Gesamtgeschäft 44 | Donau Jahresabschluss 2004 2004 2003 Versicherungstechnisches Ergebnis (Übertrag Schaden- und Unfall und Leben) -6.601.031,36 -12.381 Nichtversicherungstechnische Rechnung 1. Erträge aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge Erträge aus Beteiligungen, davon verb. Unternehmen EUR 662.949,04 (2003: EUR 185.487,60) 1.548.937,32 1.065 Erträge aus Grundstücken und Bauten, davon verb. Untern. EUR 268.571,58 (2003: EUR 314.805,94) 11.877.041,03 12.776 Erträge aus sonstigen Kapitalanl., davon verb. Untern. EUR 403.810,19 (2003: EUR 456.843,34) 84.045.333,01 86.642 Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen 20.537.906,49 33.985 Sonstige Erträge aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge 7.743.269,89 11.746 Summe Kapitalerträge 125.752.487,74 146.214 2. Aufwendungen für Kapitalanlagen und Zinsenaufwendungen Aufwendungen für die Vermögensverwaltung -5.062.260,37 -3.090 Abschreibungen von Kapitalanlagen -15.045.637,99 -28.651 Zinsenaufwendungen -3.182.776,91 -2.688 Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen -3.068.782,09 -8.084 Sonstige Aufwendungen für Kapitalanlagen -268.213,23 -10.975 Summe Kapitalaufwendungen -26.627.670,59 -53.488 3. In die versicherungstechnische Rechnung übertragene Kapitalerträge -67.137.204,31 -65.074 4. Sonstige nichtversicherungstechnische Erträge 213.213,49 759 5. Sonstige nichtversicherungstechnische Aufwendungen -44.658,18 -10 6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 25.555.136,79 16.020 7. Außerordentliche Erträge 18.338.258,79 0 8. Außerordentliche Aufwendungen -25.430.373,95 0 9. Außerordentliches Ergebnis -7.092.115,16 0 10. Steuern vom Einkommen -8.912.031,24 -6.482 11. Jahresüberschuss 9.550.990,39 9.538 12. Auflösung von Rücklagen Auflösung der Bewertungsreserve auf Grund von Sonderabschreibungen 646,42 1 Auflösung sonstiger unversteuerter Rücklagen 7.912.119,98 28.872 Summe Rücklagenauflösung 7.912.766,40 28.873 13. Zuweisung an Rücklagen Zuweisung an die Risikorücklagen gemäß § 73a VAG -2.296.472,00 -367 Zuweisung an sonstige unversteuerte Rücklagen -484.002,94 -2.808 Zuweisung an freie Rücklagen -2.360.627,46 -3.237 Summe Rücklagenzuweisung -5.141.102,40 -6.412 14. Jahresgewinn 12.322.654,39 31.999 15. Gewinnvortrag 3.834.062,10 149 Bilanzgewinn 16.156.716,49 32.148
Donau Jahresabschluss 2004 | 45