PDF ca. 5 MB - DBS
PDF ca. 5 MB - DBS
PDF ca. 5 MB - DBS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Paralympics<br />
Vancouver 2010 Presseinformation
Vorwort Dr. Karl Quade 4-5<br />
Daten und Fakten zum Gastgeber 6-7<br />
Paralympics-Planer 8-10<br />
Übertragungszeiten TV 11<br />
Daten und Fakten Wekampfstäen 12-13<br />
Deutsches Haus Paralympics 14-15<br />
Historie Paralympics 16-17<br />
Delegaon 18-19<br />
Mannschasseiten Curling 20-26<br />
Mannschasseiten Biathlon/Langlauf 28-38<br />
Mannschasseiten Ski Alpin 40-51<br />
Leiaden Berichterstaung 52-53<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Deutscher Behindertensportverband e.V.<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10<br />
D-47055 Duisburg<br />
Tel. +49 (0) 203 7174-170<br />
Fax +49 (0) 203 7174-178<br />
www.dbs-npc.de<br />
E-Mail dbs@dbs-npc.de<br />
Realisaon und Druck<br />
medienfabrik Gütersloh GmbH<br />
Carl-Bertelsmann-Straße 33<br />
D-33311 Gütersloh<br />
Tel. +49 (0)5241 23480-0<br />
www.medienfabrik.de<br />
E-Mail info@medienfabrik.de<br />
Bereichsleitung<br />
Ansgar Büngener<br />
Projektleitung<br />
Stephan Braun<br />
Redakon<br />
Marketa Marzoli (V.i.S.d.P.), Michael Siedenhans,<br />
Stephan Henke, Jens Möller<br />
Bildbearbeitung<br />
Kersn Brackmann, Achim Hewer<br />
Layout<br />
Bria Hartmann, Janine Mompour,<br />
Larissa Klassen, Jana Schmiedinghöfer<br />
Redakonsassistenz<br />
Jessi<strong>ca</strong> Sewerin<br />
Dokumentaon<br />
<strong>DBS</strong><br />
Bildnachweis<br />
dpa Picture-Alliance, <strong>DBS</strong><br />
INHALT<br />
3
4<br />
VORWORT<br />
DR. KARL QUADE<br />
Chef de Mission<br />
Vizepräsident Leistungssport <strong>DBS</strong><br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Sie halten die aktuelle Broschüre der deutschen Paralympischen<br />
Mannscha für die X. Paralympics in Vancouver in<br />
Ihren Händen, was so viel heißt, dass es endlich losgeht!<br />
Nach jahrelangen Vorbereitungen kämp unsere Mannscha<br />
wieder um paralympische Ehren. Für unsere Athle-<br />
nnen und Athleten sind die Paralympics die größte Herausforderung<br />
in ihrem sportlichen Werdegang. Mehr denn<br />
je werden sie sich in den Wekämpfen, die von einer enormen<br />
Leistungsdichte geprägt sind, beweisen müssen. Gerade<br />
bei den Paralympischen Winterspielen werden wir,<br />
bedingt durch das integrierende Klassifizierungssystem,<br />
wieder äußerst knappe Entscheidungen und somit spannende<br />
Wekämpfe erleben.<br />
Das deutsche Team besteht aus sehr erfahrenen und erfolgreichen<br />
Athlennen und Athleten, aber auch aus<br />
Newcomern. Die Arbeit des Deutschen Behindertensportverbandes<br />
zielt darauf, rechtzeig junge Kräe auszubilden<br />
und an die Weltspitze heranzuführen. Ich freue mich, dass<br />
es vier Athlennen und Athleten unter 24 Jahren geschafft<br />
haben, sich trotz der hohen Normen für dieses Team zu<br />
qualifizieren. Speziell für die Unterstützung dieser Gruppe<br />
geht mein Dank an die Landesverbände, Vereine und die<br />
vielen Menschen im Hintergrund.<br />
Der paralympische Sport in Deutschland steht für einen dopingfreien,<br />
sauberen Sport. Unsere Athlennen und Athleten<br />
sind Vorbilder und Botschaer für Spitzenleistung,<br />
Fairplay, Freundscha und Verständigung. Ich bin der<br />
festen Überzeugung, dass unsere Mannscha die Chance<br />
einer sympathischen Darstellung Deutschlands in der Welt<br />
nutzen wird.<br />
Ich wünsche unseren Sportlerinnen und Sportlern in Vancouver<br />
von Herzen, dass sie ihre persönlichen sportlichen<br />
Ziele erreichen und gleichzeig die einzigarge Faszinaon<br />
Paralympischer Spiele erleben.<br />
Für mich sind es die vierten Paralympischen Winterspiele,<br />
bei denen ich die Ehre habe in dieser Funkon teilzunehmen.<br />
Wie schon bei den anderen Teilnahmen waren die<br />
Monate im Vorfeld geprägt durch viel Arbeit und voll von<br />
neugieriger Erwartung. Mit der Eröffnungsfeier in Vancouver<br />
beginnen zehn Tage, bei denen die paralympischen<br />
Sportlerinnen und Sportler im Mielpunkt des öffentlichen<br />
Interesses stehen und unseren Sport mit tollen Leistungen<br />
präseneren.<br />
Dr. Karl Quade<br />
5
6<br />
DATEN UND FAKTEN ZUM GASTGEBER<br />
VANCOUVER<br />
Die größte Stadt im Westen Kanadas setzte sich bei der<br />
Wahl für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2010<br />
gegen Pyeongchang (Südkorea) und Salzburg (Österreich)<br />
durch.<br />
Einwohner Stadt: 612.000<br />
Einwohner Metropole: 2,2 Millionen<br />
(drigrößte Metropolregion Kanadas)<br />
Stadtgründung: 6. April 1886<br />
Benannt nach: George Vancouver<br />
(1757-1798; brischer Entdecker)<br />
Ureinwohner: Musqueam, Squamish und Tseil-Waututh<br />
Bevölkerung: 30 Prozent chinesischer Abstammung<br />
Wirtscha: wichgster Hafen Kanadas, Dienstleistungszentrum<br />
Sehenswürdigkeiten: »Canada Place« (ehemaliger kanadischer<br />
Pavillon auf der Weltausstellung 1986), »Living Shangri-La«<br />
(mit 201 Metern das höchste Gebäude der Stadt),<br />
»Stanley Park« (größter Stadtpark Nordamerikas mit mehr<br />
als 400 Hektar), »Chinatown« (zweitgrößtes Nordamerikas)<br />
Besonderheiten: mildestes Klima Kanadas<br />
Zeitzone: Pacific Time (neun Stunden hinter MEZ)<br />
WHISTLER<br />
Während in der Großstadt Vancouver die Webewerbe im<br />
Sledge-Eishockey und Curling ausgetragen werden, finden<br />
die alpinen und nordischen Skiwebewerbe rund um den<br />
Wintersportort Whistler sta. Das Skigebiet Whistler-Blackcomb,<br />
benannt nach den beiden Bergen Whistler Mountain<br />
und Blackcomb Peak, zählt zu den größten Wintersportgebieten<br />
der Welt. Jährlich kommen zwei Millionen Gäste.<br />
Enernung zu Vancouver: 125 Kilometer<br />
Höhenlage: 607 Meter<br />
Einwohner: 9248<br />
Entwicklung: Zu Beginn der 60er Jahre lag die Gegend noch<br />
abgelegen, dann wurde sie für den Skitourismus erschlossen.<br />
Die Struktur des Ortes entstand am Reißbre.<br />
Besonderheiten: Der Ort verdankt seinen Namen dem Murmeler<br />
und seinen pfeifenden Rufen (englisch: to whistle).<br />
Olympische Geschichte: Whistler bemühte sich mehrmals<br />
um die Olympischen Winterspiele. Bei der Wahl zu den<br />
Spielen 1976 verlor man gegen Denver (USA). Als Denver<br />
die Spiele aus Geldgründen abgab, häe Whistler einspringen<br />
können, lehnte aber ab. Die Spiele fanden in Innsbruck<br />
(Österreich) sta.<br />
7
8<br />
12 FREITAG • TAG 1<br />
ERÖFFNUNGSZEREMONIE<br />
18:00 (03.00 MEZ)<br />
(BC Place Stadium Vancouver)<br />
13 SAMSTAG • TAG 2<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Abfahrt<br />
Stehend2 Sitzend2 Sehbehindert2 Starter: Braxenthaler, Gradwohl,<br />
Wermeester, Nolte,<br />
Rothfuss, Schönfelder,<br />
Hanfstingl<br />
11:30 – 14:00 (20:30 MEZ)•<br />
(Whistler Creekside)<br />
BIATHLON<br />
M/F 2,4 km Verfolgung<br />
Sitzend2 Starter: Eskau<br />
M/F 3 km Verfolgung<br />
Stehend2 Sehbehindert2 Starter: Bentele, Brem,<br />
Giesen, Oelsner<br />
10:00 – 12:00 (19:30 MEZ)<br />
12:00 – 14:00 (21:30 MEZ)•<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Kanada - Italien<br />
10:00 (19:00 MEZ)<br />
Norwegen - Schweden<br />
13:30 (22:30 MEZ)<br />
USA - Korea<br />
17:00 (02:00 MEZ)<br />
Japan - Tschechien<br />
20:30 (05:30 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
VANCOUVER 2010<br />
X. Paralympische Winterspiele 12. – 21. März 2010<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
u.a. Deutschland - Norwegen<br />
12:30 – 15:30 (21:30 MEZ)<br />
u.a. Kanada - USA<br />
18:00 – 21:00 (03:00 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
14 SONNTAG • TAG 3*<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Super-G<br />
Stehend2 Starter: Wermeester,<br />
Rothfuss, Schönfelder<br />
11:30 – 13:30 (19:30 MEZ)•<br />
(Whistler Creekside)<br />
SKI LANGLAUF<br />
M 15 km<br />
Sitzend1 10:00 – 11:15 (18:00 MEZ)•<br />
F 10 km<br />
Sitzend1 Starter: Eskau<br />
12:00 – 13:15 (20:00 MEZ)•<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Italien - Norwegen<br />
10:00 (18:00 MEZ)<br />
Kanada - Schweden<br />
13:30 (21:30 MEZ)<br />
Tschechien - USA<br />
17:00 (01:00 MEZ)<br />
Japan - Korea<br />
20:30 (04:30 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
u.a. USA - Deutschland<br />
12:30 – 15:30 (20:30 MEZ)<br />
u.a. Japan - Deutschland<br />
18:00 – 21:00 (02:00 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
15 MONTAG • TAG 4<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Super-G<br />
Sitzend2 Sehbehindert2 Starter: Braxenthaler, Gradwohl,<br />
Nolte, Hanfstingl,<br />
Schaffelhuber<br />
09:30 – 11:30 (20:30 MEZ)<br />
13:00 – 15:00 (21:00 MEZ)•<br />
(Whistler Creekside)<br />
SKI LANGLAUF<br />
M 20 km freier Stil<br />
Stehend1 Sehbehindert1 Starter: Brem, Höfle, Uhlig,<br />
Oelsner<br />
10:00 – 12:00 (18:00 MEZ)•<br />
F 15 km freier Stil<br />
Stehend1 Sehbehindert1 Starter: Bentele<br />
12:00 – 14:00 (20:00 MEZ)•<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
u.a. Kanada - Japan<br />
12:30 – 15:30 (20:30 MEZ)<br />
Schweiz - Deutschland<br />
18:00 – 21:00 (02:00 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
16 DIENSTAG • TAG 5<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Super Kombination<br />
Stehend 2<br />
Sitzend 2<br />
Sehbehindert 2<br />
Starter: Braxenthaler, Gradwohl,<br />
Wermeester, Nolte,<br />
Rothfuss, Schönfelder,<br />
Hanfstingl, Schaffelhuber<br />
09:30 – 11:30 (17:30 MEZ)<br />
13:00 – 15:00 (21:00 MEZ)•<br />
(Whistler Creekside)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Korea - Tschechien<br />
10:00 (18:00 MEZ)<br />
Schweden - Italien<br />
13:30 (21:30 MEZ)<br />
USA - Japan<br />
17:00 (01:00 MEZ)<br />
Norwegen - Kanada<br />
20:30 (04:30 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
u.a. Italien - Deutschland<br />
12:30 – 15:30 (20:30 MEZ)<br />
u.a. Großbr. - Deutschland<br />
18:00 – 21:00 (02:00 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
17 MITTWOCH • TAG 6<br />
BIATHLON<br />
M/F 10 km<br />
Sitzend1 Starter: Eskau<br />
10:00 – 11:00 (18:00 MEZ)•<br />
M/F 12,5 km<br />
Stehend1 Sehbehindert1 Starter: Bentele, Brem, Giesen,<br />
Oelsner, Höfle<br />
12:00 – 14:15 (20:00 MEZ)•<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Playoffs Plätze 5 bis 8<br />
12:00 (20:00 MEZ)<br />
19:00 (03:00 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
Kanada - Deutschland<br />
12:30 – 15:30 (20:30 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
18 DONNERSTAG • TAG 7<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Riesenslalom<br />
Stehend2 Starter: Wermeester, Rothfuss,<br />
Schönfelder<br />
10:00 – 12:00 (18:00 MEZ)<br />
13:00 – 15:00 (21:00 MEZ)•<br />
(Whistler Creekside)<br />
SKI LANGLAUF<br />
M 10 km klassischer Stil<br />
F 5 km klassischer Stil<br />
Stehend1 Sehbehindert1 Starter: Bentele, Brem,<br />
Höfle, Oelsner, Uhlig<br />
10:00 – 11:00 (18:00 MEZ)<br />
M 10 km klassischer Stil<br />
F 5 km klassischer Stil<br />
Sitzend1 Starter: Eskau<br />
12:00 – 13:00 (20:00 MEZ)•<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Halbfinalspiele<br />
12:00 (20:00 MEZ)<br />
19:00 (03:00 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
u.a. Deutschland - Südkorea<br />
12:30 – 15:30 (20:30 MEZ)<br />
9
10<br />
u.a. Deutschland - Schweden<br />
18:00 – 21:00 (02:00 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
19 FREITAG • TAG 8<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Riesenslalom<br />
Sitzend2 Sehbehindert2 Starter: Braxenthaler, Gradwohl,<br />
Nolte, Schaffelhuber,<br />
Hanfstingl<br />
10:00 – 12:00 (18:00 MEZ)<br />
13:00 – 15:00 (21:00 MEZ)º<br />
(Whistler Creekside)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Spiel um Platz 7<br />
12:00 (20:00 MEZ)<br />
Spiel um Platz 5<br />
15:30 (23:30 MEZ)<br />
Spiel um Platz 3<br />
19:00 (03:00 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
Mögliche Relegationsspiele<br />
09:00 – 12:00 (17:00 MEZ)<br />
14:30 – 17:30 (22:30 MEZ)<br />
20:00 – 23:00 (04:00 MEZ)<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
20 SAMSTAG • TAG 9<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Slalom<br />
Stehend2 Starter: Wermeester, Rothfuss,<br />
Schönfelder<br />
10:00 – 12:00 (18:00 MEZ)<br />
13:00 – 15:00 (21:00 MEZ)º<br />
(Whistler Creekside)<br />
VANCOUVER 2010<br />
X. Paralympische Winterspiele 12. – 21. März 2010<br />
SKI LANGLAUF<br />
F 3 x 2,5 km Staffel<br />
Alle Klassen1 10:00 – 10:30 (18:00 MEZ)º<br />
M 1 x 4 km + 2 x 5 km Staffel<br />
Alle Klassen1 12:00 – 13:00 (20:00 MEZ)º<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
SLEDGEEISHOCKEY<br />
Finale<br />
12:00 (20:00 MEZ)<br />
(UBC Thunderbird Arena)<br />
ROLLSTUHLCURLING<br />
Halbfinale<br />
10:00 – 13:00 (18:00 MEZ)<br />
Finale und Spiel um Platz 3<br />
15:30 – 18:30 (23:30 MEZ)º<br />
(Vancouver Paralympic Centre)<br />
21 SONNTAG • TAG 10<br />
SKI ALPIN<br />
M/F Slalom<br />
Sitzend2 Sehbehindert2 Starter: Braxenthaler, Gradwohl,<br />
Nolte, Schaffelhuber,<br />
Hanfstingl<br />
10:00 – 12:00 (18:00 MEZ)<br />
13:00 – 15:00 (21:00 MEZ)º<br />
(Whistler Creekside)<br />
SKI LANGLAUF<br />
M/F 1 km Sprint<br />
klassischer Stil<br />
Stehend 2<br />
Sitzend 2<br />
Sehbehindert 2<br />
Starter: Bentele, Brem,<br />
Eskau, Höfle, Oelsner, Uhlig<br />
10:00 – 12:00 (18:00 MEZ)<br />
12:00 – 15:00 (20:00 MEZ)º<br />
(Whistler Paralympic Park)<br />
SCHLUSSFEIER<br />
19:00 (03:00 MEZ)<br />
(Whistler Medals Plaza)<br />
LEGENDE<br />
M Männer<br />
F Frauen<br />
º Siegerehrung vor Ort<br />
nach dem Wettbewerb<br />
• Siegerehrung am selben<br />
Tag 19:00 Uhr Whistler<br />
Medals Plaza<br />
1, 2 Die Nummer bezeichnet<br />
die Anzahl der Medaillenvergaben<br />
aufgrund<br />
des Behindertengrades<br />
innerhalb des Wettbewerbs.<br />
* Tag 3: Beginn der Sommerzeit<br />
in Vancouver –<br />
die Uhren werden eine<br />
Stunde vorgestellt.<br />
Alle Angaben können vor<br />
Ort noch kurzfristig geändert<br />
werden.<br />
MEZ: Mieleuropäische Zeit<br />
TVPLANER<br />
Alle TV-Zeiten nach MEZ (mieleuropäischer Zeit).<br />
Paralympics rund um die Uhr bieten auch die Online-Angebote von ARD und ZDF:<br />
www.olympia.ARD.de/paralympics und www.paralympics.zdf.de.<br />
Sa. 13.03.2010 02.50 – 05.00 Uhr ZDF<br />
Paralympics live<br />
Eröffnungsfeier<br />
08.15 – 8.35 Uhr ZDF Paralympics extra<br />
Zusammenfassung der Eröffnungsfeier<br />
23.15 – 23.45 Uhr ZDF Paralympics extra<br />
Ski alpin, Biathlon, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
So. 14.03.2010 08.30 – 09.30 Uhr ZDF<br />
Paralympics extra (Wdhg.)<br />
Ski alpin, Biathlon, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
Mo. 15.03.2010 00.25 – 1.25 Uhr ZDF<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Langlauf, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
10.30 – 11.15 Uhr ZDF Paralympics extra<br />
(Wdhg.)<br />
Ski alpin, Langlauf, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
Di. 16.03.2010 00.25 – 0.55 Uhr ZDF<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Langlauf, Rollstuhl-Curling<br />
10.30 – 11.15 Uhr ZDF Paralympics extra<br />
(Wdhg.)<br />
Ski alpin, Langlauf, Rollstuhl-Curling<br />
Mi. 17.03.2010 00.40 – 1.00 Uhr ZDF<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Sledge-Eishockey, Rollstuhl-Curling<br />
10.30 – 11.15 Uhr ZDF Paralympics extra<br />
(Wdhg.)<br />
Ski alpin, Sledge-Eishockey, Rollstuhl-Curling<br />
Do. 18.03.2010 00.35 – 01.45 Uhr ARD<br />
Paralympics extra<br />
Biathlon, Sledge-Eishockey, Rollstuhl-Curling<br />
10.00 – 11 Uhr ARD Paralympics extra<br />
(Wdgh.)<br />
Biathlon, Sledge-Eishockey, Rollstuhl-Curling<br />
Fr. 19.03.2010 00.35 – 01.45 Uhr ARD<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Langlauf, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
10.30 – 11.25 Uhr ARD Sportschau live<br />
u.a. Höhepunkte des 7. Tages Paralympics<br />
Sa. 20.03.2010 01.20 – 2.30 Uhr ARD<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Sledge-Eishockey, Rollstuhl-<br />
Curling<br />
12.15 – 13.00 Uhr ARD Paralympics extra<br />
(Wdhg.)<br />
Ski alpin, Sledge-Eishockey, Rollstuhl-Curling<br />
So. 21.03.2010 01.30 – 2.45 Uhr ARD<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Langlauf, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
12.45 – 13.30 Uhr ARD Paralympics extra<br />
(Wdhg.)<br />
Ski alpin, Langlauf, Sledge-Eishockey,<br />
Rollstuhl-Curling<br />
Mo. 22.03.2010 00.35 – 1.45 Uhr ARD<br />
Paralympics extra<br />
Ski alpin, Langlauf<br />
03.00 – 5.00 Uhr ARD Paralympics live<br />
Abschlussfeier<br />
09.05 – 10.00 Uhr ARD Paralympics extra<br />
Ski alpin, Langlauf, Zusammenfassung<br />
11
12<br />
DATEN UND FAKTEN ZU DEN WETTKAMPFSTÄTTEN<br />
ORTE DER ENTSCHEIDUNGEN<br />
Während der X. Paralympics werden bis zu 600 Athlennen<br />
und Athleten an zehn Wekampagen um Edelmetalle<br />
kämpfen. Dabei werden die Wekämpfe an verschiedenen<br />
Orten ausgetragen: Die Webewerbe in den Sportarten<br />
Sledge-Eishockey und Rollstuhl-Curling finden in Vancouver<br />
sta. Zudem ist das BC Place Stadium in Vancouver Veranstaltungsort<br />
für die Eröffnungsfeier. Rund 125 Kilometer von<br />
Vancouver enernt – in Whistler – liegt der zweite paralympische<br />
Standort. Hier starten die alpinen und nordischen<br />
Skiwebewerbe sowie die Biathlonwekämpfe. Die Fahrtzeit<br />
nach Whistler beträgt von Vancouver aus cir<strong>ca</strong> zwei<br />
Stunden.<br />
VANCOUVER<br />
Vancouver Paralympic Centre: Curling<br />
Fassungsvermögen: 6.000<br />
Adresse: 4575 Clancy Loranger Way, Vancouver<br />
Nach den Spielen soll das Gebäude für die Bürger von Vancouver<br />
da sein, inklusive Eisbahn, Bücherei und Vorschule.<br />
UBC Thunderbird Arena: Sledge-Eishockey<br />
Fassungsvermögen: 7.200<br />
Adresse: 6066 Thunderbird Boulevard, Vancouver<br />
Die Halle auf dem Campus der University of Brish Columbia<br />
umfasst drei Eisflächen.<br />
WHISTLER<br />
Whistler Paralympic Park: Biathlon und Ski Nordisch<br />
Fassungsvermögen: 6.000<br />
Adresse: Callaghan Valley, Whistler<br />
Für 119 Mio. Kanadische Dollar gebaut, umfasst der Park<br />
einen 5-km- und einen 3,75-km-Rundkurs.<br />
Whistler Creekside: Ski alpin<br />
Fassungsvermögen: 6.000<br />
Adresse: 2036 London Lane, Whistler<br />
Creekside, unweit von Whistler Village, ist ein voll renoviertes<br />
Touristendomizil mit eigenem Ortskern.<br />
WEITERE VERANSTALTUNGSORTE<br />
Vancouver BC Place Stadium: Eröffnungsfeier<br />
Fassungsvermögen: 55.000<br />
Adresse: 777 Pacific Boulevard, Vancouver<br />
Das erste überdachte Stadion in Kanada ist sonst Heimat<br />
der BC Lions aus der Canadian Football League.<br />
Whistler Medals Plaza: tägliche Siegerehrungen/Abschlussfeier<br />
Fassungsvermögen: 8.000<br />
Adresse: Whistler Village Stroll<br />
13
14<br />
DEUTSCHES HAUS PARALYMPICS<br />
PREMIERE FÜR DAS DEUTSCHE HAUS PARALYMPICS<br />
Für den Deutschen Behindertensportverband ist es eine<br />
Premiere: Während der Paralympics im März empfängt er<br />
seine Gäste erstmals in einem Deutschen Haus Paralympics.<br />
Die Kulisse geht dagegen schon in die zweite Runde: Wie<br />
schon bei den Olympischen Winterspielen wird der Nicklaus<br />
North Golf Club in Whistler zum zentralen Treffpunkt für die<br />
deutsche paralympische Mannscha, Funkonäre, Wirtschaspartner,<br />
Medienvertreter sowie Gäste aus Polik und<br />
Gesellscha. Sowohl die Athleten als auch ihre Trainer und<br />
Betreuer haben jederzeit freien Zutri und sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Der Nicklaus North Golf Club, der acht Tage lang zum Begegnungszentrum<br />
des naonalen und internaonalen<br />
Paralympicsports wird, liegt inmien<br />
der Bergregion Whistler etwa fünf bis<br />
zehn Fahrminuten vom Stadtkern entfernt<br />
und bietet auf 400 Quadratmetern<br />
gut 150 Sportlern und akkredierten<br />
Besuchern Platz. Eine kommunikave<br />
Bühne finden auch die Partner des <strong>DBS</strong>,<br />
die maßgeblich zur Finanzierung des<br />
Deutschen Hauses Paralympics beitragen.<br />
Bei der Planung und Organisaon<br />
grei die Messe Düsseldorf der Deutschen<br />
Sport-Markeng unter die Arme, die als offizielle<br />
Vermarktungsagentur des DOSB schon für die Deutschen<br />
Häuser bei den Olympischen Spielen verantwortlich ist.<br />
FÜLLE VON FUNKTIONEN<br />
Eine von der Telekom mit Wireless-Lan ausgestaete<br />
Medienlounge ist jeden Tag geöffnet und für Medienvertreter<br />
frei zugänglich. Die Bundesvereinigung Deutscher<br />
Apothekenverbände (ABDA) ist mit ihrem Biathlon-Modul<br />
vertreten. Für eine weitere Premiere sorgen ARD und ZDF:<br />
Erstmals in der Geschichte der Paralympics<br />
berichten die Sender täglich live aus dem<br />
Deutschen Haus Paralympics in Whistler. Als<br />
Moderator ist der ehemalige Behindertensportler<br />
und mehrfache Paralympics-Teilnehmer<br />
Rainer Schmidt vor Ort.<br />
Außerdem lädt der <strong>DBS</strong> täglich alle für die Paralympischen<br />
Spiele akkredierten Journalisten<br />
zu einer Pressekonferenz ein. Eine wich-<br />
ge Rolle wird weiterhin die Münchner Bewerbung<br />
für die Olympischen Winterspiele 2018 spielen,<br />
bieten doch die Räumlichkeiten des Golfclubs eine Fülle von<br />
Möglichkeiten, um der internaonalen Sportöffentlichkeit<br />
das deutsche Konzept vorzustellen.<br />
Um die Besucher zu den insgesamt 43 Webewerben im<br />
Sledge-Eishockey, Rollstuhl-Curling, Ski Alpin, Biathlon<br />
und Skilanglauf zu bringen, pendelt ein Shule-Service des<br />
naonalen Förderers Audi zwischen den Wekampfstätten,<br />
dem Deutschen Haus Paralympics und dem Zentrum von<br />
Whistler.<br />
Rainer Schmidt<br />
15
16<br />
DIE HISTORIE DER WINTERPARALYMPICS<br />
VON ÖRNSKÖLDSVIK BIS VANCOUVER<br />
Im Anschluss an den Zweiten Weltkrieg versuchten verwundete<br />
Soldaten und Zivilisten weiterhin ihrem Hobby,<br />
dem Skisport, nachzugehen. Ein Pionier war der beidbeinig<br />
ampuerte Sepp Zwicknagl, der mit Prothesen Ski fuhr.<br />
Zwicknagl kam aus Österreich, wo bereits 1948 Webewerbe<br />
für Athleten mit Behinderungen staanden. Es dauerte<br />
aber einige Zeit, bis internaonale Wekämpfe<br />
staanden. 1974 gab es die ersten Weltmeisterschaen in<br />
Grand Bornand (Frankreich). Sie waren auch ein Probelauf<br />
für die Premiere der Paralympischen Winterspiele zwei<br />
Jahre später im schwedischen Örnsköldsvik.<br />
Anfangs nahmen nur Athleten mit Amputaonen und Sehbehinderungen<br />
teil. In späteren Jahren kamen auch Menschen<br />
mit anderen Behinderungen hinzu. Damit segen<br />
auch die Teilnehmerzahlen. So waren 1984 ins Innsbruck<br />
schon 457 Athleten am Start – über 200 mehr als zuvor in<br />
Örnsköldsvik. Anfangs standen alpine und nordische Skidisziplinen<br />
auf dem Programm. 1994 kam Sledge-Eishockey<br />
hinzu, 2006 folgte Rollstuhl-Curling.<br />
Seit den Anfängen geht es bei den Paralympics nicht nur um<br />
den sportlichen Wekampf. Es geht auch darum, auf Menschen<br />
mit Behinderungen aufmerksam zu machen. Dazu<br />
sollten die Paralympics nach den Olympischen Winterspielen<br />
am selben Austragungsort stainden. 1988 musste Calgary<br />
aber wegen Geldproblemen passen – Innsbruck sprang<br />
ein und wurde zum zweiten Mal in Folge Gastgeber.<br />
Seit den Winterspielen in Albertville 1992 gibt es Olympische<br />
und Paralympische Winterspiele im Doppelpack. Es<br />
wurde ein Erfolg: Poliker wie Francois Mierand und der<br />
japanische Kronprinz Naruhito besuchten die Eröffnungsfeiern.<br />
Seit Salt Lake City 2002 übertragen ARD und ZDF von<br />
den Spielen. Auf Anhieb verfolgten mehr als eine Million Zuschauer<br />
die Sendungen. In Vancouver werden nun Rekord-<br />
Spiele erwartet: 600 Teilnehmer aus 45 Naonen, so viele<br />
wie noch nie, wollen um Medaillen kämpfen. Die Zahl der<br />
Berichterstaer düre wie in Turin 2006 wieder jenseits der<br />
1.000 liegen. Bei den Zuschauerzahlen wollen die begeisterungsfähigen<br />
Kanadier die Bestmarke von Salt Lake City knacken<br />
– fast 212.000 Besucher bejubelten dort die Athleten.<br />
Jahr Ort Naonen Athleten<br />
1976 Örnsköldsvik (Schweden) 17 250<br />
1980 Geilo (Norwegen) 18 350<br />
1984 Innsbruck (Österreich) 21 457<br />
1988 Innsbruck (Österreich) 22 397<br />
1992 Tignes-Albertville (Frankreich) 24 475<br />
1994 Lillehammer (Norwegen) 31 492<br />
1998 Nagano (Japan) 32 571<br />
2002 Salt Lake City (USA) 36 416<br />
2006 Turin (Italien) 39 477<br />
2010 Vancouver (Kanada) 45* 600*<br />
*erwartet<br />
17
18<br />
DELEGATIONSLEITUNG/DELEGATION IM <strong>DBS</strong><br />
DR. KARL QUADE<br />
Chef de Mission<br />
Sportwissenschaler<br />
FRIEDHELM JULIUS BEUCHER<br />
Präsident <strong>DBS</strong>/NPC<br />
Rektor a. D.<br />
RAPHAEL BECKMANN<br />
<strong>DBS</strong>/NPC Generalsekretär<br />
Diplom-Sportlehrer / Handelssekretär<br />
MARKETA MARZOLI<br />
Pressesprecherin<br />
Diplom-Sportwissenschalerin für<br />
Medien und Kommunikaon<br />
MIKE OHLSEN<br />
Administrator<br />
Diplom-Sportlehrer<br />
ULF MEHRENS<br />
Deputy Chef de Mission<br />
Stabsstellenleiter<br />
FRANKTHOMAS HARTLEB<br />
Teammanager<br />
Diplom-Sportlehrer/Trainer<br />
DR. JÜRGEN KOSEL<br />
Leitender Sportarzt<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
Allgemeinmediziner<br />
DR. LARS MEIWORM<br />
Mannschasarzt Ski Nordisch<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
DR. HARTMUT STINUS<br />
Mannschasarzt Ski Alpin<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
Facharzt für Unfallchirurgie<br />
HEIKE WERNER<br />
Presseteam/Pressebetreuung<br />
Journalisn<br />
JUSTUS WOLF<br />
Presseteam/Pressebetreuung<br />
Student<br />
19
20<br />
CURLING<br />
DEUTSCHER CURLINGVERBAND<br />
Am Kobelhang<br />
87629 Füssen<br />
Telefon: (+49) 08362 300177 www.curling-dcv.de<br />
Telefax: (+49) 08362 300178 www.rollstuhlcurling.de<br />
Die Sportart Rollstuhl-Curling feierte bei den Paralympics<br />
2006 in Turin Premiere. Die deutsche Mannscha<br />
hat sich für die Paralympics in Vancouver zum<br />
ersten Mal qualifiziert.<br />
Cherainer: Helmar Erlewein<br />
21
22<br />
CURLING<br />
JENS GÄBEL<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 13.08.1968/Merseburg<br />
Art der Behinderung: Unterschenkel Amputaon links,<br />
Oberschenkel Amputaon rechts<br />
Sportart: Curling<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Volksmusik<br />
Ausbildung/Beruf: Bauzeichner<br />
Familie: 1 Kind<br />
Verein: Curling-Club Schwenningen<br />
Trainer: Helmar Erlewein<br />
Karrierebeginn: 2004<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Curling: 3. Platz (2009), 13. Platz (2005)<br />
ASTRID HOER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 06.01.1950/Donaueschingen<br />
Art der Behinderung: MS, Parese untere Extremität<br />
Sportart: Curling<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Kunst, Sport, Lesen, Spiele<br />
Ausbildung/Beruf: Lehrerin<br />
Familie: 1 Kind<br />
Verein: Curling-Club Schwenningen<br />
Trainer: Helmar Erlewein<br />
Karrierebeginn: 2007<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Curling: 3. Platz (2009)<br />
23
24<br />
CURLING<br />
JENS JÄGER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 04.11.1963/Roweil<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Curling<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Kunst, Motorrad (Harley Davidson), Aquarium,<br />
Angeln, historischer Karneval in Roweil<br />
Ausbildung/Beruf: Sozialarbeiter<br />
Familie: ledig<br />
Verein: Curling-Club Schwenningen<br />
Trainer: Helmar Erlewein<br />
Karrierebeginn: 2003<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Curling: 3. Platz (2009), 1. Platz (2008), 4. Platz (2007),<br />
8. Platz (2006), 13. Platz (2005)<br />
MARCUS SIEGER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 07.10.1975/Spaichingen<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Curling<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Musik, Biathlonfan<br />
Ausbildung/Beruf: Anwendungstechniker<br />
Familie: ledig<br />
Verein: Curling-Club Schwenningen<br />
Trainer: Helmar Erlewein<br />
Karrierebeginn: 2006<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Curling: 3. Platz (2009)<br />
25
26<br />
CURLING<br />
CHRISTIANE STEGER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 20.11.1975/Hofgeismar<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Curling<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Curling, lesen, Musik hören<br />
Ausbildung/Beruf: Sekretärin<br />
Familie: verheiratet<br />
Verein: Curling-Club Füssen<br />
Trainer: Helmar Erlewein<br />
Karrierebeginn: 2009<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Curling: 3. Platz (2009)<br />
Weltcup<br />
Curling: 2. Platz (2009)<br />
Sport fördern<br />
Science For A Better Life<br />
Lebensfreude steigern<br />
Mehr als 350.000 Menschen mit<br />
Behinderung sind in Deutschland sportlich<br />
aktiv. Für sie ist Sport Ausgleich und<br />
Erfüllung, aber auch ein wirksames Mittel,<br />
um etwas für ihre Ge sundheit zu tun.<br />
Als einer der größten Sportförderer Deutsch -<br />
lands unterstützt Bayer den Be hin -<br />
dertensport schon seit über 50 Jahren in<br />
besonderem Maße. Mit dem Ziel, jungen<br />
Behinderten durch Vor bilder aus der Welt<br />
des Leistungs sports Mut zu machen, trotz<br />
Be hinderung ihr Leben selbstbewusst zu<br />
gestalten und mit Freude zu meistern.<br />
Mit großem Einsatz ist Bayer auch im<br />
Spitzen sport, Breiten- und Nachwuchssport<br />
en gagiert. Und das seit 1904.<br />
www.sport.bayer.de<br />
Bayer - Offizieller Förderer des<br />
Behindertensports in Deutschland
28<br />
BIATHLON/ LANGLAUF<br />
VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES NORDISCHEN<br />
BEHINDERTENSKILAUFS DEUTSCHLAND E.V.<br />
Freyenhöfe 32<br />
72270 Baiersbronn<br />
Telefon: (+49) 07442 2686 foerderverein@nordski.de<br />
Telefax: (+49) 07442 122686 www.nordski.de<br />
DEUTSCHE MEDAILLEN SKI ALPIN<br />
G S B<br />
1976 Örnsköldsvik (Schweden) – – –<br />
1980 Geilo (Norwegen) 1 4 2<br />
1984 Innsbruck (Österreich) 3 8 2<br />
1988 Innsbruck (Österreich) 2 4 4<br />
1992 Tignes-Albertville (Frankreich) 3 10 3<br />
1994 Lillehammer (Norwegen) 14 10 8<br />
1998 Nagano (Japan) 9 12 6<br />
2002 Salt Lake City (USA) 9 1 9<br />
2006 Turin (Italien) 2 2 3<br />
TOTAL 43 51 37<br />
DEUTSCHE MEDAILLENGEWINNER<br />
Name Disziplin<br />
1980 G Dorothea Neuweiler 5 km<br />
S Dorothea Neuweiler 10 km<br />
S Franz Sliwinski 5 km<br />
S Franz Sliwinski 10 km<br />
S Heckel, Kauffmann, Loose, Kaidisch 4 x 5 km<br />
B Adolf Fritsche 5 km<br />
B Wagner, Fritsche, Faller, Klenk 4 x 5 km<br />
1984 G Anneliese Tenzler Langstrecke<br />
G Ludwig Wagner Langstrecke<br />
G Ludwig Wagner Kurzstrecke<br />
S Anneliese Tenzler Kurzstrecke<br />
S Reinhold Schwer Langstrecke<br />
S Frank Rawiel Kurzstrecke<br />
S Dorothea Neuweiler Langstrecke<br />
S Dorothea Neuweiler Kurzstrecke<br />
S Theo Feger Langstrecke<br />
S Adolf Stuber Langstrecke<br />
S Adolf Stuber Kurzstrecke<br />
B Reinhold Schwer Kurzstrecke<br />
B Frank Rawiel Langstrecke<br />
1988 G Frank Höfle 15 km<br />
G Frank Höfle 30 km<br />
S Anneliese Tenzler 5 km<br />
S Anneliese Tenzler 10 km<br />
Mannschasleitung: Marn Haag<br />
Cherainer: Werner Nauber<br />
Biathlontrainer: Manfred Rauscher<br />
S Adolf Stuber 5 km (Skischlien)<br />
S Adolf Stuber 10 km (Skischlien)<br />
B Günther Lerchner 5 km (Skischlien)<br />
B Michael Weymann 5 km (Skischlien)<br />
B Haag, Gäss, Schwer, Mahler 4 x 5 km<br />
B Lerchner, Stuber, Weymann 3 x 2,5 km (Skischlien)<br />
1992 G Frank Höfle 10 km<br />
G Frank Höfle 30 km<br />
G Höfle, 7,5 km (Biathlon)<br />
S Klaus Kleiser 5 km<br />
S Höfle, Schwarz, Hirsch 3 x 5 km<br />
S Axel Hecker 20 km<br />
S Alexander Schwarz 10 km<br />
S Alexander Schwarz 7,5 km (Biathlon)<br />
S Udo Hirsch 7,5 km (Biathlon)<br />
S Gäß, Schwer, Feger, Mahler 4 x 5 km<br />
S Wolfgang Mahler 7,5 km (Biathlon)<br />
S Barbara Maier 2,5 km<br />
S Barbara Maier 5 km<br />
B Klaus Kleiser 10 km<br />
B Roland Gäß 7,5 km (Biathlon)<br />
B Sepp Ganger 7,5 km (Biathlon)<br />
1994 G Frank Höfle 5 km<br />
G Alexander Schwarz 5 km<br />
G Axel Hecker 5 km<br />
G Frank Höfle 10 km<br />
G Roland Gäss 10 km<br />
G Thomas Oelsner 10 km<br />
G Frank Höfle 20 km<br />
G Thomas Oelsner 20 km<br />
G Susanne Ischinger 5 km<br />
G Susanne Ischinger 5 km<br />
G Susanne Ischinger 15 km<br />
G Udo Hirsch 7,5 km (Biathlon)<br />
G Frank Höfle 7,5 km (Biathlon)<br />
G Thomas Oelsner 7,5 km (Biathlon)<br />
S Thomas Oelsner 5 km<br />
S Alexander Schwarz 10 km<br />
S Axel Hecker 10 km<br />
29
30<br />
BIATHLON/ LANGLAUF<br />
S Axel Hecker 20 km<br />
S Mochael Weymann 20 km<br />
S Mahler, Hecker, Oelsner, Höfle 4 x 5 km<br />
S Ischinger, Willing, Fuchs 3 x 2,5 km<br />
S Willi Brem 7,5 km (Biathlon)<br />
S Roland Gäss 7,5 km (Biathlon)<br />
S Theo Feger 7,5 km (Biathlon)<br />
B Wolfgang Mahler 5 km<br />
B Alexander Schwarz 20 km<br />
B Kleiser, Zimmermann, Weymann 3 x 2,5 (Skischlien)<br />
B Alexander Schwarz 7,5 km (Biathlon)<br />
B Wolfgang Mahler 7,5 km (Biathlon)<br />
B Sepp Ganger 7,5 km (Biathlon)<br />
B Klaus Kleiser 7,5 km (Biathlon)<br />
B Marna Willinger 7,5 km (Biathlon)<br />
1998 G Verena Bentele 7,5 km (Biathlon)<br />
G Wilhelm Brem 7,5 km (Biathlon)<br />
G Frank Höfle 7,5 km (Biathlon)<br />
G Frank Höfle 5 km<br />
G Kleiser, Weymann, Zimmermann 3 x 2,5 km (Skischlien)<br />
G Thomas Oelsner 7,5 km (Biathlon)<br />
G Thomas Oelsner 10 km<br />
G Alexander Schwarz 7,5 km (Biathlon)<br />
G Michael Weymann 7,5 km (Biathlon)<br />
S Alexander Schwarz 5 km<br />
S Alexander Schwarz 10 km<br />
S Verena Bentele 5 km<br />
S Verena Bentele 10 km<br />
S Wilhelm Brem 5 km<br />
S Brem, Höfle, Mahler, Oelsner 4 x 5 km<br />
S Axel Hecker 7,5 km (Biathlon)<br />
S Frank Höfle 10 km<br />
S Michael Weymann 5 km (Skischlien)<br />
S Michael Weymann 10 km (Skischlien)<br />
S Bruno Zimmermann 7,5 km (Biathlon)<br />
S Thomas Oelsner 5 km<br />
B Susanne Wohlmacher 7,5 km (Biathlon)<br />
B Wolfgang Mahler 10 km<br />
B Bentele, Ischinger, Wohlmacher 3 x 2,5 km<br />
B Udo Hirsch 7,5 km (Biathlon)<br />
B Klaus Kleiser 5 km (Skischlien)<br />
B Axel Hecker 5 km<br />
2002 G Frank Höfle Kurzstrecke<br />
G Frank Höfle Mielstrecke<br />
G Wilhelm Brem Biathlon<br />
G Josef Giesen Biathlon<br />
G Axel Hecker Mielstrecke<br />
G Verena Bentele Biathlon<br />
G Verena Bentele Kurzstrecke<br />
G Verena Bentele Mielstrecke<br />
G Verena Bentele Langstrecke<br />
S Axel Hecker Mielstrecke<br />
B Roland Gäss Kurzstrecke<br />
B Harald Thauer Mielstrecke<br />
B Josef Giesen Mielstrecke<br />
B Josef Giesen Langstrecke<br />
B Alexander Schwarz Mielstrecke<br />
B Wilhelm Brem Mielstrecke<br />
B Frank Höfle Biathlon<br />
B Frank Höfle Langstrecke<br />
B Klaus Kleiser Kurzstrecke<br />
2006 G Verena Bentele 7,5 km (Biathlon)<br />
G Verena Bentele 5 km<br />
S Josef Giesen 7,5 km (Biathlon)<br />
S Frank Höfle 5 km<br />
B Verena Bentele 12,5 km (Biathlon)<br />
B Wilhelm Brem 12,5 km (Biathlon)<br />
B Thomas Oelsner 5 km<br />
31
32<br />
BIATHLON/ LANGLAUF<br />
VERENA BENTELE<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 28.02.1982/Lindau<br />
Art der Behinderung: Sehbehindert (seit Geburt)<br />
Sportart: Ski nordisch (Biathlon, Langlauf)<br />
Startklasse: B1<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Lesen, ins Kino gehen, Theater<br />
Ausbildung/Beruf: Studenn<br />
Familie: ledig<br />
Verein: PSV München<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 1996<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Biathlon: 1. Platz, 3. Platz (2006), 1. Platz (2002),<br />
1. Platz (1998)<br />
Langlauf: 1. Platz (2006), 3x 1. Platz (2002), 2x 2. Platz,<br />
3. Platz (1998)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Biathlon 12,5 km: 2. Platz (2003), Biathlon 7,5 km:<br />
1. Platz (2005, 2003), Langlauf 15 km: 3. Platz (2003,<br />
2000), Langlauf 5 km: 1. Platz (2000), 2. Platz (2003)<br />
Langlauf: 3. Platz (2005)<br />
Weltcup<br />
Biathlon: 1. Platz (2006)<br />
Langlauf: 1. Platz, 2.Platz (2002)<br />
BEGLEITLÄUFER<br />
Thomas Friedrich<br />
Geburtsdatum/Ort: 08.03.1970/Schoen<br />
Ausbildung/Beruf: Sportwissenschaler<br />
Verein: PSV München<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 1997<br />
WILHELM BREM<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 23.11.1977/Buchloe<br />
Art der Behinderung: Sehbehindert (seit Geburt)<br />
Sportart: Ski nordisch (Biathlon, Langlauf)<br />
Startklasse: B1<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Fußball, Eishockey, Leichtathlek<br />
Ausbildung/Beruf: Physiotherapeut<br />
Familie: ledig<br />
Verein: Ring der Körperbehinderten Freiburg<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 1993<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Biathlon: 1. Platz (2002, 1998), 2. Platz (1994), 3. Platz<br />
(2006), Langlauf 10 km: 2. Platz (1998), 3. Platz (2002)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Biathlon: 1. Platz (2000, 1996), 3. Platz (2005, 2003)<br />
Langlauf: 2. Platz (2000)<br />
Weltcup<br />
Biathlon: 1. Platz (2007), 2. Platz (2008)<br />
Langlauf: 2. Platz (2007)<br />
BEGLEITLÄUFER<br />
Florian Thomas Grimm<br />
Geburtsdatum/Ort: 21.04.1984/Kempten<br />
Ausbildung/Beruf: Student<br />
Verein: SSV Niedersonthofen<br />
Trainer: Manfred Rauscher<br />
Karrierebeginn: 2006<br />
33
34<br />
BIATHLON/ LANGLAUF<br />
ANDREA ESKAU<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 21.09.1971/Apolda<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Ski nordisch (Biathlon, Langlauf)<br />
Startklasse: LW 11<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Lesen, Musik hören, Schwimmen<br />
Ausbildung/Beruf: Diplom-Psychologin<br />
Familie: ledig<br />
Verein: USC Magdeburg<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 2003 (Radsport)<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Straßenrennen: 1. Platz (2008)<br />
Zeiahren: 5. Platz (2008)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Straßenrennen: 1. Platz (2009, 2007), 2. Platz (2006)<br />
Zeiahren: 1. Platz (2009, 2007, 2006)<br />
JOSEF GIESEN<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 26.01.1962/Löningen<br />
Art der Behinderung: Fehlbildung der oberen Extremitäten<br />
Sportart: Ski nordisch (Biathlon, Langlauf)<br />
Startklasse: LW 5/7<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Wandern, Radfahren<br />
Ausbildung/Beruf: Rentner<br />
Familie: verheiratet<br />
Verein: VFL Herzlake<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 1996<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
12,5 km Biathlon: 2. Platz (2006, 2002)<br />
10 km Langlauf: 3. Platz (2002)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Biathlon Sprint: 2. Platz (2009)<br />
12,5 km Biathlon: 3. Platz (2009)<br />
7,5 km Biathlon: 2. Platz (2005)<br />
35
36<br />
BIATHLON/ LANGLAUF<br />
FRANK HÖFLE<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 22.11.1967/Brackenheim<br />
Art der Behinderung: Sehbehindert<br />
Sportart: Ski nordisch (Langlauf)<br />
Startklasse: B 2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Garten, Kochen<br />
Ausbildung/Beruf: Diplom-Betriebswirt<br />
Familie: verheiratet, 3 Kinder<br />
Verein: WSV Isny<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 1984<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Langlauf: 2. Platz, 2x 4. Platz (2006), 2x 1. Platz (2002),<br />
2x 1. Platz, 2x 2. Platz, 3. Platz (1998), 4x 1. Platz,<br />
2. Platz (1994), 3x 1. Platz, 2. Platz (1992), 2x 1. Platz<br />
(1988), 2x 5. Platz (1984)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Langlauf: 3. Platz, 4. Platz (2009), 4x 2. Platz (2005),<br />
4x 2. Platz (2003), 4x 1. Platz (2000), 3x 1. Platz ,<br />
2. Platz, 3. Platz (1996), 3x 1. Platz, 3. Platz (1990),<br />
2x 1. Platz (1986)<br />
Weltcup<br />
Langlauf: seit 1998 8x Weltcupsieger<br />
BEGLEITLÄUFER<br />
Johannes Wachlin<br />
Geburtsdatum/Ort: 29.05.1979/Soltau<br />
Ausbildung/Beruf: Diplom-Ingenieur<br />
Verein: WSV Isny<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 2003<br />
THOMAS OELSNER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 19.06.1970/Erfurt<br />
Art der Behinderung: Lähmung linker Arm<br />
Sportart: Ski nordisch (Biathlon, Langlauf)<br />
Startklasse: LW 6<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Wandern, Radfahren<br />
Ausbildung/Beruf: Werbekaufmann<br />
Familie: ledig<br />
Verein: Ski-Club Steinach-Hallenberg<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 1993<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
12,5 km Biathlon: 3. Platz (2006), 1. Platz (1998)<br />
10 km Langlauf: 1. Platz (1998)<br />
Biathlon: 1. Platz (1994)<br />
Langlauf: 2x 1. Platz (1994)<br />
37
38<br />
BIATHLON/ LANGLAUF<br />
TINO UHLIG<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 29.11.1976/Freudenstadt<br />
Art der Behinderung: Nervenschädigung der rechten Hand<br />
Sportart: Ski nordisch (Langlauf)<br />
Startklasse: LW 9<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Langlauf, Ski Alpin, Berge, Sport<br />
Ausbildung/Beruf: Industriemeister Metall<br />
Familie: 2 Kinder<br />
Verein: SV Baiersbronn<br />
Trainer: Werner Nauber<br />
Karrierebeginn: 2008<br />
Viel Erfolg in Vancouver!<br />
Die Athleten der deutschen Paralympischen Mannscha sorgen für Spannung bei den<br />
X. Paralympischen Winterspielen in Vancouver. Sie faszinieren durch ihre sportlichen Höchst -<br />
leis tungen Menschen mit und ohne Behinderung gleichermaßen und sind Vorbilder für die<br />
Gesellscha. Die Förderer des Deutschen Behindertensportverbandes (<strong>DBS</strong>) liefern die Unterstützung<br />
für ein gemeinsames Miteinander, ehrliche Leistungen und Integraon. Zusammen<br />
erschaffen Sie den Traum von unvergess lichen und emoonalen Momenten in Kanada.<br />
Auf dem Weg zu den X. Paralympischen Winterspielen 2010 in Vancouver wünschen<br />
die Förderer des <strong>DBS</strong> der deutschen Paralympischen Mannscha viel Erfolg.<br />
Nationale Förderer:<br />
Co Förderer:
SKI ALPIN<br />
DEUTSCHES PARALYMPIC SKITEAM ALPIN<br />
Kirschstr. 28<br />
78604 Rietheim-Weilheim<br />
Telefon: (+49) 07461 5246 mail@skiteam-alpin.de<br />
Telefax: (+49) 07461 160380 www.skiteam-alpin.de<br />
DEUTSCHE MEDAILLEN SKI ALPIN<br />
G S B<br />
1976 Örnsköldsvik (Schweden) – – –<br />
1980 Geilo (Norwegen) 3 2 7<br />
1984 Innsbruck ( Österreich) 7 6 8<br />
1988 Innsbruck (Österreich) 7 6 5<br />
1992 Tignes-Albertville (Frankreich) 9 7 6<br />
1994 Lillehammer (Norwegen) 11 11 10<br />
1998 Nagano (Japan) 5 5 6<br />
2002 Salt Lake City (USA) 8 – 6<br />
2006 Turin (Italien) 6 3 2<br />
TOTAL 56 40 49<br />
DEUTSCHE MEDAILLENGEWINNER<br />
Name Diziplin<br />
1980 G Annemie Schneider Riesenslalom<br />
G Annemie Schneider Spezialslalom<br />
G Sabine Barisch Spezialslalom<br />
S Sabine Barisch Riesenslalom<br />
S Niko Moll Spezialslalom<br />
B Sabine Seold Riesenslalom<br />
B Theo Feger Riesenslalom<br />
B Niko Moll Riesenslalom<br />
B Reinhilde Möller Spezialslalom<br />
B Evelyn Werner Spezialslalom<br />
B Hans Strasser Spezialslalom<br />
B Mathias Berg Spezialslalom<br />
1984 G Reinhild Möller Riesenslalom<br />
G Niko Moll Riesenslalom<br />
G Sabine Seold Slalom<br />
G Reinhild Möller Abfahrt<br />
G Niko Moll Abfahrt<br />
G Reinhild Möller Kombinaon<br />
G Niko Moll Kombinaon<br />
S Alexander Spitz Riesenslalom<br />
S Sabine Seold Riesenslalom<br />
S Reinhild Möller Slalom<br />
S Niko Moll Slalom<br />
S Sabine Barisch Abfahrt<br />
40<br />
S Sabine Seold Kombinaon<br />
Mannschasleitung: Michael Hipp<br />
Bundestrainer: Maike Hujara<br />
B Sabine Barisch Riesenslalom<br />
B Felix Abele Riesenslalom<br />
B Sabine Barisch Slalom<br />
B Sabine Seold Abfahrt<br />
B Felix Abele Abfahrt<br />
B Alexander Spitz Kombinaon<br />
B Ewald Vogl Kombinaon<br />
B Sabine Barisch Kombinaon<br />
1988 G Reinhild Schneider Riesenslalom<br />
G Alexander Spitz Riesenslalom<br />
G Reinhild Schneider Slalom<br />
G Alexander Spitz Slalom<br />
G Reinhild Schneider Abfahrt<br />
G Markus Pfefferle Abfahrt<br />
G Eberhard Seischab Abfahrt<br />
S Annemie Schneider Riesenslalom<br />
S Markus Pfefferle Riesenslalom<br />
S Eberhard Seischab Riesenslalom<br />
S Peter Wiedemann Riesenslalom<br />
S Markus Pfefferle Slalom<br />
S Eberhard Seischab Slalom<br />
B Mathias Berg Riesenslalom<br />
B Mathias Berg Slalom<br />
B Peter Wiedemann Slalom<br />
B Annemie Schneider Abfahrt<br />
B Michael Hipp Abfahrt<br />
1992 G Gerd Schönfelder Abfahrt<br />
G Gerd Schönfelder Super-G<br />
G Gerd Schönfelder Riesenslalom<br />
G Alexander Spitz Riesenslalom<br />
G Reinhild Möller Abfahrt<br />
G Reinhild Möller Super-G<br />
G Reinhild Möller Riesenslalom<br />
G Reinhild Möller Slalom<br />
G Gerda Palmer Slalom<br />
S Markus Pfefferle Abfahrt<br />
S Markus Pfefferle Riesenslalom<br />
S Markus Pfefferle Slalom<br />
S Eberhard Seischab Riesenslalom<br />
S Frank Pfortmüller Super-G<br />
41
SKI ALPIN<br />
S Gerda Palmer Super-G<br />
S Gerda Palmer Abfahrt<br />
B Markus Pfefferle Super-G<br />
B Alexander Spitz Abfahrt<br />
B Alexander Spitz Super-G<br />
B Karl Lotz Riesenslalom<br />
B Ewald Vogl Slalom<br />
B Dagmar Vollmer Super-G<br />
1994 G Gerd Schönfelder Abfahrt<br />
G Frank Pfortmüller Super-G<br />
G Frank Pfortmüller Riesenslalom<br />
G Eberhard Seischab Riesenslalom<br />
G Alexander Spitz Slalom<br />
G Gerd Schönfelder Slalom<br />
G Reinhild Möller Abfahrt<br />
G Reinhild Möller Super-G<br />
G Reinhild Möller Riesenslalom<br />
G Gerda Pamler Riesenslaom<br />
G Reinhild Möller Slalom<br />
S Alexander Spitz Abfahrt<br />
S Alexander Spitz Super-G<br />
S Gerd Schönfelder Super-G<br />
S Alexander Spitz Riesenslalom<br />
S Gerd Schönfelder Riesenslalom<br />
S Karl Lotz Riesenslalom<br />
S Ewald Vogl Salom<br />
S Thomas Weiß Slalom<br />
S Beate Salen Super-G<br />
S Gerda Palmer Super-G<br />
S Dagmar Vollmer Riesenslalom<br />
B Karl Lotz Abfahrt<br />
B Eberhard Seischab Super-G<br />
B Karl Lotz Super-G<br />
B Niko Moll Slalom<br />
B Eberhard Seischab Slalom<br />
B Beate Salen Abfahrt<br />
B Gerda Palmer Abfahrt<br />
B Dagmar Vollmer Super-G<br />
B Annemie Schneider Riesenslalom<br />
42<br />
B Beate Salen Slalom<br />
1998 G Gustav Gross Super-G<br />
G Reinhild Möller Super-G<br />
G Gustav Gross Riesenslalom<br />
G Reinhild Möller Slalom<br />
G Gerd Schönfelder Slalom<br />
S Gustav Gross Abfahrt<br />
S Markus Pfefferle Abfahrt<br />
S Michael Hipp Super-G<br />
S Markus Pfefferle Super-G<br />
S Markus Pfefferle Riesenslalom<br />
B Frank Pfortmüller Abfahrt<br />
B Marn Braxenthaler Super-G<br />
B Frank Pfortmüller Super-G<br />
B Karl Lotz Riesenslalom<br />
B Gerd Schönfelder Riesenslalom<br />
B Markus Pfefferle Slalom<br />
2002 G Marn Braxenthaler Abfahrt<br />
G Gerd Schönfelder Abfahrt<br />
G Marn Braxenthaler Super-G<br />
G Gerd Schönfelder Super-G<br />
G Marn Braxenthaler Riesenslalom<br />
G Gerd Schönfelder Riesenslalom<br />
G Marn Braxenthaler Slalom<br />
G Gerd Schönfelder Slalom<br />
B Markus Pfefferle Abfahrt<br />
B Ludwig Wolf Super-G<br />
B Michael Körner Super-G<br />
B Frank Pfortmüller Riesenslalom<br />
B Ludwig Wolf Slalom<br />
B Michael Hipp Slalom<br />
2006 G Marn Braxenthaler Super-G<br />
G Marn Braxenthaler Riesenslalom<br />
G Marn Braxenthaler Slalom<br />
G Gerd Gradwohl Abfahrt<br />
G Gerd Schönfelder Riesenslalom<br />
G Gerd Schönfelder Abfahrt<br />
S Reinhild Möller Abfahrt<br />
S Andrea Rothfuß Riesenslalom<br />
S Gerd Schönfelder Super-G<br />
B Gerd Gradwohl Slalom<br />
B Gerd Schönfelder Slalom<br />
43
44<br />
SKI ALPIN<br />
MARTIN BRAXENTHALER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 11.03.1972/Traunstein<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 10/2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Angeln, Oldmer restaurieren und fahren<br />
Ausbildung/Beruf: Kfz-Mechaniker<br />
Familie: ledig<br />
Verein: ESV-Traunstein/Bayern<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 1997<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Super-G: 3. Platz (1998), 1. Platz (2002, 2006)<br />
Abfahrt: 1. Platz (2002)<br />
Riesenslalom: 1. Platz (2002, 2006)<br />
Slalom: 1. Platz (2002, 2006)<br />
Paralympische Spiele<br />
Super-G: 3. Platz (1998), 1. Platz (2002, 2006)<br />
Abfahrt: 1. Platz (2002)<br />
Riesenslalom: 1. Platz (2002, 2006)<br />
Slalom: 1. Platz (2002, 2006)<br />
Paralympische Spiele<br />
Super-G: 3. Platz (1998), 1. Platz (2002, 2006)<br />
Abfahrt: 1. Platz (2002)<br />
Riesenslalom: 1. Platz (2002, 2006)<br />
Slalom: 1. Platz (2002, 2006)<br />
GERD GÜNTHER GRADWOHL<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 16.01.1960/Kempten<br />
Art der Behinderung: Sehbehindert<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: B 2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Berge, ins Kino gehen, Trommeln<br />
Ausbildung/Beruf: Physiotherapeut<br />
Familie: verheiratet, 1 Sohn<br />
Verein: TVK 1856 Kempten<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 1999<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Abfahrt: 1. Platz (2006)<br />
Slalom: 3. Platz (2006)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Slalom: 4. Platz (2004)<br />
Abfahrt: 1. Platz (2009)<br />
BEGLEITLÄUFER<br />
Karl-Heinz Vachenauer<br />
Geburtsdatum/Ort: 23.07.1961/ Siegsdorf<br />
Ausbildung/Beruf: Bauträger<br />
Verein: SC Bergen<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 2004<br />
45
46<br />
SKI ALPIN<br />
FRANZ HANFSTINGL<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 19.01.1981/Bad Aibling<br />
Art der Behinderung: Inkompleer Querschni<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 12/2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Monoski, Radsport, Lesen, Zeichnen<br />
Ausbildung/Beruf: Schreiner<br />
Familie: ledig<br />
Verein: BSV Rosenheim<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 2008<br />
THOMAS NOLTE<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 13.06.1984/Helmstedt<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 11<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Fußball<br />
Ausbildung/ Beruf: Auszubildender Industriekaufmann<br />
Familie: ledig<br />
Verein: MTV Braunschweig<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 2004<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Super-Kombi: 4. Platz (2009)<br />
Slalom: 5. Platz (2009)<br />
Super-G: 7. Platz (2009)<br />
Abfahrt: 9. Platz (2009)<br />
Team: 1. Platz (2009)<br />
47
48<br />
SKI ALPIN<br />
ANDREA ROTHFUSS<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 20.10.1989/Freudenstadt<br />
Art der Behinderung: Handaplasie<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 6/8-2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Ski fahren, Musik hören, Freunde treffen,<br />
Zeichnen<br />
Ausbildung/Beruf: Schülerin<br />
Familie: ledig<br />
Verein: VSG Mieltal<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 2004<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Riesenslalom: 2. Platz (2006)<br />
Slalom: 4. Platz (2006)<br />
Super-G: 5. Platz (2006)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Team Event: 1. Platz (2009)<br />
Slalom: 3. Platz (2009)<br />
Riesenslalom: 3. Platz (2009)<br />
Super-Kombi: 3. Platz (2009)<br />
Abfahrt: 3. Platz (2009)<br />
Super-G: 4. Platz (2009)<br />
Weltcup<br />
Slalom: 1. Platz (2009), 2x 2. Platz (2009)<br />
Riesenslalom: 3x 2. Platz (2009)<br />
Abfahrt: 3. Platz (2009), 2x 4. Platz (2009)<br />
Super-G: 4. Platz (2009)<br />
Super-Kombi: 3. Platz (2009), 4. Platz (2009)<br />
ANNA KATHARINA SCHAFFELHUBER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 26.01.1993/Regensburg<br />
Art der Behinderung: Querschnislähmung<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 12-1<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Reiten, Fahrrad fahren, Schwimmen<br />
Ausbildung/Beruf: Schülerin<br />
Familie: ledig<br />
Verein: BVS Bayern<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 2007<br />
49
50<br />
SKI ALPIN<br />
GERD SCHÖNFELDER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/Ort: 02.09.1970/Kemnath<br />
Art der Behinderung: Armamputaon rechts<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 5/7-2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Fußball, Golf, Lesen, Partys<br />
Ausbildung/Beruf: Elektrotechniker<br />
Familie: verheiratet, 1 Kind<br />
Verein: SV Kulmain<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 1990<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Paralympische Spiele<br />
Abfahrt/Super-G/Riesenslalom: 1. Platz (1992)<br />
Abfahrt/Slalom: 1. Platz (1994)<br />
Riesenslalom/Super-G: 2. Platz (1994)<br />
Slalom: 1. Platz (1998)<br />
Abfahrt/Super-G/Riesenslalom/Slalom: 1. Platz (2002)<br />
Abfahrt/Riesenslalom: 1. Platz (2006)<br />
Super-G: 2. Platz (2006)<br />
Slalom: 3. Platz (2006)<br />
Weltmeisterschaen<br />
Abfahrt/Super-G/Riesenslalom/Slalom: 1. Platz (1996)<br />
Abfahrt/Super-G/Riesenslalom: 1. Platz (2000)<br />
Abfahrt: 1. Platz (2004)<br />
Riesenslalom: 3. Platz (2004)<br />
Abfahrt/Riesenslalom/Super-Kombi/Team: 1. Platz (2009)<br />
Weltcup<br />
Gesamtsieger: 1997, 1999, 2000, 2002, 2005, 2006, 2009<br />
KEVIN WERMEESTER<br />
PROFIL<br />
Geburtsdatum/ Ort: 20.05.1986/Aachen<br />
Art der Behinderung: Spask links<br />
Sportart: Ski Alpin<br />
Startklasse: LW 9/2<br />
INTERESSEN<br />
Hobbys: Freunde treffen, Fußball, Ski fahren<br />
Ausbildung/Beruf: Technischer Zeichner<br />
Familie: ledig<br />
Verein: BSV Stugart<br />
Trainer: Maike Hujara<br />
Karrierebeginn: 2005/2006<br />
SPORTLICHE KARRIERE<br />
Weltmeisterschaen<br />
Super-G: 25. Platz (2009)<br />
Super-Kombi: 24. Platz (2009)<br />
Abfahrt: 23. Platz (2009)<br />
Weltcup<br />
Abfahrt: 14. Platz (2009)<br />
Riesenslalom: 18. Platz (2009)<br />
Super-Kombi: 16. Platz (2008)<br />
Riesenslalom: 10. Platz (2008)<br />
51
52<br />
LEITFADEN<br />
WISSENSWERTES FÜR DEN UMGANG MIT UND DAS BERICHTEN<br />
ÜBER MENSCHEN MIT EINER BEHINDERUNG<br />
Wenn Sie sich mit einem Menschen mit einer Behinderung unterhalten, ihn<br />
interviewen oder ihm in anderen Situaonen begegnen, denken Sie an folgende<br />
allgemeine Verhaltensregeln:<br />
• Sehen Sie in Ihrem Gegenüber zuerst den Menschen, dann seine Behinderung.<br />
Manchmal ist es nicht notwendig, die Behinderung überhaupt zu<br />
erwähnen. Fühlen Sie sich nicht dazu verpflichtet. Sollte es dennoch relevant<br />
sein, sagen Sie, um welche Behinderung es sich handelt, und kommen<br />
dann auf Ihr eigentliches Thema zurück.<br />
• Stellen Sie einen Menschen anhand der Sache vor, wegen der Sie mit ihm<br />
zusammengekommen sind. Es gibt immer noch andere Aribute als die<br />
körperlichen Einschränkungen. So kann beispielsweise eine gehörlose<br />
Frau auch Muer, Unternehmensberaterin und Hamburgerin sein, oder<br />
ein Rollstuhlbasketballspieler auch Vater, Maler und Weinliebhaber.<br />
• Verhalten Sie sich natürlich und achten Sie nicht auf jedes einzelne Wort<br />
und jede einzelne Geste. Es sollte Ihnen nicht peinlich sein, Ausdrücke<br />
wie »Schaun wir mal« oder »Wir sehen uns dann« (einem Menschen mit<br />
Sehbehinderung gegenüber) oder »Gehst du schon mal vor?« oder »Wie<br />
läu’s?« (einem Menschen im Rollstuhl gegenüber) zu verwenden.<br />
• Bieten Sie den Handschlag zur Begrüßung an, auch wenn Ihr Gegenüber<br />
keine Hände/Arme, Prothesen oder nur eingeschränkte Kontrolle über<br />
seine Hände/Arme hat. Die Person wird Sie wissen lassen, was zu tun ist.<br />
• Wenn Sie sich mit einer Person mit Behinderung unterhalten, sprechen<br />
Sie sie direkt an, nicht die Begleitperson oder den Übersetzer.<br />
• Gehen Sie nicht davon aus, dass die Person mit einer Behinderung auch<br />
schwerhörig oder geisg behindert ist. Sprechen Sie in gewohnter Lautstärke<br />
und mit normaler Geschwindigkeit.<br />
• Denken Sie daran, dass ein Mensch mit Behinderung unter Umständen<br />
Ihre Geduld und ausreichend Zeit benögt, um selbstständig reagieren zu<br />
können. Eine längere Reakonszeit bedeutet nicht, dass die Person auch<br />
in ihren intellektuellen Fähigkeiten eingeschränkt ist.<br />
• Vermeiden Sie ungefragtes Helfen. Ihre Hilfe ist vielleicht gar nicht erforderlich.<br />
Ihr Gegenüber wird es Sie wissen lassen, wenn er/sie Hilfe<br />
braucht. Warten Sie dann auf konkrete Anweisungen, da das, was Ihnen<br />
auf den ersten Blick richg erscheint, nicht unbedingt die richge Hilfe<br />
für Ihr Gegenüber ist. So gibt es z.B. besmmte Techniken, die das Überwinden<br />
von Stufen mit einem Rollstuhl für Sie erleichtern und für Ihr Gegenüber<br />
weniger sturzgefährlich machen. Sollten Sie keine Anweisungen<br />
bekommen, fragen Sie nach. Das ist völlig in Ordnung.<br />
• Vermeiden Sie, emoonal aufgeladene Formulierungen wie »tragisch«,<br />
»leiden«, »Opfer«, »schlimmes Schicksal«, »rührend« zu verwenden. Stellen<br />
Sie die Fähigkeiten der Person in den Vordergrund, nicht ihre körperlichen<br />
Einschränkungen, z.B. indem Sie sagen, dass jemand »einen<br />
Rollstuhl benutzt«, ansta dass er »an den Rollstuhl gefesselt ist«.<br />
• Vermeiden Sie, sportlich erfolgreiche Menschen mit Behinderung so darzustellen,<br />
als ob sie »ganz erstaunliche« oder »übernatürliche« Leistungen<br />
vollbracht häen. Wenn Sie die Leistungen der Athleten überbewerten,<br />
implizieren Sie, dass die ursprünglichen Erwartungen nicht hoch waren –<br />
ohne dass Sie dies wahrscheinlich beabsichgten.<br />
53
54<br />
LEITFADEN<br />
EMPFOHLENE<br />
FORMULIERUNGEN:<br />
Mensch/Athlet mit einer<br />
Behinderung (die Person an erste<br />
Stelle setzen)<br />
nichtbehindert<br />
Mensch mit geisger<br />
Behinderung<br />
mit Behinderung<br />
(wenn überhaupt)<br />
der querschnisgelähmte<br />
Sportler/Mensch<br />
der Mensch mit Sehbehinderung, der<br />
sehbehinderte Mensch<br />
auf einen Rollstuhl angewiesen sein<br />
einen Rollstuhl benutzen<br />
Rollstuhlfahrer<br />
hat eine Behinderung<br />
Lebensgeschichte<br />
Biografie<br />
ZU VERMEIDENDE<br />
FORMULIERUNGEN:<br />
behinderter Mensch/Athlet<br />
kranker Mensch/Athlet<br />
normal<br />
gesund<br />
geisg Zurückgebliebener<br />
trotz Behinderung<br />
der/die Querschnisgelähmte<br />
der/die Blinde<br />
an den Rollstuhl gefesselt/<br />
gebunden sein<br />
ist Opfer einer Behinderung<br />
Schicksal<br />
Absolut inakzeptabel, da beleidigend und verletzend, ist der Gebrauch von Wörtern<br />
wie »Krüppel«, »verkrüppelt« etc.<br />
Für Menschen, die es gewohnt sind,<br />
alles mit links zu machen.<br />
Oder mit rechts.<br />
Der Audi A5 mit Mobilitätshilfe.<br />
Beweglichkeit heißt, jeden Ort zu jeder Zeit erreichen zu können. Die Fahrhilfen<br />
von Audi vereinen Sportlichkeit und Dynamik mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten,<br />
die vielen Bedürfnissen gerecht werden. Von welchem Ziel Sie<br />
auch träumen, was immer Sie auch erleben wollen, tun Sie es einfach – mit den<br />
Fahrhilfen von Audi.<br />
Spezielle Konditionen sowie aktuelle Sonderaktionen erfahren Sie unter<br />
unserer Servicenummer 08 00/5 51 11 11. Weitere Informationen<br />
auf www.audi.de/fahrhilfen oder per E-Mail an fahrhilfen@audi.de
VANCOUVER 2010 –<br />
DEN ERFOLG FEST IM BLICK<br />
Die Apotheken – Offizielle Partner Ihrer Gesundheit<br />
Die ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände engagiert sich als Spitzenorganisation<br />
der 21.600 Apotheken mit mehr als 145.000 Mitarbeitern seit 2008 für die<br />
Paralympische Bewegung. Als verlässlicher Partner des Deutschen Behindertensportverbandes<br />
(<strong>DBS</strong>) fördern wir nachhaltig den Behindertensport in Deutschland und setzen uns<br />
für Werte wie Leistung, Toleranz und Integration ein. Es ist Teil unserer gesellschaftlichen<br />
Verantwortung, die deutsche Paralympische Mannschaft in Vancouver aktiv nach Kräften<br />
zu unterstützen. Und natürlich drücken wir den Athletinnen und Athleten ganz fest die Daumen<br />
und wünschen viel Erfolg!