Wegweiser

Wegweiser
für Seniorinnen und Senioren

Vorwort
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Die Lebenserwartung der Bevölkerung hat sich in den
vergangenen Jahren rapide erhöht. Laut einer Prognose
werden bereits im Jahr 2015 rund 25 Prozent aller Bürgerinnen
und Bürger älter als 60 Jahre sein. Während
sich nicht wenige Menschen vor dem Alter fürchten, hat
der Philosoph Martin Buber einmal gesagt: „Alter ist eine
herrliche Sache, wenn man nicht verlernt hat, was Anfangen
heißt“.
Der Renteneintritt kann heute einen Neuanfang für eine
Zeitspanne von mehr als dreißig Jahren darstellen und
viele Chancen für eine aktive Lebensgestaltung bieten.
Wenn das Erwerbsleben abgeschlossen ist und die Kinder
das Elternhaus verlassen haben, finden viele Menschen
wieder Zeit für ausgiebige Unternehmungen mit
der Partnerin oder dem Partner und mit Freunden. In der
vorliegenden Broschüre stellen wir Ihnen Angebote vor,
die Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in Ihrer
Selbständigkeit und Selbstbestimmtheit unterstützen
sollen.
Dennoch kommt für viele ältere Menschen der Tag, an
dem sie Hilfe und Unterstützung im Alltag benötigen.
Wenn Pflegebedürftigkeit eintritt, stellt das auch den
Partner, Angehörige und Freunde vor große Herausforderungen.
Wir lassen Sie dabei nicht allein. Die Broschüre
bietet Ihnen in diesem Falle Orientierung: Auf den folgenden
Seiten werden Angebote von ergänzenden ambulanten,
pflegerischen und hauswirtschaftlichen Hilfen bis
hin zur Betreuung in Pflegeheimen vorgestellt. Diese
1
Broschüre soll Ihnen dabei helfen, in dieser Situation
nicht ratlos zu bleiben, sondern die zusätzlichen Belastungen
zu meistern. Denn alle persönlichen Zuwendungen
für pflegebedürftige Angehörige und Freunde sind
ein wertvolles und bereicherndes Geschenk.
Thomas Hunsteger-Petermann
Oberbürgermeister der Stadt Hamm

Grußwort des Vorsitzenden des
Seniorenbeirates
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch vor unserer Stadt macht der demographische Wandel
bekanntlich nicht halt. Er stellt dabei unser Gemeinwesen
vor neue Herausforderungen, bietet aber auch
viele neue Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten. An
dem bereits begonnenen Entwicklungsprozess in der Seniorenpolitik
unserer Heimatstadt waren und sind auch
weiterhin alle eingeladen, unabhängig von Alter und
Herkunft, aktiv teilzunehmen und die Zukunft der Stadt
Hamm mit zu gestalten.
Ich kann Sie alle hierzu nur auf das Allerherzlichste ermutigen,
denn es ist schön zu erleben, wie man gemeinsam
wirklich etwas bewegen kann!
So konnte sich auch in den fast fünf Jahren seines Bestehens
der erste Seniorenbeirat in der Stadt Hamm als
eine wichtige Vertretung der Interessen und Bedürfnisse
der immerhin gut 40.000 Seniorinnen und Senioren in
unserer Stadt fest in der politischen Landschaft unserer
Heimatstadt etablieren.
Aber der Seniorenbeirat ist dabei nicht nur für die älteren
Menschen in unserer Stadt aktiv, denn gerade auch
die „Jungen“ können von den vielfältigen Erfahrungen
der „Alten“ profitieren und die „Alten“ umgekehrt vom
Wissen der „Jungen“! Ich denke da insbesondere an die
Vielzahl an generationsübergreifenden Projekten gerade
2
im Bereich der Computer- und Telekommunikationstechnik.
Dies ist sicherlich ein erster wichtiger Schritt in
Richtung einer „Stadt der Generationen“, in denen die
verschiedenen Altersgruppen nicht aneinander vorbei
leben, sondern in einer lebendigen Gemeinschaft die
Zukunft auch gemeinsam gestalten wollen!
Dabei ist nicht nur das gute Gelingen des Miteinanders
der Generationen von großer Bedeutung, auch die Integration
der stetig anwachsenden Anzahl älterer Migrantinnen
und Migranten stellt alle gesellschaftlichen Bereiche,
die Politik und Verwaltung, Vereine und Verbände,
Nachbarschaften und letztlich alle Bürgerinnen und Bürger
vor eine neue Herausforderung. Wenn echte Nachbarschaft
wieder gelingen soll, dann gehören dort sicher-

Seniorenpolitik
Seniorenbeirat in der Stadt Hamm
Der Seniorenbeirat in der Stadt Hamm wurde Anfang
2005 als ein erstes und wichtiges Ergebnis des Seniorenplanungsprozesses
„Chancen und Möglichkeiten in
der zweiten Lebenshälfte“ ins Leben gerufen.
Zur Bildung des Seniorenbeirats wurden dazu Versammlungswahlen
in den sieben Stadtbezirken durchgeführt.
Aus jedem Stadtbezirk konnten jeweils zwei Mitglieder in
den Seniorenbeirat gewählt werden. Gemäß der Satzung
des Seniorenbeirates entsenden zusätzlich die Arbeitsgemeinschaft
der Hammer Wohlfahrtsverbände und die
beiden in Hamm mitgliederstärksten Religionsgemeinschaften
Vertreter in den Seniorenbeirat.
Der Seniorenbeirat hat die Aufgabe, die Interessen der
Seniorinnen und Senioren der Stadt Hamm öffentlich zur
Sprache zur bringen, Ideen zur Verbesserung der Lebensverhältnisse
zu entwickeln, als Ansprechpartner für ältere
Menschen zur Verfügung zu stehen und die Belange der
älteren Menschen über Empfehlungen in die jeweils zuständigen
städtischen Gremien und Institutionen zu
bringen.
Zu Beginn jeder Sitzung haben interessierte Bürgerinnen
und Bürger die Möglichkeit, ihre Anregungen im Rahmen
einer so genannten „Einwohnerfragestunde“ an den Seniorenbeirat
weiterzugeben. Die Sitzungstermine werden
in der lokalen Tagespresse und in der Seniorenzeitschrift
bekannt gegeben.
9
Seniorenbeiratswahl 2005

Mitglieder des Seniorenbeirates in der
Stadt Hamm
Vorsitzender: Karl-Ernst Weiland
Erlenstraße 10, 59063 Hamm
� (0 23 81) 5 05 31
E-Mail: muck70@googlemail.com
Stellv. Vorsitzender: Hans Heinlein
Walter-Kollo-Straße 2, 59075 Hamm
� (0 23 81) 7 52 08
Bezirk/Institution Name
Mitte Marie-Luise Streit
� (0 23 81) 2 33 73
Karl-Ernst Weiland
� (0 23 81) 58 51 11
Rhynern Annemarie Brauckmann
� (0 23 85) 21 56
Hans Ulrich Schwanitz
� (0 23 81) 5 36 95
Uentrop Frank Mattern
� (0 23 81) 5 02 91
Heinrich Thomas
� (0 23 81) 8 26 94
Heessen Hans Hennigfeld
� (0 23 81) 3 29 31
Karl Bielemeier
� (0 23 81) 3 83 58
Bockum-Hövel Hans Heinlein
� (0 23 81) 7 52 08
Rosemarie Teßmer
� (0 23 81) 6 48 39
11
Bezirk/Institution Name
Herringen Heide Klaus
� (01 75) 3 43 61 38
Bruno Burchert
� (0 23 81) 46 12 03
Pelkum Magdalena Schulze
� (0 23 81) 40 17 21
Rosemarie Marx
� (0 23 81) 40 13 55
Kath. Kirchen- Heinrich Markhoff
gemeinde � (0 23 81) 7 14 30
Evang. Kirchen- Valentine Rückert
gemeinde � (0 23 81) 6 30 07
AG Hammer Wohl- Kurt Sperling c/o
fahrtsverbände Dt. Rotes Kreuz
Kreisverband Hamm e.V.
� (0 23 81) 92 05 00
Bernward Kesting
� (0 23 81) 4 49 03
Seniorenbeiratswahl 2005

NAIS – Neues Altern in der Stadt
Das Altern der Zukunft zusammen mit betroffenen
Bürgerinnen und Bürgern gestalten
Vor dem Hintergrund der Herausforderungen und der
Auswirkungen der demographischen Entwicklung ist die
Seniorenpolitik ein bedeutsames Thema. Altersfragen
sind wichtige Bezugspunkte in Bildung,
Freizeit und Kultur, greifen in
die Gesundheitsversorgung, die
Wohnungsbau- und Städtepolitik ein,
beziehen sich auf Verkehrsfragen,
Infrastrukturpolitik und gehen bis in
die Wirtschaft und das Arbeitsleben
hinein.
Das integrierte Handlungskonzept der Stadt Hamm für
eine zukunftsweisende Seniorenpolitik zeigt in fünf Themenbereichen
Maßnahmen auf, die die Beibehaltung
der Lebensqualität und eine lange selbstständige
Lebensführung bis ins hohe Alter unterstützen.
13
Im Rahmen des NAIS-Projektes werden nach und nach
in allen Stadtteilen Strukturen aufgebaut, die helfen, an
der Gestaltung der Lebenssituation im Alter in ihren
Wohnbereichen aktiv mitzuwirken.
In NAIS-Initiativrunden bringen Bürgerinnen und Bürger,
Mitglieder des Seniorenbeirates, Fachleute der verschiedenen
Einrichtungen und Institutionen ihre Potenziale
ein und arbeiten auf kleinräumiger
Ebene zusammen. An die Bedarfe
und örtlichen Gegebenheiten angepasst,
entwickeln sie gemeinsam
Kleinprojekte, die dem Erhalt der
selbstständigen Lebensführung im
Alter dienen.
Der Aufbau und die Bekanntmachung von Anlaufstellen
im Wohnbereich, die Zusammenstellung und Information
über alle wohnortnahen Angebote an Alltagshilfen und
unterstützenden Diensten im Alter, der Aufbau eines
Besuchs- und Begleitdienstes für alleinstehende Senioren,
Projekte von Jung und Alt, der Aufbau von Nachbarschaftstreffs
und die Förderung von Nachbarschaftshilfe
sind Themen mit denen sich die Initiativrunden aktuell
beschäftigen.
Weitere Informationen:
Stadt Hamm – Sozialamt/Sozialplanung
Amtsstr. 19, 59073 Hamm
� (0 23 81) 17-6630
E-Mail: Kinne@stadt.hamm.de

Freizeit, Kultur, Bildung, Erholung
Flug über Hamm für ältere Bürgerinnen
und Bürger über 75 Jahre
Seit mehr als 35 Jahren bieten die Altenhilfe der Stadt
Hamm und der Luftsportclub Hamm e.V. in enger und
freundschaftlicher Zusammenarbeit eine in unserer
Region einmalige Aktion
an: den Flugtag für
Seniorinnen und
Senioren, die 75 Jahre
und älter sind.
Einmal im Jahr haben
die älteren Bürgerinnen
Flugplatz im Frühling
und Bürger die Gelegenheit,
ihre Stadt während
eines kostenlosen Rundfluges aus der Vogelperspektive
zu betrachten und die vielen, von ebener Erde gar nicht
zu erkennenden, Grünflächen zu bestaunen.
Termine und Anmeldefristen des alljährlich stattfindenden
Flugtages werden vorab in der Seniorenzeitschrift
„Das Fenster“ veröffentlicht.
Seniorenflugtag
14
Nähere Informationen:
Stadt Hamm – Amt für Soziale Integration/Altenhilfe
Sachsenweg 6, 59073 Hamm
� (0 23 81) 17- 6731
E-Mail: Raschep@stadt.hamm.de
Flugplatz
Altentagesstätten /
Altenbegegnungsstätten:
Altentagesstätten sind Räume der Kommunikation für
ältere Menschen. Sie dienen der Begegnung und
Kontaktpflege und bieten die Möglichkeit des
Aufenthalts, der Weiterbildung, des Gespräches, der
Unterhaltung, des Spiels oder sonstiger Freizeitbeschäftigung.
Altentagesstätten stehen prinzipiell allen älteren
Menschen ohne Rücksicht auf Zugehörigkeit zu einer
bestimmten Konfession, politischen Partei oder
sonstigen Gruppierung offen.

Seniorenfrühstück Bockum-Hövel
Termin: jeder 3. Donnerstag im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Das Seniorenfrühstück findet im Wechsel in
den Kirchengemeinden statt.
– Pfarrheim Christus-König, Eichstedtstr. 44
– Pfarrheim St. Stephanus, Stephanusplatz 3
Die Veranstaltungsorte werden über die
Tagespresse und die Seniorenzeitschrift
„Das Fenster“ bekanntgegeben.
Termin: jeder 2. Mittwoch im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Ludgeristift Hövel, Ermelinghofstraße 18
Ansprechpartnerin: Karin Berheide, � 17-6734
Seniorenfrühstück Hamm Norden
Termin: jeder 2. Donnerstag im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Pfarrheim Herz-Jesu, Karlsplatz
Ansprechpartnerin: Ulrike Tornscheidt, � 17-6733
Seniorenfrühstück Uentrop
Termin: jeder 3. Donnerstag im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Gemeindesaal Erlöserkirche, Braamer Str.
Ansprechpartnerin: Tanja Blumer, � 17-6729
Seniorenfrühstück Rhynern
Termin: jeder 3. Dienstag im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Reginenhaus, St.-Reginen-Platz 9
Ansprechpartnerin: Tanja Blumer, � 17-6729
16
Seniorenfrühstück Hamm-Mitte
Termin: der letzte Montag im Monat, 10.00 Uhr
Ort: Bürgerkeller der AWO, Ostenwall 40
Ansprechpartnerin: Ulrike Tornscheidt, � 17-6733
Seniorenfrühstück Herringen
Termin: jeder 1. Montag im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Das Seniorenfrühstück findet im Wechsel in
den Altenheimen statt.
– Cafeteria Caritas AH St. Josef,
Buschkampstr. 3–5
– Cafeteria Ev. AH St. Victor, An den Kirchen 2
Die Veranstaltungsorte werden über die
Tagespresse und die Seniorenzeitschrift
„Das Fenster“ bekanntgegeben.
Termin: jeder 3. Donnerstag im Monat, 9.00 Uhr
Ort: Altentagesstätte der Arbeiterwohlfahrt,
Am Jugendheim 3
Ansprechpartnerin:
Anna-Maria Himmeröder, � 17-6735
Offenes Seniorenfrühstück

„Das Fenster“ veröffentlicht oder können direkt bei der
Kulturwerkstatt erfragt werden.
Die Veranstaltungsreihe „Seniorentheater aktuell“ wird
von der Altenhilfe der Stadt Hamm unterstützt.
Kulturwerkstatt Oberonstraße e.V.
Oberonstraße 20/21, 59067 Hamm
� (0 23 81) 4 48 91
Fax: (02381) 44 19 10
Internet: www.kulturwerkstatt-hamm.de
19
Freiwilligenzentrale Hamm
Menschen aller Altersgruppen engagieren sich in unserer
Stadt freiwillig und unentgeltlich in den verschiedensten
gesellschaftlichen Bereichen. Ohne dieses Engagement
wären viele Angebote in Hamm nicht durchführbar.
Die Freiwilligenzentrale Hamm, die gemeinsam von der
Arbeitsgemeinschaft Hammer Frauenverbände und der
Stadt Hamm – Amt für Soziale Integration – betrieben
wird, ist eine Informations-, Beratungs- und Kontaktstelle
für alle ehrenamtlich Interessierten.
Getreu der Maxime „Wir reichen Menschen die Hand,
damit sie sich engagieren können“, berät die
Freiwilligenzentrale Mitbürgerinnen und Mitbürger, die
ehrenamtlich tätig werden möchten, sowie Vereine,
Verbände und Organisationen, die mit Freiwilligen
zusammen arbeiten wollen.
Freiwilligenzentrale
Beispiele vermittelter,
freiwilliger Tätigkeiten
sind Besuchsdienste in
Krankenhäusern und
Seniorenheimen, Besuche,
Hilfen oder Begleitung
von kranken, älteren
oder behinderten Menschen,Hausaufgabenbetreuung,
Tätigkeiten
in Schulen, Jugend- und
Kindereinrichtungen und
vieles mehr.

Mahlzeitendienste
(siehe auch Adressenverzeichnis, S. 84)
Fahrbarer Mittagstisch (Essen auf Rädern)
Der Fahrbare Mittagstisch liefert täglich eine warme
Mahlzeit ins Haus. Das Angebot besteht in der Regel aus
Voll-, Diabetiker-, Schon- und Sonderkost.
Hinweis: Empfänger von Grundsicherungsleistungen oder
laufender Hilfe zum Lebensunterhalt (lfd. Sozialhilfe), die
aus gesundheitlichen oder sonstigen Gründen auf die
Lieferung von Warmessen angewiesen sind, erhalten auf
Antrag einen Zuschuss zu den Kosten des Fahrbaren
Mittagstisches als Beihilfe über die Grundsicherung/Hilfe
zum Lebensunterhalt hinaus.
Weitergehende Information und Beratung:
Stadt Hamm – Amt für Soziale Integration/Altenhilfe
Sachsenweg 6, 59073 Hamm
� (0 23 81) 17-6731
E-Mail: Raschep@stadt.hamm.de
Hospizdienst Hamm
In Würde zu Hause sterben können, ist der Wunsch
vieler Menschen. Damit Sie als Betroffene diese Zeit
nicht alleine meistern müssen, gibt es in Hamm den
Hospizdienst.
45
Die Hospiz-Idee
Im Mittelpunkt der Hospizarbeit stehen sterbende Menschen
– mit ihren Bedürfnissen, Wünschen und Rechten.
Auch die ihnen Nahestehenden benötigen Aufmerksamkeit,
Fürsorge und Wahrhaftigkeit.
Sterben ist Leben – Leben vor dem Tod. Unter diesem
Leitsatz bedeutet Hospizarbeit für uns vor allem körperliche
Beschwerden zu behandeln bzw. zu lindern und
Menschen im Umgang mit den vielfältigen Belastungen
am Lebensende zu unterstützen.
Ziel ist es, die Lebensqualität aufrecht zu erhalten oder
zu verbessern. Diese lebensbejahende Grundidee
schließt aktive Sterbehilfe aus.
Hospiz-Gebäude

Stadtteil Bockum-Hövel:
Ansprechpartnerin: Karin Berheide
Stadt Hamm – Amt für Soziale Integration/Altenhilfe
Zimmer 109, Sachsenweg 6, 59073 Hamm
� (0 23 81) 17-6734
E-Mail: berheidek@stadt.hamm.de
Offene Sprechstunde:
mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr
Haus der Begegnung
Friedrich-Ebert-Straße 23–25,
59075 Hamm
� (0 23 81) 9 72 60 23
Stadtteilbüro Hamm-Westen
Sie finden uns an zwei Standorten
im Hammer Westen.
Stadtteilbüro, Wilhelmstr. 31, 59067 Hamm
� (0 23 81) 8 76 57 85
Fax: (0 23 81) 48 79 06
Ansprechpartner: Fr. Speckenwirth
E-Mail: m.speckenwirth@
stadtteilbuero-hamm-westen.de
Öffnungszeiten:
dienstags – donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr
Beratung bei persönlichen, finanziellen und
familiären Schwierigkeiten
montags 14.00 – 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung (auch in türkischer Sprache)
Informationen, Hilfe und Beratung. Hilfe in sozialen
71
Notlagen, beim Ausfüllen von Formularen und Ordnen
von Unterlagen, Begleitung zu Ämtern …
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
von 15.00 – 17.00 Uhr
Rudolf Herzer, Caritas-Konferenz St. Josef
Sprechstunde der Wohnungsnotfallhilfe des Caritasverbandes
jeden 1. und 3. Freitag im Monat von
9.00 – 12.00 Uhr, Christa Pospisil
Stadtteilbüro Westenheide
Friesenstrasse 33,
59067 Hamm
Ansprechpartner: Fr. Kettner
� (0 23 81) 48 78 97
Fax: (0 23 81) 48 79 06
E-Mail: info@stadtteilbuero-westenheide.de
Beratung bei persönlichen, finanziellen und familiären
Schwierigkeiten (auch in türkischer Sprache)
dienstags und donnerstags 10.00 – 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Frühstückscafé
frühstücken (1,50 €), plaudern, Leute kennen lernen …
dienstags von 9.00 – 11.00 Uhr
Italienisch-marokkanische Frauengruppe
kochen, handarbeiten, basteln …
mittwochs ab 15.00 Uhr, Genoveffa Ferrara
Türkisches Frauentreffen
thematische Veranstaltungen und Frühstück im
Wechsel donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr