr guat aus“. Für tipp3<br />

und für die österreichische Fußball-Bundesliga.<br />

Für die UEFA EURO 2008, das Fußball-Großereignis<br />

im Vorjahr, war tipp3 bestens gerüstet, und das<br />

schlug sehr positiv zu Buche. Das tipp3 Wettgeschäft<br />

verzeichnete während der Europameisterschaft<br />

Umsatzzuwächse im zweistelligen Prozentbereich.<br />

Insgesamt erzielte die Österreichische<br />

Sportwetten Gesellschaft m.b.H. 2008 einen Jahresumsatz<br />

von rund 50 Millionen Euro. Damit gelang<br />

dem von Casinos <strong>Austria</strong> und Österreichische<br />

Lotterien gemeinsam mit Bundesländerzeitungen<br />

und Mediaprint betriebenen Unternehmen eine für<br />

die Branche überdurchschnittliche Performance.<br />

Um schlagkräftig zu bleiben, erweitert tipp3 sein<br />

Angebot kontinuierlich. Als Convenience für die<br />

Kunden wurde Anfang 2008 die SMS-Wette eingeführt.<br />

Wenn die Annahmestelle gerade nicht offen<br />

hat und ein Computer mit Zugang zum Internet<br />

gerade nicht verfügbar ist, bietet die Tippabgabe<br />

per SMS-Nachricht noch eine Chance, die Wette<br />

zu platzieren. Der Service- und Spaßfak<strong>to</strong>r stand<br />

auch bei der Einführung des tipp3 QuickTipps im<br />

Vordergrund. Der Kunde entscheidet nur, welches<br />

Risiko er nehmen will – die geeignete Wette schlägt<br />

ihm das System in der Annahmestelle vor.<br />

Ungebrochener Belieb<strong>the</strong>it bei den rund 65.000<br />

registrierten Online-Kunden erfreute sich auch das<br />

auf www.tipp3.at abrufbare fan.tv-Angebot mit Videos<br />

aus dem aktuellen Meisterschaftsgeschehen.<br />

Apropos Meisterschaftsgeschehen: Die durch die<br />

UEFA EURO 2008 hervorgerufene Fußballbegeisterung<br />

im Allgemeinen und das gestiegene Interesse<br />

an Sportwetten im Besonderen ließen tipp3 eine<br />

noch engere Kooperation mit der Fußball-Bundesliga<br />

eingehen. Mit dem Start der Saison 2008/2009<br />

wurde tipp3 Bundesliga-Hauptsponsor, sodass Österreichs<br />

höchste Spielklasse seit 1. Juli 2008 mit<br />

dem Bewerbsnamen „tipp3-Bundesliga powered<br />

by T-Mobile“ auftritt.<br />

�<br />

v.l.n.r.: Mag. Joachim Burger (T-Mobile), Bundesliga-Vorstand Georg Pangl und tipp3-Vorstandsvorsitzender<br />

Mag. Dietmar Hoscher besiegelten die Partnerschaft mit der Bundesliga<br />

| 66 | | 67 |


eport ’08 | Responsible Gaming<br />

Spiel mit gutem Gewissen<br />

Ein Abend im Casino ist nur dann gelungen, wenn das wohlige Gefühl auch am nächsten Morgen anhält – Casinos <strong>Austria</strong> sorgt dafür,<br />

dass niemand die Bettdecke über den Kopf ziehen muss.<br />

Der rundum gelungene Casinobesuch zaubert<br />

auch noch am nächsten Tag ein zufriedenes<br />

Lächeln auf das Gesicht des Gastes. Die vergnüglichen<br />

Stunden sollen noch lange in Erinnerung<br />

bleiben. Etwa das köstliche Dinner, das prickelnde<br />

Glas Sekt, das charmante und kompetente Personal<br />

und vor allem der Spaß und die Spannung, als<br />

man die schwirrende Roulettekugel verfolgte, die<br />

Gesichter der Mitspieler am Pokertisch musterte<br />

oder die Umdrehungen der Walzen an einem Spielau<strong>to</strong>maten<br />

beobachtete.<br />

Perfekte Kundenbetreuung geht für Casinos <strong>Austria</strong><br />

aber über den Casinobesuch hinaus. Schon mit<br />

der Registrierung am Entrée beginnt der Spielerschutz,<br />

der Casinos <strong>Austria</strong> auszeichnet und für<br />

Spiel ohne Reue sorgt. Spielerschutz ist nicht nur<br />

ein unmissverständlicher Auftrag der staatlichen<br />

Aufsichtsbehörde. Spielerschutz und der verantwortungsbewusste<br />

Umgang mit dem Produkt Glücksspiel<br />

gehört bei Casinos <strong>Austria</strong> zur Unternehmenskultur<br />

und ist in den Traditionen des Hauses<br />

fest verankert.<br />

Fast alle Menschen spielen im Rahmen ihrer Verhältnisse<br />

mit Verantwortung und Bedacht. Für die<br />

wenigen Ausnahmen schult Casinos <strong>Austria</strong> seine<br />

MitarbeiterInnen regelmäßig und gründlich, damit<br />

sie Auffälligkeiten im Spielverhalten des Kunden erkennen.<br />

Denn Casinos <strong>Austria</strong> stellt sich der Tatsache,<br />

dass für manche Menschen die Teilnahme am<br />

Spiel problematisch und mit negativen Entwicklungen<br />

verbunden sein kann. Responsible Gaming ist<br />

nicht nur ein Schlagwort, sondern eine Maxime des<br />

Unternehmens.<br />

Mit peniblen Zugangskontrollen wird Jugendlichen<br />

das Spielen selbst, aber auch die örtliche Nähe<br />

zum Spielen verwehrt. Sie stellen eine ganz besonders<br />

gefährdete Gruppe dar. Neben Zugangsbeschränkungen<br />

gibt es eine Reihe weiterer Schutz-<br />

maßnahmen, die vor negativen Effekten bewahren.<br />

Die MitarbeiterInnen von Casinos <strong>Austria</strong> und die<br />

technischen Sicherheitseinrichtungen sorgen für<br />

ein permanentes Moni<strong>to</strong>ring des Spielverhaltens.<br />

Freilich so, dass niemand das Gefühl haben muss,<br />

es würde ihm ständig jemand über die Schulter<br />

schauen. Aber sobald Geld gewechselt wird, werden<br />

die Daten erfasst. Zeigen sich nun Auffälligkeiten<br />

in der Häufigkeit dieser Vorgänge, der Höhe<br />

der Beträge oder gar beidem, sucht das Personal<br />

zunächst das Gespräch. Gemeinsam mit dem Gast<br />

wird an einer Lösung gearbeitet. Ob Sperre, Einsatzlimit<br />

oder Beschränkung der Casinoaufenthalte,<br />

gemeinsam wird ein Weg gefunden. Die Abteilung<br />

Responsible Gaming sorgt im Unternehmen laufend<br />

für aktuelle Information. Dazu gehört auch die<br />

Erarbeitung der Broschüren zum Thema Spielabhängigkeit,<br />

die in allen zwölf österreichischen Casinos<br />

aufliegen.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> hat sich immer darum bemüht, das<br />

Thema Spielsucht stärker in die öffentliche Diskussion<br />

zu stellen. Denn Spielsucht ist wie jede Sucht<br />

ein gesellschaftliches Problem und sollte deshalb<br />

auch eine breite Öffentlichkeit erhalten. Zu diesem<br />

Zweck wurde das Responsible Gaming Frühstück<br />

ins Leben gerufen, um medialen Entscheidungsträgern<br />

Informationen aus erster Hand zu geben. Das<br />

große Interesse bestätigte, dass es ein Informationsdefizit<br />

auf diesem Gebiet gibt und das Knowhow<br />

der Casinos <strong>Austria</strong> AG entsprechend gefragt<br />

ist. Hier sind sowohl Zahlen und Fakten aus den<br />

Unternehmen wichtig wie auch neueste Ergebnisse<br />

auf dem Gebiet der Forschung. Einmal im Jahr laden<br />

Casinos <strong>Austria</strong> und Österreichische Lotterien<br />

darüber hinaus zur Responsible Gaming Academy,<br />

in deren Rahmen in Seminaren und Work shops die<br />

neuesten Erkennt nisse dargestellt und mit externen<br />

Experten, etwa aus dem Bereich der Suchtforschung,<br />

dis kutiert werden.<br />

Als Folge dieser Bemühungen können nicht nur die<br />

MitarbeiterInnen mit gutem Gewissen für ihr Unternehmen<br />

arbeiten, auch unsere Gäste können beruhigt<br />

schlafen und sich auf einen weiteren Casinobesuch<br />

ohne Reue freuen.<br />

�<br />

Responsible Gaming | report ’08<br />

| 68 | | 69 |


eport ’08 | Sicherheit<br />

Sicherheitsdenken<br />

Zentrale Surveillance heißt das neue Zauberwort, wenn es bei Casinos <strong>Austria</strong> um Responsible<br />

Gaming geht. Der verantwortungsvolle Umgang mit dem Thema hat dem Unternehmen<br />

einen ausgezeichneten Ruf beschert, der ihm weit über die Grenzen vorauseilt.<br />

Die technischen Finessen des gut abgeschotteten<br />

Raumes erschließen sich dem Laien<br />

nicht gleich auf den ersten Blick. Inmitten einer<br />

Ansammlung von Moni<strong>to</strong>ren sitzt ein Mitarbeiter<br />

am Schreibtisch, vor sich ein spezielles Keyboard<br />

und einen Joystick. Wer meint, der Herr würde sich<br />

an Computerspielen delektieren, irrt allerdings gewaltig.<br />

Die Bedienungselemente dienen dem raschen<br />

Wechsel von einem Casino zum nächsten,<br />

mit wenigen Klicks gelingt so der Switch über mehrere<br />

hundert Kilometer in Sekundenbruchteilen.<br />

Die zentrale Surveillance ist die jüngste Neuerung<br />

im Sicherheitssystem von Casinos <strong>Austria</strong><br />

und ein weiterer Baustein der Vorreiterrolle des<br />

Unternehmens.<br />

Sicherheit hat bei Casinos <strong>Austria</strong> mehrere Aspekte.<br />

Zunächst spielt natürlich die Sicherheit der<br />

Gäste eine wichtige Rolle, die in den zwölf österreichischen<br />

Casinos vergnügliche Stunden erleben<br />

sollen. Darüber hinaus steht auch das Sicherheitsbedürfnis<br />

der gesamten Gesellschaft im Fokus.<br />

Beispielsweise, wenn es um den Schutz vor organisierter<br />

Kriminalität und Geldwäscherei geht. Zwei<br />

Bereiche, die in manchen Ländern leider nur allzu<br />

oft im Zusammenhang mit Casinospielen stehen.<br />

Sicherheit wird im Unternehmen als Dienstleistung<br />

betrachtet, die ebenso einem ständigen Wandel<br />

unterliegt wie die Ansprüche und Erwartungen der<br />

Gäste. Eine zentrale Herausforderung ist es daher,<br />

die einmal eingeführten Standards einer kritischen<br />

Evaluierung zu unterziehen. Diese so genannten<br />

Security Audits betreffen die Alarmanlagen in den<br />

Betrieben genauso wie die Roulettekessel, die bei-<br />

spielsweise auf Unebenheiten, Kugellaufbahn, Stegelastizität<br />

und Nummern fachbreite überprüft werden.<br />

Für Casinos <strong>Austria</strong> gehören diese Audits zum<br />

umfassenden Paket Sicherheit dazu.<br />

Dabei setzen die von Casinos <strong>Austria</strong> entwickelten<br />

Sicherheitslösungen oft Maßstäbe für die gesamte<br />

Branche. Über die „International Association of<br />

Casino Security“ sind die heimischen Experten mit<br />

allen wichtigen Marktteilnehmern verbunden und<br />

können sich über die neuesten Entwicklungen austauschen<br />

sowie eigenes Know-how vermarkten.<br />

Schutz vor kriminellen Machenschaften<br />

Dass Geldwäscherei und organisierte Kriminalität in<br />

Österreich im Zusammenhang mit dem Casinospiel<br />

kein Thema sind, liegt nicht zuletzt an der strengen<br />

Monopol-Regelung. Ein einziger, bekannter und vertrauenswürdiger<br />

Anbieter, der sein Spiel ordnungspolitischen<br />

Maximen unterordnet, macht es den<br />

Behörden und der Öffentlichkeit leicht, kriminelle<br />

Machenschaften auszuschließen. Geldwäscherei im<br />

Casino lässt sich durch scharfe Kontrollen – von der<br />

Identität der Spieler, der Durchsichtigkeit der Gewinntransaktionen,<br />

der Aufzeichnung der Casino-<br />

Umsätze bis zur Integrität der Betreiber – und klare<br />

gesetzliche Rahmenbedingungen verhindern.<br />

Eine externe Überprüfung dieser Bemühungen<br />

durch Finanz- und Innenministerium (Bundeskriminalamt,<br />

Ab teilung zur Bekämpfung der Organisierten<br />

Kriminalität) hat ein positives Ergebnis<br />

gebracht: Alle Sicher heitsvorkehrungen in den heimischen<br />

Casinos überschreiten das übliche Maß<br />

an Kontrolle bei weitem. Dazu gehören etwa die �<br />

Sicherheit | report ’08<br />

| 70 | | 71 |


eport ’08 | Sicherheit<br />

Identitätsprüfung am Entrée, Transaktionsüberwachung<br />

sowie besondere Schulungen für die MitarbeiterInnen.<br />

Auch Gewinnauszahlungen werden<br />

nachvollziehbar durchgeführt. Alle Kassentransaktionen<br />

werden gefilmt und videotechnisch gesichert.<br />

Das Filmmaterial unterliegt der gesetzlichen<br />

Verschwiegenheitspflicht.<br />

Oft geht es beim Thema Sicherheit aber nicht nur<br />

um die großen ordnungspolitischen Erfordernisse,<br />

sondern auch um die Sicherheit des Betriebs, der<br />

MitarbeiterInnen und der Gäste vor Ort. In jedem<br />

Casino gibt es daher eine eigene Sicherheitsabteilung.<br />

Hier arbeiten hoch qualifizierte MitarbeiterInnen<br />

mit internationaler Erfahrung. Das Spektrum<br />

der Sicherheits-Dienstleistung reicht von Erster<br />

Hilfe bis zur Evakuierung im Brandfall. Notfallszenarien<br />

werden regelmäßig trainiert. Dabei hat die<br />

Prävention oberste Priorität.<br />

Datensicherheit<br />

Modernste Alarmanlagen, Zutrittskontrollen, Videoüberwachung,<br />

Rauch detek<strong>to</strong>ren, Bewegungsmelder<br />

sowie Direktverbindungen zu Polizei und Feuerwehr<br />

gehören daher längst zum Standard in jedem<br />

Casino der Casinos <strong>Austria</strong> AG. Dabei steht der<br />

Schutz des Kunden und seiner Privatsphäre im Fokus:<br />

So ist im österreichischen Glücks spielgesetz<br />

eindeutig geregelt, dass Casinos <strong>Austria</strong> über die<br />

Spieler und deren Teilnahme am Spiel absolute<br />

Verschwiegen heit zu bewahren hat. Insbesondere<br />

bei der Planung und Entwicklung von Software<br />

wird höchster Wert auf Datensicherheit gelegt. Beispielsweise<br />

gibt es für alle Anwendungen mit Gästebezug<br />

ein Benutzer berechtigungskonzept. Dadurch<br />

wird sichergestellt, dass Daten nur von den<br />

damit befassten Mitarbeiter Innen verarbeitet werden<br />

können.<br />

Null Toleranz für Betrug<br />

Selbstverständlich stehen für Casinos <strong>Austria</strong> bei<br />

all diesen Überlegungen und Bemühungen die<br />

Gäste im Mittelpunkt. Die Garantie für ein faires<br />

Spielver gnügen ohne unerwünschte Nebenwirkungen<br />

ist ein wesentlicher Erfolgsfak<strong>to</strong>r des Unternehmens,<br />

das in diesem Zusammenhang auf eine<br />

lange Tradition zurückblicken kann.<br />

Die MitarbeiterInnen von Casinos <strong>Austria</strong> sind<br />

nach internationalen Maßstäben ausgebildet und<br />

geschult. Strenge interne Kontrollen sorgen dafür,<br />

dass die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten<br />

werden, und garantieren ein Höchstmaß an Seriosität.<br />

Den MitarbeiterInnen ist es strengstens verboten,<br />

persönlich finanzielle Zuwendungen von Gästen<br />

anzunehmen oder sich selbst an den Spielen<br />

zu beteiligen. Gäste dürfen auch keine technischen<br />

Hilfsmittel im Casino einsetzen. Casino-Inventar<br />

wird nach Beendigung des Spieles verschlossen<br />

und gesichert. Etwaige Manipulationsversuche werden<br />

mit Bewegungs detek<strong>to</strong>ren und Alarmsystemen<br />

verhindert. Mobiles Inventar (z.B. Karten und Würfel)<br />

wird ebenfalls sicher verwahrt und seine Funktion<br />

regelmäßig überprüft. �<br />

Sicherheit | report ’08<br />

| 72 | | 73 |


eport ’08 | Sponsoring<br />

Dr. Karl S<strong>to</strong>ss mit Dr. Wolfgang Kopetzky - Generalsekretär des Österreichischen Roten Kreuzes Kooperation mit dem Burg<strong>the</strong>ater: Reihe 13 für 13 Euro<br />

Big Spender<br />

Casinos <strong>Austria</strong>, Österreichische Lotterien und auch tipp3 engagieren sich seit Jahrzehnten<br />

im sozialen und kulturellen Bereich sowie im Sport. Allein 2008 kamen der Allgemeinheit<br />

Mittel in der Höhe von über 70 Millionen Euro zu Gute.<br />

Am Opernball 2009 war einiges anders als<br />

sonst. Allem voran die Erwartungshaltung<br />

der Medien und der Öffentlichkeit. Einige meinten<br />

gar schon, sie müssten das Großereignis in die Bedeutungslosigkeit<br />

schreiben. Sie irrten. Auch im<br />

Jahr 2009 erregte der Ball großes Interesse, auch<br />

in diesem Jahr wurde den Gästen ein reichhaltiges<br />

Angebot an musikalischen, kulinarischen und unterhaltsamen<br />

Highlights geboten.<br />

Auch auf das Opernball Casino, einen der Fixpunkte<br />

für eine gelungene Ballnacht, musste in diesem Jahr<br />

niemand verzichten. Im wunderschönen Schwindfoyer<br />

bot Casinos <strong>Austria</strong> einen Auszug seines<br />

reichhaltigen Spielangebotes. Etwas war aber heuer<br />

auch dort anders. Wurde bislang um bares Geld<br />

gespielt, stand das Casino diesmal ganz im Dienst<br />

der guten Sache. Gespielt wurde nämlich um Sachpreise<br />

– darunter eine Reise für zwei Personen nach<br />

Australien – und die in Form freiwilliger Spenden eingenommenen<br />

Geldbeträge kamen einem karitativen<br />

Zweck zugute.<br />

Gerade in Zeiten, da die Wirtschaftslage nicht so<br />

rosig ist, entschied sich das Unternehmen, damit<br />

ein Zeichen zu setzen.<br />

Casinos und Lotterien haben es sich zum Ziel gesetzt,<br />

vor allem dort zu helfen, wo das Geld vernünftig<br />

– im Sinne der Allgemeinheit – eingesetzt<br />

wird. Etwa durch Unterstützung öffentlicher Einricht<br />

ungen, die dank Sponsor geldern wichtige Anliegen<br />

umsetzen können. „Wir unternehmen große<br />

An strengungen, Projekte für den Artenschutz, wie<br />

zum Beispiel das Projekt der großen Pandas, realisieren<br />

zu können. Ohne die langfristige Unterstützung<br />

durch treue Sponsoren wie Casinos <strong>Austria</strong><br />

und Österreichische Lotterien wäre dies kaum zu<br />

realisieren“, sagt Dr. Dagmar Schratter, Direk<strong>to</strong>rin<br />

des Tiergartens Schönbrunn.<br />

Gesellschaftliches Engagement kommt dabei aus tiefer<br />

Überzeugung – und das bereits seit vielen Jahrzehnten:<br />

Seit 1990 unterstützt die Gruppe die ORF-<br />

Aktion „Licht ins Dunkel“, seit 1980 die Bregenzer<br />

Festspiele und gar schon seit 1968, also nunmehr<br />

41 Jahren, die Wiener Festwochen. „Ich schätze die<br />

verlässliche und faire Partnerschaft mit Casinos<br />

<strong>Austria</strong> in sehr hohem Maß“, bestätigt Festwochen-<br />

Intendant Luc Bondy, der die „große Loyalität“ des<br />

Unternehmens explizit herausstreicht. Auch David<br />

Pountney, Intendant der Bregenzer Festspiele, ist<br />

voll des Lobes: „Die großen Erfolge der Bregenzer<br />

Festspiele wurden durch das kontinuierliche<br />

Engagement von Casinos <strong>Austria</strong> maßgeblich unterstützt.“<br />

Einen Beitrag für die gute Sache leistet<br />

auch Jahr für Jahr „Casino on Tour“. Diese mobile<br />

Einrichtung konnte allein 2008 bei 389 Einsätzen<br />

quer durch ganz Österreich 107.502 Euro für<br />

gemein nützige Organisationen einspielen.<br />

2008 hat die Gruppe inklusive Sportförderung<br />

über 70 Millionen Euro an Zuwendungen aufgebracht.<br />

Ausgaben, die nicht nur nach rein wirtschaftlichen<br />

Kriterien, also dem Return on Investment,<br />

durchkalkuliert werden. Das spielerische<br />

Glück steht im Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit.<br />

Umgekehrt bemüht sich die Unternehmensgruppe<br />

auch intensiv darum, jenen zu helfen, die<br />

vom Glück vernachlässigt wurden, einen Beitrag<br />

zur Volksgesundheit zu leisten und kulturelle Einrichtungen<br />

zu fördern, deren Exponate und Angebote<br />

einer möglichst breiten Öffentlichkeit zur<br />

Verfügung stehen sollen.<br />

Die österreichische Glücks spielgruppe ist sich ihrer<br />

besonderen gesellschaftspolitischen Verantwortung<br />

bewusst und sieht es als eine gerne wahrgenommene,<br />

moralische Verpflichtung an zu helfen.<br />

Wie es um den Werbewert steht, ist dabei nicht irrelevant,<br />

aber doch zweitrangig.<br />

�<br />

AUSGEWÄHLTE PROJEKTE<br />

Sponsoring | report ’08<br />

Aktion „Leben mit Krebs“<br />

Arbeiter Samariter Bund Österreich<br />

Arnold Schönberg Center<br />

Ausstellung „Monet bis Picasso –<br />

Die Sammlung Batliner“, Albertina<br />

Behindertenprojekt Helene Partik-Pablé<br />

Bergrettung Österreich<br />

Boltzmann Institut – European Research Fellowship<br />

Bregenzer Festspiele<br />

Bruno Kreisky Preis<br />

Burg<strong>the</strong>ater<br />

Caritas – Haus Immanuel für Mütter und Kinder in Not<br />

Europäisches Forum Alpbach<br />

Figl Stiftung<br />

Gala „Nacht des Sports“<br />

Initiative Krebsforschung<br />

Jazz Fest Wien<br />

Kardinal König Kunstpreis<br />

Licht ins Dunkel<br />

Nestroy – der Wiener Theaterpreis<br />

Österreichische Nationalbiblio<strong>the</strong>k<br />

Österreichisches Olympisches Comité<br />

Österreichisches Rotes Kreuz<br />

SOS Kinderdorf Charitygala<br />

Spanische Hofreitschule<br />

Tag des Sports<br />

Tiergarten Schönbrunn<br />

tipp3-Bundesliga<br />

Vienna Economic Forum<br />

Volks<strong>the</strong>ater<br />

Wiener Festwochen<br />

Wiener Staatsoper<br />

WU Wien<br />

WWF<br />

| 74 | | 75 |


eport ’08 | MitarbeiterInnen<br />

A winning team<br />

Für ein Dienstleistungsunternehmen ist qualifiziertes Personal eines der wertvollsten<br />

Assets. Die Casinos <strong>Austria</strong> Gruppe verfügt über einen Stab von 13.532 bestens qualifizierten<br />

MitarbeiterInnen, die maßgeblichen Anteil am Erfolg haben.<br />

Das Jahr 2008 brachte für die MitarbeiterInnen<br />

der Casinos <strong>Austria</strong> Gruppe eine Reihe<br />

von Veränderungen. Bedingt durch die Schaffung<br />

einer neuen, schlagkräftigeren Struktur fanden<br />

viele von ihnen neue oder leicht veränderte Aufgabengebiete<br />

und Herausforderungen.<br />

Casinos <strong>Austria</strong> hat natürlich auch dafür gesorgt,<br />

dass dieser Veränderungsprozess entsprechend<br />

begleitet wird – durch ein Changemanagement<br />

Programm mit einer Reihe von Workshops, initiiert<br />

und umgesetzt von Human Resources und begleitet<br />

von externen Experten.<br />

Vielfach war öffentlich spekuliert worden, dass<br />

es durch die Bündelung von Aufgaben im Unternehmen<br />

zu einer groß angelegten Kündigungswelle<br />

kommen könnte. Doch dies stand nie im Fokus<br />

der Strategie und fand letztlich auch nicht statt.<br />

Neue Projekte wie die Expansion der Lotterien in<br />

die russische Teilrepublik Baschkor<strong>to</strong>stan und der<br />

Ausbau der Aktivitäten in den Bereichen Sportwet-<br />

ten und Online-Gaming hätten ansonsten sogar<br />

zu zusätzlichem Personalbedarf geführt, der nun<br />

weitestgehend mit internen Ressourcen abgedeckt<br />

werden konnte.<br />

Weltweit beschäftigte die Unternehmensgruppe im<br />

Jahresdurchschnitt 13.532 Mitarbeiter. Davon arbeiten<br />

2.332 in Österreich.<br />

Ihnen allen steht ein reichhaltiges Angebot an internen<br />

und externen Schulungs- und Weiterbildungsangebot<br />

zur Verfügung, das auch rege in Anspruch<br />

genommen wird.<br />

Die MitarbeiterInnen fühlen sich wohl. Im Durchschnitt<br />

liegt die Unternehmenszugehörigkeit derzeit<br />

bei fast zehn Jahren, bei Casinos <strong>Austria</strong> gibt<br />

es sogar eine Reihe von Beschäftigten, die 30 Jahre<br />

und länger im Haus sind. Sie alle bringen natürlich<br />

einen reichen Erfahrungsschatz mit, der zweifellos<br />

ein integraler Bestandteil des unternehmerischen<br />

Erfolges ist.<br />

�<br />

MitarbeiterInnen | report ’08<br />

MITARBEITERINNEN NACH BEREICHEN<br />

Casinos <strong>Austria</strong> ** 1.752<br />

Casinos <strong>Austria</strong> International 11.200<br />

Österreichische Lotterien 442<br />

Entertainment GmbH 138<br />

Gesamte Gruppe 13.532<br />

* Vollzeitäquivalente im Jahresdurchschnitt<br />

** inkl. CAGAST, CAST, CCB & CALL<br />

| 76 | | 77 |<br />

*


eport ’08 | Events<br />

Undine Award im Grand Casino Baden<br />

Blitzlichter<br />

Casinos <strong>Austria</strong> hat sich längst auch als Veranstalter profiliert. Die Bandbreite der alljährlich<br />

mehreren hundert Events reicht von Vernissagen, Modeschauen, Kabaretts und<br />

Shows bis hin zu Kongressen und Charity-Galas. Auch diverse Turniere begeisterten im<br />

abgelaufenen Jahr nationale und internationale Gäste. Mit „Casino on Tour“, dem mobilen<br />

Casino, wurden rund 400 Promotionspiele veranstaltet.<br />

1 2 3<br />

1. Klaus Maria Brandauer und István Szabó; 2. Cosma Shiva Hagen und Klaus Eberhartinger; 3. Ann-Kathrin Kramer, Harald Krassnitzer, Landeshauptmann Erwin Pröll und Karl Merkatz<br />

Im Rahmen einer glanzvollen Gala und unter großem medialem Interesse wurde der begehrte Undine-Preis am Samstag, dem 25. Ok<strong>to</strong>ber 2008, zum<br />

5. Mal an junge, talentierte Schauspieler Innen verliehen. Überreicht wurden die Undine-Statuen von prominenten Künstlern aus der Film- und Fernsehwelt,<br />

die mit ihrem Auftritt die Wertschätzung für die begabten Jungschauspieler demonstrierten.<br />

1 2<br />

1. v.l.n.r.: Ex-Daviscup-Spieler Markus Hipfl, Turnierdirek<strong>to</strong>rin Sandra Reichel, Turnierbotschafterin Judith Wiesner-<br />

Floimair, Dir. Michael Leczek und Felix Gottwald; 2. Black Jack-Turnier im Casino Bad Gastein. Dir. Leczek mit den<br />

österreichischen Tennisdamen: v.l.n.r.: Melanie Klaffner, Patricia Mayr und Yvonne Meusburger<br />

„Casino Ladies’ Night“<br />

beim WTA Tennisturnier<br />

Zum zweiten Mal fand im Juli in Bad Gastein<br />

das mit $175.000 dotierte WTA (Women‘s Tennis<br />

Association) Tennisturnier statt. Das starke<br />

Feld – die Spielerinnen Agnes Szavay und Alize<br />

Cornet rangieren unter den Top 20 der Welt –<br />

sorgte für großes Medieninteresse.<br />

Am dritten Turniertag lud das Casino Bad Gastein<br />

die Spielerinnen, VIPs und Sponsoren zur<br />

„Casino Ladies’ Night“. Für die Tennisdamen<br />

gab es nicht nur wichtige Kohlehydrate in Form<br />

einer Pasta-Party, sondern auch gute Unterhaltung:<br />

Bei einem Black Jack-Turnier ging es an<br />

diesem Abend um Asse der etwas anderen Art.<br />

Bregenz im Bond-Fieber<br />

1. Croupier Andreas Haider am Black Jack Tisch; 2. Croupier Belinda Bischofsberger am Pokertisch; 3. Beleuchtung Festspielhaus<br />

Bregenz war einer der Schauplätze des jüngsten James Bonds „Ein Quantum<br />

Trost“. Zum Kinostart mutierte die Festspielstadt abermals zur Filmkulisse.<br />

Einen Beitrag zur großen 007-Party leistete auch das Casino Bregenz,<br />

das mit einem Großaufgebot von fünf Spieltischen für Spannung und Flair<br />

bei Roulette, Black Jack und Poker sorgte. Die Drinks waren selbstverständlich<br />

fast alle geschüttelt, manche der Gäste ob der gelungenen Inszenierung<br />

fast schon gerührt.<br />

Events | report ’08<br />

| 78 | | 79 |<br />

1<br />

2<br />

Casino Graz auf der Opern Redoute<br />

Ein Ambiente wie zu den Glanzzeiten der Monarchie. Die Damen in<br />

großen Abendroben, die Herren in Smoking oder Frack. So glänzt<br />

die Grazer Oper seit genau zehn Jahren anlässlich ihrer alljährlichen<br />

Redoute. Mitten in dieser mondänen Atmosphäre präsentierte<br />

sich das Casino Graz als gesellschaftlicher Mittelpunkt mit einer<br />

Champagner Lounge und einem French Roulette-Tisch. Bis in die<br />

frühen Morgenstunden trafen sich dort Freunde des Casino Graz<br />

zum gemütlichen Plausch rund um ihr Glück.<br />

1 2<br />

1. u. 2. Der Roulettetisch auf der Opernredoute sorgte für ausgezeichnete Stimmung bei den Gästen<br />

3


eport ’08 | Events<br />

Kickerprominenz im<br />

Casino Innsbruck<br />

Vor und während der Fußball-Europameisterschaft<br />

gab es jede Menge<br />

Prominenz im Casino Innsbruck.<br />

Bilder sagen mehr als Worte ...<br />

1. Carina Mauthner und Modera<strong>to</strong>r Michael Kriess mit den ehemaligen Nationalspielern Gischi Westerthaler und Werner Kriess und zwei Casinogästen; 2. Auch der Torschützenkönig<br />

der WM 1998, Davor Suker folgte der Einladung ins Casino Innsbruck; 3. Der Tiroler Clemens Walch, der noch vor der Euro zum VfB Stuttgart wechselte mit Dir. Steger und seinem<br />

neuen Shirt; 4. Tirol 08 und Innsbruck Botschafter Hansi Müller mit Dir. Kurt Steger am „grünen Tirol:08 Rasen“ vor dem Casino; 5. Klaus Lindenberger (ÖFB Torwart-Trainer), Michael<br />

Rummenigge und Dir. Kurt Steger beim VIP Kicker<br />

Miss Tirol und Miss <strong>Austria</strong> 2008, Marina Schneider, inmitten ihrer Konkurrentinnen<br />

1 2<br />

3 14<br />

5<br />

Tirol suchte und fand seine Miss<br />

Auch 2008 fand der Contest zur Wahl zur Miss<br />

Tirol im Casino Kitzbühel statt. In etlichen Vorwahlen,<br />

die über das ganze Land, vom Ötztal bis nach<br />

Osttirol, verteilt stattfanden, mussten sich die Kandidatinnen<br />

für das große Finale im Casino Kitzbühel<br />

qualifizieren. Die jungen Damen präsentierten sich<br />

in einer Modeschau in Abendkleid und Badeanzug<br />

oder Bikini und durften anschließend ihre inneren<br />

Werte in der beliebten Personality Show beweisen.<br />

Die prominent besetzte Jury kam letztlich zur einhelligen<br />

Meinung, Marina Schneider sei die schönste<br />

Maid in Tirol. Die zog prompt nach Osten und<br />

holte sich im Magna Racino in Ebreichsdorf obendrein<br />

den Titel der Miss <strong>Austria</strong>.<br />

Kleinwalsertal ganz groß in Form gebracht<br />

Mit einem glanzvollen Eröffnungsfest zelebrierte das Casino Kleinwalsertal<br />

am 12. Dezember den gelungenen Umbau seines Interieurs.<br />

Warme Materialien, feines Leder, exquisite S<strong>to</strong>ffe und geschwungene<br />

Formen prägen das neue Bild und vermitteln dem Casinogast Loungestimmung.<br />

Neu ist auch „wandelbar-dereventraum“, ein Multifunktionssaal,<br />

der von Seminarmöglichkeiten bis hin zur Kleinkunstbühne<br />

alle Stücke spielt. Das „Alte Restaurant“ ist einem modernen Casineum<br />

gewichen, das durch seine Großzügigkeit besticht. An das rustikale<br />

Ambiente von einst erinnert nur noch das lodernde Kaminfeuer.<br />

2 3<br />

1. Eröffnungsfeier v.l.n.r.: BGM. Werner Strohmaier, Casinodirek<strong>to</strong>r Gerhard Steurer, Generaldirek<strong>to</strong>r von Casinos <strong>Austria</strong> Dr. Karl S<strong>to</strong>ss beim Eröffnen des Casinos;<br />

2. Band „harry and <strong>the</strong> nicknames“; 3. Casino Kleinwalsertal im neuen Design<br />

1 2<br />

Events | report ’08<br />

| 80 | | 81 |<br />

1<br />

Der Beste unter 1.503 Teilnehmern<br />

Eines der spielerischen Hightlights des Jahres 2008 bei Casinos <strong>Austria</strong><br />

war zweifellos Beat’em all, das größte Live-Pokerturnier Europas. Am<br />

30. November fand das Turnier, an dem sich ingesamt 1.503 Spieler<br />

beteiligten, im Casino Linz sein fulminantes Finale. In diesem konnte<br />

sich der Wiener Eduard Farkashazy gegen die verbliebenen neun Teilnehmer<br />

durchsetzen und sicherte sich damit den Löwenanteil des Gesamtpots<br />

von 142.785 Euro. Ob des großen Erfolges wird Beat‘em all<br />

auch 2009 wieder stattfinden.<br />

1. Dir. Josef Kneifl mit Gewinner Eduard Farkashazy und Pokermanager Edgar Stuchly; 2. Als dieses Bild aufgenommen wurde, wusste Herr Farkashazy (re.) noch nichts vom großen Sieg


eport ’08 | Events<br />

An<strong>to</strong>n Graf, Präsident der Krebshilfe, Karin Pilz (Marketing & Sales) und Direk<strong>to</strong>r Kurt Pipal<br />

Seefeld kürte den Baccara-Weltmeister<br />

Vom 3. bis 5. Ok<strong>to</strong>ber war das Casino Seefeld zum 10. Mal Austragungsort der Baccara-Weltmeisterschaft.<br />

Hochkarätige Gäste aus aller Welt spielten um den begehrten Titel des Champions. Der<br />

Gewinner der 10. Baccara-Weltmeisterschaft erhielt neben dem Titel den Hauptpreis, den „Ring<br />

of <strong>the</strong> Master“ im Wert von über 10.000 Euro, welcher heuer zum ersten Mal ausgespielt wurde.<br />

Der Ring ist eine spezielle Anfertigung für die Baccara-WM vom Seefelder Schmuckdesigner Armbruster<br />

vom „Tiroler Schmuckkastl“.<br />

2 3<br />

Charity Fashion in Salzburg<br />

Am 30. September fand in der Salzburger Residenz<br />

auf Initiative von sieben bekannten Unternehmerinnen<br />

ein Charity Fashion Cocktail zugunsten<br />

der „Salzburger Brustkrebsinitiative“ statt. In Kooperation<br />

mit „Pink Ribbon“ unterstützte auch das<br />

Casino Salzburg diesen Event mit einem Roulette-<br />

Tisch. Die etwa 300 Gäste wurden neben Fashion<br />

Show, Gaumenfreuden und Clubbing auch charmant<br />

mit der Einladung „Faites vos jeux“ ermuntert,<br />

das Glück im Spiel zu suchen und dabei den<br />

Gesamterlös des Abends zu steigern.<br />

1. Der „Ring of <strong>the</strong> Master“ im Wert von über Euro 10.000,- galt als Kul<strong>to</strong>bjekt; 2. Weltmeisterfo<strong>to</strong>: Dir. Hubmann, Giuseppe Cascetta, Marco Peer, Erwin Serloth, Ronald Bösch;<br />

3. Die Teilnehmer der WM genossen den Ausflug mit der Brauchtumsgruppe und hatten viel Spaß dabei<br />

1<br />

Fête Blanche in Velden<br />

Die Fête Blanche – die Sommerparty am Wör<strong>the</strong>rsee – lockte im Vorjahr wieder<br />

tausende Partygäste nach Kärnten. Getreu dem Mot<strong>to</strong> „Ganz in Weiß“<br />

sorgte das Casino Velden mit Livemusik und exquisitem Gala-Menü für <strong>to</strong>lle<br />

Stimmung im Casineum.<br />

1. Tausende folgten dem weißen Dresscode der Fête Blanche; 2. Dir. Mag. Othmar Resch mit Küchenchef Marcel Vanic und Mitarbeitern; 3. Die Fête Blanche Party am Casino-Platz<br />

| 82 | | 83 |<br />

1<br />

2<br />

Pokern in edlem Ambiente<br />

Das Casino Wien hat eine neue Attraktion. Am 19. November eröffnete<br />

Österreichs besucherstärkstes Casino eine eigene Pokerlounge. Knapp<br />

drei Wochen hatte das Team rund um Opernball-Architekt Michael<br />

Manzenreiter Zeit, das ehemalige Bistro im 2. S<strong>to</strong>ck in einen edlen,<br />

professionellen und gemütlichen Pokerroom zu verwandeln. Das Ergebnis<br />

kann sich sehen lassen. Zur Eröffnung kamen Kollegen, Freunde<br />

des Casinos, Pokerfans und zahlreiche Journalisten.<br />

2 3 4<br />

3<br />

1. Die neue Pokerlounge; 2. Cool und doch gemütlich; 3. Das Pokerlounge Dream-Team v.l.n.r.: Direk<strong>to</strong>r Reinhard Deiring, Casinos <strong>Austria</strong> Pokermanager Edgar Stuchly, Architekt<br />

Michael Manzenreiter und Bauherr Markus Spiegelfeld; 4. Heinz Dobcak (Croupier Casino Baden) mit Ines Benisch (Marketing Service & Sponsoring)<br />

1<br />

Events | report ’08


eport ’08 | Der Aufsichtsrat<br />

DER AUFSICHTSRAT<br />

Dr. Walter Ro<strong>the</strong>nsteiner<br />

Präsident Generaldirek<strong>to</strong>r<br />

(Vorsitzender)<br />

KR Dr. Günter Geyer<br />

Vizepräsident Generaldirek<strong>to</strong>r<br />

(2. Vorsitzender-Stv.)<br />

Staatskommissäre<br />

Ministerialrat Mag. Alfred Lejsek<br />

Dr. Alfred Katterl<br />

Dr. Franz Philipp Sutter<br />

Mitglieder des Aufsichtsrates<br />

Vizegouverneur, Dr. Wolfgang Duchatczek<br />

Bericht des Aufsichtsrates<br />

Der Aufsichtsrat hat in seinen Sitzungen die ihm nach Gesetz und Satzung ob liegenden Aufgaben wahrgenommen.<br />

Der Vorstand hat regelmäßig über den Gang der Geschäfte berichtet. Der Jahresabschluss und<br />

der Lagebericht der Casinos <strong>Austria</strong> AG wurden durch die in der Hauptversammlung vom 4. April 2008<br />

bestellten Abschlussprüfer, BDO Auxilia Treuhand Gesellschaft m.b.H. und KPMG <strong>Austria</strong> Wirtschaftsprüfungs<br />

gesellschaft m.b.H., geprüft. Die Prüfung hat nach ihrem abschließenden Ergeb nis zu Beanstandungen<br />

keinen Anlass gegeben. Die Abschluss prüfer haben daher bestätigt, dass der Jahresabschluss<br />

und der Lagebericht des Vorstandes der Casinos <strong>Austria</strong> AG den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.<br />

Der Aufsichtsrat erklärt sich mit dem Lagebericht des Vorstandes einschließlich des Gewinnverteilungsvorschlages<br />

einverstanden und billigt den Jahresabschluss der Casinos <strong>Austria</strong> AG, der damit gemäß<br />

§ 125 des Aktiengesetzes festgestellt ist. Weiters schlägt der Aufsichtsrat vor, die beiden genannten<br />

Wirtschaftsprüfungs gesellschaften, BDO Auxilia Treuhand Gesellschaft m.b.H. und KPMG <strong>Austria</strong> Wirt -<br />

schaftsprüfungsgesellschaft m.b.H., in der Hauptversammlung wieder als Abschluss prüfer für das Geschäftsjahr<br />

2009 zu bestellen.<br />

Der Aufsichtsrat<br />

Präs. Gen.-Dir. Dr. Walter Ro<strong>the</strong>nsteiner (Vorsitzender)<br />

Wien, 27. März 2009<br />

Dietmar Spranz<br />

Vizepräsident Generaldirek<strong>to</strong>r<br />

(1. Vorsitzender-Stv.)<br />

bis April 2008<br />

Dkfm. Dr. Maria Theresia Bablik<br />

Vizepräsidentin<br />

(3. Vorsitzender-Stv.)<br />

Generaldirek<strong>to</strong>r, KR Helmut Jonas<br />

Generaldirek<strong>to</strong>r, Dr. Konstantin Klien<br />

Direk<strong>to</strong>r, KR Gerald Neuber<br />

Rechtsanwalt, Dr. Thomas Schröfl<br />

Präsident a. D., KR Adolf Wala<br />

Dir. Dr. Peter Zöllner<br />

Dipl.-Ing. Kurt Meyer<br />

Vizepräsident Generaldirek<strong>to</strong>r<br />

(1. Vorsitzender-Stv.)<br />

ab April 2008<br />

Dr. Leo Wallner<br />

Vizepräsident<br />

(4. Vorsitzender-Stv.)<br />

Vom Zentralbetriebsrat entsandt<br />

ZBR Vors. Jürgen Nachbaur, Dieter Löw,<br />

Christian Holz, Peter Löb (bis April 2008),<br />

Manfred Schönbauer, Maciej Turkiewicz<br />

(bis April 2008), Christian Hampejs (ab April<br />

2008), Werner Lieber (ab April 2008)<br />

Jahres- und<br />

Bilanz 2008 | report ’08<br />

Konzernabschluss<br />

2008<br />

| 84 | | 85 |


eport ’08 | Bilanz 2008<br />

Bilanz zum 31. Dezember 2008 – Casinos <strong>Austria</strong> AG<br />

BILANZ 2008<br />

AKTIVA EUR EUR<br />

A. Anlagevermögen<br />

Vergleichszahlen<br />

2007 in TEUR<br />

I. Immaterielle Vermögensgegenstände<br />

1. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte 6.075.475,11 7.684<br />

2. geleistete Anzahlungen 351.360,00 0<br />

6.426.835,11 7.684<br />

II. Sachanlagen<br />

1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten,<br />

einschließlich der Bauten auf fremdem Grund, davon<br />

Grundwert EUR 7.036.803,41 (31.12.2007; TEUR 2.322)<br />

12.480.678,07 8.010<br />

2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 37.619.910,29 39.690<br />

3. geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau 520.034,50 542<br />

50.620.622,86 48.242<br />

III. Finanzanlagen<br />

1. Anteile an verbundenen Unternehmen 456.722.601,72 492.592<br />

2. Beteiligungen 255.222,23 211<br />

3. Wertpapiere des Anlagevermögens 9.765.242,83 10.911<br />

4. sonstige Ausleihungen 581.995,92 680<br />

467.325.062,70 504.394<br />

524.372.520,67 560.320<br />

B. Umlaufvermögen<br />

I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände<br />

1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 795.050,43 2.133<br />

2. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen 7.106.305,13 1.832<br />

3. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände 44.650.598,72 2.680<br />

52.551.954,28 6.645<br />

II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 22.845.625,56 26.364<br />

75.397.579,84 33.009<br />

C. Rechnungsabgrenzungsposten 2.433.080,14 3.008<br />

602.203.180,65 596.337<br />

Bilanz 2008 | report ’08<br />

| 86 | | 87 |<br />

BILANZ 2008<br />

PASSIVA EUR EUR<br />

A. Eigenkapital<br />

Vergleichszahlen<br />

2007 in TEUR<br />

I. Grundkapital<br />

II. Gewinnrücklagen<br />

40.000.000,00 40.000<br />

1. gesetzliche Rücklage 4.000.000,00 4.000<br />

2. andere Rücklagen (freie Rücklagen) 30.600.000,00 23.250<br />

34.600.000,00 27.250<br />

III. Bilanzgewinn, davon Gewinnvortrag<br />

EUR 2.828.825,44 (31.12.2007: TEUR 223)<br />

5.638.402,26 8.429<br />

80.238.402,26 75.679<br />

B. Rückstellungen<br />

1. Rückstellungen für Abfertigungen 17.588.002,00 15.325<br />

2. Rückstellungen für Pensionen 16.120.700,00 16.535<br />

3. sonstige Rückstellungen 18.049.475,84 21.707<br />

51.758.177,84 53.567<br />

C. Verbindlichkeiten<br />

1. Anleihen 150.000.000,00 0<br />

2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 169.580.052,08 171.980<br />

3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 10.230.942,05 9.064<br />

4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 60.280.326,15 57.615<br />

5. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen,<br />

mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />

6. sonstige Verbindlichkeiten, davon aus Steuern EUR 18.144.768,99<br />

952.248,35 1.317<br />

(31.12.2007: TEUR 18.099), davon im Rahmen der sozialen<br />

Sicherheit EUR 3.279.389,82 (31.12.2007: TEUR 3.087)<br />

76.064.962,70 223.844<br />

467.108.531,33 463.820<br />

D. Rechnungsabgrenzungsposten 3.098.069,22 3.271<br />

602.203.180,65 596.337<br />

Verbindlichkeiten aus Haftungsverhältnissen 61.836,97 63


eport ’08 | Bilanz 2008<br />

Gewinn- und Verlustrechnung für 2008 – Casinos <strong>Austria</strong> AG<br />

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2008<br />

EUR EUR<br />

Vergleichszahlen<br />

2007 in TEUR<br />

1. Umsatzerlöse 281.100.040,15 277.201<br />

2. umsatzabhängige und spielbezogene Steuern -108.735.338,56 -107.547<br />

3. Umsatzerlöse nach Abzug umsatzabhängiger<br />

und spielbezogener Steuern<br />

4. sonstige betriebliche Erträge<br />

172.364.701,59 169.654<br />

übrige<br />

5. Personalaufwand<br />

10.976.169,98 11.936<br />

a) Löhne -7.059.783,39 -6.895<br />

b) Gehälter -70.960.763,04 -71.824<br />

c) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen<br />

an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen<br />

-3.485.921,99 -2.027<br />

d) Aufwendungen für Altersversorgung -12.789.947,63 -10.367<br />

e) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben<br />

sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge<br />

-20.598.121,74 -19.695<br />

f) sonstige Sozialaufwendungen -1.248.674,25 -1.144<br />

-116.143.212,04 -111.952<br />

6. Abschreibungen auf immaterielle Gegenstände<br />

des Anlagevermögens und Sachanlagen<br />

7. sonstige betriebliche Aufwendungen<br />

-11.583.843,44 -10.717<br />

a) Steuern, soweit sie nicht unter Ziffer 2 und 18 fallen -201.173,21 -155<br />

b) übrige -63.734.806,65 -63.763<br />

-63.935.979,86 -63.918<br />

8. Betriebserfolg = Zwischensumme aus Ziffer 1 bis 7 -8.322.163,77 -4.997<br />

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2008<br />

9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen<br />

Unternehmen EUR 33.099.269,78 (2007: TEUR 22.308)<br />

EUR EUR<br />

Bilanz 2008 | report ’08<br />

| 88 | | 89 |<br />

Vergleichszahlen<br />

2007 in TEUR<br />

33.133.587,79 22.437<br />

10. Erträge aus anderen Wertpapieren des Finanzanlagevermögens 703.197,08 751<br />

11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 701.561,41 455<br />

12. Erträge aus dem Abgang von Finanzanlagen<br />

und Wertpapieren des Umlaufvermögens<br />

13. Aufwendungen aus Finanzanlagen, davon<br />

a) Abschreibungen EUR 1.146.000,00 (2007: TEUR 484)<br />

b) Aufwendungen aus verbundenen Unternehmen<br />

EUR 1.748.590,40 (2007: TEUR 2.237)<br />

14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon betreffend verbundene<br />

Unternehmen EUR 4.083.435,08 (2007: TEUR 1.518)<br />

81.303,08 0<br />

-2.894.590,40 -2.722<br />

-18.775.038,37 -1.596<br />

15. Finanzerfolg = Zwischensumme aus Ziffer 9 bis 14 12.950.020,59 19.325<br />

16. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 4.627.856,82 14.328<br />

17. außerordentliches Ergebnis 0,00 -9.795<br />

18. Steuern vom Einkommen 5.531.720,00 3.673<br />

19. Jahresüberschuss 10.159.576,82 8.206<br />

20. Zuweisung zu Gewinnrücklagen<br />

andere Rücklagen (freie Rücklagen) -7.350.000,00 0<br />

21. Jahresgewinn 2.809.576,82 8.206<br />

22. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 2.828.825,44 223<br />

23. Bilanzgewinn 5.638.402,26 8.429


eport ’08 | Bilanz 2008<br />

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für 2008 Konzernbilanz zum 31. Dezember 2008<br />

KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2008<br />

2008<br />

in EUR<br />

2007<br />

in TEUR<br />

Spielerlöse und Wetteinsätze 2.960.054.734,60 2.642.825<br />

Gewinndotationen -1.774.207.947,28 -1.511.489<br />

Brut<strong>to</strong>-Spielerträge 1.185.846.787,32 1.131.336<br />

Glücksspielabgaben und sonstige Steuern -576.983.254,21 -552.917<br />

Net<strong>to</strong>-Spielerträge 608.863.533,11 578.419<br />

Sonstige betriebliche Erträge 69.367.809,25 47.445<br />

Personalaufwand -273.635.479,40 -256.654<br />

Abschreibungen -50.880.772,35 -44.043<br />

Übrige betriebliche Aufwendungen -316.178.525,79 -301.621<br />

Ergebnisse aus Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 24.172.816,98 33.093<br />

Betriebliches Ergebnis vor Restrukturierung 61.709.381,80 56.639<br />

Restrukturierungsaufwendungen -4.000.000,00 -6.990<br />

Betriebliches Ergebnis 57.709.381,80 49.649<br />

Finanzerträge 15.591.686,52 14.781<br />

Finanzaufwendungen -42.188.806,03 -23.598<br />

Finanzergebnis -26.597.119,51 -8.817<br />

Ergebnis vor Ertragsteuern 31.112.262,29 40.832<br />

Ertragsteuern 3.821.895,31 519<br />

Konzernergebnis 34.934.157,60 41.351<br />

Zurechenbar zu Aktionären der Muttergesellschaft 20.260.193,92 26.809<br />

Zurechenbar zu Minderheitsgesellschaftern 14.673.963,68 14.542<br />

34.934.157,60 41.351<br />

KONZERNBILANZ 2008<br />

Bilanz 2008 | report ’08<br />

| 90 | | 91 |<br />

AKTIVAVA<br />

31.12.2008<br />

in EUR<br />

31.12.2007<br />

in TEUR<br />

Kassenbestand und kurzfristige Finanzmittel 172.403.533,58 150.628<br />

Finanzvermögen 12.775.726,22 47.460<br />

Forderungen und sonstige Vermögenswerte 120.461.452,10 63.060<br />

Kurzfristiges Vermögen 305.640.711,90 261.148<br />

Sachanlagen 282.703.769,30 315.449<br />

Als Finanzinvestition gehaltene Immobilie 25.400.000,00 0<br />

Firmenwerte 283.964.736,12 281.450<br />

Sonstige immaterielle Vermögenswerte 46.875.529,20 66.767<br />

Anteile an assoziierten Unternehmen 156.204.974,27 163.614<br />

Sonstiges Finanzvermögen 184.426.240,25 192.021<br />

Aktive latente Steuern 16.434.904,21 13.957<br />

Sonstiges langfristiges Vermögen 3.117.009,24 4.992<br />

Langfristiges Vermögen 999.127.162,59 1.038.250<br />

Summe AKTIVA 1.304.767.874,49 1.299.398<br />

PASSIVA<br />

Finanzverbindlichkeiten 86.560.884,87 53.709<br />

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 22.189.649,78 22.733<br />

Rückstellungen 68.095.179,85 68.053<br />

Steuerschulden 56.793.832,37 61.004<br />

Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 148.921.490,74 276.223<br />

Kurzfristige Schulden 382.561.037,61 481.722<br />

Finanzverbindlichkeiten 611.747.879,51 498.518<br />

Rückstellungen für Sozialkapital 58.922.973,00 54.356<br />

Latente Steuerschulden 10.892.402,03 11.195<br />

Sonstige langfristige Rückstellungen 3.547.935,80 2.148<br />

Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 39.916.374,52 41.502<br />

Langfristige Schulden 725.027.564,86 607.719<br />

Grundkapital 40.000.000,00 40.000<br />

Gewinnrücklagen und Bilanzgewinn 89.943.743,64 73.036<br />

Neubewertungsrücklage 16.853.350,16 0<br />

Unrealisierte Bewertungsergebnisse -1.276.500,00 0<br />

Wechselkursänderungen -27.964.227,32 -8.611<br />

117.556.366,48 104.425<br />

Minderheitenanteile 79.622.905,54 105.532<br />

Eigenkapital 197.179.272,02 209.957<br />

Summe PASSIVA 1.304.767.874,49 1.299.398


Impressum<br />

Casinos <strong>Austria</strong> AG<br />

Corporate Communications<br />

Rennweg 44 | A-1038 Wien<br />

Tel.: +43 (01) 534 40-321 | Fax: +43 (01) 534 40-319<br />

E-Mail: presse@casinos.at | www.casinos.at | www.casinosaustria.com<br />

Auftraggeber:<br />

Casinos <strong>Austria</strong> AG | Martin Himmelbauer<br />

Grafik & Produktion:<br />

communico Advertising GmbH | A-1010 Wien<br />

Druck:<br />

Ueberreuter Print GmbH | A-2100 Korneuburg<br />

Fo<strong>to</strong>s:<br />

Bildarchiv Casinos <strong>Austria</strong> | Bildarchiv Österreichische Lotterien | Achim Biniek | GEPA pictures | Philipp Horak | Katsey | August Lechner | Prof. Ludwig Rusch


Der 13. ist Ihr Glückstag. Gewinnen Sie an jedem 13.<br />

Ihr 13. Gehalt im Wert von � 1.300,–.<br />

www.casinos.at<br />

Hotline +43 (0) 50 777 50

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!