Kupfer-Stecksysteme - R&M

Kupfer-Stecksysteme
Kupfer-Stecksysteme 139
RJ45 Anschlussmodule Kat.6 140
RJ45 Anschlussmodule Kat.5e 143
RJ45 Doppel-Anschlussmodule für diverse Schalterprogramme 145
RMS45 Microsplitter 146
RJ45 Adapter und Verteiler 149
FM45 Feldkonfektionierbarer RJ45 Stecker 153
Kopplermodule 154
RJ45 SafeNet Netzwerkisolationsmodul 155
Zubehör 156
Werkzeuge 157
Spezifikationen 158
139

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Anschlussmodule Kat.6
Real10 Kat.6
010.2857
010.2857
090.2213
010.2859
140
Leistungsmerkmale
– Als Teil eines Real10 Kat.6 Channels übertrifft das Real10 Anschlussmodul
die Minimalforderungen des IEEE 802.3an-Standard an 10GBASE-T
Performance und Klasse E A nach ISO/IEC 11801 ed. 2002 adm.1
– Übertrifft die Kat.6 Spezifikation nach ISO/IEC 11801, EN 50173 und TIA/
EIA 568B für den gesamten zulässigen Bereich
– Höchste Zuverlässigkeit durch besondere Kontaktgestaltung ohne interne
Verbindungspunkte
– Kapazitive und induktive Kompensation
– Zertifiziert von Delta, GHMT und 3P
– Germanischer Loyd zertifiziert (GL)
– GHMT PVP zertifiziert (nur Real10 Kat.6 geschirmt)
Spezialverpackung für den Installer
Anschlussmodule 100xRJ45. Spart Zeit und Abfall.
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
Anschlussmodul Kat.6
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt
– Trägerplatte
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u 10 R302373
100xRJ45/u 100 R304328
Anschlussmodul Real10 Kat.6
Lieferumfang:
– RJ45 Real10 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt
– Trägerplatte
– WARP Haube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u 10 R313064
100xRJ45/u 100 R313083
Anschlussmodul Real10 Kat.6, geschirmt
Lieferumfang:
– RJ45 Real10 Kat. 6 Anschlussmodul, geschirmt
– Trägerplatte
– EMV Schirmhaube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/s 10 R302372
100xRJ45/s 100 R304327

010.2017.1
090.2321
010.2016.1
010.2017
090.2317
Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Anschlussmodule Kat.6
Real10 Kat.6
Anschlussmodul Kat.6
Lieferumfang:
– RJ45 Kat. 6 Anschlussmodul, ungeschirmt
– Snap-in Rahmen
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u, Snap-in 10 R304374
100xRJ45/u, Snap-in 100 R308734
Anschlussmodul Real10 Kat.6
Lieferumfang:
– RJ45 Real10 Kat. 6 Anschlussmodul, ungeschirmt
– Snap-in Rahmen
– WARP Haube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u, Snap-in 10 R313090
100xRJ45/u, Snap-in 100 R313092
Anschlussmodul Real10 Kat.6, geschirmt
Lieferumfang:
– RJ45 Real10 Kat. 6 Anschlussmodul, geschirmt
– Snap-in Rahmen
– EMV Schirmhaube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/s, Snap-in 10 R304373
100xRJ45/s, Snap-in 100 R308732
Anschlussmodul Kat.6
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt, ohne
Trägerplatte
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u, Spezial 20 R305114
Anschlussmodul Real10 Kat.6
Lieferumfang:
– RJ45 Real10 Kat.6 Anschlussmodul, ungeschirmt,
ohne Trägerplatte
– WARP Haube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u, Spezial 20 R313084
141

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Anschlussmodule Kat.6
Real10 Kat.6
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
010.2016
142
Anschlussmodul Real10 Kat.6, geschirmt
Lieferumfang:
– RJ45 Real10 Kat.6 Anschlussmodul, geschirmt,
ohne Trägerplatte
– EMV Schirmhaube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/s, Spezial 20 R305113

010.2858
010.2858
010.2860
010.2023.1
Leistungsmerkmale
– Erfüllen die Kat.5e Anforderungen der relevanten Verkabelungsnormen
(ISO/IEC 11801, EN 50173 and TIA/EIA 568B)
– Erreicht die Kat.5e Werte der IEC 60603-7 mit den R&M Kat.5e
Rangierkabeln des R&Mfreenet Verkabelungssystems
– Kompatibel mit Kat.5e Normsteckern
– Germanischer Loyd zertifiziert (GL)
Spezialverpackung für den Installer
Anschlussmodule 100xRJ45. Spart Zeit und Abfall.
Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Anschlussmodule Kat.5e
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
Anschlussmodul Kat.5e
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt
– Trägerplatte
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u 10 R925371
100xRJ45/u 100 R304326
Anschlussmodul Kat.5e, geschirmt
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt
– Trägerplatte
– EMV Schirmhaube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/s 10 R925370
100xRJ45/s 100 R304325
Anschlussmodul Kat.5e
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt
– Snap-in Rahmen
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u, Snap-in 10 R302518
100xRJ45/u, Snap-in 100 R308733
143

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Anschlussmodule Kat.5e
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
010.2022.2
010.2023
010.2022.1
144
Anschlussmodul Kat.5e
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt
– Snap-in Rahmen
– EMV Schirmhaube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/s, Snap-in 10 R302780
100xRJ45/s, Snap-in 100 R308731
Anschlussmodul Kat.5e
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, ungeschirmt, ohne
Trägerplatte
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/u, Spezial 20 R305112
Anschlussmodul Kat.5e, geschirmt
Lieferumfang:
– RJ45 Kat.5e Anschlussmodul, geschirmt, ohne
Trägerplatte
– EMV Schutzhaube
– Staubschutzkappe
– Kabelbinder
– Montageanleitung
1xRJ45/s, Spezial 20 R305111

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Doppel-Anschlussmodule
für diverse Schalterprogramme
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
040.0064 Anschlussmodul, Kat. 5, 2 x RJ45/s
Kat. 5 Anschlussmodul mit zwei ge schirmten
RJ45-Steckplätzen für die 2-Port Dosen.
Isolierplättchen, zwei Staubschutzkappen, zwei
Kabelbindern und Montageanleitung.
10 R35252
040.0064.1 Anschlussmodul, Kat. 6, Real 10, 2 x RJ45/s
Kat. 6 Anschlussmodul mit zwei ge schirmten
RJ45-Steckplätzen für die 2-Port Dosen.
Inklusive EMV Schirmhaube, Staubschutzkappe,
Kabelbinder und Montageanleitung.
10 R302377
010.1042 Anschlussmodul, Kat. 5, 2 x RJ45/u
Kat. 5 Anschlussmodul mit zwei unge schirmten
RJ45-Steckplätzen für die 2-Port Dosen.
Inklusive zwei Staubschutzkappen, zwei
Kabelbindern und Montageanleitung.
10 R35251
010.1042.1 Anschlussmodul, Kat. 6, 2 x RJ45/u
Kat. 6 Anschlussmodul mit zwei unge schirmten
RJ45-Steckplätzen für die 2-Port Dosen.
Inklusive zwei Staubschutzkappen, zwei
Kabelbindern und Montageanleitung.
10 R302378
Nur passend für Systeme mit
2-fach Modulhalter RJ45.
Entsprechende Informationen
auf Anfrage.
145

Kupfer-Stecksysteme
RMS45 Microsplitter
090.2726
090.2854
090.2853
090.2852
090.2855
146
Leistungsmerkmale
– Maximale Nutzung der horizontalen Verkabelung
– Auf RJ45 Stecksystem basierend
– Kompatibel mit dem R&Mfreenet Verkabelungssystem
– Für geschirmte und ungeschirmte Verkabelungen
– Integrierte Farbcodierung
– Inhärentes Stecksystem
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
RMS45 Microsplitter Einsatz, geschirmt
– Passend auf alle R&M freenet RJ45
Anschlussmodule Cat.5e und Cat.6
– Kann im Rangierfeld als auch bei der
Arbeitsplatzdose eingesetzt werden
– Ermöglicht ein inhärentes Cable Sharing von bis zu
vier Diensten mittels RMS45 Steckern
– Werkzeugfreie Montage
Lieferumfang:
– RMS45 Einsatz
– Farbcodierung grün und gelb
– Bedienungsanleitung
RMS45 Stecker 1-Paar, ungeschirmt
– Feldkonfektionierbarer Stecker 1-Paar, ungeschirmt
– Schnelles und einfaches Aufschalten ohne spez.
Werkzeug
Kabelbereich:
– Telefon-Flachkabel 2.5x5 mm
– Rundkabel bis Ø 3.4 mm
– Rangierdraht 2x0.5 mm
– Draht und Litze AWG26-24
– Ader-Isolation max. Ø 1.1 mm
RMS45 Stecker 2-Paar, geschirmt
– Feldkonfektionierbarer Stecker 2-Paar, geschirmt
– Schnelles und einfaches Aufschalten
Kabelbereich:
– Rundkabel Ø 3.2 bis Ø 5.5 mm
– Draht und Litze AWG26-24
– Ader-Isolation max. Ø 1.1 mm
2 R319034
10 R319035
10 R319036
Farbcodierung RMS45
– Passend auf RMS45 Einsatz und RMS45 Stecker
1- und 2-Paar
– Vier Farcodierungen pro Block
blau 10 R319024
braun 10 R319025
gelb 10 R319026
grau 10 R319027
grün 10 R319028
rot 10 R319029
violett 10 R319030
anthrazit 10 R319031

090.2858
090.2859
090.2857
090.2900
090.2901
Adapterkabel 1P, RMS45-RJ11 (3-4)
– Für analoge / digitale Telefone
– Anschlusskabel: Flach, schwarz
– Kabelbezeichnung: U/UTP
– Aussenmantel: PVC
1.0 m 10 R319037
2.0 m 10 R319038
3.0 m 10 R319039
5.0 m 10 R319040
Adapterkabel 1P, RMS45-RJ45 (4-5)
– Adapterkabel Kat.3
– Anschlusskabel: Rund, schwarz
– Kabelbezeichnung: U/UTP
– Aussenmantel: PVC
1.0 m 10 R319041
2.0 m 10 R319042
3.0 m 10 R319043
5.0 m 10 R319044
Adapterkabel 2P, RMS45-RJ45 (4-5 3-6)
– Für ISDN Telefone
– Anschlusskabel: Flach, schwarz
– Kabelbezeichnung: U/UTP
– Aussenmantel: PVC
1.0 m 10 R319045
2.0 m 10 R319046
3.0 m 10 R319047
5.0 m 10 R319048
Adapterkabel Kat.5e, U/UTP, 2P, PVC,
RMS45-RJ45/u (1-2 3-6)
– Ungeschirmtes Kat.5e Rangierkabel für Fast
Ethernet (100 Base-T)
– Kabelbezeichnung: U/UTP
– Aussenmantel: PVC
– Farbcodierung: gelb, TIA/EIA 568A
1.0 m 10 R319053
2.0 m 10 R319054
3.0 m 10 R319055
5.0 m 10 R319056
Adapterkabel Kat.5e, U/UTP, 2P, PVC,
RMS45-RJ45/u (4-5 3-6)
– Ungeschirmtes Kat.5e Rangierkabel für Token Ring
und ISDN
– Kabelbezeichnung: U/UTP
– Aussenmantel: PVC
– Farbcodierung: grün, TIA/EIA 568A
1.0 m 10 R319061
2.0 m 10 R319062
3.0 m 10 R319063
5.0 m 10 R319064
Kupfer-Stecksysteme
RMS45 Microsplitter
147

Kupfer-Stecksysteme
RMS45 Microsplitter
090.2900
090.2901
090.2861
148
Adapterkabel Kat.5e, SF/UTP, 2P, LSFRZH,
RMS45-RJ45/s (1-2 3-6)
– Geschirmtes Kat.5e Rangierkabel für Fast Ethernet
(100 Base-T)
– Kabelbezeichnung: SF/UTP
– Aussenmantel: LSFRZH
– Farbcodierung: gelb, TIA/EIA 568A
1.0 m 10 R319049
2.0 m 10 R319050
3.0 m 10 R319051
5.0 m 10 R319052
Adapterkabel Kat.5e, SF/UTP, 2P, LSFRZH,
RMS45-RJ45/s (4-5 3-6)
– Geschirmtes Kat.5e Rangierkabel für Token Ring,
ISDN und CATV
– Kabelbezeichnung: SF/UTP
– Aussenmantel: LSFRZH
– Farbcodierung: grün, TIA/EIA 568A
1.0 m 10 R319057
2.0 m 10 R319058
3.0 m 10 R319059
5.0 m 10 R319060
Balun Anschlusskabel 2P, RMS45-Koax
– Das geschirmte CATV Balun Kabel ermöglicht die
Anpassung von Coaxial 75 Ohm Signalen (CATV) auf
100 Ohm twisted Pair Kabel
2.5 m 1 R319065
5.0 m 1 R319066

010.0831
Anwendungen
010.0831
Leistungsmerkmale
– Ausnutzung aller vier Paare der universellen Übertragungsstrecke.
– Keine Installationsanpassung der Übertragungsstrecke.
Einfach "plug and play"
– Mit nur drei vollgeschirmten Kat.5 Easy Flex Typen realisieren Sie alle
wesentlichen Anwendungen
– 60° schwenkbar und anreihbar auf Rangierfeld und Anschlussdosen
Easy Flex
Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Adapter und Verteiler
Adapter Easy Flex
Type 1 Type 2 Type 4
Buchse A B A B A B
Pin Belegung 3+6/4+5 3+6/4+5 3+6/4+5 1+2/3+6 1+2/3+6 1+2/3+6
Token Ring x x x
Ethernet x x x
Telefon / Fax / Modem x x x
ISDN x x x
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
Easy Flex geschirmt,
– Der Easy Flex-Adapter ist ein vollgeschirmtes
Kat.5 Produkt für zwei Anwendungen auf einer
universellen Übertragungsstrecke
– Material Stecker: Kunststoff (PC)
– Material Buchsengehäuse: Kunststoff (PC+ABS)
Typ 1 2 R25938
Typ 2 2 R25939
Typ 4 2 R35120
149

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Adapter und Verteiler
Telefonie-Adapter
090.2123
020.0964
090.2123
150
Leistungsmerkmale
– Anschluss von Telefonapparaten mit RJ11-Schnittstellen an Kabelsysteme
mit RJ45-Schnittstelle
– Ungeschirmte Version
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
Adapterkabel, U/UTP, 2P, PVC, RJ45/u-RJ11/u
– Verbindet die Anschlussdose mit dem Endgerät
Lieferumfang:
– Flachkabel PVC, schwarz
– Stecker RJ45/u (4-5/3-6)
– Stecker RJ11/u (3-4/2-5)
3 m 10 R925693
5 m 10 R925692
Splitter RJ45/u-2xRJ11/u
– Für die Integration von RJ11 in F/FTP-, SF/
UTP- und U/UTP-Verkabelungssysteme mit RJ45-
Schnittstelle.
weiss
Siehe Verdrahtungsplan Splitter RJ45/u-2xRJ11/u
10 R925721

020.0720
020.0720
TAPI001
Leistungsmerkmale
– 4 Endgeräte an einer RJ45-Dose anschliessbar
– Volle Auslastung der Adern des Anschlusskabels
– Anschliessbar über Klemmen oder Buchse (nur R25524)
– Erdanschluss der Ausgänge mittels Jumper frei wählbar (nur R25524)
– Grosses Beschriftungsfeld
– Schönes Design
– Kleine Masse
Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Adapter und Verteiler
Telefonie-Verteiler
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
Verteiler 1xRJ45/u-4xRJ45/u
– Ermöglicht mit dem dazugehörigen Konzentrator-
Modul (R35122) die volle Ausnützung aller 8 Adern
in einer unversellen Gebäudeverkabelung.
Lieferumfang:
– Verteiler 1x RJ45 ungeschirmt auf 4x RJ45
ungeschirmt inkl. Beschriftungsfelder
– 2x Doppelseitiges Klebeband 19x20x1.5 mm
– Bedienungsanleitung
anthrazit 1 R35121
Verteiler 1xRJ45-4xRJ11/u
– Für die Integration von RJ11 in F/UTP-, SF/
UTP- und U/UTP-Verkabelungssysteme mit RJ45-
Schnittstelle.
Lieferumfang:
– Verteiler 1x RJ45 auf 4x RJ11 ungeschirmt inkl.
Beschriftungsfelder
– 2x Doppelseitiges Klebeband 19x20x1.5mm
– Bedienungsanleitung
weiss 1 R25524
Wählbarer Erdanschluss
Vor allem Telefone in älteren Telefonanlagen brauchen heute noch
eine Erd- oder Steuertaste. Es braucht also noch eine dritten Draht an
der RJ11-Buchse. Dieser kann aber von Telefon- zu Telefonanlage auf
einem anderen Pin der RJ11-Buchse liegen. Mittels einem Jumper
kann dieser im R&M Verteiler 1x RJ45-4x RJ11 entweder auf Pin 1
oder Pin 4 der RJ11-Buchse geschaltet werden. Auf der Eingangseite
ist die Abschirmung des Teritiäkabels der Erdleiter. Dieser wird
auf die Abschirmung der RJ45-Buchse oder mittels Klemmbriede
angeschlossen (nur Verteiler 1x RJ45/4x RJ11).
151

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 Adapter und Verteiler
ISDN Mini-S-Bus
020.0595
MSPI002
MSPI002
020.0599
152
Leistungsmerkmale
– Ersetzt oder erweitert eine S-Bus-Verkabelung
– 4 oder 5 Endgeräte anschliessbar
– Schönes Design, in den Farben Weiss und Anthrazit
– Geschirmte und ungeschirmte Ausführung
– Grosses Beschriftungsfeld.
– Integrierte 100 Ohm Abschlusswiderstände (können mit Jumper
ausgeschaltet werden)
– Einfacher Anschluss mit Stecker oder Kabel
– Kleine Abmessungen
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
ISDN Mini-S-Bus digital/u
– Für den Anschluss von max. fünf ISDN-Endgeräten.
– Er ersetzt oder erweitert eine S-Bus-Verkabelung.
Lieferumfang:
– Mini-S-Bus ungeschirmt inkl. Beschriftungsfelder
– 2x Doppelseitiges Klebeband 19x20x1.5 mm
– Bedienungsanleitung
weiss 1 R25523
anthrazit 1 R25522
ISDN Mini-S-Bus digital/s
– Für den Anschluss von max. fünf ISDN-Endgeräten.
– Er ersetzt oder erweitert eine S-Bus-Verkabelung.
Lieferumfang:
– Mini-S-Bus geschirmt inkl. Beschriftungsfelder
– 2x Doppelseitiges Klebeband 19x20x1.5 mm
– Bedienungsanleitung
weiss 1 R25521
anthrazit 1 R25520
ISDN Mini-S-Bus analog/u-digital/s
– Mit 2 analogen, ungeschirmten und 2 digitalen,
geschirmten RJ45 Anschlüssen
Lieferumfang:
– Mini-S-Bus analog/digital inkl. Beschriftungsfelder
– 2x Doppelseitiges Klebeband 19x20x1.5mm
– Bedienungsanleitung
weiss 1 R25987

090.2153
090.3026
090.2158
Leistungsmerkmale
– Erster werkzeugfreier, feldkonfektionierbarer Kat 5e/RJ45-Stecker
– Multifunktional einsetzbar, extrem stabil und zuverlässig
– Beschaltbar mit ungeschirmten (U/UTP) und geschirmten (S/FTP) Kabeln bis
8 mm Durchmesser, Draht oder Litze von AWG 26 bis AWG 22
– Langzeitstabile, vibrationsbeständige, zugfeste und wiederbeschaltbare
IDC-Adernkontaktierung mit Schnell-Anschlusstechnik
– Mit Kabelschirm EMV-Schutz > 180°
– Optisch mit Farbcodierclip codierbar
Kupfer-Stecksysteme
Feldkonfektionierbarer RJ45 Stecker
FM45
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
FM45 Stecker, 8-adrig beschaltbar
Lieferumfang:
– RJ45 Steckerset
– Bedienungsanleitung
1xRJ45/s/u, Kat.5e 10 R312231
FM45 Farbcodierclip
blau 10 R311580
braun 10 R311569
gelb 10 R311579
grau 10 R311570
grün 10 R311577
rot 10 R311571
violett 10 R311575
anthrazit 10 R311561
Weitere Varianten und Zubehör zum FM45
finden Sie im Kapitel “Industrie-Verkabelung”
ab Seite 586.
153

Kupfer-Stecksysteme
Kopplermodule
EasyLock Kopplermodul Kat.6 / RJ45 Kopplermodul Kat.5e
090.2320
090.2320
090.2881
154
EasyLock Kopplermodul Kat.6, Leistungsmerkmale
– Übertrifft die Kat.6 Spezifikationen nach ISO/IEC 11801, EN 50173 und
TIA/EIA 568B
– Eignet sich für Übertragungsfrequenzen bis 250 MHz
– Beste Übertragungseigenschaften mit R&Mfreenet Kat.6 Kabel
– Werkzeugfreies Aufschalten von Volldraht-Installationskabeln AWG 22-30
oder Litzenkabeln AWG 24/7-26/7
– Einfache und zeitsparende Schirmkontaktierung mit integrierter
Kabelzugentlastung
– Schirmung um 360°
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
010.2411
010.2411
Passendes Zubehör
Seite 156
EasyLock Kopplermodul Kat.6, geschirmt
– Das EasyLock Kopplermodul des R&Mfreenet
Verkabelungssystems ermöglicht die Verlängerung
von Kabeln oder die Verlegung von Anschlussdosen
mit einem Minimum an Aufwand und Kosten
– Material: halogenfrei
RJ45 Kopplermodul Kat.5e, Leistungsmerkmale
– Erfüllt alle Anforderungen nach Kat.5e der relevanten Verkabelungsnormen
(ISO/IEC 11801, EN 50173 und TIA/EIA 568B)
– Erfüllt in Kombination mit den R&M Kat.5e Rangierkabeln aus
dem R&Mfreenet Verkabelungssystem die in den Normen für
Anschlusskomponenten IEC 60603-7 festgelegten Werte
– Die NEXT-Werte bei 100 MHz sind um 3dB besser als in Kat.5 (1995)
– Kompatibel mit Kat.5e Standard Steckern
1 R313356
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
RJ45 Kopplermodul Kat.5e, geschirmt
– Das Kat.5e Kopplermodul von R&M ist ideal
für Sprach- wie auch Datenübertragungen mit
Frequenzen von bis zu 100 MHz
1 R307301

Kupfer-Stecksysteme
RJ45 SafeNet Netzwerkisolationsmodul
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
Passendes Zubehör
010.2080
010.2082
090.2086
010.2902
090.2085
010.2031
Das SafeNet Netzwerkisolationsmodul ist eine galvanische Trenneinrichtung
mit einer Durchschlagsfestigkeit von 4KV AC. Es ist geeignet für die
Verwendung in 10/100/1000-BaseT-Ethernet Netzwerken.
Wartungsfrei
Passive Komponente, keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich
Keine Softwareinstallation
“UL recognized component”, zugelassen für die Verwendung auf dem
US-amerikanischen und kanadischen Markt
RJ45 SafeNet Netzwerkisolationsmodul
Das Netzwerkisolationsmodul ist für den Einbau in
alle R&M-Netzwerkdosen konzipiert. Die
Kabelpeitsche wird aus einem Gerätebecher hinaus
in den Kabelkanal geführt und dort über eine
feldkonfigurierbare RJ45-Buchse mit dem
Anschlusskabel verbunden. Diese Steckverbindung
außerhalb des Gerätebechers bietet den Vorteil
einer einfachen Montage und erlaubt es die Leitung
vor dem Netzwerkisolationsmodul bei geöffnetem
Kabelkanal mit Standardmessgeräten zu prüfen. Dies
ist erforderlich, da die galvanische Trenneinrichtung
des Netzwerkisolators eine Prüfung von außen nicht
erlaubt. Werden in den Kabelkanälen geschirmte
Kabel verwendet, kann der Schirm an der
feldkonfigurierbaren RJ45-Buchse auf Masse gelegt
werden. Feldkonfigurierbare RJ45-Buchsen von
R&M weisen hierzu eine Stecklasche für die
Verbindung mit einem Kabelschuh auf. Das
Netzwerkisolationsmodul leitet den Schirm nicht
weiter, da hierdurch die Isolationswirkung
aufgehoben werden würde.
Hinweis:
Wenn PCs oder andere Geräte in der Patientenumgebung
eine Kabelverbindung zu einem
Ethernet-Netzwerk besitzen, können im Fehlerfall
unzulässige Ableitströme anderer im Netzwerk
vorhandener Geräte auftreten. Um dies
auszuschließen schreibt die IEC 60601-1-1 (Safety
requirements for medical electrical systems) die
Verwendung von Trenneinrichtungen vor.
020.0994
010.2849
1 R155555
010.1676.1 090.2881
Seite 114 Seite 115 Seite 116 Seite 119 Seite 86
Seite 123 Seite 156
010.2575
090.2323
155

Kupfer-Stecksysteme
Zubehör
RCB Connecting Box
090.2881
090.2881
156
Leistungsmerkmale
– Stabile und trittfeste Ausführung
– Fixierbar mittels Schrauben
– Grosse Kabeleinführung bis Ø 8.5 mm
– Universalgehäuse für FO und Kupfer
– Grosses Beschriftungsfeld
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
RCB Connecting Box IP20
– Schützt LWL / POF und Kupfer Verbindungen
– 2 vordefinierte Bruchstelle für Wandbefestigung
mittels Schrauben
1 R316999

010.1262
010.0957
090.2042
Kupfer-Stecksysteme
Zubehör / Werkzeuge
Bestellinformation Beschreibung VE Artikelnummer
010.2776
Screw Clip
– Erfüllt die Kat.5e Anforderungen für
Anschlusskomponenten gemäss ISO/IEC 11801 und
EN 50173
– Schraubklemmen-Anschlüsse, geeignet für Einfach
und Doppelpaar-Anwendungen
– Ideal für ISDN und vergleichbare Installationen
(Kontaktbelegung 1–2/7–8 oder 3–6/4–5)
– Die Schraubanschlüsse sind für Litzen- und
Volldrahtkabel von bis zu 2x0.8 mm Durchmesser
ausgelegt
– Problemloses, nachträgliches Aufschalten von
Anschlussmodulen ohne Screw Clip ist garantiert
– Sie sind kompatibel mit allen Anschlussmodulen
wie auch mit allen R&M Produkten, die EasyLock-
Anschlusstechnik aufweisen (z.B. Sprach-
Rangierfeld)
Staubschutzkappe zu RJ45-Buchse
– Verhindert das Verschmutzen der RJ45-
Buchsenkontakte
– Farbe: weiss
Reduktionsrahmen RJ45 auf RJ11/RJ12
– Verhindert das versehentliche Einstecken von RJ45
Steckern (Daten) in eine RJ45 Buchse, die als
Telefonbuchse definiert ist (RJ11 Stecker)
– Kompatibel mit R&M RJ45 Modulen
Modulträger Werkzeug
– Ein kleines Werkzeug mit grossem Nutzen
Zum Entfernen von:
– Modulhalteplatte
– RCC45 Adapterrahmens POF
– Clips
10 R35293
100 R925602
10 R310835
10 R308261
157

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.6 Module
010.2857
010.2271 010.2270
158
Merkmale von Kat.6
– Als Teil eines Real10 Kat.6 Channels übertreffen die Real10 Anschlussmodule die
Minimalanforderungen des IEEE 802.3an-Standard an 10GBASE-T Performance und
Klasse E A nach ISO/IEC 11801 ed. 2002 adm. 1
– Übertrifft die Kat.6 Spezifikation (mated) in dem gesamten Bereich, der für Stecker (de-embedded)
nach ISO/IEC 11801, EN 50173 und TIA/EIA 568 B zulässig ist
– Erfüllt in Verbindung mit Kat.6 Rangierkabeln die Kat.6 Werte nach IEC 11801, zweite Auflage
– Beste Übertragungseigenschaften mit den R&Mfreenet Kat.6 Rangierkabeln
– NEXT Werte bei 100 MHz übertreffen Kat.5e um 11dB
– Dreifach höhere NEXT Performance und doppelte Bandbreite gegenüber Kat.5e in Channel
– Goldbeschichtung im Kontaktbereich und Zinnbeschichtung im Schneidklemmbereich
– Höchste Zuverlässigkeit durch besondere Kontaktgestaltung ohne zusätzliche interne
Verbindungspunkte
– Kapazitive und induktive Kompensation
– Kompatibel mit Standard Kat.6 Steckern
– Vollständig mechanisch und elektrisch rückwärtskompatibel zu Kat.5e und Kat.5
– Passt in alle R&Mfreenet Rangierfelder und Dosen, mit speziellen Adaptern auch in Abdeckplatten
ausgewählter Fremdhersteller.
– Werkzeugfreies Aufschalten von Volldraht-Installationskabeln AWG 22-24 sowie von Litzenkabeln
AWG 22/7-26/7
– Aufschalten von Kabeln mit grösserem oder kleinerem Leiterquerschnitt per Screw Clip (R35293)
– Optionale Verdrahtung nach TIA/EIA 568 A und B mit parallelem Anschluss der Paare ohne Aufsplitten
des Paares 3,6
– Aufdruck mit farbigem Anschlussschema und Produktionsdatum für die Qualitätskontrolle
– 360° Schirmung bei geschirmtem Modul
– Einfache und zeitsparende patentierte Schirmkontaktierung mit integrierter Kabelzugentlastung,
patentiert
– Bleifreie Beschichtung der Schirmung
– Halogenfreie Materialien
– Delta, GHMT, 3P zertifiziert
Abmessung, geschirmt Abmessung, ungeschirmt

Spezifikation RJ45 Anschlussmodul, Kat.6 und Real10 Kat.6
Normen
IEC 60603-7: Elektrische Eigenschaften von Telekommunikations-Anschlussdosen
ISO/IEC 11801, zweite Auflage: September 2002, Anhang 1 (Real 10)
EN 50173-1: April 2007
Mechanische Daten
Prüfkriterien Angaben/Wert
Anzahl RJ45-Buchsen 1
Betriebstemperaturbereich - 10°C bis + 60 °C
Lagerungstemperaturbereich - 40 °C bis + 70 °C
Luftfeuchtigkeit 95% (ohne Kondensation)
Kontaktmaterial CuSn
Kontaktoberfläche > 0.76 μm Gold über > 1.2 μm Nickel
Isolationsmaterial Buchse Polycarbonat (UL-94-V0)
Anzahl IDC Anschlüsse 8 / Buchse
IDC Kontaktmaterial CuSn, verzinnt
Zulässiger Draht-Ø 0.5 mm (AWG 24) - 0.65 mm (AWG 22)
Zulässige Litzen-Ø AWG 26/7 - AWG 22/7
Zulässiger Isolations-Ø 0.8 mm - 1.6 mm
Draht-Zugentlastung mittels Labyrinth im IDC-Block
Kabel-Zugentlastung mittels Kabelbinder
Schirmkontaktierung auf Stecker mittels Kontaktfedern (auf Stecker)
Schirmkontaktierung auf Inst. Kabel Grossflächig mittels Schirmzunge (auf Kabel)
Erdungskontaktierung 2 Steckzungen auf Flachstecker 4.8 x 0.5 mm
Schirmmaterial CuSn, verzinnt 2 - 4 μm
Mechanische Daten
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.6 Module
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Steckzyklen min. > 750 ISO/IEC 11801, 2. Auflage > 1000
Aufschaltzyklen Installationskabel¹
¹ Bei gleichem- oder aufsteigendem Draht-Ø
> 20 ISO/IEC 11801, 2. Auflage > 20
Elektrische Daten
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Spannungsfestigkeit 1000 V DC oder AC Spitze IEC 60603-7 > 1000 V (eff)
Isolationswiderstand > 500 MΩ (500 V DC) IEC 60603-7 > 500 MΩ (500 V DC)
Übergangswiderstand < 200 mΩ IEC 60603-7 < 50 mΩ
Kopplungswiderstand Typischer Wert (20°C) Typischer Wert (20°C)
Frequenz Normwert nach EN 50173 (Standard-Installation) (Deluxe-Installation)
1 MHz < 100 mΩ < 75 mΩ < 50 mΩ
10 MHz < 200 mΩ < 150 mΩ < 100 mΩ
30 MHz < 600 mΩ < 450 mΩ < 300 mΩ
80 MHz < 1600 mΩ < 1200 mΩ < 800 mΩ
100 MHz < (2000 mΩ) < 1500 mΩ < 1000 mΩ
159

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.6 Module
Messwerte (bei 20°C):
RJ45 Anschlussmodul Real10 Kat.6
160
Dämpfung NEXT Return Loss PS ANEXT
Frequenz geschirmt ungeschirmt geschirmt ungeschirmt geschirmt ungeschirmt geschirmt ungeschirmt
1.00 MHz 0.01 dB 0.01 dB 96.9 dB 96.1 dB 49.0 dB 46.5 dB 97.4 dB 92.5 dB
4.00 MHz 0.01 dB 0.01 dB 85.2 dB 86.3 dB 51.7 dB 48.8 dB 100.4 dB 95.8 dB
10.00 MHz 0.02 dB 0.02 dB 77.6 dB 78.4 dB 49.4 dB 47.6 dB 97.5 dB 93.5 dB
16.00 MHz 0.02 dB 0.02 dB 73.9 dB 74.2 dB 46.5 dB 45.2 dB 90.7 dB 89.1 dB
20.00 MHz 0.02 dB 0.02 dB 72.0 dB 72.2 dB 45.0 dB 43.7 dB 90.4 dB 88.6 dB
31.25 MHz 0.02 dB 0.03 dB 68.3 dB 68.4 dB 41.6 dB 40.6 dB 94.7 dB 84.1 dB
62.50 MHz 0.03 dB 0.04 dB 62.6 dB 62.5 dB 36.3 dB 35.3 dB 90.4 dB 80.0 dB
100.00 MHz 0.05 dB 0.05 dB 58.7 dB 58.5 dB 32.6 dB 31.4 dB 85.3 dB 74.4 dB
125.00 MHz 0.05 dB 0.06 dB 56.5 dB 56.7 dB 30.7 dB 29.5 dB 88.0 dB 72.5 dB
155.00 MHz 0.06 dB 0.07 dB 54.8 dB 54.9 dB 28.9 dB 27.7 dB 90.5 dB 72.9 dB
175.00 MHz 0.07 dB 0.08 dB 53.9 dB 53.8 dB 27.9 dB 26.6 dB 89.1 dB 72.7 dB
200.00 MHz 0.08 dB 0.09 dB 52.6 dB 52.0 dB 26.6 dB 25.4 dB 87.5 dB 71.6 dB
250.00 MHz 0.10 dB 0.11 dB 48.7 dB 49.1 dB 24.7 dB 23.4 dB 83.1 dB 64.7 dB
300.00 MHz 0.12 dB 0.13 dB 45.9 dB 47.4 dB 23.0 dB 21.8 dB 75.4 dB 66.9 dB
400.00 MHz 0.15 dB 0.19 dB 41.8 dB 43.2 dB 20.2 dB 19.3 dB 77.2 dB 65.0 dB
500.00 MHz 0.20 dB 0.24 dB 36.2 dB 38.9 dB 17.4 dB 15.9 dB 73.1 dB 61.8 dB
Messwerte:
RJ45 Anschlussmodul Kat.6
Dämpfung (20°C) NEXT(20°C) Return Loss (20°C)
Frequenz ungeschirmt ungeschirmt ungeschirmt
1.00 MHz 0.03 dB 98.9 dB 32.1 dB
4.00 MHz 0.04 dB 86.0 dB 29.6 dB
10.00 MHz 0.05 dB 78.4 dB 30.6 dB
16.00 MHz 0.06 dB 74.2 dB 37.4 dB
20.00 MHz 0.06 dB 72.3 dB 33.6 dB
31.25 MHz 0.07 dB 68.4 dB 37.7 dB
62.50 MHz 0.09 dB 62.5 dB 34.0 dB
100.00 MHz 0.10 dB 58.5 dB 35.6 dB
125.00 MHz 0.11 dB 56.7 dB 32.0 dB
155.00 MHz 0.13 dB 55.0 dB 29.2 dB
175.00 MHz 0.14 dB 53.8 dB 29.7 dB
200.00 MHz 0.16 dB 51.9 dB 27.0 dB
250.00 MHz 0.19 dB 48.7 dB 25.0 dB

Dämpfung, Real10 Kat.6 geschirmt Dämpfung, Real10 Kat.6 ungeschirmt Dämpfung, Kat.6 ungeschirmt
010.3401 010.3402
Dämpfung, Kategorie 6 ungeschirmt
[dB]
Frequenz [MHz]
NEXT, Real10 Kat.6 geschirmt NEXT, Real10 Kat.6 ungeschirmt NEXT, Kat.6 ungeschirmt
NEXT, Real10 Kat. 6 geschirmt
[dB]
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400 500
Frequenz [MHz]
010.3407
Paar 45–36
Paar 45–12
Paar 45–78
Paar 36–12
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 6
0
0 100 200 300 400 500
Return Loss, Real10 Kat.6 geschirmt Return Loss, Real10 Kat.6 ungeschirmt Return Loss, Kat.6 ungeschirmt
Return Loss, Real10 Kat. 6 geschirmt
[dB]
50
40
30
20
10
0
0 100 200 300 400 500
Frequenz [MHz]
NEX T , Real10 Kat. 6 ungeschirmt
PS ANEXT, Real10 Kat.6 geschirmt PS ANEXT, Real10 Kat.6 ungeschirmt
PS ANEXT, Real10 Kat. 6 geschirmt
1 gestörtes, umgeben von 8 störenden
[dB]
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400 500
Frequenz [MHz]
010.3405
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 6
010.3403
PSANEXT
PSANEXT 12
PSANEXT 36
PSANEXT 45
PSANEXT 78
[dB]
[dB]
50
40
30
20
10
100
80
60
40
20
Frequenz [MHz]
Return Loss, Real10 Kat. 6 ungeschirmt
0
0 100 200 300 400 500
Frequenz [MHz]
PS ANEXT, Real10 Kat. 6 ungeschirmt
1 gestörtes, umgeben von 8 störenden
[dB]
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400 500
Frequenz [MHz]
010.3484
Paar 36–45
Paar 12–45
Paar 45–78
Paar 12–36
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 6
010.3406
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 6
010.3404
PSANEXT
PSANEXT 12
PSANEXT 36
PSANEXT 45
PSANEXT 78
NEXT, Kategorie 6 ungeschirmt
[dB]
[dB]
Frequenz [MHz]
Return Loss, Kategorie 6 ungeschirmt
Frequenz [MHz]
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.6 Module
010.2279
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 6
010.2281
Paar 36–45
Paar 12–45
Paar 45–78
Paar 12–36
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 6
010.2283
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 6
161

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.5e Module
010.2858
010.2271 010.2270
162
Merkmale von Kat.5e
– Erfülle die Kat.5e Anforderungen der relevanten Verkabelungsnorm (ISO/IEC 11801, EN 50173 und
TIA/EIA 568B)
– Erreicht die Kat.5e Werte der Komonentennorm IEC 60603-7 mit R&M Kat.5e Rangierkabeln des
R&Mfreenet Verkabelungssystems
– 3dB bessere NEXT Werte bei 100 MHz als Kat.5 (1995)
– Goldbeschichtung im Kontaktbereich
– Kompatibel mit Kat.5e Normsteckern
– Passt in alle R&Mfreenet Rangierfelder und Dosen
– Werkzeugfreie Anschlusstechnik für Installationskabel von AWG 22-24. Module mit Produktionscodes
ab 07461 (12. Nov. 2007) werden auch Litzenkabeln AWG 22/7-26/7 unterstützt.
– Aufschaltmöglichkeit nach TIA/EIA 568 A und B ohne Auskreuzung der Paare
– Bezeichnungskleber mit farbiger Aufschaltbezeichnung und integriertem Produktionsdatum
– 360° Schirmung bei geschirmtem Modul
– Einfache und zeitsparende patentierte Schirmkontaktierung mit integrierter Kabelzugentlastung
– Bleifreie Beschichtung der Schirmung
– Halogenfreie Materialien
– SGS zertifiziert
Abmessung geschirmt Abmessung ungeschirmt

Spezifikation RJ45 Anschlussmodul, Kat.5e
Normen
IEC 60603-7: Elektrische Eigenschaften von Telekommunikations-Anschlussdosen
ISO/IEC 11801, zweite Auflage: September 2002
EN 50173-1: April 2007
Mechanische Daten
Prüfkriterien Angaben/Wert
Anzahl RJ45-Buchsen 1
Betriebstemperaturbereich - 10°C bis + 60 °C
Lagerungstemperaturbereich - 40 °C bis + 70 °C
Luftfeuchtigkeit 95% (ohne Kondensation)
Kontaktmaterial CuSn
Kontaktoberfläche > 0.7 μm Gold über > 1.2 μm Nickel
Isolationsmaterial Buchse Polycarbonat (UL-94-V0)
Anzahl IDC Anschlüsse 8 / Buchse
IDC Kontaktmaterial CuSn, verzinnt > 5 μm
Zulässiger Draht-Ø 0.5 mm (AWG 24) - 0.65 mm (AWG 22)
Zulässige Litzen-Ø (ab Productionscodes 07461) AWG 26/7 - AWG 22/7
Zulässiger Isolations-Ø 0.8 mm - 1.6 mm
Draht-Zugentlastung mittels Labyrinth im IDC-Block
Kabel-Zugentlastung mittels Kabelbinder
Schirmkontaktierung auf Stecker mittels Kontaktfedern (auf Stecker)
Schirmkontaktierung auf Inst. Kabel Grossflächig mittels Schirmzunge (auf Kabel)
Erdungskontaktierung 2 Steckzungen für Flachstecker 4.8 x 0.5 mm
Schirmmaterial CuSn, verzinnt 2 - 4 μm
Mechanische Daten
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.5e Module
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Steckzyklen min. > 750 ISO/IEC 11801, 2. Auflage > 1000
Aufschaltzyklen Installationskabel¹
¹ Bei gleichem- oder aufsteigendem Draht-Ø
> 20 ISO/IEC 11801, 2. Auflage > 20
Elektrische Daten
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Spannungsfestigkeit 1000 V DC oder AC Spitze IEC 60603-7 > 1000 V (eff)
Isolationswiderstand > 500 MΩ (500 V DC) IEC 60603-7 > 500 MΩ (500 V DC)
Übergangswiderstand < 300 mΩ IEC 60603-7 < 100 mΩ
Kopplungswiderstand
Frequenz Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
1 MHz < 100 mΩ EN 50173 < 20 mΩ
10 MHz < 200 mΩ EN 50173 < 50 mΩ
30 MHz < 620 mΩ EN 50173 < 200 mΩ
163

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Kat.5e Module
Messwerte:
RJ45 Anschlussmodul Kat.5e
164
Dämpfung (20°C) NEXT(20°C) Return Loss (20°C)
Frequenz geschirmt ungeschirmt geschirmt ungeschirmt geschirmt ungeschirmt
1.00 MHz 0.02 dB 0.02 dB 89.43 dB 97.89 dB 52.67 dB 56.45 dB
4.00 MHz 0.01 dB 0.01 dB 76.21 dB 90.59 dB 48.64 dB 48.48 dB
10.00 MHz 0.01 dB 0.02 dB 68.03 dB 81.81 dB 41.69 dB 40.74 dB
16.00 MHz 0.02 dB 0.02 dB 63.89 dB 76.07 dB 37.89 dB 36.80 dB
20.00 MHz 0.02 dB 0.03 dB 61.93 dB 72.86 dB 36.11 dB 35.08 dB
31.25 MHz 0.03 dB 0.03 dB 57.89 dB 67.98 dB 32.55 dB 31.44 dB
62.50 MHz 0.06 dB 0.05 dB 51.39 dB 57.45 dB 26.84 dB 25.70 dB
100.00 MHz 0.10 dB 0.09 dB 46.53 dB 49.79 dB 22.93 dB 21.79 dB
125.00 MHz 0.14 dB 0.12 dB 44.06 dB 46.11 dB 21.02 dB 19.90 dB
155.00 MHz 0.20 dB 0.17 dB 41.56 dB 42.55 dB 19.07 dB 17.96 dB
Dämpfung, Kategorie 5e geschirmt Dämpfung, Kategorie 5e ungeschirmt
Dämpfung, Kategorie 5e geschirmt
[dB]
NEXT, Kategorie 5e geschirmt NEXT, Kategorie 5e ungeschirmt
[dB]
Return Loss, Kategorie 5e geschirmt Return Loss, Kategorie 5e ungeschirmt
Return Loss, Kategorie 5e geschirmt
[dB]
Frequenz [MHz]
NEXT, Kategorie 5e geschirmt
Frequenz [MHz]
Frequenz [MHz]
010.3506
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 5 (5e)
010.3508
Paar 36–45
Paar 12–45
Paar 45–78
Paar 12–36
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 5 (5e)
010.3510
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 5 (5e)
Dämpfung, Kategorie 5e ungeschirmt
[dB]
NEXT, Kategorie 5e ungeschirmt
[dB]
Return Loss, Kategorie 5e ungeschirmt
[dB]
Frequenz [MHz]
Frequenz [MHz]
Frequenz [MHz]
010.3507
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 5 (5e)
010.3509
Paar 36–45
Paar 12–45
Paar 45–78
Paar 12–36
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 5 (5e)
010.3511
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 5 (5e)

Splitter Schema RJ45/u - 2xRJ11/u
ABIL222
Telefonie-Adapter
Anschlussvarianten Splitter und Telefonkabel
010.3498
RJ11
RJ11
RJ45
Splitter
RJ11
RJ11
RJ11
RJ45
Patch Cord
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Telefonie Adapter
165

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
Telefonie Verteiler
Verteiler 1xRJ45-4xRJ45
Anschlussvariante mit flexiblem Anschlusskabel über RJ45-Buchse
(max. 4 Endgeräte).
TAIL002
Verteiler 1xRJ45-4xRJ11 und 1xRJ45-4xRJ45
Grundriss:
TAIL006
Verteiler 1xRJ45-4xRJ11
Anschlussvariante mit flexiblem
Anschlusskabel über RJ45-Buchse
(max. 4 Endgeräte).
TAIL002 TAIL001
166
Verteiler 1xRJ45-4xRJ45
Anschlussbelegung:
010.3496
Anschluss
für-
Flexkabel
Verteiler 1xRJ45-4xRJ11
Anschlussvariante mit Installationskabel
über Klemmen (max. 4 Endgeräte).
Verteiler 1xRJ45-4xRJ11 und 1xRJ45-4xRJ45
Seitenriss:
010.3499
Verteiler 1xRJ45-4xRJ11
Anschlussbelegung:
010.3494
Anschluss
für-
Flexkabel
25.9
Befestigungsschraube
Erdjumper
Anschluss
für Installationskabel

ISDN Mini-S-Bus
Grundriss:
TAIL006
ISDN Mini-S-Bus digital
Anschlussvariante mit Festanschluss und
max. 5 Endgeräten.
MSIL001.1 MSIL002.1
ISDN Mini-S-Bus analog/digital
Anschlussvariante mit Anschlusskabel und 2 Analog-,
2 Digitalgeräten.
010.3488
Analog
(ab2)
Analog
(ab1)
ISDN
ISDN Mini-S-Bus
Seitenriss:
ISDN Mini-S-Bus digital
Anschlussvariante mit Anschlusskabel und
max. 4 Endgeräten.
ISDN
oder NT
010.3499
ISDN Mini-S-Bus analog/digital
Anschlussbelegung RJ45.
010.3490
Klemme
Klemme
2 x100 Ω
Endwiderstand
(ausschaltbar)
ISDN Mini-S-Bus digital
Anschlussbelegung RJ45.
010.3492
Klemme
2 x100 Ω
Endwiderstand
(ausschaltbar)
(s)
RJ45/s
RJ45/u
ab2
(s)
RJ45/s
RJ45/s
(s)
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
ISDN Mini-S-Bus
25.9
Befestigungsschraube
(s)
RJ45/s
RJ45/u
ab1
(s)
RJ45/s
RJ45/s
(s)
Anschlussbelegung RJ45
Anschlussbelegung RJ45
167

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
FM45 Stecker
090.2145
Spezifikation FM45 Stecker
Normen
IEC 60603-7: Elektrische Eigenschaften von Telekommunikations-Anschlussdosen
ISO/IEC 11801, zweite Auflage: September 2002
EN 50173-1: April 2007
EIA/TIA 568B
Mechanische Daten
Prüfkriterien Angaben / Wert Norm
Polzahl 8
Anschlussart IDC entspricht IEC 60 352-4
Aufschaltung in Paaren (kein Splitting)
Steckzyklen > 1000
Drahtdurchmesserbereich Solid-Draht 0.40 mm - 0.57 mm (AWG 26 - 23, AWG 22*)
Drahtquerschnitt Litzen-Draht 0.12 mm² - 0.26 mm² (AWG 26/7 - 22/7)
Isolationsdurchmesser max. - 1.60 mm
Geeignet für Rundkabel Ja
Durchmesserbereich Kabelmantel 4.50 mm - 8.00 mm
Kabelzugentlastung > 50 N
Draht Zugentlastung mittels Kunststoff-Rippen
Geeignet für Flachkabel
* Konstruktionsabhängig
Nein
Werkstoff
Bezeichnug Material Identifikation
Gehäusematerial Plastik
Isolationsmaterial Polycarbonat PC
Schutzklasse Klasse V-0 UL 94
Kontaktmaterial Bronze CuSn6
Oberflächenbehandlung Kontaktoberfläche Stecker Nickel / Gold 1.2 μm / > 1.2 μm
Oberflächenbehandlung IDC Verzinnt (bleifrei) ca. 5 μm
Schirmkontaktmaterial Messing CuZn
Oberflächenbehandlung Schirmkontakt feuerverzinkt 3 μm
168

Elektrische Eigenschaften
Prüfkriterien
Kontaktwiderstand
Angaben / Wert
- Solid Draht - IDC < 1 mΩ
- Litzen Draht - IDC < 5 mΩ
- Signalkontakt und Schirm (Stecker - Buchse) 20 mΩ
Durchgangswiderstand Stecker 100 mΩ
Isolationswiderstand (100 V normales Klima)
Spannungsfestigkeit
> 1 GΩ
- Kontakt - Kontakt (DC / 60 s) > 1000 V
- Schirm - Kontakt (DC / 60 s) > 1500 V
Nennstrom (20°) 1.75 A
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
FM45 Stecker
169

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
EasyLock Kopplermodul Kat.6
Spezifikation EasyLock Kopplermodul, Kat.6
Normen
IEC 60603-7: Elektrische Eigenschaften von Telekommunikations-Anschlussdosen
ISO/IEC 11801, zweite Auflage: September 2002
EN 50173-1: April 2007
Mechanische Daten
Prüfkriterien Angaben/Wert
Anzahl PK94 Anschlussblöcke 4
Anzahl IDC Anschlüsse 4/Anschlussblock, 8/Seite
Betriebstemperaturbereich - 10°C bis + 60 °C
Lagerungstemperaturbereich - 40 °C bis + 70 °C
Luftfeuchtigkeit 95% (ohne Kondensation)
Gehäusematerial Polycarbonat (UL-94-V0)
IDC Kontaktmaterial CuSn, verzinnt
Zulässiger Draht-Ø 0.25 mm (AWG30) - 0.65 mm (AWG22)
Zulässige Litzen-Ø AWG26/7 - AWG24/7
Zulässiger Isolations-Ø 0.7 mm - 1.5 mm
Draht-Zugentlastung mittels Labyrinth im IDC-Block
Kabel-Zugentlastung mittels Kabelbinder
Mechanische Daten
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Aufschaltzyklen Installationskabel¹ > 20 ISO/IEC 11801, 2. Auflage > 20
¹ Bei gleichem- oder aufsteigendem Draht-Ø
Elektrische Daten
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Spannungsfestigkeit 1000 V DC oder AC Spitze IEC 60603-7 > 1000 V (eff)
Isolationswiderstand > 500 MΩ (500 V DC) IEC 60603-7 > 500 MΩ (500 V DC)
Übergangswiderstand < 200 mΩ IEC 60603-7 < 50 mΩ
Kopplungswiderstand
Frequenz Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
1 MHz < 100 mΩ EN-51073 < 18 mΩ
10 MHz < 200 mΩ EN-51073 < 115 mΩ
30 MHz < 600 mΩ EN-51073 < 318 mΩ
80 MHz < 1600 mΩ EN-51073 < 903 mΩ
100 MHz < (2000 mΩ) < 1100 mΩ
170

Messwerte:
EasyLock Kopplermodul, Kat.6
Dämpfung (20°C) NEXT(20°C) Return Loss (20°C)
Frequenz geschirmt geschirmt geschirmt
1.00 MHz 0.03 dB 97.6 dB 37.7 dB
4.00 MHz 0.02 dB 86.1 dB 37.9 dB
10.00 MHz 0.02 dB 77.8 dB 37.2 dB
16.00 MHz 0.02 dB 73.7 dB 36.2 dB
20.00 MHz 0.02 dB 71.8 dB 35.6 dB
31.25 MHz 0.03 dB 67.9 dB 33.7 dB
62.50 MHz 0.04 dB 61.8 dB 29.5 dB
100.00 MHz 0.05 dB 57.8 dB 26.3 dB
125.00 MHz 0.07 dB 55.9 dB 24.6 dB
155.00 MHz 0.08 dB 54.2 dB 22.5 dB
175.00 MHz 0.08 dB 53.2 dB 21.4 dB
200.00 MHz 0.09 dB 52.2 dB 20.6 dB
250.00 MHz 0.13 dB 50.8 dB 19.5 dB
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
EasyLock Kopplermodul Kat.6
171

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
RJ45 Kopplermodul Kat.5e
Spezifikation RJ45 Kopplermodul, Kat. 5e
Normen
IEC 60603-7: Elektrische Eigenschaften von Telekommunikations-Anschlussdosen
ISO/IEC 11801, zweite Auflage: September 2002
EN 50173-1: April 2007
Mechanische Daten
Prüfkriterien Angaben/Wert
Anzahl RJ45-Buchsen 2
Anzahl Kontakte 8 / Buchse
Betriebstemperaturbereich - 10 °C bis + 60 °C
Montagetemperaturbereich - 10 °C bis + 60 °C
Lagerungstemperaturbereich - 40 °C bis + 70 °C
Luftfeuchtigkeit 95% (ohne Kondensation)
Kontaktmaterial Phosphor Bronze
Kontaktoberfläche Gold über Nickel
Gehäusematerial Thermoplast (UL-94-V0)
Schirmmaterial Messing verzinnt
Mechanische Daten
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Anzahl Steckzyklen > 750 ISO/IEC 11801, 2. Auflage > 750
Elektrische Daten
Prüfkriterien Normwert gemäss Norm Typischer Wert (20°C)
Spannungsfestigkeit > 1000 V (eff) IEC 60512-4a > 1000 V (eff)
Isolationswiderstand > 500 MΩ IEC 60512-3a > 500 MΩ (500 V DC)
Max. Betriebsspannung 72 V DC ISO/IEC 11801 -
Durchgangswiderstand 200 mΩ IEC 60512-2-1 < 100 mΩ
Messwerte:
RJ45 Kopplermodul, Kat. 5e Dämpfung (20°C) NEXT(20°C) Return Loss (20°C)
Frequenz geschirmt geschirmt geschirmt
1.00 MHz 0.08 dB 86.9 dB 34.1 dB
4.00 MHz 0.04 dB 74.6 dB 47.9 dB
10.00 MHz 0.05 dB 66.8 dB 46.5 dB
16.00 MHz 0.05 dB 62.9 dB 39.6 dB
20.00 MHz 0.06 dB 60.9 dB 37.0 dB
31.25 MHz 0.07 dB 57.1 dB 32.3 dB
62.50 MHz 0.12 dB 50.7 dB 25.3 dB
100.00 MHz 0.20 dB 45.7 dB 20.4 dB
172

Dämpfung, Koppler Kategorie 5e NEXT, Koppler Kategorie 5e
Dämpfung
[dB]
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00
0.00 25.00 50.00 75.00 100.00 125.00 150.00
Frequenz [Mhz]
010.3422
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 5 (5e)
NEXT
Return Loss, Koppler Kategorie 5e FEXT, Koppler Kategorie 5e
Return Loss
[dB]
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
0.00 25.00 50.00 75.00 100.00 125.00 150.00
Frequenz [MHz]
010.3427
Paar 45
Paar 36
Paar 12
Paar 78
Kat. 5 (5e)
[dB]
100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
0.00 25.00 50.00 75.00 100.00 125.00 150.00
FEXT
[dB]
Frequenz [MHz]
Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
RJ45 Kopplermodul Kat.5e
100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
0.00 25.00 50.00 75.00 100.00 125.00 150.00
Frequenz [MHz]
010.3424
Paar 36–45
Paar 12–45
Paar 45–78
Paar 12–36
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 5 (5e)
010.3423
Paar 36–45
Paar 12–45
Paar 45–78
Paar 12–36
Paar 36–78
Paar 12–78
Kat. 5 (5e)
173

Kupfer-Stecksysteme
Spezifikationen
RJ45 SafeNet Netzwerkisolationsmodul
Technische Daten
Normen
IEC 60601-1 resp. EN60601-1:X2006
Spannungsfestigkeit zwischen den Netzwerkanschlüssen 4KV
Anschlüsse 1x Buchse RJ45, 8-polig und
Dämpfung 1x Stecker RJ45, 8-polig
10Mbit/s (0-30MHz) -0,8db
100Mbit/s (0-31,25MHz) -0,8db
1000Mbit/s (0-62,5MHz) -2db 1
Netzwerkspezifikationen IEEE 803.2 10/100Base-T
IEEE 802.3ab 1000Base-T Twisted Pair,
auto-conf
1 Bei Gesamtleitungslängen von mehr als 80m kann eine Übertragungsleistung von 1000Mbit/s nicht in allen Fällen garantiert werden.
Klassifikation
Ursprungskennzeichen (Hersteller) Reichle & De-Massari
Typenbezeichnung R155555
Betriebsart Dauerbetrieb
Umgebungsbedingungen während Temperatur 1°C bis 70°C
des Betriebes Relative Luftfeuchte 10% bis 90% (nicht kondensierend)
Luftdruck 860hPa bis 1060HPa
Temperatur -25°C bis 85°C
Relative Luftfeuchte 10% bis 90% (nicht kondensierend)
Luftdruck 860hPa bis 1060HPa
Maße (ohne Kabel) (52x23x17)mm3 Kabellänge (Standard) 120mm
Klassifizierung Schutzklasse Entfällt
Schutz gegen Eindringen
von Wasser
Kein Schutz
Schutzgrad des Anwendungsteils
gegen elektrischen Schlag
Entfällt
Schutzgrad gegen Entladungen
von Defibrilatoren
Entfällt
Schutz bei Anwendung in Gegenwart
brennbarer Gemische von
Anästhesiemitteln mit Luft oder mit
Sauerstoff oder Lachgas
Kein Schutz
Klassifizierung nach Anhang IX, MDD Klasse I
Geeignet als Zubehör für Medizingeräte Klasse IIa
Anschluss an die Versorgung Entfällt
Versorgungsfrequenz Entfällt
Leistungsaufnahme Entfällt
174