Grambin feierte Dorfjubiläum - Stadt Eggesin

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes 

mit den Gemeinden 

Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Ahlbeck, Altwarp, Grambin, 

Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow - Rieth, Meiersberg, 

Mönkebude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin 

- kostenlos / monatlich - 

Jahrgang 7 ISSN 1860 - 2738 Dienstag, den 18.10.2011 Nummer 10 

Bürgermeisterin Viktoria Stein und Walter 

Trawnitschek in historischen Kostümen 

Grambin feierte Dorfjubiläum 

Mit 40 Bildern haben die Grambiner einen außergewöhnlichen historischen 

Festumzug auf die Beine gestellt, der Höhepunkt am Festwochenende war. 

Bäckermeister Jörg Reichau hat es geschafft, 40 Männer zu gewinnen, die den Schlager „Rot sind die Rosen“ gesungen haben. 

- Nähere Informationen auf Seite 20 -

„Am Stettiner Haff“ - 2 - Nr. 10/11

Nr. 10/11 - 3 - „Am Stettiner Haff“ 

Noch mehr tolle Angebote bei KNAUS Augenoptik 

Bei KNAUS Augenoptik in Torgelow und Ueckermünde gibt es 

nicht nur sensationelle Komplettangebote für Ihre Brille - Gleitsichtbrille 

mit Qualitäts-Kunststo�-Gleitsichtgläsern für 89,00 € 

oder die Einstärkenbrille für die Ferne oder Nähe für 39,00 €, sondern 

auch Gläser zum halben Preis. Damit kommen auch jene zum 

Sparen, die kein Komplettangebot wahrnehmen möchten. Bei allen 

Gläsern der visual`select-Serie können Sie also die Häl�e sparen! 

Diese leichten Kunststo�gläser sind durch eine hochwertige Hartschicht 

kratzresistent und ermöglichen durch Vollentspiegelung ein 

re�exfreies natürliches Sehen. Ganz egal ob Sie Einstärken- oder 

Gleitsichtgläser brauchen, ob Sie modisch getönte Gläser wollen 

– Sie zahlen nur die Häl�e! Aus der neuen Fassungskollektion zu 

supergünstigen Optik1 – Preisen können Sie sich dazu die passende 

Brillenfassung aussuchen! 

Alles wahrlich gute Gründe jetzt über eine oder eine neue Brille 

nachzudenken! Denn die Superangebote gibt es bei gewohnter Augenoptiker-Qualität 

Ihres KNAUS Augenoptik-Teams!

„Am Stettiner Haff“ - 4 - Nr. 11/10 

in Eggesin 

Am 18.10. zum 79. Geburtstag Herr Brandt, Erwin 

am 18.10. zum 72. Geburtstag Herr Godiszewski, Fred 

am 18.10. zum 76. Geburtstag Herr Möller, Heinz 

am 18.10. zum 77. Geburtstag Frau Redepenning, Veronika 

am 20.10. zum 82. Geburtstag Frau Carl, Emmi 

am 21.10. zum 76. Geburtstag Herr Böttcher, Edwin 

am 21.10. zum 73. Geburtstag Frau Hötzel, Leni 

am 21.10. zum 76. Geburtstag Frau Koch, Gerda 

am 21.10. zum 81. Geburtstag Frau Weiland, Ilse 

am 22.10. zum 77. Geburtstag Herr Lucas, Werner 

am 22.10. zum 72. Geburtstag Frau Scholz, Christa 

am 23.10. zum 73. Geburtstag Frau Gall, Helga 

am 23.10. zum 84. Geburtstag Frau Lieckfeldt, Lotte 

am 23.10. zum 70. Geburtstag Herr Schönbeck, Bruno 

am 24.10. zum 76. Geburtstag Herr Bade, Harry 

am 24.10. zum 82. Geburtstag Frau Kuttkowski, Margarete 

am 26.10. zum 91. Geburtstag Frau Böhm, Irmgard 

am 26.10. zum 76. Geburtstag Herr Klein, Heinz 

am 26.10. zum 70. Geburtstag Frau Pohlmann, Karin 

am 26.10. zum 75. Geburtstag Frau Rahn, Edith 

am 27.10. zum 71. Geburtstag Frau Kasel, Ruth 

am 28.10. zum 84. Geburtstag Herr Hackbarth, Lothar 

am 28.10. zum 72. Geburtstag Frau Viergutz, Jutta 

am 28.10. zum 76. Geburtstag Frau Zech, Edith 

am 29.10. zum 78. Geburtstag Frau Berkholz, Ursel 

am 29.10. zum 76. Geburtstag Frau Mark, Lucie 

am 29.10. zum 74. Geburtstag Herr Reiß, Kurt 

am 30.10. zum 73. Geburtstag Frau Fiebelkorn, Anni 

am 31.10. zum 72. Geburtstag Herr Burkhardt, Wilfried 

am 31.10. zum 72. Geburtstag Frau Foth, Waltraud 

am 31.10. zum 70. Geburtstag Herr Hahn, Peter 

am 31.10. zum 77. Geburtstag Frau Schiebe, Hannelore 

am 31.10. zum 93. Geburtstag Frau Tesch, Marie 

Herr Erwin Guhl 

am 23.09.2011 zum 85. Geburtstag 

Herr Gerhard Körner 


Gratulation 

Herzliche Gratulation 

für folgende Jubilare 

Eheleute Fengler 

am 22.09.2011 zur Goldenen Hochzeit 

am 31.10. zum 81. Geburtstag Frau Zielke, Helga 

am 01.11. zum 87. Geburtstag Frau Döring, Regina 

am 01.11. zum 77. Geburtstag Frau Rünger, Irmtraud 

am 02.11. zum 73. Geburtstag Herr Balz, Egon 

am 02.11. zum 77. Geburtstag Herr Joswich, Helmut 

am 02.11. zum 92. Geburtstag Frau Sommerfeldt, Erna 

am 03.11. zum 76. Geburtstag Herr Bochow, Günter 

am 03.11. zum 82. Geburtstag Frau Rach, Christel 

am 04.11. zum 74. Geburtstag Frau Lehmann, Erna 

am 05.11. zum 70. Geburtstag Frau Eggert, Mariatheresia 

am 05.11. zum 80. Geburtstag Herr Haareiter, Hans 

am 05.11. zum 72. Geburtstag Frau Kliem, Helga 

am 06.11. zum 72. Geburtstag Frau Thöns, Ingrid 

am 07.11. zum 81. Geburtstag Herr Krause, Fred 

am 07.11. zum 74. Geburtstag Herr Kummert, Günther 

am 07.11. zum 75. Geburtstag Frau Winter, Inge 

am 08.11. zum 70. Geburtstag Frau Bolte, Rosel 

am 08.11. zum 73. Geburtstag Frau Kupke, Erika 

am 09.11. zum 82. Geburtstag Frau Ebert, Ursula 

am 09.11. zum 77. Geburtstag Herr Hähnel, Wolfgang 

am 11.11. zum 75. Geburtstag Frau Gruschwitz, Edith 

am 11.11. zum 70. Geburtstag Frau Möller, Waltraud 

am 11.11. zum 90. Geburtstag Frau Zimmerling, Käthe 

am 12.11. zum 76. Geburtstag Frau Braun, Ruth 

am 12.11. zum 83. Geburtstag Herr Hoffmann, Josef 

am 12.11. zum 73. Geburtstag Frau Kopper, Edith 

am 12.11. zum 79. Geburtstag Herr Zimmermann, Helmut 

am 13.11. zum 73. Geburtstag Herr Harke, Dieter 

In Eggesin OT Hoppenwalde 

am 18.10. zum 82. Geburtstag Herr Gehrmann, Walter 

am 23.10. zum 71. Geburtstag Herr Radowitz, Gerhard 

am 30.10. zum 76. Geburtstag Herr Rothhand, Max 

am 08.11. zum 73. Geburtstag Frau Berendsen-Rothhand, 

Christa 

am 13.11. zum 75. Geburtstag Herr Rieck, Horst 

Frau Erika Schentz 


Frau Ursula Bittrich 

am 03.10.2011 zum 85. Geburtstag


in Ahlbeck 

Am 24.10. zum 73. Geburtstag Frau Haase, Brigitte 

am 25.10. zum 88. Geburtstag Herr Bellin, Arnold 

am 26.10. zum 77. Geburtstag Frau Schulz, Ruth 

am 28.10. zum 83. Geburtstag Frau Krüger, Rosemarie 

am 31.10. zum 75. Geburtstag Frau Maaß, Elke 

am 01.11. zum 72. Geburtstag Frau Uterhardt, Erika 

am 02.11. zum 78. Geburtstag Frau Diedrich, Irmgard 

in Altwarp 

am 18.10. zum 71. Geburtstag Frau Schlüßler, Traute 

am 22.10. zum 74. Geburtstag Frau Rickmann, Hildegard 

am 24.10. zum 79. Geburtstag Herr Metzner, Fritz 

am 25.10. zum 77. Geburtstag Herr Fleck, Manfred 

am 28.10. zum 75. Geburtstag Frau Ebel, Wera 

am 05.11. zum 77. Geburtstag Frau Hagen, Christa 

am 06.11. zum 81. Geburtstag Herr Brandt, Alfred 

am 08.11. zum 73. Geburtstag Herr Rickmann, Werner 

am 11.11. zum 83. Geburtstag Herr Winkelmann, Heinz 

am 14.11. zum 90. Geburtstag Frau Methner, Walli 

in Grambin 

am 19.10. zum 74. Geburtstag Herr Reichau, Rudolf 

am 27.10. zum 77. Geburtstag Herr Stein, Werner 

am 29.10. zum 78. Geburtstag Frau Pelz, Anna 

am 03.11. zum 81. Geburtstag Herr Beilke, Horst 

in Hintersee 

am 24.10. zum 75. Geburtstag Herr Streblow, Ernst 

am 28.10. zum 79. Geburtstag Herr Lünse, Karl-Heinz 

in Leopoldshagen 

am 18.10. zum 75. Geburtstag Herr Paul, Siegfried 

am 24.10. zum 72. Geburtstag Frau Gaßner, Ingrid 

am 25.10. zum 85. Geburtstag Frau Behnke, Gisela 

am 27.10. zum 77. Geburtstag Frau Schmidt, Bringfriede 

am 30.10. zum 85. Geburtstag Frau Krüger, Anneliese 

am 30.10. zum 70. Geburtstag Herr Zander, Horst 

am 31.10. zum 77. Geburtstag Frau Wagner, Flora 

am 07.11. zum 76. Geburtstag Frau Schmidt, Vera 

am 08.11. zum 73. Geburtstag Herr Mengel, Reinhold 

in Liepgarten 

am 18.10. zum 75. Geburtstag Herr Dömlang, Günter 

am 21.10. zum 77. Geburtstag Frau Dietrich, Dora 

am 21.10. zum 80. Geburtstag Herr Peukert, Hans 

am 23.10. zum 74. Geburtstag Herr Kittel, Hans-Helmut 

am 03.11. zum 81. Geburtstag Herr Schwohls, Jürgen 

am 05.11. zum 88. Geburtstag Herr Wiese, Franz 

am 10.11. zum 71. Geburtstag Frau Wollenzien, Rita 

am 11.11. zum 86. Geburtstag Frau Borchardt, Dorothea 

Gratulation 

Impressum: Amtliches Mitteilungsblatt 

mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes „Am Stettiner Haff“ 

Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. 

Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare 

Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 

Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin 

Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 

http://www.schibri.de E-mail: boeving@schibri.de 

Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ 

Anzeigen: Frau Böving, Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg 

Verantwortlich: Amtlicher Teil Amt „Am Stettiner Haff“: Der Amtsvorsteher 

Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 039779/26413, Fax: 039779-26442, presse@eggesin.de 

Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771-53440 

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. 

Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Amt “Am 

Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte 

Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder 

und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. 

am 11.11. zum 70. Geburtstag Frau Ladwig, Sigrid 

am 13.11. zum 72. Geburtstag Herr Ladwig, Karl 

in Lübs 

am 18.10. zum 73. Geburtstag Herr Dr. Roever, Hans-Jürgen 

am 19.10. zum 71. Geburtstag Frau Fischer, Christel 

am 23.10. zum 79. Geburtstag Herr Klüber, Hans-Joachim 

am 06.11. zum 78. Geburtstag Frau Daartz, Hannelore 

am 07.11. zum 80. Geburtstag Herr Schildt, Heinz 

am 08.11. zum 73. Geburtstag Herr Becker, Ulrich 

am 10.11. zum 73. Geburtstag Frau Janke, Marianne 

am 11.11. zum 85. Geburtstag Frau Klüber, Gerda 

in Lübs OT Heinrichshof 

am 29.10. zum 79. Geburtstag Frau Volkmann, Inge 

in Luckow 

am 19.10. zum 92. Geburtstag Herr Röhl, Wilhelm 

am 28.10. zum 73. Geburtstag Frau Strehl, Erna 

am 03.11. zum 79. Geburtstag Herr Reinke, Erhard 

am 08.11. zum 71. Geburtstag Frau Neumann, Waltraud 

am 09.11. zum 73. Geburtstag Frau Haupt, Isolde 

am 13.11. zum 73. Geburtstag Frau Dinse, Christa 

in Luckow OT Rieth 

am 21.10. zum 78. Geburtstag Herr Ute, Harry 

am 23.10. zum 74. Geburtstag Herr Kasel, Manfred 

am 28.10. zum 82. Geburtstag Frau Meyer, Johanna 

am 31.10. zum 73. Geburtstag Frau Zankl, Helga 

in Meiersberg 

am 25.10. zum 88. Geburtstag Frau Grenkowitz, Ella 

am 11.11. zum 77. Geburtstag Herr Schöne, Christian 

in Mönkebude 

am 26.10. zum 70. Geburtstag Herr Rost, Karl-Heinz 

am 27.10. zum 86. Geburtstag Herr Bade, Hermann 

am 03.11. zum 71. Geburtstag Frau Giese, Loni 

am 06.11. zum 70. Geburtstag Herr Ahrens, Klaus-Dieter 

am 11.11. zum 78. Geburtstag Frau Kregelin, Dora 

am 11.11. zum 79. Geburtstag Herr Schmidt, Helmuth 

am 12.11. zum 78. Geburtstag Frau Winter, Lieselotte 

in Torgelow-Holländerei 

am 07.11. zum 74. Geburtstag Frau Metzlaff, Ingrid 

am 13.11. zum 70. Geburtstag Frau Langer, Erika 

in Vogelsang-Warsin 

am 22.10. zum 77. Geburtstag Herr Bruhn, Wolfgang 

am 28.10. zum 72. Geburtstag Herr Dittmann, Heiner 

am 01.11. zum 70. Geburtstag Frau Bruhn, Rosemarie 

Die nächste Ausgabe für das 

Amtliche Mitteilungsblatt 

erscheint am 

Dienstag, dem 15.11.2011 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Donnerstag, der 03.11.2011


Eggesin, Gumnitz 

Hoppenwalde 

Altwarp, Vogelsang-Warsin 

Grambin, Leopoldshagen, 

Mönkebude 

Ahlbeck, Gegensee, Hintersee, 

Luckow, Ludwigshof, Rieth 

Annenhof, Heinrichshof, 

Lübs, Liepgarten 

Meiersberg 

Tourenpläne Gelber Sack 

Torgelow-Holländerei 

24.10. 07.11. 

20.10. 

20.10. 

04.11. 

27.10. 

26.10. 

03.11. 

25.10. 15.11. 

Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin 

Rechnungswesen 

Frau Beltz e.beltz@eggesin.de Zi.: 003 Tel.: 263-72 

Frau Dümmel s.duemmel@eggesin.de 

Wohnungsverwalter 

Frau Dachner u.dachner@eggesin.de Zi.: 017 Tel.: 263-75 

Frau Saeger m.saeger@eggesin.de Tel.: 263-79 

Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen 

Frau Schneider k.schneider@eggesin.de Zi.: 016 Tel.: 263-80 

Frau Albrecht j.albrecht@eggesin.de 

Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 

SPRECHZEITEN 

der Gleichstellungsbeauftragten 

Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eggesin ist wie 

folgt zu erreichen: 039779 27691. 

Sprechtage sind am Di., 25. Oktober 10.00 bis 11.00 Uhr 

Do., 27. Oktober 18.00 bis 20.00 Uhr 

im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin! 

Zusteller für Amtliches Mitteilungsblatt gesucht 

Die Stadt Eggesin sucht einen Zusteller für das Amtliche 

Mitteilungsblatt des Amtes „Am Stettiner Haff“. 

Der Zustellungsbereich ist ein Teil der Stadt Eggesin mit 

850 Haushalten. Das Mitteilungsblatt erscheint einmal monatlich. 

Nähere Informationen über den Zustellbereich, Vergütung 

sowie Termine erhalten sie in der Stadt Eggesin, Stettiner 

Straße 1 in 17367 Eggesin, Tel. 039779 2640. 

Termine 

für das Amtliche Mitteilungsblatt 2011 

Nr. Anzeigenschluss Erscheinungstermin 

11/11 03.11.2011 15.11.2011 

12/11 01.12.2011 13.12.2011 

Bekanntmachungen 

Tourenplan „Blaue Papiertonne“ 

Vogelsang-Warsin, Altwarp, 

Luckow 

Leopoldshagen, Mönkebude, 

Grambin 

Eggesin 1 

Eggesin 2 

Liepgarten, Hoppenwalde 

Gumnitz 

Ahlbeck, Ludwigshof, 

Hintersee, Gegensee, Rieth 

Lübs, Annenhof, Heinrichshof, 

Meiersberg 

Torgelow-Holländerei 

Eggesin - Alt Eggesin, Wohnsiedlung Karpin, Teerofen 

Eggesin - Bahnhof, Bahnhofstr., Am Binning, Hinzenkamp, Karl-Marx-Str., 

Pasew.-Str. Siedlung, Pasew. Str., Stoewerstr., Wiesenstr. 

Eggesin - Heidestr., Karpiner Damm, Stettiner Str., 

Ueckermünder Str. 

Eggesin - Hans-Fischer-Str., Lindenstr., 

M.-Matern-Str., Verbindungsstr. 

Eggesin - A.-Bytzeck-Str., Eulenweg, Habichtstr., Kranichstr., 

Waldstr., Ziegelstr., Zlotower Str. 

Eggesin - Ahornweg, Am Grenzberg, Am Markt, Am Sportplatz, An der 

Düne, F.-Reuter-Weg, Goetheweg, Luckower Str., Meisengrund, Mühlenweg, 

Neuer Weg, Seekamp, Seestr., Ueckerm. Str., Ausbau, Zilleweg, Gumnitz 

Hoppenwalde 

Tourenpläne Sperrmüll 

Lübs, Annenhof, Heinrichshof 

Sprechzeiten Schiedsstelle 

in der Stettiner Str. 1 

11.11. 

28.10. 

20.10. 

21.10. 

19.10. 

11.11. 

08.11. 

14.11. 

05.12. 

07.12. 

06.12. 

07.12. 

08.12. 

09.12. 

12.12. 

13.12. 

Die Sprechstunde findet in der Zeit von 16.00 - 17.30 Uhr 

statt. Am 25.10.2011 fällt die Sprechstunde aus. 

Sprechstunden sind am: 08.11. / 22.11. 

Die Schiedspersonen sind unter folgenden Telefonnummern 

erreichbar: Frau Kunzmann 039773 26594 

Frau Stein 039775 20119 

Herr Muth 03976 204524 

Öffnungszeiten in der Außenstelle 

Ueckermünde, Goethestraße 12 

dienstags: von 13.30 bis 18.00 Uhr 

mittwochs: von 09.00 bis 12.00 Uhr 

donnerstags: von 09.00 bis 12.00 Uhr


Liebe Eltern, 

Amtliche Bekanntmachungen / Informationen 

Anmeldung Schulanfänger 

für das Schuljahr 2012/2013 

im Auftrag der Schulleitungen der Kleinen Grundschulen auf dem Lande 

Ahlbeck und Leopoldshagen bitten wir Sie bis zum 4. November 2011 

um Anmeldung der Kinder des Geburtsjahrganges 01.07.2005 bis zum 

30.06.2006, die im Schuljahr 2012/2013 Schulanfänger werden. 

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch an: 

- für den Einzugsbereich der Kleinen Grundschule auf dem Lande 

Ahlbeck unter Dorfstr. 9 in 17375 Ahlbeck 

Mo-Fr. 8.00-12.00 Uhr unter 039775 20202 

Schulleiterin Frau Plantikow 

Bitte melden Sie sich schriftlich an: 

- für den Einzugsbereich der Kleinen Grundschule auf dem Lande 

Leopoldshagen 

unter Hinterreihe 161 in 17375 Leopoldshagen 

Telefonische Rückfragen sind möglich 

Mo-Fr. 8.00-12.00 Uhr unter 039774 20218 

Schulleiterin Frau Ihlenfeldt 

Nähere Informationen erhalten Sie in den jeweiligen Grundschulen. 

Apotheken-Notdienst 

18.10. Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 0171/2669394 

19.10. Randow-Apotheke Eggesin, Tel.: 039779/21192 

20.10. Greifen-Apotheke Torgelow, Tel.: 03976/201591 

21.10. Adler-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/22672 

22.10. Sertürner-Apotheke Eggesin, Tel.: 039779/20590 

23.10. Marien-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/24475 

24.10. Victoria-Apotheke Torgelow, Tel.: 03976/202001 

25.10. Marien-Apotheke Torgelow, Tel.: 03976/256925 

26.10. Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Tel.: 039778/2680 

27.10. Haff-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/23014 









05.11. Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Tel.: 039778/2680 

06.11. Haff-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/23014 









Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können 

Sie sich an den Apothekennotdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat Verständnis 

für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Der Notdienst beginnt wochentags um 

18.00 Uhr und endet um 08.00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12.00 Uhr und 

endet Sonntag früh um 08.00 Uhr. Bis Montag früh 08.00 Uhr ist dann der sonntägliche 

Notdienst für Sie da. 

Information des Landesamtes für Landwirtschaft, 

Lebensmittelsicherheit und Fischerei 

Mecklenburg-Vorpommern, Abt. Fischerei 

und Fischwirtschaft in Rostock: 

Weitergeltung von Fischereischeinen 

nach Bekleben aller Jahresfelder 

mit Fischereiabgabemarken 

Mit Beginn des neuen Jahres werden Fälle auftreten, 

bei denen alle Jahresfelder der Fischereischeine 

mit einer Fischereiabgabemarke beklebt 

sind. Eine Neuausstellung der Fischereischeine 

ist, auch wenn keine freien Jahresfelder für Fischereiabgabemarken 

mehr vorhanden sind, fischereigesetzlich 

nicht zwingend vorgeschrieben. 

Ist jedoch die Identität des Ausweisinhabers nicht 

mehr feststellbar, dann muss der Fischereischein 

durch einen neuen ersetzt werden (§ 1 bs. 1 Satz 

3 FSchVO MV). Dies ist insbesondere dann anzunehmen 

und zu prüfen, wenn im Jahr 1992 / 1993 

Fischereischeine erteilt worden sind. Hier dürfte 

nach 20 Jahren das Lichtbild nicht mehr mit den 

tatsächlichen Gesichtszügen des Inhabers übereinstimmen, 

womit eine Neuausstellung erforderlich 

wird. Auch Fischereischeine, die stark verschlissen 

sind oder bei denen die Eintragungen 

unleserlich geworden sind, müssen unter dem 

vorgenannten Aspekt geprüft und ggf. erneuert 

werden. 

Es bestehen keine Bedenken dagegen, dass 

im Rahmen der Ausstellung von neuen Fischereischeinen 

die „alten“ Fischereischeine beim Bürger 

verbleiben. Diese werden mit dem Stempel 

„ungültig“ gekennzeichnet. 

Personen, die den Fischereischein auf der Basis 

des Umtausches der Raubfischqualifikation des 

DAV der DDR erhalten haben, sollten auf keinen 

Fall dann den „alten“ Fischereischein entsorgen. 

Dieser dient im Falle eines Verlustes als Nachweis 

für den (Erst-) Besitz eines Sachkundedokumentes. 

Sollten in Ihrem Fischereischein keine Jahresfelder 

mehr frei sein oder ist der Fischereischein 

verschlissen oder unleserlich geworden, können 

Sie diesen ab November 2011 beim Amt „Am Stettiner 

Haff“ – Ordnungsamt - Frau Mans (Zimmer 

110), Stettiner Str. 1, umtauschen. Bitte bringen 

Sie Ihren gültigen Fischereischein des Landes 

MV, ein aktuelles Passbild sowie das unten abgedruckte 

Formular zum Umtausch mit. Die Erteilung 

des Fischereischeines im Rahmen des 

Umtausches ist nach § 1 Abs. 2 Fischereischeinverordnung 

(FSchVO) i.V.m. Kostenverordnung 

für Amtshandlungen in der Land- und Ernährungswirtschaft 

(KostLEVO M-V), Tarifstelle 304.2.1 mit 

8 € gebührenpflichtig. 

Aufgrund einer Weiterbildung bleibt die Außenstelle 

des Einwohnermeldeamtes Amt „Am Stettiner Haff“ 

in Ueckermünde, Goethestraße 12, am 17.11.2011 

geschlossen. In dringenden Fällen kann man sich an 

das Einwohnermeldeamt in Eggesin wenden.


Amtliche Bekanntmachungen 

Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Ahlbeck für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 21.07.2011 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde „Der Landrat des Landkreises Uecker-Randow“ folgende Nachtragshaushaltssatzung 

erlassen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 

gegenüber erhöht um vermindert um nunmehr auf 

bisher EUR EUR EUR EUR 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 775.200 75.600 0 850.800 

der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 1.057.800 0 1.000 1.058.800 

der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 282.600 0 74.600 - 208.000 

b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 0 

der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 0 

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 282.600 0 74.600 - 208.000 

die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 0 

die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 0 0 0 

das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 282.600 0 74.600 - 208.000 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen auf 744.000 78.600 0 822.600 

die ordentlichen Auszahlungen auf 960.700 1.000 0 961.700 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 216.700 0 77.600 - 139.100 

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 0 

c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 27.300 0 0 27.300 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 164.000 0 0 164.000 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 136.700 0 0 - 136.700 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 986.500 0 -2.500 - 989.900 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 680.600 0 - 78.600 - 759.200 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 305.900 0 76.100 - 229.800 

festgesetzt. 

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt von bisher 

138.200 EUR auf 136.700 EUR. 

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt von bisher 0 EUR auf 0 EUR 

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt von bisher 600.000 EUR auf 1.000.000 EUR 

§ 5 Hebesätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) von bisher 250 v.H. auf 250 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) von bisher 360 v.H. auf 360 v. H 

2. Gewerbesteuer von bisher 340 v.H. auf 340 v. H. 

§ 6 Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt bisher 2,96 Vollzeitäquivalente (VzÄ) und nunmehr 2,96 

Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 7 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010: ist noch nicht ermittelt 

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 19.08.2011 erteilt. 

Eggesin, den 30.08.2011 

Zeisler 

Bürgermeisterin 

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan 

einschließlich aller Anlagen liegt in der Zeit vom Zeitpunkt der Bekanntmachung für einen Monat in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner 

Straße 1, Zimmer 118 zur Einsichtnahme aus.


Amtliche Bekanntmachungen 

Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Mönkebude für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 30.06.2011 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 

gegenüber erhöht um vermindert um nunmehr auf 

bisher EUR EUR EUR EUR 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 732.600 24.500 0 757.100 

der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 806.800 8.700 0 815.500 

der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 74.200 0 15.800 - 58.400 

b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 0 

der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 0 

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 74.200 0 15.800 - 58.400 

die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 0 

die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 0 0 0 

das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 74.200 0 15.800 - 58.400 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen auf 673.500 24.500 0 698.000 

die ordentlichen Auszahlungen auf 729.300 8.700 0 738.000 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 55.800 0 15.800 - 40.000 

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 0 

c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 487.100 32.500 0 519.600 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 715.100 46.600 0 761.700 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 228.000 14.100 0 - 242.100 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 1.235.700 55.300 0 - 1.291.000 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.138.500 57.000 0 1.195.500 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 97.200 0 1.700 - 95.500 

festgesetzt. 

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen werden nicht veranschlagt. 

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt von bisher 500.000 EUR auf 500.000 EUR 

§ 5 Hebesätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) von bisher 240 v.H. auf 240 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) von bisher 340 v.H. auf 340 v. H 

2. Gewerbesteuer von bisher 300 v.H. auf 300 v. H. 

§ 6 Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt bisher 0,00 Vollzeitäquivalente (VzÄ) und nunmehr 0,00 

Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 7 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010: ist noch nicht ermittelt 

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung wurde dem Landrat des Landkreises Uecker-Randow als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

zur Kenntnis gegeben. 

Mönkebude, den 30.06.2011 

Schultz 

Bürgermeister 

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Jahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung liegt mit 

ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Zeitpunkt der Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadt Eggesin, als geschäftsführende 

Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, Zimmer 118 öffentlich aus.


Amtliche Bekanntmachungen / Informationen 

Beschluss zur Jahresrechnung der Gemeinde 

Grambin für das Haushaltsjahr 2009 

Die Jahresrechnung der Gemeinde Grambin für das Haushaltsjahr 

2009 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 30.08.2011 

festgestellt. 

Der Bürgermeisterin wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten 

Zeitraum vorbehaltlos die Entlastung erteilt. Die über- 

und außerplanmäßigen Ausgaben wurden genehmigt. 

Die Jahresrechnung 2009 wird vom Zeitpunkt der Veröffentlichung 

dieser Bekanntgabe an für sieben Werktage in der Stadt Eggesin, 

als geschäftsführende Gemeinde des „Amtes am Stettiner Haff“ , 

Zimmer 118 öffentlich zur Einsichtnahme ausgelegt. 


Stein 

Bürgermeisterin 


Vogelsang-Warsin für das Haushaltsjahr 2009 

Die Jahresrechnung der Gemeinde Vogelsang-Warsin für das 

Haushaltsjahr 2009 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 

18.04.2011 festgestellt. 

Dem Bürgermeister wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten 








Walther 



Leopoldshagen für das Haushaltsjahr 2009 

Die Jahresrechnung der Gemeinde Leopoldshagen für das 

Haushaltsjahr 2009 wurde in der Gemeindevertretersitzung am 

15.06.2011 festgestellt. 

Dem Bürgermeister wurde für den von der Jahresrechnung abgesteckten 








Hackbarth 


Das Bürgerbüro informiert 

Widerspruch gegen Datenermittlungen 

Gemäß § 36 des Landesmeldegesetzes (LMG) Mecklenburg-Vorpommern 

weist die Meldebehörde darauf hin, dass jeder Betroffene 

das Recht hat, in den nachfolgenden Fällen der Weitergabe 

seiner Meldedaten zu widersprechen: 

1. an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen 

im Zusammenhang mit Parlamentsund Kommunalwahlen 

sowie verfassungsrechtlich oder gesetzlich vorgesehenen 

Abstimmungen (§ 35 Abs.1 LMG), 

2. an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk bei Anfragen nach Alters- 

oder Ehejubiläen (§35 Abs.2 LMG), 

3. an Adressbuchverlage zum Zwecke der Veröffentlichung in 

einem Adressbuch (§ 35 Abs.3 LMG), 

4. an öffentlich rechtliche Religionsgesellschaften meiner Familienangehörigen 

(Ehegatte, minderjährige Kinder, Eltern minderjähriger 

Kinder), denen ich selbst nicht angehöre (§ 32 Abs.2 

LMG), 

5. als einfache Melderegisterauskunft mittels automatisierten Abrufs 

über das Internet (§ 34a Abs.2 LMG) 

6. an das Bundesamt für Wehrverwaltung zum Zwecke der Übersendung 

von Informationsmaterial (§ 18 Abs. 7 MRRG) 

Ihren Widerspruch richten Sie bitte schriftlich oder zur Niederschrift 

an das Amt ,,Am Stettiner Haff‘‘, Meldebehörde, Stettiner 

Straße 01, 17367 Eggesin. Der Widerspruch bedarf keiner Begründung. 

Er entfaltet seine Wirksamkeit mit der Eintragung in 

das Melderegister und gilt bis zu einer etwaigen Rücknahme fort. 

Die Bearbeitung erfolgt gebührenfrei. 

Verbrennen pflanzlicher nicht kompostierbarer 

Gartenabfälle im Oktober wieder gestattet 

Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist im Monat Oktober wie 

auch im Monat März von Montag bis Sonnabend in der Zeit von 

08.00 – 18.00 Uhr für maximal zwei Stunden pro Tag unter bestimmten 

Voraussetzungen erlaubt: 

Laut Landesverordnung über die Entsorgung pflanzlicher Abfälle 

außerhalb von Abfallentsorgungsanlagen (Pflanzenabfalllandesverordnung 

vom 18.06.2001) dürfen pflanzliche Abfälle, die auf 

nicht gewerblich genutzten Gartengrundstücken anfallen, verbrannt 

werden, wenn die drei folgenden Voraussetzungen vorliegen: 

• Eine Entsorgung pflanzlicher Abfälle, die auf bewachsenen Flächen 

anfallen, ist durch Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, 

Einbringen in den Boden oder Kompostieren auf dem 

Grundstück nicht möglich oder nicht zumutbar. 

• Kompostierbare Stoffe aus Haushaltungen können, auch zusammen 

mit pflanzlichen Abfällen, die auf bewachsenen Flächen 

anfallen, nicht auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, 

kompostiert werden oder die Kompostierung ist nicht zumutbar. 

Auch ein Zusammenschluss mehrerer Grundstückseigentümer 

zu diesem Zweck (in der Regel nicht mehr als acht Haushaltungen) 

zum Betreiben eines gemeinsamen Kompostplatzes ist 

nicht möglich oder nicht zumutbar. 

• Eine Nutzung der von der entsorgungspflichtigen Körperschaft 

durch Satzung anzubietenden Entsorgungssysteme ist nicht 

möglich oder nicht zumutbar. 

Wenn alle oben genannten Voraussetzungen vorliegen, ist das 

Verbrennen pflanzlicher Abfälle vom 1. bis 31. Oktober und wieder 

vom 1. bis 31. März von Montag bis Sonnabend während 

zwei Stunden täglich in der Zeit von 08.00 – 18.00 Uhr zulässig. 

Die einschlägigen Brandschutzbestimmungen sind zu beachten. 

Das Verbrennen ist gesondert vom Bereitstellungsplatz 

der pflanzlichen Abfälle durchzuführen. Auf die Windrichtung ist 

zu achten, um eine Belästigung der Nachbarn weitgehend ausschließen 

zu können.


Amt „Am Stettiner Haff“ 

Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 

Sprechzeiten: 

Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr 

Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin 

Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: Stadt-Eggesin@t-online.de 

E-Mail: amt-am-stettiner-haff@t-online.de 

Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz sekretariat@eggesin.de Zi.: 213 Tel.: 264-41 

Hauptamt: 

Amtsleiterin: Frau Papke hauptamt@eggesin.de Zi.: 215 Tel.: 264-11 

Kita/Tagespflege Frau Arndt kita@eggesin.de Zi.: 203 Tel.: 264-14 

EDV: Frau Schley i.schley@eggesin.de Zi.: 204 Tel.: 264-44 

Sitzungsdienst: Frau Weidemann k.weidemann@eggesin.de Zi.: 206 Tel.: 264-16 

Kultur/Sport/Vereine 

Schulen: Frau Bernheiden p.bernheiden@eggesin.de Zi.: 206 Tel.: 264-81 

allgem. Verwaltung Frau Grap s.grap@eggesin.de Zi.: 112 Tel.: 264-15 

Personalamt: 

Amtsleiterin: Frau Sens m.sens@eggesin.de Zi.: 205 Tel.: 264-10 

Personal/ Lohn: Frau Behr b.behr@eggesin.de Zi.: 204 Tel.: 264-12 

Pressestelle: Herr Müsebeck presse@eggesin.de Zi.: 112 Tel.: 264-13 

Kämmerei 

Amtsleiterin: Frau Schwibbe kaemmerei@eggesin.de Zi.: 119 Tel.: 264-28 

Stellvertreterin: Frau Peters c.peters@eggesin.de Zi.: 018 Tel.: 264-21 

Kassenleiterin/Vollstreckung Frau Trampe vollstreckung@eggesin.de Zi.: 106 Tel.: 264-26 

Kasse/Buchhaltung Frau Minow j.minow@eggesin.de Zi.: 106 Tel.: 264-26 

Steuern/Abgaben Frau Krasniewski g.krasniewski@eggesin.de Zi.: 117 Tel.: 264-24 

Frau Gaebel steuern@eggesin.de Zi.: 117 Tel.: 264-27 

Wasser- u. Bodenverband 

Geschäftsbuchhaltung Frau Matthee wbv@eggesin.de Zi.: 118 Tel.: 264-25 

Geschäftsbuchhaltung Frau Preuß g.preuss@eggesin.de Zi. 118 Tel.: 264-23 

Haushaltsplanung Frau Hagemeister m.hagemeister@eggesin.de Zi.: 118 Tel.: 264-25 

allgem. Haushalts- Frau Ehlert m.ehlert@eggesin.de Zi.: 003 Tel.: 264-45 

angelegenheiten 

Ordnungsamt 

Amtsleiter Herr Texter ordnungsamt@eggesin.de Zi.: 113 Tel.: 264-32 

Feuerwehr/ Herr Geisler r.geisler@eggesin.de Zi.: 101 Tel.: 264-34 

Verkehrslenkung 

Häfen/Ordnungswidrigkeit/Baumschutz 

Herr Langner d.langner@eggesin.de Zi.: 101 Tel.: 264-35 

Einwohnermeldeamt Frau Reinke ema@eggesin.de Zi.: 109 Tel.: 264-50 

Märkte/Versicherungs- Frau Malchow c.malchow@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 264-51 

angelegenheiten/Fundbüro 

Standesamt Frau Mans standesamt@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 264-54 

Gewerbe/allg. 

Ordnungsrecht Frau Kliewe gewerbeamt@eggesin.de Zi.: 111 Tel.: 264-53 

Wohnberechtigung Frau Busack b.busack@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 

Wohngeld Frau Schulz m.schulz@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 

Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 

Bauamt 

Amtsleiterin: Frau Fleck k.fleck@eggesin.de Zi.: 02 Tel.: 264-64 

Stellvertreterin: Frau Wendler e.wendler@eggesin.de Zi.: 15 Tel.: 264-60 

Ausbau-/Erschließungs- 

beiträge/Controlling Frau Preußer c.preusser@eggesin.de Zi.: 14 Tel.: 264-66 

Tief und Straßenbau Frau Miekley j.miekley@eggesin.de Zi.: 13 Tel.: 264-63 

Schornsteinfegerwesen 

Frau Witt m.witt@eggesin.de Zi.: 13 Tel.: 264-69 

Liegenschaften/ Frau Köhn / liegenschaften@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-68 

Wohnungswesen / Frau Krohn a.krohn@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-67 

Friedhofsverwaltung 

Amt „Am Stettiner Haff“ Außenstelle Ueckermünde, Goethestraße 12 

Sprechzeiten: 

dienstags: 13.30 bis 18.00 Uhr 

mittwochs: 09.00 bis 12.00 Uhr 

donnerstags: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Kasse, Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten Zi.: 110 Tel.: 203-24 

Einwohnermeldeamt Frau Dohnke ema-uem@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 203-28 

Sprechzeiten der Bürgermeister: 

Gemeinde Ahlbeck 

mittwochs im Gemeindebüro (Dorfstr. 5) 

Frau Zeisler von 17.00 - 18.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Tel. (039775) 26804 

Gemeinde Altwarp 

dienstags im Gemeindehaus 

Frau Jennricke von 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039773) 20315 

Gemeinde Grambin 


Frau Stein von 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039774) 20494 

Gemeinde Hintersee 

donnerstags 

Frau Ziegfeld von 17.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039776) 20215 

Gemeinde Leopoldshagen 

mittwochs im Gemeindebüro 

(Grundschule) 

Herr Hackbarth von 17.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039774) 20216 

Gemeinde Liepgarten 


Herr Heidschmidt von 16.00 - 17.00 Uhr 

Tel. (039771) 23565 

Gemeinde Lübs 

dienstags im Gemeindezentrum 

Herr Wanke von 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039777) 26722 

Gemeinde Luckow jeden ersten Montag 

im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr im 

Gebäude „Zur alten Feuerwehr“ 

Frau Schwebmeyer Tel. (039775) 26880 

Ortsteil Rieth jeden letzten Montag des 

Monats in der Feuerwehr 

Bei Bedarf auch den zeiten Montag im 

Monat nacht telefonischer Absprache 

Frau Schwebmeyer von 16.00 - 17.00 Uhr 

Tel. (039775) 20855 

Gemeinde Meiersberg 


Herr Seike von 17.00 - 19.00 Uhr 

Tel. (039778) 20287 oder 29743 

Gemeinde Mönkebude 


Herr Schultz von 16.00 - 17.30 Uhr 

Tel. (039774) 20323 

Gemeinde Torgelow-Holl. 

mittwochs im Gemeindehaus 

Herr Petzel von 17.00 - 18.30 Uhr 

Tel. (03976) 202538 

Gemeinde Vogelsang – Warsin 

donnerstags im Gemeindehaus 

Herr Walther von 16.30 - 18.00 Uhr 

Tel. (039773) 20327


- ERKA Elektro- Großhandelsgesellschaft 

- Sparkasse Uecker-Randow 

- GKU mbH 

- Garten und Landschaftsbau Firma Pawlak 

GmbH & Co. 

- Ingenieurbüro Merkel Consult GbR 

- Ingenieurbüro Lünse & Sohn Ueckermünde 

- Ingenieurbüro Neuhaus & Partner 

- UTS Ueckermünder Tiefbau – und Straßenbau 

- Computerservice Andreas Tinz 

- Dachdeckerfirma Eggesin Manfred Klonz 

- Rechtsanwälte Klostermann und Schmidt 

- BIG-Städtebau Neub. 

- Jesse AG Entsorgungsfachbetrieb 

- Olaf Peinert, Fachkraft für Arbeitssicherheit 

- Baukonzept Neubrandenburg 

- Elektrofirma Jan Petrak 

- Ärzteehepaar Frau DM Christine und 

Herr Rainer Prange 

- TWE Tief und Wasserbau GmbH, Herr 

Erben 

- Provinzialversicherung , Eckhard Beltz 

- Heizungsfachbetrieb Schwarz Eggesin 

- Reinhold Lankhand, Eggesin 

- Steffi Barlitz, Dachrinnenreinigung 

Rückblick auf die 45. Festtage an der Randow 

Die legendäre GOOMBAY DANCE BAND begeistert das 

Eggesiner Publikum mit ihren Titeln. 

Zum Oberhofer Bauernmarkt sorgten Gitte und Klaus sowie 

Hans-Jürgen Gröschner und GÜNTI für reichlich Stimmung. 

Dank an folgende Sponsoren der 45. Festtage an der Randow 

- Holz- Transporte Service, Mario Budy 

- Freie Werkstatt, Peter Malchow 

- Autohaus Reinhard Aßmann GM 

- Punktwerbung Rönnicke 

- Autolackier- und Karosseriefachbetrieb 

Wolfgang Ehrke 

- Randow – Floss Eggesin, Detlef Ertelt 

- Lange GmbH Eggesin 

- Antje Kremkow, Zahnärztin 

- Friedegrund Lehmberg, Sertürner 

Apotheke 

- Heizung –Sanitärtechnik, Markus 

Kassler 

- Hoppe Dienstleistungen 

- Dr. Sabine Westphal 

- Zeltbetreiber Thomas Holz 

- Kulturelle Dienstleistungen Steffen 

Kirschbaum 

- Bülow- Beton GmbH Eggesin 

- Gebäudereinigung Torkler 

- Diplomkaufmann Klaus Detert 

- Antax-GmbH 

- Malermeister Detlef Kurzweg 

- Buchhaus Graupner, Eggesin 

- Planungsbüro Friedrich Reilmann 

- Fidelis Revision GmbH 

- Hyper-Clean GmbH Torgelow 

- IBAS Axel Marquardt 

Das Festzelt füllte sich am Samstag Abend beim Auftritt der 

GOOMBAY DANCE BAND bis auf den letzten Platz. 

Zum Abschluss der Randowfesttage gab es einen Abendgruß mit 

dem Sandmännchen, Pittiplatsch, Herrn Fuchs und Frau Elster. 

- BIG Städtebau 

- Haff-Zimmerei Pfalzgraf 

- Gebäudereinigung Siewert 

- PARO-GmbH Pasewalk 

- Fred Lange 

- Ueckermünder Maler GmbH 

- Tankstellen & Service GbR Eggesin 

- Handel und Vertrieb regenerierbarer 

Energieen Kirsten Gierke 

- Syring Handel & Logistik, Peter Mahlow 

- Schibri-Verlag 

- Haffzimmerei 

- Firma Reiner Testorf 

- Müritz-Com Prenzlau 

- No-Solar GmbH 

- Jagdgenossenschaft 

- Eigenbetrieb der Stadt Eggesin 

- Werner Ahrendt 

- Jörg Wittenberg 

- Hotel Daniel 

- Team-Baucenter GmbH 

- Volkssolidarität 

- Hardy Krüger 

- Torsten Hischke 

- Doris Arnold 

- Immobilien- und Vermögensleistungen 

Stanke


Impressionen vom Festumzug der Vereine


Information des Ordnungsamtes 

Das Ordnungsamt bittet die Fahrzeugführer darauf zu achten, 

dass die farblich gekennzeichneten Straßenbereiche (rotes Pflaster) 

in erster Linie den Fußgängern vorbehalten sind. Zum Parken 

sollte grundsätzlich die gegenüber liegende Straßenseite benutzt 

werden. Anhand der Fotos ist zu erkennen, dass die Fußgänger 

in diesen Fällen auf die Straße ausweichen müssen. 

Information zur Laubentsorgung 

in der Stettiner Straße 

Zur Entsorgung des Eichenlaubes in der Stettiner Straße stellt die 

Stadt Eggesin auch in diesem Jahr einen Container auf, so dass 

die Anwohner die Möglichkeit erhalten, das anfallende Eichenlaub 

zu entsorgen. 

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., 

Kreisverband Uecker-Randow und die Stadt Eggesin 

laden ein 

zur Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag 

am 13.11.2011 um 11.00 Uhr 

auf dem Friehof Waldstraße in Eggesin 

Die Eggesiner Kindereinrichtungen und der SVG 90 

Eggesin e.V. laden ganz herzlich ein zum 

Fackelfest in Eggesin 

am 4. November 2011 

Treff ist um 18.30 Uhr auf dem ALDI-Parkplatz. Von 

dort marschieren wir mit dem Eggesiner Fanfarenzug 

zum Wasserwanderrastplatz, wo die Freiwillige Feuerwehr 

Eggesin ein kleines Lagerfeuer vorbereitet. 

Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen 

Heimatstube wurde 20 Jahre alt 

In einer würdigen Feierstunde am 16. September, im Rahnen der 

„45. Festtag an der Randow“, wurde dieser Geburtstag begangen. 

Viele Besucher und Heimatfreunde kamen, um zu gratulieren, 

Blumen und Geschenke, die als Exponate in das Museum 

aufgenommen wurden, zu überreichen. Die AG Heimatstube, deren 

Mitglieder und der Heimatverein möchten sich bei Allen herzlich 

dafür bedanken. Bürgermeister Dietmar Jesse sagte in seiner 

festlichen Rede „Nicht jede Stadt verfügt über eine so reichhaltig 

und verschiedenschichtig ausgestattete Heimatstube. Hier wird 

Heimatgeschichte erlebbar gemacht“. 

Der Heimatverein hat jetzt auch begonnen, in seiner Arbeit mit 

dem Eggesiner Schüler- und Jugendzentrum zu kooperieren, um 

eine enge Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen in der 

Heimatpflege zu erreichen. Für die Zukunft wünschen wir uns 

eine erfolgreiche Arbeit auf diesem Gebiet. 

Claus Weinmann 

Stadtchronist 

Bürgermeister D. Jesse bedankte sich bei Helga Westholm für 

ihr langjähriges Wirken und Engagement in der Heimatstube. 

Heimatverein Gustav Streblow e.V. 

Neue Satzung für den Verein beschlossen 

Am 5. Oktober fand in der Pension Bartelt eine außerordentliche 

Mitgliederversammlung des Heimatvereins statt. Dabei wurden 

die Mitglieder Inge Brummund zum 1. Stellvertreter des Vorsitzenden 

und Marion Kramer als Mitglied in den erweiterten Vorstand 

einstimmig gewählt. Zum anderem machte sich die Überarbeitung 

der Vereinssatzung, die vor 16 Jahren beschlossen wurde, 

notwendig. Nach einem konstruktiven Meinungsaustausch wurde 

die neue Satzung mit einer Gegenstimme beschlossen. Auch in 

dieser neuen Satzung wird Zweck und Aufgabe des Vereins auf 

den Gebieten Brauchtum, Niederdeutsch, Denkmalpflege, Natur- 

und Umweltschutz und Regionalgeschichte festgelegt. Dabei 

spielt die Funktion unserer Heimatstube, die sich durch erlebbare 

Geschichte auszeichnet, eine zentrale Rolle.


Ein Wandertag nach Geschmack 

der Schüler und Lehrer 

In der vergangenen Woche führte die Klasse 7b der Regionalen 

Schule Eggesin ihren 1. Wandertag in diesem Schuljahr durch. 

Ziel der Klasse war zunächst der Hafen von Ueckermünde. Dort 

wartete die Jugendsegelyacht „Greif von Ueckermünde“ auf die 

eintreffenden, gespannten Schüler. Nachdem die Klasse die Verpflegung 

verstaut hatte und der Einweisung der Schiffsbesatzung 

gefolgt war, konnten die Leinen losgemacht werden und die Fahrt 

hinaus aufs Haff konnte beginnen. Bereits nach wenigen Metern 

durfte der Klassensprecher Niklas Jentsch das Steuer übernehmen. 

Sichtlich stolz nahm er unter den Augen der beiden Schiffsführer 

Herrn Budy und Herrn Lange die Aufgabe an. Während 

der gesamten Fahrt durften alle Schüler und Schülerinnen zum 

Gelingen des Segeltörns beitragen. Dies taten sie, wenn auch 

anfangs zurückhaltend, gern und mit fortschreitender Zeit selbstständiger 

und motivierter. Zum Erfolg des Wandertages trugen 

nicht nur das herrliche Spätsommerwetter und die Unterstützung 

der begleitenden Eltern Frau Budy – Kuplin und Frau Richter, 

sondern aus pädagogischer Sicht auch die vielfältigen Lernmöglichkeiten 

bei, die eine solche Fahrt mit sich bringen. So hatten 

die Schüler Gelegenheit, erste Kenntnisse in Segelpraxis, Knotenkunde 

und Navigation zu erwerben. Ganz nebenbei erlebten 

sie auch, dass nur durch Zusammenarbeit Segelmanöver die gewünschte 

Wirkung erzielen und dass nur durch Arbeitsteilung und 

Zuverlässigkeit keiner der Schiffsbesatzung hungrig von Bord 

gehen muss. Aus der Sicht des Lehrers bleibt zu hoffen, dass 

die Klasse sich im Schulalltag möglichst oft an die gemachten 

Erfahrungen erinnert und in der Lage ist, diese auch weiterhin 

zu beherzigen. Dem Wunsch der Schüler, jeden Tag Unterricht 

auf der „Greif“ zu haben, kann mit Sicherheit nicht entsprochen 

werden. Auch das Bedürfnis vieler Pädagogen nach solch erlebnis 

– und lehrreichen Wander – oder Projekttagen kann wohl 

kaum erfüllt werden, da die Mittel für solche Unternehmungen 

sehr knapp sind. Umso dankbarer sind die gesamte Klasse 7b 

der Regionalen Schule in Eggesin und die Klassenlehrerin für die 

Ermöglichung dieses Abenteuers, welches ohne die Existenz des 

Schulvereins, der Spende der Firma „HTS Holztransporte“ aus 

Eggesin, der geschickt agierenden Schiffsführer, der mitfahrenden 

Elternvertreterinnen und der Elternschaft der Klasse nicht 

denkbar gewesen wäre. 

Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen 

Regionale Schule Eggesin 

Neues aus der Heimatstube 

Geschichte lebt von Geschichten, 

auch Ihre Geschichte ist uns wichtig. Was bedeutet es für Sie, 

wenn Sie in der Zeitung lesen, dass die Fachwerkkirche in Eggesin 

in diesen Tagen ihren 280. Geburtstag feiert? 

Mehr erfahren Sie im Rahmen einer Sonderausstellung in der 

Heimatstube Eggesin, immer sonnabends von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Neben Fotos geht es eben um erlebte Geschichte. 

Die Ausstellung ist bis zum 7. Dezember 2011 dem 100. Geburtstag 

der neugotischen Kirche, der heutigen Martin – Luther- Kirche 

in Eggesins Stadtmitte, geöffnet. 

Die Mitarbeiter der AG Heimatstube würden sich über weitere 

Leihgaben freuen. 

Herbstferien im Schüler- und Jugendzentrum 

Eggesin 

Dienstag, 18.10. 15.00 Uhr Romme’- und Würfelturnier 

Mittwoch, 19.10. 15.00 Uhr AG Kochen - Kürbissuppe 

und Aufläufe 

Donnerst., 20.10. 15.00 Uhr Billardturnier und Drachen 

steigen lassen 

Freitag, 21.10. 15.00 Uhr Herbstwanderung/Grillparty 

Die Geister sind unterwegs - 

Halloweenparty im Schüler- und Jugendzentrum 

am 27. Oktober ab 17 Uhr ! 

Schlachtefest in der Dammklause 

Am 5.11.2011 

Außer-Haus-Verkauf ab 11.00 Uhr 

Mittagstisch ab 11.30 Uhr 

Vorbestellungen erwünscht 

Tel. 039779 20602



Pünktlich zum Herbstbeginn erhalten die Erstklässler 

Sicherheitswesten des ADAC. 

Ein toller Beitrag für die Verkehrssicherheit 

der jüngsten Verkehrsteilnehmer 

WIR SAGEN DANKE ! 

Aus der Eggesiner Grundschule 

Die Grundschüler organisierten am Weltkindertag 

einen bunten Trödelmarkt für einen guten Zweck. 

120 EURO 

gingen auf das Spendenkonto der 

Kinderorganisation UNICEF


Neues vom Eggesiner Seniorenverein e.V. 

Fahrt nach Buckow - die Perle der Märkischen 

Schweiz 

Am 16.09.2011 starteten 32 Seniorinnen und Senioren zur Fahrt 

nach Buckow in die Märkische Schweiz. Der moderne Reisebus 

fuhr uns bei schönem Wetter durch die spätsommerliche Landschaft. 

Die erste Pause wurde am Buckower See eingelegt. Als 

wir dann Buckow erreichten, stieg unsere nette Reiseleiterin zu. 

Gegen 12.30 Uhr erreichten wir das Restaurant, in dem wir das 

Mittagessen einnahmen. Der überwiegende Teil unserer Reisegruppe 

bevorzugten von den 4 zur Auswahl angebotenen Gerichten 

natürlich Fisch, die aus heimischen Gewässern stammen. 

Danach begaben wir uns auf das Solarboot „Lena Manuela“. Diese 

Bottsfahrt auf dem Schermützlelsee war der absolute Höhepunkt 

unseres Ausfluges. Bei diesem schönen Wetter, der friedlichen 

Ruhe und der wunderbaren Sicht auf die bewaldeten und 

zum Teil auch mit Villen und anderen gepflegten Grundstücken 

bebauten Ufer konnten sich alle entspannen. Nach dieser wunderschönen 

Bootsfahrt kehrten wir in die Gaststätte „Strandcafe`“ 

zum Kaffeetrinken ein. 

Anschließend entdeckten wir wandernd auf verträumten Wegen 

unter Führung der Reiseleiterin die kleinbürgerliche Idylle und 

das romantische Flair des Parks und der Promenade des Ortes 

Buckow. Nun traten wir die Heimreise an. Unterwegs wurde noch 

eine kleine Pause eingelegt. Unser Fahrer, Herr Hagen Böttcher, 

brachte uns sicher nach Hause. Ihm und der Organisatorin dieser 

Fahrt, Frau Marlies Schwarzer, gilt unser Dank. 

Dieser erlebnisreiche Tag wird uns mit Sicherheit lange in Erinnerung 

bleiben. 

K. Chucholowski 

Auf dem Solarboot „Lena Manuela“ 

Blick auf den Schermützlelsee 

Herbstfest des Seniorenvereins 

Der Vorstand des Eggesiner Seniorenvereins lud alle Mitglieder 

zum diesjährigen Herbstfest am 25.09.2011 in die Pension Bartelt 

ein. Eingeladen war auch der Shantychor Seegrund Ahlbeck, der 

mit einem bunten Programm auftreten sollte. Der DJ Ulf Albrecht 

wurde bestellt, um anschließend weiterhin für gute Stimmung zu 

sorgen. Dieser Einladung folgten 77 Mitglieder des Seniorenvereins. 

Beim Einlaß wurde die Seniorinnen und Senioren von 

den beiden „Empfangsdamen“, Frau Gall und Frau Schneider, 

freundlich begrüßt. Die von der Pension Bartelt der Jahreszeit 

entsprechende Dekoration des Saales stimmte die Mitglieder auf 

das Herbstfest ein. 

Pünktlich um 15.00 Uhr trat dann wie erwartet der Shantychor 

auf. Bis zur Pause erklangen Lieder, die von der Romantik der 

Seefahrt aber auch von Fern- und Heimweh der Matrosen handelten. 

In der Pause konnten sich alle am schmackhaften Kuchen 

und Kaffee laben. 

Bei der anschließenden Schunkelrunde des Chores mit Liedern 

wie: „Antje mein blondes Kind“, „Good by love“ oder „Es trinken 

die Matrosen“ wurde kräftig mitgesungen und begeistert geschunkelt. 

Die Liebe zu unserer Heimat wurde durch den Chor mit dem 

„Ueckermünder Lied“ und den Liedern „Lieder so schön wie der 

Norden“ sowie „Wo die Ostseewellen trecken an den Strand“ 

zum Ausdruck gebracht. Die Erwartungen, die an den Auftritt des 

Shantychores gestellt waren, wurden übertroffen und der Chor 

mit viel Applaus verabschiedet. 

Anschließend nutzten die Seniorinnen und Senioren die vom DJ 

dargebotene Musik zum Tanzen und erfreuten sich auch seiner 

humoristischen Einlagen. 

Die flotte Bedienung der fleißigen Kellnerinnen rundete das 

Herbstfest zu einem schönen Erlebnis ab. 

Der Vorstand des Seniorenvereins Eggesin bedankt sich bei allen, 

die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. 

K. Chucholowski


Uwe Kleinschmidt in Hamburg erfolgreich 

Beim Bahnabschluss Norddeutschlands für Schüleraltersklassen, 

dem sogenannten „Fest der 1000 Zwerge“ in Hamburg startete 

der Eggesiner Leichtathlet Uwe Kleinschmidt (Ak 14) über 

3000 m. 

Das Rennen begann sehr schnell und Uwe freute sich, vorne 

mithalten zu können und sogar im Endspurt die Silbermedaille 

errungen zu haben. Auch die Zeit von 11:06, 15 min. war voll zufriedenstellend, 

wenn auch im Nachhinein eine Zeit unter 11 min. 

drin gewesen wäre. Vielleicht beim nächsten Mal, aber trotzdem 

einen herzlichen Glückwunsch zu dieser Leistung. 

Rita Fründt 

Uwe im Feld mit Startnummer 1147 (Dritter v.r.) 

Spendenübergabe an Jugendfeuerwehr 

Als Beitrag zur Realisierung von Projekten der Jugendfeuerwehr 

spendete der Eggesiner Unternehmerverein einen Betrag von 

150 Euro, den Herr Langkand dem Förderverein der FFW Eggesin 

im Namen der Mitglieder im September überreichte. 

Der Unternehmerverein setzt damit eine langjährige Tradition 

fort, gemeinnützige Vereine und Einrichtungen der Stadt Eggesin 

im Rahmen der Möglichkeiten finanziell zu unterstützen. 

In den Vorjahren konnten sich bereits Kindergärten, die Grundschule, 

die freiwillige Feuerwehr, das militärhistorische Museum 

und andere Aktive über Unterstützung für ihre Arbeit freuen. 

Aus dem Eggesiner Vereinsleben 

SV Motor Eggesin e.V. 

Zum Abschluss der Spielsaison 2010/2011 lud die Württembergische 

Versicherung Burkhard Hanke und des SV Motor die 

Mannschaft der B-Junioren zu einer gemeinsamen Floßfahrt auf 

der Uecker und Randow ein. Als Dankeschön für die gezeigten 

Leistungen - die Mannschaft wurde Kreispokalsieger und belegte 

in der Meisterschaft den 2. Platz - wurde die Floßfahrt bei kräftigen 

Kesselgulasch und ausreichend Getränke zu einem unvergesslichen 

Erlebnis für alle Beteiligten. 

Die Mannschaft möchte sich beim Sponsor Burkhard Hanke und 

Familie Ertelt für die gute organisation und Durchführung bedanken. 

R. Kasch 

Veranstaltungsplan der VS Eggesin 

Bahnhofstrasse 

18.10. 14.00 Uhr Kaffee trinken 

singen im Club (Volkslieder) 

19.10. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler 

14.00 Uhr Kaffee trinken 

Handarbeit / Spielnachmittag 

20.10. 14.00 Uhr Kaffee trinken / Würfelnachmittag 

16.30 Uhr Fahrt nach Heinrichswalde 

24.10. 10.00 Uhr Seniorensport 

14.00 Uhr Kaffee trinken, Kegeln im Pflegeheim 

25.10. 14.00 Uhr Kaffee trinken / Spielnachmittag 

26.10. 14.00 Uhr Kaffee trinken / Herbstspaziergang 

27.10. 14.00 Uhr Kaffee trinken 

gemütliches beisammen sein 

Unser Monatsgeburtstag findet am 01.11.2011 statt. 



Handarbeit / Spielnachmittag 

03.11. 14.00 Uhr Kaffee trinken / Würfelnachmittag 



gemütliches beisammen sein 

08.11. 14.00 Uhr singen im Pflegeheim (Volkslieder) 



15.00 Uhr Fahrt nach Ferdinandshof-Seifenhaus 

10.11. 14.00 Uhr Kaffee trinken / Videonachmittag 


14.00 Uhr Kaffee trinken / Kegeln im Pflegeheim


Am 1. Oktober pünktlich um 10.00 Uhr begann bei herrlichem 

Wetter die 560 Jahrfeier mit einem historischen Festumzug durch 

das Dorf in Richtung Festwiese. Vom alten Handwerk über Vereine, 

Schule, Feuerwehr, Dorfkneipe bis hin zu Bildern aus dem 

heutigen Dorfleben, konnten die Zuschauer die Geschichte Grambins 

in über 40 Bildern erleben. Sogar der ehemalige ABV hat mit 

seiner Polizeiuniform am Umzug teilgenommen. Im Festzelt gab 

es den ganzen Tag Unterhaltung für Jung und Alt und auch auf 

dem Festplatz boten Händler mit regionalen Produkten sowie Aktionsbereiche 

für Kinder eine angenehme Atmosphäre. 

Am Sonntag fand im Festzelt der traditionelle Erntedankgottesdienst 

unter dem Motto „Brot für die Welt statt. Zu den über 300 

Gästen zählte auch eine Delegation aus der polnischen Nachbarstadt 

Police unter der Leitung von Bürgermeister Wladislav 

Diakun. 

Nachmittags sorgten 4 Chöre aus Grambin, Mönkebude, Luckow 

und Ahlbeck für reichlich Unterhaltung. 

Rückblick auf die 560-Jahrfeier Grambin 

Zum Abschluss hat Bäckermeister Jörg Reichau seine Wette eingelöst. 

Mit 30 Männern sollte er das Lied „Rot sind die Rosen“ 

singen. Er hat es geschafft, 40 Sänger auf die Bühne zu holen. 

Für das nächste Jahr hat Jörg Reichau sich bereits auf eine neue 

Wette eingelassen. Er soll es schaffen, dass 10 Bauchtänzer zum 

Erntedankfest 2012 auftreten. 

Es war ein gelungenes Fest, das so manchen Gast noch lange in 

Erinnerung bleiben wird. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, an alle Mitwirkenden des Festumzuges sowie an alle Personen, die sich 

an der Vorbereitung und Durchführung des Festes beteiligt haben.


Bio-Gas-Anlage wächst 

Der Aufbau der Bio-Gas-Anlage (Agrar Uecker West GmbH) 

schreitet weiter voran. Auch die Kraft der Sonne will die Agrar 

GmbH mit Hilfe von Solaranlagen demnächst nutzen. 

Erntedankfest in Grambin 

Die Gemeinden der Region feierten am Sonntag, dem 2. Oktober, 

in Grambin einen Erntedankgottesdienst. Dietrich Berndt und 

Hans-Ulrich Günther aus Liepgarten waren als Bläser aktiv an 

der Gestaltung des schon traditionellen und gut besuchten Gottesdienstes 

beteiligt. Auch viele Liepgartener nahmen an diesem 

Gottesdienst teil, der ermutigte, über „den eigenen Tellerrand“ 

hinaus zu schauen. 

Am 25. September 

feierten Horst Migge 

(Liepgarten) und Reni 

Arndt (Ueckermünde) 

im Gottesdienst ihre 

Jubelkonfirmationen. 

Vor 70 bzw. 65 Jahren 

feierten sie ihre Konfirmation 

in der Liepgartener 

Kirche. 

Zahlreiche Gäste 

feierten gemeinsam 

mit Peter 

und Renate Rutter 

die goldene 

Hochzeit. 

Zu den Gästen 

gehörte auch 


E. Heidschmidt, 

der die Glückwünsche 

der 

Gemeindevertretung 

übermittelte. 

Konfirmationsjubiläum 

Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen 

Gratulation 

R. Gräber 

feierte am 

24.9. sein 

10-jähriges 

Gewerbejubiläum. 

B ü r g e r - 

meister E. 

Heidschmidt 

übermittelte 

h e r z l i c h e 

Glückwünsche. 

Nachwahl am 18. September 

Die Auszählung der Stimmen 

zur Stichwahl der 

Landrätin nahm nur kurze 

Zeit in Anspruch. Bereits 

um 18.30 Ur konnte das 

Ergebnis durchgegeben 

werden. Erneut erwiesen 

sich Christiane Fichtner, 

Elke Riemann und Ellen 

Aschmann sowie Christian 

Wilms und Erich Pohlmann als bewährtes Wahlhelferteam. 

Herzlichen Dank! 

Am 2.10. arbeiteten fleißige 

Hände unter Leitung von 

Waldemar Aschmann daran, 

die beim Hochwasser 

zu Tage getretenen Mängel 

an der Drainageleitung im 

Mühlenfeld zu beseitigen, 

da der Stand des Schichtenwassers 

erst jetzt diese 

Aktion ermöglichte. 

Großer Dank geht an die fleißigen Helfer H. Thiesen, H. Paulsen, 

M. Braun, D. König, E. Boesel sowie an J. Bilaczewski und B. 

Börner für die logistische Unterstützung. 

Jetzt geht es darum, das Nadelöhr in der Leitung auf dem Grundstück 

der Fam. Brandt zu beseitigen, um einen ungehinderten 

Abfluss der Entwässerung zu gewährleisten. Auch dafür haben 

die fleißigen Helfer ihre Unterstützung angeboten. 

Ein besoderes Dankeschön an Waldemar Aschmann für die Vorbereitung 

und Koordination der Arbeiten! 

MTW für unsere Feuerwehr 

Der MTW (Kleinbuss), für 

den viele, viele Bürger und 

Firmen spendeten und der 

vor allem dem Feuerwehrnachwuchs 

zugute kommt, 

ist da und wurde am Tag 

der offenen Tür am 15.10. 

seiner Bestimmung übergeben. 

Ein großes Dankeschön allen 

Beteiligten! 

Folgende Termine bitte vormerken: 

24.10. Gesprächsrunde mit Redakteuren 

der „Haffzeitung“ im Begegnungszentrum 

30.10. Wohngebietsfest Feldstraße / Am 

Mühlenfeld 

04.11. Skatturnier im Vereinshaus 

08.11. Sammlung für Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge 

11.11. Martinsfest mit Martinumzug: 

Beginn: 16.30 Uhr in der Marienkirche 

Ueckermünde 

13.11. Gedenken zum Volkstrauertag am 

Denkmal 

10.12. Weihnachtsmarkt in Liepgarten


Papilio-Kindertagesstätte „Regenbogen e. V.“ 

Meiersberg 

Eine turbulente Nacht! 

Jedes Jahr im September führen wir mit unseren Kindern eine 

Nachtwanderung mit anschließender Übernachtung in der Kita 

durch. Am 16.09.2011 war es endlich wieder soweit. Nachdem wir 

uns mit Hotdogs und Getränken gestärkt haben, wanderten die 

Kindergartenkinder als Vortrupp los. Ein wenig später nahmen 

die Hortkinder die Verfolgung auf. Bewaffnet mit Taschenlampen, 

suchten wir nach Luftballons, die als Wegmarkierung dienten. In 

jedem zweiten Ballon entdeckten die Kinder lustige Aufgaben, die 

gelöst werden mussten, bevor es weiter ging z.B. Schubkarrenrennen, 

Rätsel raten und spielen mit „ Ruck zuck“. Inzwischen 

war es sehr dunkel geworden, so dass es ohne Taschenlampe im 

Wald unheimlich wurde. Aber der große Mond wies uns den Weg 

und alle Kinder staunten, wie schnell er vom Horizont aufstieg. 

Endlich entdeckten wir die ersten Häuser des Dorfes und waren 

froh, denn die Straßenlampen gaben mehr Licht. In Gedanken 

versunken und müde, überraschten uns einige Kindergartenkinder 

und Herr Kell. Sie versteckten sich im Gebüsch und gaben 

laute Wildschweingeräusche von sich. Der Schreck saß einigen 

Kindern und Erzieherinnen noch lange in den Gliedern, unser Gelächter 

hallte durch das ganze Dorf. Erschöpft und ausgepowert 

fielen alle Kinder in einem erholsamen Schlaf. Wir starteten am 

nächsten Morgen mit einem reichhaltigen und ausgiebigen Frühstück 

ins Wochenende. Ein großes Dankeschön an alle Eltern 

und den Kameraden der Löschgruppe Meiersberg für die tolle 

Unterstützung. Für alle Beteiligten wurde dieser schöne Abend 

zu einem unvergessenen Erlebnis. 

Wohnung in Ahlbeck zu vermieten 

Sanierte 2-Raum-Wohnung ab sofort zu vermieten 

in 17375 Ahlbeck, Dorfstraße 3 

1. OG / Wfl. 75,12 m2 / 310,00 € KM + 70,00 € HK+50,00 

NK = Gesamtmiete 430,00 € 

Ansprechpartner: Amt „Am Stettiner Haff“ 

Frau Köhn / Telefon 039779/26468 

Informationen aus den Gemeinden 

Ihr Kita- Team 

Jagdgenossenschaft Vogelsang-Warsin 

Jagdpacht 2011/2012 

Sehr geehrtes Mitglied der Jagdgenossenschaft Vogelsang-Warsin, 

die diesjährige Auszahlung der Jagdpacht erfolgt am Sonnabend, 

den 12. November 2011, in der Zeit von 9.00 - 10.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Vogelsang. 

i.A. Arno Balz 

Der Jagdvorstand 

Familientag in der KITA „Sanddüne“ Altwarp 

Um am 24. September Eltern, Großeltern und viele Gäste begrüßen 

zu können, bereiteten sich die Kinder und das Team der 

Kita „Sanddüne“ auf das Fest vor. Ein abwechslungsreiches Programm 

stand auf dem Plan. Clown Happy erfreute uns mit Musik 

und außergewöhnlichen Tanzeinlagen. Dabei konnten unsere 

Kinder, Eltern und Besucher mitfeiern. 

Phantasievoll geschminkt war so mancher Spiderman und entzückende 

Prinzessinnen auf unserem Spielplatz zu sehen. Mit Kaffee, 

Tee und selbstgebackenem Kuchen fühlten sich Alle gut gestärkt, 

um am Glücksrad zu drehen und tolle Preise zu gewinnen. 

Das Team der KITA Altwarp möchte sich auf diesem Wege bei allen 

Eltern, insbesondere bei Frau Schmidt , Familie Kliewe, Frau 

Graulig und Frau Wodrich für die Zuwendungen und Unterstützung 

bedanken. 

Die Freiwillige Feuerwehr Lübs informiert 

Am 26.09.2011 trafen sich im Club der Jukis der Geschäftsführer 

der AWO, Herr Grams, Frau Müller - Leiterin des Clubs, Frau Ihlenfeldt 

- Bibliothekarin in Ferdinandshof, die mitgeholfen hat, die 

Mediathek im Club aufzubauen sowie Herr Auras von der Feuerwehr 

Lübs. Hier wurde auch das Gespräch darüber geführt, 

wie können und wollen wir die Zusammenarbeit in Zukunft weiter 

gestalten. Während der Gesprächsrunde zeichnete Herr Grams 

Frau Müller sowie Frau Ihlenfeldt für das Geleistete persönlich 

aus. Die FFw Lübs wird dem Club eine Tischtennisplatte zur Verfügung 

stellen. Aus Anlass des 90. Jahrestages überreichte Herr 

Grams der Feuerwehr einen Geschenkgutschein für eine Barkassenfahrt. 

Die Kameradinnen und Kameraden bedanken sich 

recht herzlich für die Glückwünsche. 

Am 28.09.2011 führten die Kameraden A. Gröschl, M. Hirte und 

G. Auras die Brandschutzerziehung in der AWO-KITA durch. Das 

Thema: Feuer; Verhalten bei einem Brand sowie alarmieren der 

Feuerwehr durch. Begeistert waren die Kinder bei der Sache. Die 

Vorbereitung der Kinder durch die Erzieher auf diese Veranstaltung 

zeigte im Interesse ihre Wirkung. Trainiert wurde mit der Telefonanlage, 

Notrufe abzusetzen. Zum Schluss haben die Kinder 

versucht, Andreas dabei zu helfen, die Einsatzbekleidung bis hin 

zur Schutzausrüstung anzulegen. Hierbei ging es uns darum, den 

Kindern die zusätzliche Angst zu nehmen, wenn ein Feuerwehrmann 

bei einem Ernstfall in voller Ausrüstung den Raum betritt. 

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Lübs bedanken sich 

recht herzlich bei allen Gratulanten für die überbrachten Grüße 

und Glückwünsche aus Anlass unseres 90-jährigen Bestehens. 

Wir gratulieren im Oktober: 

am 03.10. der Kameradin Madlen Kühl 

am 13.10. der Kameradin Sandra Welens 

am 15.10. den Kameraden Karsten Leber 

am 22.10. den Kameraden Egbert Peise 

am 23.10. den Kameraden H-Joachim Klüber


Zünftige Shantys vor maritimer Kulisse in Rieth 

Nur einen Tag nach der offiziellen Einweihung des Wasserwanderrastplatzes, 

kurz Riether Naturhafen, veranstaltete der Dorfverein 

„Rieth am See e. V.“, den „Maritimen Herbst“. Der schön 

gestaltete Hafen war das passende Umfeld für ein Geburtstagsständchen 

der besonderen Art. Ein runder Ehrentag eines Vereinsmitglieds 

veranlasste den auch in dieser Region bekannte 

Shanty-Chor Hiesfeld zu einem unvergesslichen Geburtstagsgruß. 

Über 20 musikalische Kehlen schmetterten klassische 

Shantys übers Wasser und entzückten sowohl Gratulanten als 

auch die zahlreiche Freunde und Gäste des Dorfvereins. Bei 

dieser tollen Stimmung war es nicht verwunderlich, dass schon 

bald Zuhörenden so manch bekanntes Lied vielstimmig mitsangen. 

Und nachdem die Damen des Sportvereins Christophorus 

Ueckermünde e. V. als Überraschungsgäste temperamentvoll 

die Beine schwangen, bekam die Party richtig Schwung. „Tolle 

Darbietung und ein Veranstaltungsort, der passender nicht sein 

könnte“, so urteilten viele der zahlreichen Besucher. Ein weiterer 

Zuhörer beschrieb sein Erleben genauer: „Ich habe selten so eine 

harmonische Atmosphäre erlebt, ein tolles Highlight unter den 

Veranstaltungen hier in der Region ist dieser Maritime Herbst.“ In 

diesem Tenor wurde noch bis spät in den Abend fröhlich gefeiert 

und die engagierten Mitglieder des Vereins konnten müde aber 

zufrieden den Tag beschießen. 

Zahlreiche Gäste genossen das schöne Wetter, den Gesang 

und die Aussicht 

Gut gelaunte Sänger des Shanty-Chors Dinslaken-Hiesfeld 

Termin - bitte vormerken ! 

Der Riether Adventsmarkt findet auch in diesem Jahr wieder 

auf dem Hof des Cafe „de Klönstuw“ statt und zwar am 

26.11.2011 von 14.00 - 18.00 Uhr. 

Informationen aus den Gemeinden 

Frauenchor Luckow sagt Danke! 

Die Feier anlässlich des 40. Geburtstages des Frauenchores 

Luckow wurde zu einem Erlebnis für alle Beteiligten. Ohne Spenden 

wäre dies nicht möglich gewesen. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei folgenden Sponsoren: 

- Jagdgenossenschaft Luckow 

- Frau Eva Venus 

- Steuerbüro Rosika Dreßler 

- Herrn Christoph Hardow 

- Firma Jürgen Röhl 

- UTS - Ueckermünder Tiefbau 

- Autohaus Reinhard Aßmann 

- Sparkasse Uecker - Randow 

- Firma Ronald Göll 

- Firma Niels Fetting 

- Steuerberatungs - GmbH M.M. Georgi 

- Firma Rudi Feldt 

- Herrn Gerhard Hüttenrauch 

- Friseur- und Kosmetiksalon „Elegant“ 

- Sporthaus Weber 

Unser Dank gilt außerdem den Bürgermeistern der Gemeinden 

Vogelsang - Warsin Und Luckow - Rieth für ihre freundliche Unterstützung! 

Wir bedanken uns bei der Früh - und Spätverkaufsstelle 

Inge Müller für die gute Bewirtung bei unserem Grillabend und bei 

allen fleißigen Helfern für die Ausschmückung des Raumes! 

Danke den fleißigen Frauen für die Hilfe während des Festes! 

Danke allen Gästen und Gratulanten! 

Der Frauenchor Luckow 

Riether Naturhafen wurde eingeweiht 

Am 23. September wurde der Riether Wasserwanderrastplatz 

nach einjähriger Bauzeit offiziell eingeweiht. Bürgermeisterin 

Hannelore Schwebmeyer konnte neben bauausführenden Firmen 

und Einwohnern der Gemeinde auch Amtsvorsteher Ernst 

Heidschmidt begrüßen. Neben der neuen Hafenanlage wurden 

am Strand auch neue Spielgeräte aufgestellt.


Gelungenes Herbstfest 

Am 1. Oktober 2011 feierten wir unser erstes Herbstfest. Bei 

strahlendem Wetter konnten wir zahlreiche Besucher begrüßen. 

Zu Kaffee und Kuchen erfreute uns das Akkordeon Orchester aus 

Eggesin mit einem wunderschönen Programm. Bis spät in die 

Nacht wurde dann getanzt und gesungen zu den Klängen der 

Band Live-Zeit. Ich danke allen fleißigen Helfern und sage: 

Bis zum nächsten Tanz 

Ihre Gisela Rau 

Photovoltaikanlage auf dem Feuerwehrhaus 

Im Juni 2011 wurde auf dem Dach des Ahlbecker Feuerwehrgerätehauses 

eine Photovoltaikanlage installiert. Die Gemeinde hat 

diese Dachfläche an einen Investor vermietet. 

Aus dem Ahlbecker Dorfgeschehen 

Feuerwehr rüstet auf 

Ahlbeck: Durch zusätzliches Equipment werden Einsatzzeiten 

verkürzt. 

Die Gemeinde 

Ahlbeck beschaffte 

vor ein 

paar Wochen ein 

hydraulisches 

Rettungsgerät 

aus der Partnergemeinde 

Borstel 

– Hohenraden, 

welches am 7. 

Oktober durch 

eine kleine Delegation 

der Ahlbecker 

Feuerwehr 

abgeholt wurde. 

Dieses Gerät 

wird für die TechnischeHilfeleistung, 

vorwiegend 

bei Verkehrsunfällen, 

benötigt. 

Gerade bei den weiten Strecken in diesen Gemarkungen ist es 

wichtig, dass die Einsatzkräfte schnellstmöglich mit dem notwendigen 

und richtigen Equipment an der Einsatzstelle sind. Durch 

die Aufrüstung mit diesem Rettungssatz können bei Verkehrsunfällen 

die Eintreffzeiten an der Einsatzstelle verkürzt werden, da 

Feuerwehren aus weiter gelegenen Ortschaften vorerst nicht anrücken 

müssen. Gerade bei Menschenleben in Gefahr zählt jede 

Sekunde, was leider noch nicht von jedem Bürger begriffen wird. 

Für die Ahlbecker Kameraden bedeutet dies, um auf diesem Gebiet 

professionell eingesetzt zu werden, mehr zusätzliche, aber 

auch interessante, Ausbildungsstunden. Die Einheitsführer rechnen 

damit, dass die Wehr ab dem dritten Quartal 2012 mit dieser 

zusätzlichen Ausrüstung voll eingesetzt werden kann. 

Text: Sylvio Hellwig 

Foto: FF Ahlbeck 

Gratulation 

Am 2.10.2011 feierte Frau Elfriede Heiden ihren 95. Geburtstag. 

Bürgermeisterin A. Zeisler und Frau Bader überbrachten die 

Glückwünsche der Gemeindevertretung.


Informationen aus der Gemeinde Leopoldshagen 

Kleine Grundschule auf dem Lande 

Leopoldshagen 

Am 24.09.2011 feierte die Gemeinde Leopoldshagen ihr Erntefest. 

Viele Kinder der Kleinen Grundschule auf dem Lande 

Leopoldshagen nahmen am Umzug teil. Dazu hatten sich einige 

Kinder hübsch als Bauern oder Magd gekleidet. 

Nach langem Warten führten wir mit Herzklopfen ein kleines Programm 

im Festzelt auf, denn unsere Kleinsten, die Kinder der 

Klasse 1 hatten ihren ersten Auftritt. Wir danken Herrn Drescher 

für die gesponserten Getränke und den Kuchen. 

Herzlichen Glückwunsch Grambin! 

Zur 560 Jahrfeier der Gemeinde Grambin bildeten die Kinder 

unserer Schule einen Block im Festumzug. Zum Thema „Schule 

früher und heute“ schlüpften wir in tolle Verkleidungen. 

Auf dem Kremser wurde ein Klassenzimmer aus Großmutters 

Zeiten nachgebildet, die Pioniere und Sportler marschierten neben 

den Kindern der heutigen Schulzeit. 

Unser Dank für die Bereitschaft und Teilnahme an diesen Höhepunkten 

geht an die Schüler, Eltern, Frau Trawnitschek, Herrn 

Borchert, Herrn Matthias Grunefeld, Herrn Dräger, Herrn Harry 

Nickelt und allen anderen tatkräftigen Helfern. 

Das Team der 

Kleinen Grundschule auf dem Lande Leopoldshagen 

Gratulation 

Am 13. September feierte Frau Ingelore Stein ihren 80. Geburtstag. 

Bürgermeister Werner Hackbarth überbrachte der Jubilarin 

die Glückwünsche der Gemeindevertretung. 

Bürgermeister will Dorfklub 

wieder ins Leben rufen 

Am 2.11.2011 findet um 18.00 Uhr im Gemeindebüro Leopoldshagen 

eine Zusammenkunft statt, wo es um eine 

mögliche Dorfklubgründung geht. Ziel ist es unter anderem, 

kulturelle und sportliche Aktivitäten in der Gemeinde zu koordinieren. 

Interessierte Bürger, Vertreter von Vereinen und 

Organisationen aber auch Firmen bzw. Gewerbetreibende 

sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.


Die Luckower feiern gern mit ihren Gästen, besonders natürlich 

bei Sonnenschein. Liebevoll geschmückte Vorgärten wiesen auf 

das bevorstehende Erntefest am 24.09.2011 hin. Nach der Erntedanklesung 

mit dem Frauenchor Luckow setzte sich unter Führung 

unserer Schalmeienkapelle der lange Ernteumzug in Bewegung 

– alle Fahrzeuge und auch einige Teilnehmer waren dem 

Anlass entsprechend mit Ernteschmuck herausgeputzt. Ziel war 

das Festzelt bei Ronny`s Saloon, wo schon der schmackhafte 

Erbseneintopf der FFw Luckow auf die hungrigen Gäste wartete. 

Auf dem Festplatz gab es ein buntes Angebot für alle. Die Kinder 

konnten sich auf der Hüpfburg austoben, Keramikfiguren bemalen 

und sich beim Spieleangebot der „Märchentruhe Luckow“ testen. 

Für die Großen stand ein buntes Angebot der Händler bereit, 

so gab es handgefertigte Seifen, selbstgebautes Holzspielzeug, 

herbstliche Keramikerzeugnisse und unser Gärtner bot frisches 

Obst und Gemüse an sowie alles für die bevorstehende Herbstbepflanzung. 

Im Festzelt gab es für die vielen Gästen ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Nach der Eröffnungsansprache der Bürgermeisterin H. Schwebmeyer 

und der Begrüßungsworte unserer polnischen Gäste aus 

Tanowo spielte nochmal die Schalmeienkapelle Luckow. Nach 

dem Schätzwettbewerb – Sieger wurde Jens Tillaire, traten die 

jungen Tänzer von „Be free“ auf. Und musikalisch ging es weiter 

mit der „Mini-Playback-Show“ mit Mareike Amado (Ulrike Meyer). 

Egal ob Solo-, Duett- oder Bandauftritt – alle gaben ihr Bestes 

und wurden mit viel Applaus angefeuert. Die Jury hatte es wirklich 

nicht einfach, aber nur einer kann der Sieger sein. Diesmal 

belegte Lysann den 1. Platz – aber kleine Preise erhielten alle 

zur Anerkennung ihres Mutes und der gezeigten Leistung. 

Was wäre ein Fest in Luckow ohne selbstgebackenen Kuchen? 

Auch diesmal muss er Allen geschmeckt haben – unser Dank geht 

an alle Kuchenbäckerinnen und –verkäuferinnen. Für die deftigen 

Sachen sorgte in bewährter Weise das Team von Ronny´s Saloon 

am Grill. Am Abend trafen sich dann zum Ausklang des Tages 

die Luckower und viele Gäste von außerhalb zum Erntetanz 

mit „Brosis Band“. 

Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen des Festes beitrugen 

und bei unseren Sponsoren. 

Kulturstammtisch Luckow 

Ein sonniges Erntefest in Luckow


Erntefest mit traditionellem Umzug in Leopoldshagen 

Am 24.09.11 wurde das Erntefest in der Gemeinde gefeiert. 

Mit einem Gottesdienst, farbenfrohen geschmückten Kutschen, 

Erntemaschinen, sowie den Mönkebuder Musikanten 

bewegte sich der Zug durchs ganze Dorf. Ziel war dann die 

Fahrradraststätte Leopoldshagen, wo Bürgermeister Werner 

Hackbart in seiner Begrüßungsrede auf die schwierige Erntesituation 

in diesem Jahr einging. Die Kaffeetafel wurde von den 

vielen Bürgern, Gästen und Kindern aus mehreren Gemeinden 

mit großer Resonanz angenommen. Für die kulturelle Umrahmung 

sorgten ein DJ, die Mönkebuder Musikanten, die kleine 

Grundschule sowie der Reitverein. Außerdem wurde frischer 

Räucherfisch, Honig, Zuckerwatte und eine Weinverkostung 

angeboten. Die Kinder konnten sich den ganzen Nachmittag 

auf der Krokodilhüpfburg austoben. Der krönende Abschluss 

war der Tanz unter der Erntekrone im großen Festzelt. Wir 

danken dem DJ für die musikalische Umrahmung am Tag und 

natürlich auch für den gelungenen Tanzabend. Die Stimmung 

war famos bis in die frühen Morgenstunden. Die Gemeinde 

Leopoldshagen und die Fahrradraststätte möchten sich auf 

diesem Weg bei allen fleißigen Helfern, Sponsoren und Organisatoren 

rechtherzlich für die tolle Unterstützung bedanken, 

ihr wart großartig. Wir hoffen auch in Zukunft auf eine tolle 

Zusammenarbeit. 

Vielen, vielen Dank sagen die Veranstalter


Bildungsberatung - ein neues Angebot für 

die Bürger des Landkreises 

Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und allgemeine 

Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und Bürger, sie 

in der Gestaltung ihrer persönlichen Bildungsbiografie und eines 

selbstbestimmten Lebens beratend zu begleiten. Die Beratung 

steht allen Bürgern offen und ist grundsätzlich kostenlos und trägerneutral. 

Die Bildungsberatung bietet Ihnen: 

• Orientierung und Information in allen Fragen der Bildung- und 

Weiterbildung 

• Kompetente und vertrauensvolle Beratung auf Ihrem persönlichen 

Bildungsweg 

• Individuelle Recherche nach passgenauen Bildungsangeboten 

• Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein) 

• Bilanzierung der eigenen Kompetenzen (ProfilPASS) 

• Umfassende Beratung am Übergang Schule- Beruf, zu Fragen 

des FSJ, FÖJ… 

• Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket 

Gemeinschaftszentrum Zeitbank e.V., Bahnhofstraße 7, 

montags, 14-tägig, 14-17 Uhr und nach Vereinbarung 

Nächste Termine: 24. Oktober, 14. November, 

und nach Absprache. 

Anmeldung ist erbeten unter Telefon: 03973 255/574 oder E-Mail: 

k.stark@lkuer.de 

Ihre Ansprechpartnerin ist Dr. Karola Stark, Bildungsberaterin, 

Landkreis Vorpommern-Greifswald, Lernen vor Ort - Bildungs- 

Landschaft Uecker-Randow (BL‘UER) 

Konzertankündigung für 30.10.11 

Einzigartiges Harfenorchester Deutschlands 

in Torgelow zu Gast 

Ein Harfenorchester - bestehend aus 16 Harfen in verschiedenen 

Größen und Arten, u.a. Irische Harfen, Volks- und Konzertharfen 

musikalisch im Zusammenklang zu erleben, ist sicherlich vielen 

Musikfreunden bisher vorenthalten geblieben. Umso mehr freuen 

sich die „Musikfreunde am Haff e.V.“ deshalb, dass es ihnen 

gelungen ist, dieses einzigartige Ensemble für ein Konzert in Torgelow 

zu verpflichten. Unter Leitung von Ingrid Pohl hatte das Orchester 

„Arpeggio“ 2006 in Schwerin den ersten großen Auftritt. 

Seitdem bestreitet das Ensemble jährlich zahlreiche Auftritte in 

Deutschland. Am Sonntag, dem 30. Oktober 2011, gastiert dieses 

einzigartige Orchester, zu dem Musizierende zwischen 9 und 

50 Jahren gehören, nun ab 16.00 Uhr im Haus an der Schleuse 

in Torgelow. Die Zuhörer dürfen sich auf ein breit gefächertes 

Programm, u,a. mit Werken von B. Andrés, A. Vivaldi und L. 

van Beethoven, freuen. Karten können ab sofort unter der TN. 

039771/23151 vorbestellt werden. 

Der Wasser- und Abwasser- Verband 

Ueckermünde informiert: 

Vom 07.11.2010 – 07.12.2010 werktags in der Zeit von 9.00 

– 18.00 Uhr werden die Mitarbeiter der GKU im Auftrag des Wasser- 

und Abwasser- Verbandes Ueckermünde die Wasserzähler 

ablesen. 

Wir bitten unsere Kunden, die Mitarbeiter der GKU zu unterstützen 

und diesen ungehinderten Zugang zu dem Wasserzähler zu 

gewährleisten. 

Die Mitarbeiter der GKU können sich ausweisen. 

Das sollten Sie wissen 

Liebe Freunde der Zeitbank liebe Einwohner von Eggesin und 

Umgebung! 

Am 21.09.2011 fand unser Zweiter Tag der Gesundheit in den 

Räumen des Gemeinschaftszentrums statt. Nach einer Begrüßung 

der Teilnehmer durch unseren neuen Koordinator, Herrn 

Engelmann, begann eine Umfangreich angelegte und sehr interessante 

Veranstaltung. Besonderer Dank gilt hier der Randow 

Apotheke mit Frau Rickelt, Frau Schoof für die Bekanntmachung 

der verschiedenen Massagen, Frau Wendt für Ihre Ernährungstipps, 

Frau Biskaborn für Ihre Astrologischen Fähigkeiten, der 

Dame vom Optikergeschäft Streblow für Ihren Sehtest und Herrn 

Giese für seine interessanten Ausführungen zur Kräuterkunde. 

An all diesen Stationen konnten sich die Besucher ihre Gesundheit 

testen lassen oder etwas für ihr Wohlbefinden tun. Dank des 

regen Zuspruchs kann die Veranstaltung als gelungen betrachtet 

werden! Ich hoffe ich habe Sie Neugierig gemacht und sie besuchen 

uns auch einmal. 

Mit Unterstützung der Stadt Eggesin, den Kooperationspartnern 

des Vereins und den vielen freiwilligen und fleißigen Helfern ist es 

uns gelungen, neue Freizeit- und Bildungsangebote aufzubauen. 

Also bitte nutzen sie diese! In der Hoffnung das wir uns auch 

persönlich einmal kennenlerne verbleibe ich 

Mit freundlichen Grüßen 

H. Engelmann 

Koordinator 

16. Ueckermünder Zollstockbörse 

23. Oktober 2011, 09:00 - 13:00 Uhr 

Saal der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde 

(Eingang Gebäude Rückseite) 

Am Busbahnhof, 17373 Ueckermünde 

Wo seid ihr, 10 - 12jährigen? 

Jeden Dienstag um 15.00 Uhr an der Randowbrücke in 

Eggesin, jeden Donnerstag um 15.00 Uhr im Yachtclub 

Ueckermünde in der Kamigstraße bringen wir die Optis ins 

Wasser und lernen das Segeln, das Wenden, das Halsen, 

Knoten und erste Begriffe der Seemannschaft. 

In den Wintermonaten bereiten wir uns auf die Prüfung 

zum Jüngstensegelschein vor. 

Macht doch einfach mit! 

Gern beantwortet Marita Alpen eure Fragen, 

Tel. 039779 22477 

Schwimmkurs für Anfänger 

Die Gemeinschaft Wasserwacht führt vom 25.10.2011 bis zum 

07.12.2011 in der Schwimmhalle Eggesin-Karpin wieder jeden 

Dienstag von 16.30 – 17.30 Uhr einen Schwimmkurs für Anfänger 

durch. 

Die Kosten für den gesamten Durchgang betragen 50,00 EUR. 

Anmeldungen hierfür werden über die DRK Geschäftsstelle in 

Pasewalk unter 03973 / 43 840 entgegengenommen. 

Jörg-Uwe Pahl 

Leiter Gemeinschaft Wasserwacht


Datum/ 

Uhrzeit 

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden 

Veranstaltung/ 

Veranstaltungsort 

Veranstalter/ 

Tickets und Auskünfte 

Oktober 2011 

22.10.2011 Schlachtefest mit rustikalem Büfett 

Tennissportpark Torgelow 

19:00 Uhr Tennissportpark Torgelow 

03976 / 201110 

23.10.2011 16. Ueckermünder Zollstockbörse 

Zollstockfreunde Vorpommern 

09:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a 

26. - 31.10.11 II. Wolfstage am 

Tierpark Ueckermünde 

Stettiner Haff & in der Ueckermünder Heide 

verschiedene Veranstaltungsorte 

039771 / 54940 

28.10.2011 Halloweenfest 

Gemeinde Hammer/BW 

ganztägig Gemeinde Hammer 

03976 / 202350 

29.10.2011 Oldie Nacht mit 

Stadt Torgelow 

20:00 Uhr „The great Predenter“ & „Oldie Company Rostock“ 

Stadthalle Torgelow 

03976 / 252153 

29.10.2011 Die Leipziger Pfeffermühle „da capo“ 

Speicher e.V. 

20:00 Uhr Kabarett mit Burkhard Damrau & Dieter Richter 

KULTurSPEICHER Bergstraße 2, Ueckermünde 

039771 / 54262 

30.10.2011 Sonntagskonzert mit dem Hafenorchester „Arpeggio“ Musikfreunde am Haff e.V. 

16:00 Uhr Haus an der Schleuse Torgelow 

039771 / 59830 

November 2011 

03.11.2011 66 Jahre Volkssolidarität-Festveranstaltung 

Volkssolidarität 

19:30 Uhr anschließend Tanz mit DJ Ulli Blume 

Ueckersaal Torgelow 

03976 / 203924 

04.11.2011 Syreregn (DK): Psychedelischer Blues Rock 

Kulturverein weitblick 

20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 

039771 / 54626 

05.11.2011 Musical-Dinner mit der Bremer Musical-Company Haus an der Schleuse Torgelow 

19:30 Uhr und 4-Gänge-Menü 

Haus an der Schleuse Torgelow 

03976 / 431778 

05.11.2011 „UER tanzt“ Disko P18 mit DJ R.B.O. & vier weiteren ET-event Neubrandenburg 

20:00 Uhr DJs, Stargast Jörn Schlönvoegt (GZSZ) 


03976 / 252153 

06.11.2011 Kaffeetanz 


ab 14:00 Uhr Tennissportpark Torgelow 

03976 / 201110 

08.11.2011 Deutschland - Sibirien - China - Australien - „Neue Kälte- Haus an der Schleuse Torgelow 

19:30 Uhr polentdeckung“ - Multimediavortrag von Ronald Prokein 

Haus an der Schleuse Torgelow 

03976 / 431778 

11.11.2011 Martinsfest 

Kirche Lübs 

11.11.2011 Martinsfest mit Martinsspiel, 

Evang. Kirchengemeinde Uede 

16:00 Uhr anschließend Lampionumzug, Feuer & Imbiss 

St. Marienkirche und Ueckerpark Ueckermünde 

039771 / 23463 

19.11.2011 Tanzabend mit DJ und Überraschungsgast 


19:30 Uhr Tennissportpark Torgelow 

03976 / 201110 

23.11.2011 „Wenn die Konten Trauer tragen“ 

Stadt Torgelow 

19:30 Uhr Kabarett mit Gernold Voltz 

Ueckersaal Torgelow 

03976 / 252153 

25.11.2011 Geschwister Hofmann „Unendlich Frei“ 

semmel concerts Bayreuth 

19:30 Uhr Stadthalle Torgelow 

03976 / 252153 

26.11.2011 

ganztägig 

9. Eggesiner Brennholztag Stadt Eggesin 

26.11.2011 Adventsmarkt im & am Brandstall 

Gemeinde Ferdinandshof 

14:00 Uhr Brandstall Ferdinandshof 

039778 / 20133 

26.11.2011 Adventsauftakt mit 

Kulturverein weitblick 

20:00 Uhr Cathrin Pfeifer (Akkordeon) und Susanne Paul (Cello) 

St. Petri Mönkebude 

039771 / 54626 

26.11.2011 Oldie-Party mit DJ Ulli Blume 

Gaststätte „Vulcan“ Torgelow 

20:00 Uhr Gaststätte „Vulcan“ Torgelow 

03976 / 280210 

26.11.2011 Weihnachtsmarkt 

Lübs - Motormühle 

27.11.2011 Weihnachtsmarkt 

Meiersberg 

Gemeinde Meiersberg 

Dezember 2011 

01.12.2011 10 Jahre Ausbilder Schmidt live: 

Film und Kino Ueckermünde GmbH 

Happy Birthday du Lusche"-Tour 

Volksbühne Ueckermünde 

039771 / 25950 

03.12.2011 Rocknacht - 

Daffi-Entertainment Torgelow 

20:00 Uhr RIFF/RAFF (AC/DC-Coverband) & LEFT RETURN 


03976-252153 

03.12.2011 Adventskonzert: Chorkonzert in der Scharmützelkirche Gemeinde Ferdinandshof 

Scharmützelkirche Ferdinandshof 

039778 / 20133 

03./04.12.11 Torgelower Weihnachtsmarkt 

Stadt Torgelow / Gewerbeverein 

ganztägig Marktplatz und Castrum Turglowe Torgelow 

03976 / 252137 

04.12.2011 Adventskonzert: Chor der Kirchengemeinde Torgelow Evang. Kirchengemeinde Torgelow 

17:00 Uhr Christuskirche Torgelow 

03976 / 202258 

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!



zielle Verantwortung für unsere Kirche. Ein Teil ihres Geldes 

erhält die Pommersche Evangelische Kirche auch als 

Solidarleistung aus Kirchensteuereinnahmen der westlichen 

Landeskirchen. Diese Einnahmen und auch die 

staatliche Unterstützung nehmen jedoch immer weiter ab. 

Was geschieht mit dem Gemeindekirchgeld? 

Die Spenden bzw. das Gemeindekirchgeld, das wir hier 

in unseren Ortsgemeinden erbitten, bleibt zu 100% vor 

Ort. Nur mit Ihrer Unterstützung werden wir auch in Zukunft 

vor Ort unsere Arbeit tun können. 

Von wem wird Gemeindekirchgeld erbeten? 

Das Gemeindekirchgeld wird von allen Gemeindegliedern 

erbeten, die über die Einkommenssteuer keine 

Kirchensteuer zahlen. Es hat sozusagen für alle nicht- 

Steuern-zahlenden Kirchenmitglieder die von den Kirchengemeinden 

direkt erhobene „Kirchensteuer“ aus der 

DDR-Zeit abgelöst. 

Welche Höhe ist angemessen? 

Die Synode der Pommerschen Evangelischen Kirche hat 

bereits vor einigen Jahren bezüglich der Höhe des Gemeindekirchgeldes 

folgende Empfehlung ausgesprochen: 

Volljährige Schüler, Auszubildende und Studenten 

bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres sowie Sozialund 

Arbeitslosenempfänger zahlen 1 € pro Monat, alle übrigen 

Gemeindeglieder einschließlich Rentner 5 € pro Monat. 

Können auch Nichtkirchenmitglieder helfen? 

Über unsere Kirchenmitglieder hinaus bitten wir alle Menschen 

im Bereich unserer Kirchengemeinden um Unterstützung 

durch Spenden. Kirchliche Aufgaben kommen allen 

Menschen zu gute. 

Nur durch Kirchgeld und Spenden wird die Arbeit der Kirchengemeinden 

auch zukünftig möglich sein. Wie bisher, 

können Sie Ihre Unterstützung durch Gemeindekirchgeld 

bzw. Spenden auf die separat eingerichteten Kirchgeldbzw. 

Spendenkonten überweisen: 

- Für die Kirchengemeinde Eggesin auf das Konto 

3240001046 

- Für die Kirchengemeinden Ahlbeck/Hintersee auf das 

Konto 3240002310 

- Für die Kirchengemeinde Luckow-Altwarp auf das 

Konto 3210009952 

Alle Konten bei der Sparkasse Uecker-Randow (Bankleitzahl 

15050400) 

Die Kontoverbindung finden Sie auch im Kopf der Seiten 

in jedem Amtsblatt. 

Die Termine entnehmen Sie bitte der Tabelle rechts. 

Sie können auch gerne von unserem Spenden-/Kirchgeldkonto 

Gebrauch machen. 

Termine und Veranstaltungen 

wöchentliche Veranstaltungen: 

Wann Was Ort 

montags 

18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

Singekreis 

Termine: 

Alte Fachwerkkirche 


Datum Was Ort 

16. Oktober 

17. Oktober 

Gottesdienste: Fachwerkkirche 

9.30 Uhr in Eggesin Ahlbeck 

11.00 Uhr in Luckow Kirche Luckow 

15.00 Uhr Seniorenkreis Alte Fachwerk- 

Ahlbeck/Hintersee kirche Eggesin 

20. Oktober 

17.00 – 18.00 Uhr „Bibelteilen“ 

Kirche Hintersee 

25. Oktober 

20.00 Uhr Gesprächskreis 

Pfarrhaus 

Ahlbeck 

27.Oktober 

14.30 Uhr Seniorenkreis Altwarp 

- Film 

Gemeinderaum 

Altwarp 

Gottesdienste zum Reformationsgedenken 

(mit Abendmahl) 

30. Oktober 

9.30 Uhr in Ahlbeck 

11.00 Uhr in Hintersee (bitte 

beachten Sie die ungewöhnliche Zeit) 



Kirche Luckow 

14.00 Uhr Altwarp Kirche Altwarp 

31. Oktober 

9.30 Uhr in Eggesin 

11.00 Uhr in Luckow 

14.00 Uhr in Rieth (bitte beachten 

Sie die ungewöhnliche Zeit) 

Gottesdienste 



Kirche Luckow 

Kirche Rieth 

6. November 


Fachwerkkirche 

Ahlbeck 

10.45 Uhr in Hintersee Kirche Hintersee 

Möglichkeit zum Zahlen von Kirchgeld und 

Friedhofsgebühren 

7. November 

10.00 Uhr -12.00 Uhr in Rieth 

15.00 Uhr – 17.00 Uhr 

in Ahlbeck 

Kirche Rieth 

Pfarrhaus Ahlbeck 

8. Novem- 

10.00 Uhr -12.00 Uhr 

in Altwarp 


ber 15.00 Uhr – 17.00 Uhr 

in Hintersee 


9. Novem- 

10.00 Uhr -12.00 Uhr 

in Luckow 

Kirche Luckow 

ber 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Alte Fachwerk- 

in Eggesin 

kirche 

10. November 

19.30 Uhr Elterninformationsabend 

zum 

neuen Konfi-Kurs 



17. No- 14.30 Uhr Seniorenkreis Alt- Gemeinderaum 

vemberwarp - Basteln 

Altwarp 

Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag 

9.30 Uhr in Eggesin 

(wir gedenken der im zu Ende 

gehenden Kirchenjahr Alte Fachwerk- 

verstorbenen Gemeindeglieder 

aus dem Bereich Eggesin) 

11.00 Uhr in Luckow 

kirche Eggesin 

(wir gedenken der im zu En- 

20. Nov. de gehenden Kirchenjahr 


aus dem Bereich Luckow- 

Altwarp mit Rieth) 


(wir gedenken der im zu En- 

Kirche Luckow 

de gehenden Kirchenjahr Fachwerkkirche 


aus dem Bereich Ahlbeck-Hintersee) 

Ahlbeck 

Taufkurs für Erwachsene auf Anfrage 

Bitte beachten Sie: Gegenüber der 

Veröffentlichung hier im Amtsblatt können sich 

Änderungen ergeben 

– Verbindlich finden Sie unsere Veranstaltungshinweise 

als Aushang in den Schaukästen! 

Herzliche Einladung zu allen 

Gruppen und Veranstaltungen,


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten 

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen 

sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in 

Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ 

versehen, alle weiteren finden in Ueckermünde statt. 

Besonderes 

Martinsfest 

Freitag, 11.11.2011, ab 16 Uhr, St. Marienkirche mit Martinsspiel, 

Laampionumzug sowie Feuer und Imbiss im Ueckerpark 

Gottesdienste 

Sonntag, 23.10.2011 

10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 

15 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten 

Sonntag, 30.10.2011 

Kein Gottesdienst! (s. Montag) 

Montag, 31.10.2011 

10 Uhr Regionaler Gottesdienst zum Reformationstag in 

Mönkebude (Predigt: Pfarrer Hans Lücke), anschließend Brunch 

Sonntag, 06.11.2011 

10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche 

Sonntag, 13.11.2011 

9 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 

anschließend Kranzniederlegung am Gedenkstein anlässlich 

des Volkstrauertages 

Mittwoch, 16.11.2011 

19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag, 

voraussichtlich St. Otto-Kirche (Kamigstr.) 

Sonntag, 20.11.2011 

10 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag, St. 

Marienkirche 

14 Uhr Andacht zum Ewigkeitssonntag, Kreuzkirche 

15 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Kirche 

in Liepgarten 

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) 

donnerstags, 10.30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem 

Eingang 

Musikalisches 

Flötengruppe I (Anfänger) 

Donnerstags, 15.15 bis 16.00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, 

Leitung: A. Schulz 

Flötengruppe II 

Donnerstags, 16 bis 17 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. 

Schulz 

Sonntag 23.10. um 09:00 Uhr Gottesdienst Kirche Meiersberg 

Mittwoch 26.10. um 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Kirche 

Meiersberg 

Montag 31.10. um 09:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest 

Kirche Meiersberg 

Sonntag 06.11. um 9:00Uhr Gottesdienst Kirche Meiersberg 

Sonntag 13.11. um 9:30 Uhr Kranzniederlegung zum Volkstrauertag 

am Ehrenmahl Meiersberg 

Flötengruppe für Erwachsene 

Donnerstags, 17 bis 18 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. 

Schulz 

Kirchenchor 

Dienstags, 19.30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz 

Thematisches 

Kindertag 

Sonnabend, 29.10.2011, 10-14 Uhr, Kreuzkirche 

Sonnabend, 26.11.2011, 10-14 Uhr, Kreuzkirche 

Junge Gemeinde 

Freitag, 28.10.2011, Kreuzkirche 

Freunde treffen, über’s Leben und den Glauben reden, Spiel 

und Action mit Jugendwart Johannes von Kymmel, Tel. 039743- 

518830, Infos auch über das Pfarramt 

Frauenfrühstück 

Mittwoch, 26.10.2011, 9 Uhr, Kreuzkirche 

Bibelgesprächskreis 

Dienstags (14-täglich), nächste Termine: 18.10., 01.11., 

15.11.2011; 14.30 Uhr, Kreuzkirche 

Körperbehindertennachmittag 

Mittwoch, 19.10.2011, 14 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 

Mittwoch, 16.11.2011, 14 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 23.11.2011, 14.30 Uhr, Kreuzkirche 

Gemeindekirchgeld 

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto 

der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen 

werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker- 

Randow, BLZ: 150 504 00, Zweck: Gemeindekirchgeld. Das 

Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 

21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung 

der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine 

Spendenbescheinigung aus! 

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie 

folgt: 

Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 

039771/23463 

E-Mail: ueckermuende.2@kirchenkreis-pasewalk.de 

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 

039771/23267 

Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: 

Montag bis Mittwoch: 08 Uhr bis 12 Uhr 

Donnerstag: 08 Uhr bis 11 Uhr 

Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270 

Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg 

Sonntag 20.11. um 9:00 Uhr Gottesdienst am Ewigkeitssonntag 

zum Gedenken der Verstorbenen des Kirchenjahres Kirche Meiersberg 

An jedem Montag um 15:00 Uhr Christenlehre für die 1.-2. Klasse 

um 16:00 Uhr Christenlehre für die 3.-4. Klasse 

in Ferdinandshof Gemeindezentrum, Bahnhofstr.56. 

Es grüßt Sie herzlich im Namen der Kirchengemeinde 

Ihre P. Jahn!


EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN 

ALTWIGSHAGEN, LEOPOLDSHAGEN & MÖNKEBUDE 

Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild 

Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: st.petri-moenkebude@online.de 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Oktober & November 2011 

REGIONALER REFOMATIONSFEST-GOTTESDIENST IN DER ST.PETRI-KIRCHE 

MÖNKEBUDE 

Gottesdienst & Reformations-Brunch / Montag - 31.Oktober 2011 - 10.00 Uhr – St.Petri-Kirche 

Die Mönkebuder/Grambiner/Leopoldshagener freuen sich auf ihre Gäste beim diesjährigen Gottesdienst und 

anschließenden Brunch 

Altwigshagen 

19.Sonntag nach Trinitatis – 30.Oktober – 10.30 Uhr 

Gottesdienst in der Dorfkirche 

Leopoldshagen 

Donnerstag – 03.November – 08.00 Uhr 

Hubertus-Messe in der Dorfkirche 

Neuendorf A 

Sonntag – 23.Oktober – 09.30 Uhr 


Lübs 

19.Sonntag nach Trinitatis – 30.Oktober – 09.30 Uhr 


Mönkebude 

Reformationsfest – 31.Oktober – 10.00 Uhr 

regionaler Reformationsbrunch in der St.Petri-Kirche 

Wietstock 

Sonntag – 23.Oktober – 10.30 Uhr 

Gottesdienst in der Kirche St.Magdalena 

ST.MARTIN-FEST 2011 IN LÜBS St.Martin & Emilia in der Lübser Dorfkirche 

Freitag – 11.November – 17.00 Uhr – Dorfkirche Lübs 

Anschließend Laternenumzug – Martinsfeuer auf dem Sportplatz 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN 

Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus 

Montag – 07.November 2011 – 14.30 Uhr in WIETSTOCK / Montag – 05.Dezember 2011 – 14.30 Uhr 

Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigshagener Pfarrhaus 

Mittwoch – 19.Oktober 2011 – 14.30 Uhr / Mittwoch – 09.November 2011 – 14.30 Uhr 

Nachmittag für die ältere Generation 

Montag - 24.Oktober 2011 – 13.30 Uhr in Leopoldshagen 

Montag - 28.November 2011 – 13.30 Uhr in Mönkebude 

NACHMITTAG MIT BIBEL, KAFFEE & KUCHEN 

Montag – 14.November 2011 – 14.30 Uhr Bischof-von-Scheven-Haus Leopoldshagen 

KINDERNACHMITTAG 

Kindernachmittag für alle Kinder des gesamten Pfarrbereiches vom Vorschulalter bis zur fünften 

Schuljahresstufe: - FREITAG – 28.Oktober 2011 – 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus Altwigshagen. 

# St.Martin-Fest am Freitag, dem 11.November, ab 17.00 Uhr in Lübs 

KONFIRMANDENKURS 2011-2012 

Der nächste Kursabend findet am 18.11.2011 um 17.00 Uhr im B-v-Scheven-Haus Leopoldshagen statt. 

GEMEINDEKIRCHGELD 2011 

Wie in jedem Jahr, so bitten die Gemeindekirchenräte unserer drei Kirchengemeinden auch in 2011 alle 

Gemeindeglieder im November/Dezember um die Gabe des Gemeindekirchgeldes. Die Gemeindeleitungen 

haben wiederum festgelegt, dass dieses persönliche Opfer unserer Gemeindeglieder nur für die Erhaltung bzw. 

wichtige Sanierungsprojekte der jeweiligen Dorfkirche Verwendung finden soll. Von der Spendenbereitschaft 

in Leopoldshagen wird es abhängen, ob es möglich sein wird im Jahr 2013, den statisch problematischen 

Kirchturm zu sanieren, um wieder Glocken aufhängen zu können. In Lübs wird das Gemeindekirchgeld der 

nächsten Jahre benötigt, um den Glockenstuhl zu retten. Mit ihrem Gemeindekirchgeld müssen die Neuendorfer 

die Trockenlegung des Turmes ihrer Kirche finanzieren. Mit den Spenden der Altwigshagener, Demnitzer, 

Heinrichshofer und Louisenhofer Gemeindeglieder gilt es im nächsten Jahr die Verbretterung des Westgiebels 

zu erneuern.



Das nächste Amtsblatt 

„Am Stettiner Haff“ 

erscheint am 

Dienstag, den 15.11.2011 

Annahmeschluss für Anzeigen ist 

Donnerstag, der 03.11.11, 12 Uhr 

��

Grambin feierte Dorfjubiläum - Stadt Eggesin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?