BIO Kraft und Konzentration in BIO- Qualität - Reformhaus

Kurier
Ihr Magazin für gesundes Leben
Herzlichen
Glückwunsch:
Spezial
Die Preisträger
Diese Ausgabe auch online blättern: www.reformhauskurier.de

Reformhaus des Jahres • Die Preisträger
Überzeugend gut
Zum zweiten Mal in Folge wurde der Wettbewerb „Reformhaus des Jahres“ sowie
„Reformprodukt des Jahres“ durchgeführt. Die Preisverleihung fand am 18. Januar
2012 in St. Moritz statt. Der ReformhausKurier stellt wieder als Medienpartner 2012 in
dieser Sonderbeilage exklusiv die Gewinner vor.
Folgende Kriterien
wurden bewertet:
• Ladengestaltung
• Warenpräsentation
• Mitarbeiterschulung
• Werbe- und Verkaufsaktivitäten
• Kundenservice
• Nachhaltigkeit
Kleine Reformhäuser
„casa verde“ in Binz
(Rügen, Zeppelinstr. 5)
2 ReformhausKurier Spezial Februar 2012
In Deutschland gibt es etwa 1400 Reformhäuser, in Österreich circa 150. Das
Konzept, Fachgeschäft mit Kompetenz, hat sich bewährt. Die Reformhäuser
sind Vorreiter für neue Produktideen und setzen Maßstäbe, wenn es um eine
gesunde, natürliche Lebensweise geht. Teilnehmen konnte jedes Reformhaus,
das zum Zeitpunkt der Bewerbung mindestens ein Jahr existierte.
Die Prämierung fand in drei Kategorien statt: Reformhäuser unter 80 Quadratmeter
(kleine Geschäfte), 80–140 Quadratmeter (mittlere Geschäfte) sowie
über 140 Quadratmeter (große Geschäfte). Die Jury, bestehend aus Herstellern
und Händlern, hat aus den zahlreichen Einsendungen diese sechs Reformhäuser
ausgezeichnet.
Der ReformhausKurier gratuliert
allen Gewinnern ganz herzlich!
Sei über zehn Jahren versteht sich das Reformhaus
„casa verde“ im Ostseebad Binz auf Rügen als Treffpunkt
für gesundes Leben. Das Reformhaus präsentiert
sich in modernem Design und attraktivem Ambiente.
Als Fachgeschäft bietet das „casa verde“ allen
Insulanern und Urlaubern, die sich genussvoll, bewusst
und gesund ernähren wollen, ein umfangreiches Sortiment
an natürlichen Lebensmitteln, Naturkosmetik,
regionalen Spezialitäten und Naturarzneimitteln. Dabei
ist „regional immer erste Wahl“ und freundliche
Beratung eine Herzensangelegenheit. „Wir kennen
unsere Stammkunden beim Namen, nehmen uns Zeit
für Fragen und wissen sogar die Adressen, um für sie
den Einkauf nach Hause zu bringen“, erklärt Inhaberin
Heike Reetz. Die Kunden mögen das individuell geführte
Reformhaus und schätzen besonders die kompetente
Beratung. Die bestens ausgebildeten Fachberater
mit langjähriger Erfahrung geben im täglichen
Geschäft ihr Wissen an die Kunden weiter. „Wir lieben
Bio – das ist unsere Philosophie und findet sich auch
im Namen wieder: ‚casa verde’. Bio steht für Qualität Reformhäuser
und ist ein gutes Erbe für unsere Kinder.“ Fotos:

Mittlere Reformhäuser
Reformhaus Kaubisch
(Essen / Rüttenscheid,
Rüttenscheider Str. 72)
Was der Großvater 1925 in Oberhausen
begann, hat der Enkel heute
zu einem mittleren Familienbetrieb
ausgebaut. Vor fünf Jahren wurde in
Essen in bester Lage das Reformhaus
Kaubisch neu eröffnet. Das umfangreiche
Sortiment hat von Naturkosmetik,
Naturarzneimitteln bis hin zu
Nahrungsergänzungsmitteln einiges
zu bieten. Die freundlichen und
kompetenten Mitarbeiter stehen
gerne beratend zur Seite. „Von Anfang
an hatten wir guten Zuspruch,
trotz Bio-Supermarkt, Drogerie und
Bio-Bäckerfiliale. Heute, nach fast
fünf Jahren, sind wir froh über diese
Reformhaus Tonndorf
(Jena, Markt 19)
Das Unternehmen der Familie Tonndorf
hat seinen Ursprung vor mehr
als 100 Jahren im Kräuterhandel. Im
Winter 1918 bezog Ella Tonndorf
das Ladenlokal am Markt 19 in Jena.
Mitte der 1920er Jahre entwickelte
sich das Geschäft dann zum Reformhaus
und wurde Mitglied in der gerade
gegründeten Genossenschaft
der Reformhäuser „neuform”. Auch
während der DDR-Zeiten bestand
das Geschäft als Familienunternehmen
und Reformhaus weiter.
Entscheidung und die Akzeptanz der
Kunden auf der Suche nach einer
Einkaufsstätte für gesundes Leben ist
ungebrochen“, erklärt Inhaber Günter
Kaubisch. Attraktive Angebote
setzen immer wieder neue Akzente
und rücken so das Reformhaus in den
Mittelpunkt – Neues und Interessantes
aus den Bereichen Gesundheit
und Schönheit inklusive. „Für uns
steht der Kunde im Vordergrund,
dem wir eine schöne Einkaufsatmosphäre
für ein tolles Sortiment anbieten
wollen.“
Heute wird das Unternehmen von
Torsten Tonndorf-Martini geleitet.
Im letzten Jahr wurde das Reformhaus
unter den Gesichtspunkten der
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz
umgebaut. Die alten Kühlaggregate
wurden unter anderem durch neue
ersetzt, die mindestens 40 Prozent
Energieeinsparung bringen und mit
einer Wärmerückgewinnung für die
Warmwasserbereitung gekoppelt
sind.
ReformhausKurier Februar 2012 3
Anzeige

Lihn CRANBERRIES
Die Kraftpakete aus der Natur ...
* schon seit Hunderten von Jahren
von den indianischen Ureinwohnern
Nordamerikas geschätzt
* ganze Früchte - besonders
aromatisch!
* schonend getrocknet und
ungeschwefelt
* ein fruchtiger, herb-süßer Snack
Exklusiv im
Unsere Kunden fi nden
die Cranberries
im Reformhaus
schon länger
außergewöhnlich gut.
JETZT SIND SIE SOGAR
AUSGEZEICHNET!
www.reformkontor.de
Anzeige
Reformhaus des Jahres • Die Preisträger
Große Reformhäuser
Reformhaus Engelhardt
(Hamburg, Ottenser Hauptstr. 10)
Im Herzen des multikulturellen
Stadtteils Altona-Ottensen befindet
sich im Mercado seit dem Gründungsjahr
1995 das Reformhaus Engelhardt.
Die langjährige Filialleiterin
Sylke Rendel und ihr Team, zu
dem auch zwei Auszubildende gehören,
hat das Reformhaus Engelhardt
in Ottensen zu einer festen, verlässlichen
Größe im Bereich der gesunden
Ernährung und Lebensweise entwickelt.
Und das trotz des starken
Wettbewerbs von Bioläden und Na-
4 ReformhausKurier Spezial Februar 2012
Reformhaus Escher
(Saarbrücken, Reichstr. 1 /
Triererstr. 1)
Im Einkaufscenter Europa Galerie in
Saarbrücken wurde letzten Oktober
das Reformhaus Escher eröffnet. Auf
120 Quadratmetern
entstand ein nach
neuesten Gesichtspunktenkonzipiertes
Reformhaus.
Die moderne Ladengestaltung
und
die gute Beleuchtung
laden zum
Einkaufen ein.
Dunkles Holz setzt
turkost-Supermärkten. Das anspruchsvolle
und gesundheitsbewusste
Publikum findet auf 150
Quadratmetern eine große Auswahl
an Naturkosmetika, Naturheilmitteln,
ayurvedischen und makrobiotischen
Produkten und glutenfreien
Lebensmitteln inklusive glutenfreier
Tiefkühlkost. Die Kunden können
im Reformhaus Engelhardt zwischen
17 Filialen in Hamburg, im Umland
sowie in Lübeck wählen. Das mittelständische
Familienunternehmen
feiert im Jahr 2012 das 25-jährige
Firmenjubiläum.
Fotos: Reformhäuser

einen angenehmen Kontrapunkt und stellt die Verbindung
zur Natur her. Das Sortiment mit rund
3500 Artikeln, vorwiegend aus ökologischem Anbau,
gliedert sich in die Themenschwerpunkte
Naturarzneimittel, Naturkosmetik und gesunde
Lebensmittel. Ein vielfältiges Angebot für Allergiker,
Vegetarier und Veganer rundet das Sortiment
ab. Bei den Kunden besonders beliebt: das
große Teesortiment. Vom Heilpflanzentee über
ayurvedische Tees bis hin zum Früchtetee gibt es
alles – natürlich aus ökologischem Anbau. Der
Tradition eines Reformhauses entsprechend, spielt
auch die Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle. Und
viele Produkte kommen aus fairem Handel.
Reformhaus Merk
(Kaufbeuren, Ludwigstr. 33)
In der beschaulichen Kleinstadt Kaufbeuren im schönen
Allgäu ist das bereits im Jahr 2011 prämierte Reformhaus
zu finden. Das in der historischen Altstadt gelegene Geschäft
lädt auf über 250 qm nicht nur zum gesunden und
genussvollen Einkaufen ein. Das vegetarische Bistro im
Eingangsbereich lockt mit frisch gepressten Säften, leckeren
Bio-Snacks, Suppen sowie Tee- und Kaffeespezialitäten.
Im angeschlossenen Naturkosmetikstudio genießen
die Kunden professionelle Anwendungen mit Produkten
führender Hersteller. Die Geschichte dieses Reformhauses
begann vor fast 60 Jahren durch die Großmutter der
heutigen Unternehmergeneration. Inzwischen ist das Familienunternehmen
auf neun Filialen im Raum Allgäu
gewachsen und wird bereits in dritter Generation von den
Geschwistern Gabriele und Martin Merk geführt.
ReformhausKurier Spezial Februar 2012 5
Anzeige
Kraft und
Konzentration
in BIO-
Qualität
Nahrungsergänzung
mit rotem Ginseng aus
streng kontrolliertem
biologischem Anbau zur
Unterstützung bei Müdigkeit
und Schwächegefühl sowie zur
Förderung der Konzentrationsfähigkeit.
DE-ÖKO-006
Nicht-EU-
Landwirtschaft
BIO
AUS KONTROLLIERT BIOLOGISCHEM ANBAU • • • • •
• Roter Ginseng in BIO-Qualität
• Original Panax Ginseng C.A. Meyer
Aus Ihrem
8%
MINDESTENS
www.alsiroyal.de

AUSGEZEICHNET!
MANUKA-HONIG
aus Neuseeland
An unsere Kunden:
Ein herzliches
DANKESCHÖN
für Ihr Vertrauen!
DIE ORIGINALE
Anzeige
Reformprodukte des Jahres
Und hier die Gewinner für das „Reformprodukt
des Jahres“ auf einen Blick. Es wurde zwischen
Produkten vor und nach 2010 unterschieden.
Folgende Kategorien standen zur Verfügung:
Kategorie „Lebensmittel“
Lebensmittel vor 2010
Donath „Vollfrucht Bio Sanddorn
ungesüßt“
Nicht umsonst nennt man Sanddorn die „Zitrone des
Nordens“, denn schon ein Esslöffel Donath Sanddorn
ungesüßt deckt fast 50 Prozent des Tagesbedarfs
an Vitamin C. Bei der Vollfruchtvermahlung werden
alle zum Verzehr geeigneten Fruchtbestandteile wie
Schale, Fruchtfleisch, Saft und Kerne gesamtheitlich
vermahlen und anschließend schonend in Flaschen
abgefüllt. Fruchteigene Ballaststoffe bleiben ebenso
erhalten wie wertvolle Mineralstoffe und Vitamine.
Höchste Sorgfalt von der Auswahl bis zur schonenden
Verarbeitung der Früchte garantiert beste Qualität.
Donath Vollfrucht gibt es heute in vielen verschiedenen
Sorten.
Honig hat als natürliches Heilmittel eine lange
Tradition. Besonders effektiv ist der aus den
Blüten des wilden Manukastrauchs gewonnene
Honig aus Neuseeland. „Dieser Honig hemmt
und beseitigt nicht nur gefährliche Erreger, sondern
stärkt ebenso nachhaltig die Abwehrkräfte
und fördert die Heilung“, sagt der Heilpraktiker
Detlef Mix. Hauptverantwortlich für die antibakterielle
Kraft ist der Wirkstoff Methylglyoxal
(MGO): Je höher der MGO-Wert, desto größer ist die Wirksamkeit. Ab
einem Wert von 100 Milligramm MGO pro Kilogramm gilt Manuka-Honig
als antibakteriell „aktiv“. Eine Forschergruppe fand kürzlich heraus, dass Manuka-Honig
sogar das Wachstum der so genannten Krankenhauskeime hemmen
kann: Neben den MRSA (Methicillin-resistente Staphylococcus aureus)
Erregern gehören dazu Pseudomonas aeruginosa und A-Streptokokken. Im
Reformhaus gibt es aktiven Manukahonig in verschiedenen Sorten. Sie enthalten
zwischen 100 und 550 Milligramm Methylglyoxal. Der auf dem Etikett
ausgewiesene Wert ist immer ein Mindestwert, gekennzeichnet durch das „+“
hinter der jeweiligen Zahl. Alle Manuka-Honige von Manuka Health werden
im Ursprungsland original abgefüllt und sind frei von Pollen gentechnisch
veränderter Organismen (GVO).
6 ReformhausKurier Spezial Februar 2012
Lebensmittel für besondere
Ernährungserfordernisse vor 2010
Manuka Health (Neuseelandhaus),
Aktive „MGO Manuka-Honige”
Fotos: Hersteller

Lebensmittel vor 2010
Lihn „Cranberries, ganze Früchte“
Seit Urzeiten werden die roten Cranberry-
Früchte von den indianischen Ureinwohnern
Nordamerikas aufgrund ihrer vielfältigen
positiven Wirkungen geschätzt. Eine
köstliche Gelegenheit, die Vorzüge der
Cranberries zu genießen, bieten die schonend
getrockneten und mit Rohrzucker
leicht gesüßten Lihn Cranberries. Die bisher
als neuform Cranberries bekannten
Früchte bekommen in diesem Frühjahr ein
neues Gewand. Es gibt sie jetzt unter der
Marke Lihn im neuen Frische-Beutel mit
ansprechendem Cranberry-Design. Das
neuform-Qualitätszeichen auf der Packung
garantiert wie bisher die exzellente Qualität:
Die ganzen Cranberries sind ungeschwefelt
und streng rückstandskontrolliert.
Das Geheimnis des außergewöhnlichen
Geschmacks der Lihn Cranberries, ganze
Früchte, ist ihre gute Herkunft und ihre
schonende Verarbeitung. Die Cranberries
stammen aus der Region Quebec in Kanada, die ein ideales Klima für den
Anbau aufweist. Die Früchte werden nach der Ernte leicht mit Rohrzucker
gesüßt und schonend getrocknet. Hier bleibt, anders als bei halben Cranberries,
der ganze Saft in der Beere.
Gekühlte Lebensmittel
vor 2010
EDEN „Knackwürstchen“
Tradition, vielseitiger Genuss,
bewusste Ernährung und Umweltfreundlichkeit
sind Werte,
mit denen sich nicht jedes Produkt
schmücken kann. Seit 1980
werden die EDEN Knackwürstchen
nach strengen Qualitäts-
Richtlinien hergestellt und überzeugen
Verbraucher bis heute.
Die Basis der vegetarischen
Würstchen ist hochwertiges
Sojaeiweiß, das wichtige Eigenschaften
für eine gesunde Ernährung
liefert. Erlesene Zutaten,
abgerundet mit feinen Gewürzen,
und ein knackiges Bissgefühl sorgen für ein einzigartiges Geschmackserlebnis.
EDEN Knackwürstchen sind rein vegetarisch, ohne Milch und
eignen sich für Verbraucher, die Wert auf eine cholesterinbewusste Ernährung
legen. Heiß oder kalt – EDEN Knackwürstchen sind ideal für eine herzhafte
Brotzeit, für unterwegs, als Ergänzung zu warmen Gerichten oder für die
sommerliche Grillparty. Eine ausgewogene, vegetarische Ernährung hat nicht
nur gesundheitliche Vorteile, sondern schützt auch die Umwelt.
ReformhausKurier Spezial Februar 2012 7
Anzeige

Das Beste
weitergeben!
Wir freuen uns über die Auszeichnung
„Reformprodukt
des Jahres 2012“.
· 100 % Bio-Direktsaft
· Mit Eisen und Vitamin B-Komplex
DE-ÖKO-024
www.rotbaeckchen.de
Reformprodukte des Jahres
Lebensmittel nach 2010
Rotbäckchen „Lernstark Bio“
Aufmerksames Lernen und konzentriertes Zuhören
erfordern geistige Höchstleistungen und Energie. Kinder
benötigen gerade vor und in der Schule eine gesunde
und ausgewogene Ernährung. Denn das Gehirn
braucht Nährstoffe und einen funktionierenden Stoffwechsel,
um zuverlässig arbeiten zu können. Der neue
Rotbäckchen Lernstark Bio aus leckeren Bio-Direktsäften
und mit hochwertigem Eisen sowie Vitamin-B-
Komplex schmeckt besonders gut und liefert dank
optimal abgestimmter Inhaltsstoffe auch „Kraftstoff“
zum Denken. So macht Lernen Spaß! Rotbäckchen
Lernstark ist ein Bio-Direktsaft aus weißen Trauben,
Äpfeln, Aronia-, Holunder- und Heidelbeeren sowie
leckerem Erdbeermark für einen herrlich fruchtigen
Geschmack. Durch den Zusatz von hochwertigem
Eisen-(II)-Gluconat leistet die Bio-Direktsaft-Komposition
einen wichtigen Beitrag zur altersgerechten
geistigen Entwicklung und Konzentration von Kindern.
Bereits 150 ml des Bio-Direktsaftes decken gemäß der Empfehlung der
Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) den Tagesbedarf 7–9-jähriger
Kinder an Eisen zu 32 Prozent. Neben Eisen sorgen acht ausgewählte B-Vitamine
dafür, dass zahlreiche Stoffwechselvorgänge des kindlichen Organismus
bestmöglich unterstützt werden. Der neue Rotbäckchen-Saft kommt
natürlich ohne Zusatz von Aromen und Zucker aus. Den lecker-fruchtigen
Geschmack erhält er ausschließlich durch die natürliche Süße der Früchte.
Gekühlte Lebensmittel nach 2010
Dr. Johanna Budwig „Omega-3-Öle“
Omega-3 ist wichtig
für einen gesunden
Körper, denn Omega-3
ist die Grundvoraussetzung
für gesunde
Zellen. Basierend auf
der Forschung der
deutschen Wissenschaftlerin
Dr. Johanna
Budwig hat die Dr. Johanna
Budwig GmbH
& Co. KG sechs
Omega-3-Produkte
auf Leinölbasis entwickelt,
die nicht nur gesund sind, sondern auch mild und lecker. Alle Öle von
Dr. Budwig haben zweierlei gemeinsam: Das Leinöl weist einen immens
hohen Anteil an der essenziellen Fettsäure Omega-3 auf und es ist dank des
Original-Budwig-Pressverfahrens mild im Aroma. Eine Mischung aus über
50 verschiedenen Lein-Aussaaten, die Abfüllung in lichtundurchlässige Flaschen
und eine kühle Lagerung lassen das Leinöl immer geschmacksstabil
bleiben. Darüber hinaus weisen alle sechs ausgezeichneten
Dr. Budwig’s Omega Öle individuelle Stärken auf: Das Leinöl ist der Klassiker
für die tägliche Grundversorgung, Omega Lignan reich an wertvollen
Leinsamen-Partikeln. Omega DHA versorgt Vegetarier zusätzlich mit der
wichtigen Docosahexaensäure (DHA), Woman ist speziell auf die Bedürfnisse
der Frau zugeschnitten. Und Dr. Budwig‘s Omega Borretsch wurde für
gesunde Gelenke und geschmeidige Haut entwickelt.
8 ReformhausKurier Spezial Februar 2012
Fotos: Hersteller

Kategorie „Nahrungsergänzung“
Nahrungsergänzung vor 2010
Dr. Grandel „MOLAT“
Wer fit und leistungsfähig sein will, braucht
in erster Linie eine optimale Ernährung.
Wichtig ist, dass dem Körper alle Nähr-
und Wirkstoffe nicht nur in ausreichender
Menge, sondern auch im richtigen Verhältnis
zugeführt werden. Vielfach erschweren
aber die Lebensumstände eine gesunde Ernährung.
Kommen dann noch Stress, körperliche
und geistige Überlastung oder altersbedingte
Appetitlosigkeit hinzu, kann
auch gesunde Ernährung den Bedarf an
Vitalstoffen oft nicht ausreichend decken.
Hier hat sich MOLAT von Dr. Grandel,
das ausschließlich aus Grundstoffen natürlicher
Herkunft zubereitet ist, seit Jahrzehnten
bewährt. Es besteht aus entrahmter
Frischmilch, pflanzlichen Ölen,
Dattelsirup, Sojalecithin, lecithinhaltigem
Weizenkeim-Extrakt und natürlichem
Vitamin E. Das hochwertige Vitalstoffkonzentrat steigert das Wohlbefinden
und erhält die körperliche Leistungsbereitschaft in jedem Lebensalter.
MOLAT kann pur gegessen, in Fruchtsäfte und Milch eingerührt oder über
Joghurt und Müslis gestreut werden.
Nahrungsergänzung nach 2010
Alsitan „Alsiroyal® Roter BIO-Ginseng Kapseln“
Ginseng hat in der chinesischen Ernährungslehre
eine lange Tradition und gilt als
„adaptogen“, d. h. dass er sowohl aktivierenden
als auch ausgleichenden Einfluss haben
kann. Voraussetzung dafür ist jedoch, dass die
besonderen Pflanzenstoffe des Ginsengs, die
so genannten Ginsenoside, in ausreichender
Menge vorhanden sind. Um einen hohen
Ginsenosidgehalt zu erreichen, sind sowohl
Anbau, Reifezeit als auch die anschließende
Verarbeitung der Wurzel von entscheidender
Bedeutung. Die Alsiroyal® Roter BIO-
Ginseng Kapseln zur Nahrungsergänzung
enthalten einen zuverlässig hohen Ginsenosidgehalt
von mindestens acht Prozent. Direkt nach der Ernte werden die
frischen Wurzeln nach uralter Tradition mit Wasserdampf behandelt und
anschließend getrocknet. Durch diese Form entsteht eine besondere Vielfalt
an wertvollen Pflanzenstoffen der Ginsengwurzel, die den Körper in jedem
Alter unterstützen. Bei nachlassender Energie, Müdigkeit, Schwächegefühl
und zur Förderung der Konzentrationsfähigkeit. Ein besonderer Vorteil der
Alsiroyal® Roter BIO-Ginseng Kapseln ist zudem, dass für die Zubereitung
nur langjährig gereifte Wurzeln aus kontrolliert biologischem Anbau in Betracht
kommen. Frei von Gentechnik und ohne Einsatz von Pestiziden oder
Kunstdüngern.
ReformhausKurier Spezial Februar 2012 9
Für Aufbau,
Energie und
Kräftigung
MOLAT ist das bewährte ganzheitliche
Energiedepot aus hochwertigen Zutaten
natürlichen Ursprungs. Mit Nähr- und
Wirkstoffen in konzentrierter Form.
• Natürliche Nährstoffe
in allen Aufbauphasen
• Für sportliche
Höchstleistungen
• Vitalstoffe auch
für den älteren
Menschen
MOLAT OLAT – DDas Energie-Depot
E i
DR. GRANDEL Dialog · 86041 Augsburg
E-Mail: dialog@grandel.de · www.grandel.de
Natürlich von DR. GRANDEL

NATÜRLICH SCHÖN DURCH
„LL REGENERATION”.
REGENERATION”
Die LL Regeneration-Serie von ANNEMARIE BÖRLIND
enthält den hochwirksamen LL-Biokomplex. Mit
Hilfe moderner Bio-Wirkstoffe und hochwertiger Pfl ege-
substanzen aus der Natur ist die regenerierende
Gesichtspfl ege ideal auf die Bedürfnisse der anspruchs-
vollen Haut abgestimmt. www.boerlind.com
Anzeige
Reformprodukte des Jahres
Kategorie „Kosmetik“
Kosmetik vor 2010
Börlind „LL Regeneration“
Die Idee stammt ursprünglich von der Unternehmensgründerin
Annemarie Lindner. Die gelernte
Kosmetikerin wollte für die Frau ab 30 eine besondere
Pflegeserie entwickeln. Im eigenen Entwicklungslabor
entstand bereits vor 40 Jahren der hochwirksame
LL-Biokomplex. Diesen bewährten
Klassiker kombiniert Börlind konsequent mit den
neuesten Erkenntnissen und hat so im Laufe der
Zeit die Wirksamkeit weiter optimiert.
Nachweislich unterstützt der Börlind-LL-Biokomplex
die natürliche Regeneration der Haut,
indem er den Zellerneuerungsprozess beschleunigt
und dem Teint neue Frische und Vitalität verleiht.
Wissenschaftliche Studien belegen, dass schon
nach 14 Tagen die Faltentiefe sichtbar reduziert
wird (um bis zu 70 Prozent), es tritt eine deutliche
Straffung und Glättung der Haut ein (bis zu 42
Prozent). Dabei erhöht sich der Feuchtigkeitsgehalt
der Haut (um 60 Prozent), sie wird spürbar
geschmeidiger.
Vitamin E bietet Schutz vor freien Radikalen.
Zudem bringt der LL-Biokomplex die feuchtigkeitsarme,
trockene Haut wieder in ihr gesundes
Gleichgewicht. Das Ergebnis ist ein ebenmäßiger,
zarter Teint, der strahlend frisch aussieht. Die Pflegeserie
besteht aus einer Tages- und Nachtcreme,
Blütentau-Gel, Augenfältchencreme, Hals- und
Dekolleté-Creme, Feuchtigkeits-Crememaske,
Vital-Crememaske, Regenerations-Konzentrat
sowie Feuchtigkeits-Konzentrat.
10 ReformhausKurier Spezial Februar 2012
Fotos: Hersteller

Kosmetik nach 2010
Alsitan „Alsiroyal® Hyaluron Gel“
Hyaluronsäure hat die Fähigkeit, das 200-fache
ihrer eigenen Menge an Feuchtigkeit zu speichern.
Doch Hyaluron ist nicht gleich Hyaluron. Das Besondere
am Alsiroyal® Hyaluron Gel ist die hohe
Konzentration und Qualität des eingesetzten Hyalurons.
Durch die Kombination aus kurzkettigen
und langkettigen Verbindungen ist die Hyaluronsäure
in der Lage, gleichzeitig in den oberen und
in den unteren epidermalen Hautschichten zu wirken
– das macht sie doppelt wertvoll. Das kurzkettige
Hyaluron polstert die Haut von innen heraus
auf und schenkt ihr mehr Volumen. Die langkettige
Hyaluronsäure bildet einen feinen Schutzfilm
und sorgt direkt nach dem Auftragen für eine
Glättung der Hautoberfläche. Ergänzt wird das
Hyaluron durch Aloe Vera, Traubenfrucht-Wasser
und einen natürlichen Auszug aus reinen Rosenblüten.
Das angenehm frisch duftende Alsiroyal®
Hyaluron Gel zieht schnell ein, hinterlässt keinen
Fettfilm und eignet sich hervorragend als Basis
unter jeder Tages- und Nachtcreme. Wie alle Produkte
aus der Alsiroyal® Hyaluron-Serie erfüllt es
die strengen Kriterien für Naturkosmetik und
wurde mit dem Natrue-Siegel ausgezeichnet.
ReformhausKurier Spezial Februar 2012 11
Anzeige
ERGÄNZEN SIE IHRE PFLEGE
MIT DER EXTRA-PORTION
HYALURON
glättet und
polstert auf
MIT INHALTSSTOFFEN ZERTIFIZIERTE NATURKOSMETIK
OHNE SILIKONE • OHNE PARABENE
AUS KONTROLLIERT
BIOLOGISCHEM ANBAU
Exklusiv im

Kurier
Impressum
Ihr Magazin für gesundes Leben
Spezial
Sonderpreis
Arya Laya „Fett-Feucht-Balancer“
Seit mehr als 25 Jahren verwöhnt der
Fett-Feucht-Balancer von Arya Laya
die Haut der Reformhaus-Kunden.
Und die Anzahl begeisterter Konsumenten
wächst und wächst. Der Fett-
Feucht-Balancer hat sich durch Qualität
und Wirksamkeit als eines der
beliebtesten und erfolgreichsten
Schönheitspflegeprodukte im Reformhaus
etabliert. Schon beim Anblick des
Zwei-Phasen-Produkts mit seinem
leuchtenden Orange und Rot hellt sich
die Stimmung auf. Der Duft von
fruchtigem Orangenöl und kostbarem
Rosenwasser belebt die Sinne, nährendes
Mandel- und Avocadoöl sowie
Aloe Vera und Blütenhonig pflegen die
Haut samtweich und glatt. Das ausgewogene
Verhältnis zwischen Wasser-
und Ölphase sorgt für das natürliche
Gleichgewicht der Haut. Der Grund
für die Zweifarbigkeit: Der Arya Laya-
Fett-Feucht-Balancer enthält keinen
Emulgator. Er kommt nicht nur ohne
synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe
aus, sondern bietet auch
etwas fürs Auge. Der Fett-Feucht-
Balancer eignet sich als Make-up-Unterlage, After-Sun-Pflege oder als Alleinpflege. Selbst für
Herren ist dieser Klassiker aus dem Reformhaus ein angenehmes Pflegeprodukt, besonders nach
der Rasur. Einfach schütteln und nach der Reinigung auftragen – eine intensiv verwöhnende
Ampullen-Alternative für jeden Tag und jeden Hauttyp!
Herausgeber: ReformhausMarketing GmbH, Osterbekstraße 90 a, 22083 Hamburg. Redaktion ReformhausKurier, Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Lesertelefon: 069/9855829-0
(10-12 Uhr), Fax: 069/9855829-29, info@reformhauskurier.de, www.reformhauskurier.de. Geschäftsführung: Erwin Perlinger. Verantwortliche Redakteurinnen: Doris Eschenauer
(Gesundheit & Wohlbefinden, Natur & Leben, Service & Unterhaltung). Andrea Giese-Seip (Essen & Trinken, Service & Unterhaltung). Christine Winkler (Koordination; Kosmetik &
Schönheit, Natur & Leben, Service & Unterhaltung). ReformhausKurier Spezial: Christine Winkler. Redaktionssekretariat: Martina Seifert. Vertrieb und Anzeigen ReformhausKurier:
Osterbekstr. 90 a, 22083 Hamburg, Tel.: 040/2805819-11, Fax: 040/2805819-19. Anzeigen: Klaus Lewandowski (anzeigen@reformhauskurier.de). Vertrieb: Claudia Sietz (vertrieb@
reformhauskurier.de). Gestaltung und Produktion: m2p medienfabrik GmbH & Co. KG, Lina-Ammon-Straße 22, 90471 Nürnberg, Michael Luber (Art Director). Titelfoto: P. Düttmann.
Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG. Der ReformhausKurier ® erscheint monatlich und ist über die neuform-Reformhäuser und neuform-Depots erhältlich. Nachdruck, auch
auszugsweise, nicht gestattet. Für unverlangte Einsendungen übernehmen wir keine Haftung oder Rücksendeverpflichtung.