S/5 Aespire Referenzhandbuch - Teil 2 - aquis medica GmbH

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

S/5 AespireElektromagnetischeVerträglichkeitDas System eignet sich zur Verwendung in der angebenen elektromagnetischenUmgebung. Der Kunde und/oder Anwender des System sollte(n)sicherstellen, dass das System in einer wie hier beschriebenen elektromagnetischenUmgebung verwendet wird.Emissionstest Compliance: Richtlinien zur elektromagnetischen UmgebungHochfrequenzemissionenCISPR 11HochfrequenzemissionenCISPR 11OberwellenemissionIEC 61000-3-2 Klasse ASpannungsschwankungen/FlackeremissionenIEC 61000-3-3Gruppe 1Klasse BKlasse AübereinstimmendDie verwendete Hochfrequenzenergie ist nur für interne Funktionen.Die HF-Strahlung ist daher gering und verursacht keine Interferenzen beielektronischen Geräten in näherer Umgebung.Das System kann in jeder Einrichtung verwendet und an das öffentlicheStromversorgungsnetz angeschlossen werden.Störfestigkeit IEC 60601-1-2 Test Compliance-Level Richtlinien zur elektromagnetischen UmgebungElektrostatischeEntladung (ESD)IEC 61000-4-2± 6 kV Kontakt± 8 kV Luft± 6 kV Kontakt± 8 kV LuftDer Boden sollte aus Holz, Beton oder Keramikfliesenbestehen. Bei Böden aus synthetischemMaterial sollte die relative Luftfeuchtigkeitmindestens 30% betragen.schnellelektrischertransient/BurstIEC 61000-4-4± 2 kV fürNetzverbindungen±1 kV für Eingang/Ausgang-Anschlüsse± 2 kV fürNetzverbindungen±1 kV für Eingang/Ausgang-AnschlüsseStromqualität für den Hauptanschluss sollte voneiner für kommerzielle Anwendungen und/oderKrankenhäuser typischen Qualität sein.SpannungIEC 61000-4-5± 1 kV Differentialmodus± 2 kV allgemein± 1 kVDifferentialmodus± 2 kV allgemeinStromqualität für den Hauptanschluss sollte voneiner für kommerzielle Anwendungen und/oderKrankenhäuser typischen Qualität sein.Spannungseinbrüche,Kurzzeitunterbrechungenund SpannungsschwankungenanStromeingangsleitungenIEC 61000-4-11< 5 % UT (> 95% Abfall inUT) für 0,5 Zyklus< 40 % UT (> 60% Abfallin UT) für 5 Zyklus< 70 % UT (> 30% Abfallin UT) für 25 Zyklus< 5% UT (> 95 % Abfall inUT) für 5 Sek.< 5 % UT (> 95%Abfall in UT) für 0,5Zyklus < 40 % UT (>60% Abfall in UT) für5 Zyklus < 70 % UT (>30% Abfall in UT) für25 Zyklus < 5 % UT (>95% Abfall in UT) für5 Sek.Stromqualität für den Hauptanschluss sollte voneiner für kommerzielle Anwendungen und/oderKrankenhäuser typischen Qualität sein. Soll dasSystem unabhängig von der Hauptstromversorgungbetrieben werden, so wird empfohlen, dasSystem von einer unabhängigen Stromquelle oderüber Batterie zu betreiben.Netzfrequenz (50/60 Hz) MagnetfeldIEC 61000-4-8 3A/m3 A/m 3 A/m Falls es zu Verzerrungen des Displays oder anderenAnomalien kommt, so muss das S/5 AespireAnästhesiesystem weiter weg von Stromfrequenz-Magnetfeldern aufgestellt oder mit einem Schutzgegen Magnetstrahlung ausgestattet werden. DasStromfrequenz-Magnetfeld sollte an der jeweiligenStelle gemessen werden, um sicherzustellen, dasses ausreichend schwach ist.Hinweis: UT entspricht der Wechselstromspannung am Hauptstromanschluss vor Anwendung des Testlevels.6-10 1009-0314-000
6 Spezifikationen und FunktionsbeschreibungStörfestigkeitIEC 60601-1-2TestlevelCompliance-LevelRichtlinien zur elektromagnetischen UmgebungDer Abstand von tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgerätenzu allen Teilen des Systems, einschließlich derKabel, sollte nicht kleiner sein, als der empfohlene Abstand, deraus der Senderfrequenz berechnet wurde.Empfohlener AbstandleitungsgeführteHochfrequenzIEC 61000-4-63 Vrms150 kHz bis 80MHz außerhalbISM-Frequenzen10 Vrms150 kHz bis 80MHz in ISM-Frequenzen1 Vrms (V1) D=3,5– √P1 Vrms (V1) D=12–√PHF-StrahlungIEC 61000-4-610 V/m 10 V/m (E1) D=1,2–√P 80 mHz bis 800 mHz80 MHz bis2,5 GHzD=3,5–√P 800 mHz bis 2,5 GHzwobei P gleich der maximalen Stromleistung des Transmitters inWatt (W), gemäß den Herstellerangaben, und D gleich demempfohlenen Abstand in Meter (m) entspricht.Die Feldstärke von fixierten Hochfrequenztransmittern, bestimmtdurch einen Test der elektromagnetischen Stelle, sollte geringersein als das Compliance-Level in jedem Frequenzbereich.Die ISM-Frequenzen (Industrie, Wissenschaft und Medizin) zwischen 150 MHz und 80 MHz sind 6,765 MHz bis 6,795 MHz;13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz und 40,66 MHz bis 40,70 MHz.Die Compliance-Levels in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 MHz und 80 MHz und im Frequenzbereich 80 MHz bis2,5 GHz sollen die Wahrscheinlichkeit verringern, dass ein tragbares Kommunikationsgerät eine Interferenz hervorruft, wennes unbeabsichtigt in die Nähe von Patienten gelangt. Deshalb wird zusätzlich der Faktor 10/3 bei der Berechnung desempfohlenen Abstands dieser Transmitter in diesen Frequenzbereichen verwendet.Feldstärken von Festsendern, wie Basisstationen für Radiotelefone (Mobilfunk/kabellos) und Feldtelefone, Amateurfunk,AM und FM-Übertragungen und TV-Übertragungen können theoretisch nicht genau berechnet werden. Zur Bestimmung derjeweiligen elektromagnetischen Belastung sollte ein Test an der entsprechenden Stelle durchgeführt werden. Ist die an dem Ort,an welchem das System verwendet werden soll, gemessene Feldstärke höher als die entsprechende, oben angegebene Höchstgrenze,so sollte der Betrieb des Systems überwacht werden. Bei Störungen des Normalbetriebs sind weitere Maßnahmenerforderlich, z.B. Neuausrichtung oder Neuplatzierung des Systems.Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken kleiner sein als 1 V/m.Hinweis: Diese Richtlinien gelten nicht immer. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorption und Reflexionvon Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst.1009-0314-000 6-11
Seite 4:
S/5 Aespire3 Wartung4 Alarme und Fe
Seite 7 und 8:
Symbole im Referenzhandbuch oder am
Seite 9 und 10:
EIN/AUS-Taste für VolumenalarmNark
Seite 11 und 12:
1 Setup und AnschlüsseInhalt diese
Seite 13 und 14:
1 Setup und AnschlüsseAbsorberbeh
Seite 15 und 16:
1 Setup und Anschlüsse1. Behälter
Seite 17 und 18:
1 Setup und AnschlüsseÜber die in
Seite 19 und 20:
1 Setup und AnschlüsseInstallation
Seite 21 und 22:
1 Setup und Anschlüsse7. Die Hochd
Seite 23 und 24:
2 Reinigung und SterilisationInhalt
Seite 25 und 26:
2 Reinigung und SterilisationReinig
Seite 27 und 28:
2 Reinigung und SterilisationVerfah
Seite 29 und 30:
2 Reinigung und SterilisationBeatmu
Seite 31 und 32:
2 Reinigung und Sterilisation5. Flo
Seite 33 und 34:
2 Reinigung und Sterilisation11. Di
Seite 35 und 36:
2 Reinigung und Sterilisation3. Die
Seite 37 und 38:
2 Reinigung und Sterilisation5. Die
Seite 39 und 40:
2 Reinigung und Sterilisation3. Tes
Seite 41 und 42:
2 Reinigung und Sterilisation3. Mem
Seite 43 und 44:
2 Reinigung und Sterilisation213 4
Seite 45 und 46: 2 Reinigung und Sterilisation3. Das
Seite 47 und 48: 2 Reinigung und Sterilisation1. Fle
Seite 49 und 50: 3 WartungwWARNUNGZur Vermeidung von
Seite 51 und 52: 3 WartungMindest-Wartungsintervalle
Seite 53 und 54: 3 Wartung4. Sicherstellen, dass sic
Seite 55 und 56: 3 WartungSchritt 5Die angezeigten S
Seite 57 und 58: 3 WartungSchritt 9Zurück zur "Stan
Seite 59 und 60: 3 WartungPaw Sensor KalibrationwWAR
Seite 61 und 62: 3 WartungFlow-Sensor NullabgleichwW
Seite 63 und 64: 4 Alarme und FehlersuchewACHTUNGDie
Seite 65 und 66: 4 Alarme und FehlersucheAlarmmeldun
Seite 67 und 68: 4 Alarme und FehlersucheMeldung Pri
Seite 77 und 78: 4 Alarme und FehlersucheElektrische
Seite 79 und 80: 4 Alarme und FehlersuchePneumatisch
Seite 81 und 82: 5 ErsatzteileInhalt dieses Kapitels
Seite 83 und 84: 5 ErsatzteileBeatmungskreismodulBes
Seite 85 und 86: 5 ErsatzteileBeschreibungBestellnum
Seite 87 und 88: 6 Spezifikationen und Funktionsbesc
Seite 95: 6 Spezifikationen und Funktionsbesc
Seite 113 und 114: GarantieerklärungDieses Produkt wi
Alle anzeigen

S/5 Aespire Referenzhandbuch - Teil 2 - aquis medica GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?