S/5 Aespire Referenzhandbuch - Teil 2 - aquis medica GmbH

6 Spezifikationen und FunktionsbeschreibungStörfestigkeitIEC 60601-1-2TestlevelCompliance-LevelRichtlinien zur elektromagnetischen UmgebungDer Abstand von tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgerätenzu allen Teilen des Systems, einschließlich derKabel, sollte nicht kleiner sein, als der empfohlene Abstand, deraus der Senderfrequenz berechnet wurde.Empfohlener AbstandleitungsgeführteHochfrequenzIEC 61000-4-63 Vrms150 kHz bis 80MHz außerhalbISM-Frequenzen10 Vrms150 kHz bis 80MHz in ISM-Frequenzen1 Vrms (V1) D=3,5– √P1 Vrms (V1) D=12–√PHF-StrahlungIEC 61000-4-610 V/m 10 V/m (E1) D=1,2–√P 80 mHz bis 800 mHz80 MHz bis2,5 GHzD=3,5–√P 800 mHz bis 2,5 GHzwobei P gleich der maximalen Stromleistung des Transmitters inWatt (W), gemäß den Herstellerangaben, und D gleich demempfohlenen Abstand in Meter (m) entspricht.Die Feldstärke von fixierten Hochfrequenztransmittern, bestimmtdurch einen Test der elektromagnetischen Stelle, sollte geringersein als das Compliance-Level in jedem Frequenzbereich.Die ISM-Frequenzen (Industrie, Wissenschaft und Medizin) zwischen 150 MHz und 80 MHz sind 6,765 MHz bis 6,795 MHz;13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz und 40,66 MHz bis 40,70 MHz.Die Compliance-Levels in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 MHz und 80 MHz und im Frequenzbereich 80 MHz bis2,5 GHz sollen die Wahrscheinlichkeit verringern, dass ein tragbares Kommunikationsgerät eine Interferenz hervorruft, wennes unbeabsichtigt in die Nähe von Patienten gelangt. Deshalb wird zusätzlich der Faktor 10/3 bei der Berechnung desempfohlenen Abstands dieser Transmitter in diesen Frequenzbereichen verwendet.Feldstärken von Festsendern, wie Basisstationen für Radiotelefone (Mobilfunk/kabellos) und Feldtelefone, Amateurfunk,AM und FM-Übertragungen und TV-Übertragungen können theoretisch nicht genau berechnet werden. Zur Bestimmung derjeweiligen elektromagnetischen Belastung sollte ein Test an der entsprechenden Stelle durchgeführt werden. Ist die an dem Ort,an welchem das System verwendet werden soll, gemessene Feldstärke höher als die entsprechende, oben angegebene Höchstgrenze,so sollte der Betrieb des Systems überwacht werden. Bei Störungen des Normalbetriebs sind weitere Maßnahmenerforderlich, z.B. Neuausrichtung oder Neuplatzierung des Systems.Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken kleiner sein als 1 V/m.Hinweis: Diese Richtlinien gelten nicht immer. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorption und Reflexionvon Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst.1009-0314-000 6-11