Sportplatz-Kobi Seite 35 Wasserstandsmeldung ... - FC Wohlen

Standpunkt | René Meier, VR-Präsident FC Wohlen AGVerhaltene Freude –ungebrochener Optimismus!Die Saison 2012/2013 ist zu Ende. Die grossenErwartungen haben sich vielerorts nichterfüllt!Gespannt, irgendwie skeptisch und dochvoller Hoffnungen haben wir die abgelaufeneSaison – die erste mit 10 Mannschaftenin der Challenge League – im Juli 2012 in Angriffgenommen. Bezüglich des sportlichenNiveaus der neuen 10er-Liga, der nationalenMedienpräsenz und des steigenden Zuschauerinteresseswurden seitens der SwissFootball League hohe Erwartungen geschürt.Leider sind diese Erwartungen wie einSchneeball an der prallen Sommersonne geschmolzen.Das Schmelzwasser ist getrocknet,die Euphorie verflogen – die Realitätlässt grüssen!Dennoch, auch wenn die sportlichen Höhepunktein dieser Saison Mangelware waren,bleibt die erfreuliche Feststellung, dass derFC Wohlen auch in der kommenden Saisondie Meisterschaft in der Challenge Leaguebestreiten wird. Der FC Wohlen wird in seine12. Saison in der zweithöchsten Spielklasseder nationalen Fussballmeisterschaft starten.Wir werden das Dutzend vollmachen!René Meier, VR-Präsident FC Wohlen AGDie Planungen und Vorbereitungen für eineneue, erfolgreichere Saison laufen auf Hochtouren.Unser neuer CEO Urs Bächer arbeitetmit Händen und Füssen. Bald wird er einzweites Handy zulegen müssen. Die Finanzenmüssen sichergestellt, Sponsorengesprächegeführt, Werbeverträge abgeschlossenund neue Spieler müssen engagiertwerden. Es ist die mit Abstand verrücktesteZeit im Fussballgeschäft. Was hat uns dochunser neuer CEO bei seinem Amtsantritt wissenlassen? Es sei sein Traumjob – möge esso bleiben bei dieser Alltagshektik!Nach 2 Jahren in den Niederungen der Tabelleund mit wenig Freude und Emotionenmuss ein Umschwung angestrebt undherbeigeführt werden. Freude muss wiedereinkehren und sportlich erfolgreichere Zeitenmüssen anbrechen. Dieses Ziel vor Augenist es unser aller Pflicht, nichts unversuchtzu lassen, dass im Stadion Niedermattenwieder «Festspiele» stattfinden werden. Wirwollen einen offensiven, spannenden, erfolgreichenund erfrischenden Fussball sehen.Vorbei müssen die Zeiten der Tristessesein, wo Angst unser Spiel regierte und dieMehrheit der Bälle in die falsche Richtunggespielt wurden. Risiko, Freude, Engagementund Erfolg sollen unser Spiel prägen!Das wird unser neues Credo sein – mögensich alle diesem neuen Geist anpassen undmit ihm umzugehen wissen!In Wohlen wollen wir Siege feiern und Niederlagenbeweinen, wir wollen Emotionenhaben und Freudenschreie in den Nachthimmelausstossen. Wir sind aber auch bereit,schmerzvolle Niederlagen zu verkraften,wenn es denn solche geben sollte. Wir wollenwieder Fussballsport live erleben dürfen.Aber um Himmels willen, lasst uns endlichwieder Fussball spielen und Fussball erleben!Und in einem solchen Falle würde ichnur allzugerne unser aller Freund Dölf zitieren:«Freude herrscht!»Ich wünsche Ihnen eine schöne, erholsameFussball-Sommerpause. Sie wird kurz sein.Freuen wir uns auf die neue Fussballsaison2013/14 – es wird eine gute Saison werden!René Meier | VR-Präsident FC Wohlen AG7

der FC Wohlen bedankt sichbei seinen U23-SponsorenHauptsponsor FC Wohlen U23Trikot-Sponsor FC Wohlen U2310

15 Selver Hodzic16 Pascal Thrier17 Agron Mustafi19 Dejan MiljkovicRobert Huber AGVillmergen · Muri · Windisch · SeonFCW Ladies ClubEberle-Wine-FriendsUrs Bächer, Anglikon20 Odirlei de Souza Gaspar21 Matteus Senkal22 Giuseppe Rapisarda23 Nenad BijelicHans Hufschmid, WohlenOpenair Zamba Loca,WohlenMarkus Rüttimann,LenzburgFricker Rechtsanwälte24 Matteo TosettiTrainer David SesaAssistentUmberto RomanoTorwartrainerBoris IvkovicUrs Kaufmann, WohlenUrs Kaufmann, WohlenDonatorenvereinigungUrs Kaufmann, WohlenKonditionstrainerAlan MarinTeamcoachEmilio MuneraMasseurAndi SchmidMasseurinSimona Bergamo23

Höhepunkt Aargauer Derby | Fussballkanton AargauWenn der Aargau mobilisiert –dann wird Fussball gespieltWohlen gegen Aarau in der Challenge League oder wenn der Fussball-Aargau sich zum Kräftemessentrifft, kommen die Fans in Scharen. Die Zuschauerzahlen dürfen sich sehen lassenund sind für die Challenge League in dieser Saison Rekord. Im Stadion Niedermattensahen 4450 Fans den Saisonauftakt zwischen dem FCW und dem FCA. Das ist Stadionrekordin Wohlen. Im Schlussspiel auf dem Aarauer Brügglifeld trafen sich 6100 Fussballbegeisterteund erlebten neben einem unterhaltsamen 3:3-Remis auch die ausgelassene Aufstiegs- undMeisterfeier des FC Aarau.Wenn so viele Leute ins Stadion pilgern,dann muss der Event, der Match eine besondereAttraktivität haben. Der Aargauerist ein Fussballfan, und das ist nicht nur aufden Freiämter oder den Aarauer beschränkt,nein, es sind alle Aargauer Bezirke Fussballfans.Es ist bemerkenswert, wenn in derChallenge League solche Zuschauerzahlenzu vermerken sind. Ein Blick Richtung SuperLeague zeigt, dass der Aargau hier absolutmithalten kann. Nur schade, dass das nationaleFernsehen oder auch überregionaleTageszeitungen hier das Aargauer Derby garnicht auf ihrem Radar hatten. Sie haben etwasverpasst. Gerade im letzten Spiel wurdeder Ball nicht nur hin und her geschoben,es wurde Fussball gespielt und Tore vielenin regelmässigen Abständen. Bereits nach53 Sekunden eröffnete Wohlens Milani dasSkore. Auftakt zur Aufstiegsparty einmal anders.Der FC Wohlen hat sich in Aarau vonseiner Sonnenseite gezeigt. David Sesas Teamging dreimal in Führung, was für sich spricht.Das Remis am Schluss verhinderte zwar denersten Wohler Sieg im achten Anlauf, aberfür die über 6000 Zuschauer präsentiertedie Freiämter Elf in der Kantonshauptstadtdurchaus ihre Qualitäten. Ein versöhnlicherSaisonabschluss und auch ein Abschied vomAargauer Derby für die kommende Saison.Aarau heisst der verdiente Aufsteiger aus derChallenge League. Uns Wohler wird das Derbyfehlen, emotional wie finanziell. Es wareben DER Saison-Höhepunkt schlechthin.Mit gutem, erfolgreichem Fussball kann derFCW dennoch die treuen Fans wieder ins Stadionlocken. Das wird das grosse Ziel in derkommenden Saison sein.Steckt immer viel ein –Captain Michael WinsauerGeschenke vor dem Spiel –von Präsi zu Präsi24

DERBY-STIMMUNG? – ZU 100%Zuschauerrekorde und TorflutWohler Gratulation zu Meistertitel und Aufstiegin die Super LeagueStadionrekord am 16. Juli 2012:4450 Zuschauer25

DonatorenvereinigungVorstandPräsident Urs Schürmann,Rummelring 45, 5610 WohlenKontakt T 056 622 18 20E-Mail:urs.schuermann@schuewo.chVizepräsident Thomas Hoffmann,Rosenweg 1,5610 WohlenAktuarin Rosmarie Schmidli,Im Wygarte 16, 5611 AnglikonFinanzen Urs Wenk,Segesserweg 6, 5000 AarauA Abt Roman, Rütihof, BünzenAbt Dr. Silvio, WohlenAchermann Herbert, Fassadenbau, WohlenAchermann Markus, ROWO Textilreinigung,WohlenAllgeier Thomas, GeneralagentAllianz Suisse, WohlenAmmann Rolf Hugo, Ammann & Co. AG,OberentfeldenAmsler Erik, AmslerBau, WohlenArreghini Alessandro, Conapro GmbH, ZugB Bächer André, WohlenBächer Rosmarie, WohlenBächer Stefan, Guggenbühl & Bächer,Recruitment AG Zürich, WohlenBächer Thomas, WohlenBächer Urs, Geschäftsführer FC Wohlen,AnglikonBächer Willy, WohlenBärtschi Heinz, SeengenBaumann Daniel, Litrag Treuhand AG,WohlenBaur Werner, WBA Werbung, AnglikonBerger Mario, Gartenbau und Garten service,WohlenBetschart Peter, Betschart AG Kartonagenfabrik,WohlenBiehle Orest, Dr. med., Praxis fürAllgemeinmedizin, WohlenBingesser Felix, Sportchef «Blick-Gruppe»,WaltenschwilBizai Hansruedi, RomBolliger Hansruedi, Sügro Interchoc AG,BüttikonBolliger Martin, Malergeschäft, WohlenBreitschmid Bruno, Gemeinderat WohlenBreitschmid Peter, Garage Breitschmid AG,Wohlen, AnglikonBrun Josef, IBRAG AG, OberlunkhofenBrunner Ernst, Brunner Küchen AG, BettwilBrunner Guido, ISS Kanal Services AG,BoswilBucher Hansruedi, RottenschwilBucher Thomas, Direktor BDO AG,Aarau/VillmergenBühler Peter, Niwotron AG, VillmergenBühlmann Peter, CEO Neue Aargauer Bank,WidenBurkard Ernst, Burkard Optik GmbH, WohlenC Chavez Dr. med. Jorge, VillmergenCristallo Dino, WohlenD Damm Michael, ITcom Pro AG, VillmergenDastoli Luca, Geschäftsleiter ibw InstallationenAG, WohlenDe Grenus Nicolas, ErlinsbachDevaud Bernard, Allianz Suisse,WaltenschwilDevaud François, WohlenDiewald Jens, Geschäftsleiter Casa Güpf,WohlenDonat Peter, Donat AG, Garten-Center,WohlenDonat Ruedi, Emmental-Versicherung,WohlenDubler Urs, Erwin Dubler AG, Juragarage,WohlenDubler Walter, Gemeindeammann, WohlenDuschén Andreas, Wohnbedarf, WohlenE Egolf Dr. med. Jost, Spezialarzt für Ohren,Nasen u. Hals, WohlenEichenberger Rolf, WohlenEnglisch Frank, Polartherm AG, RegensdorfErni Rolf, Erni AG Baumalerei, BremgartenEschmann René, Neue Aargauer Bank,Leiter Privatkunden, Wohlen/MuriF Feldmann Peter, Feldmann Immobilien AG,Muri, GeltwilFischer Patrick, Geschäftsführer MAPO AG,WohlenFischbach Pius, ART Pius Fischbach,VillmergenFischer Otto, Art Cigar + Co., LenzburgFlury Hans, Carl Zeiss AG, WohlenFrei Roland, BüttikonFreiburghaus Martin, Steuerberatungen,FahrwangenFricker Kurt, Dr. iur., Fricker Rechts anwälte,WohlenFricker Matthias, Fricker Rechtsanwälte,WohlenFricker-Eckert Monika, WohlenG Gantner Christoph, Inhaber IAOB AG,Wollerau/NiederwilGeissmann Markus, Emil Geissmann AG,Ford-Garage, WohlenGeissmann Roger, Blacho Tex, HägglingenGeissmann Theo, Allmend Garage AG,E. Geissmann AG, WohlenGeissmann Wilfried, Weber Spenglerei AG,WohlenGerber Otto, Hotel Krone, LenzburgGiger Edgar A., ZürichGraber Mario, FahrwangenGraf Heiner, suisseplan Ingenieure AG,WohlenGraf Urs, Ed. Graf AG, Malergeschäft,WohlenGrob Bruno, Kaufmann, WohlenGubler Roland, Ink Refill AG, Tintenpatronen-und Tonermodul Recycling,BremgartenGürber Stephan, Touch the Air mit MikeSchälchli, WohlenGwerder Sven, Eifach GmbH, WohlenGysin Charles, WohlenH Haefeli Roger, W. Stadelmann AG, Plattenbeläge,BremgartenHäfliger Urs, HUP Architekten und Planer,WohlenHänggi Peter, Fitlife-Training GmbH, AnglikonHaller Markus, Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi, WohlenHasler Eduard, Allianz Suisse, ButtwilHegi Bernhard, Hegi AG, Elektro- Radio-TV,WohlenHess Hans, DottikonHess Karl, DottikonHoffmann Bruno, Treuhand Hoffmann AG,VillmergenHoffmann Norbert, Align IT GmbH, KallernHoffmann Thomas, Integra Stiftung fürBehinderte im Freiamt, WohlenHofmann Philipp, V-Zug AG, ZugHofstetter Werner, Hofstetter Notariat-Advokatur, WohlenHolzer Michael, WohlenHuber Daniel, Modularis AG, ZürichHubschmid Hans, Hubschmid AG,NesselnbachHübscher Hans, Ehrenpräsident Donatorenvereinigung,WohlenHügli Edgar, WohlenHufschmid Hans, Kaufmann, WohlenHunziker Rolf, Dr. iur., Oberrichter, WohlenHuwiler Paul, Gemeinderat, WohlenI Ingold Fritz, Geschäftsleitung MimosaCheminéebau und Gewürze AG, DintikonIsenegger Stephan, VillmergenIsler Fritz, Kaufmann, WohlenIsler Peter, WohlenIuliano Davide, Iuliano BaumanagementGmbH, WohlenJ Jauslin Matthias, Jost Wohlen AG, WohlenJäger Thomas, azag Wohlen AG, WohlenJöhl Stephan, Magic-Jöhl, WohlenK Kälin Werner, ZürichKäppeli Hans-Mathias, WinterschwilKaufmann Beat, AGENS Werbeagentur,FahrwangenKaufmann Markus, Marka-Sport,Dietikon/HägglingenKaufmann Urs, Gabor Repräsentant,WohlenKeller Markus, VillmergenKeller Peter, Malergeschäft, StettenKeller Roger, Neue Aargauer Bank,HolderbankKeller Samuel, Alpenfahnen AG, WohlenKissling Jean, Architekt, WohlenKlumpp Werner, Schulleiter Berit-ExbitSchulen, ZürichKnoblauch Hanspeter, KIP KnoblauchIngenieure und Partner, WohlenKoch Josef Karl, BüttikonKoch Marcel, Koch AG, Holzbau-Architekturbüro-Immobilien,BüttikonKöpfli Stephan, Die Mobiliar - Agenturleiter,WohlenKopitsis Denis, Kopitsis Bauphysik AG,WohlenKuhn Albrik, Feinbäckerei/Konditorei,WohlenKuhn Hans Albrik, Notar und Rechtsanwalt,WohlenKuhn Robert, E. Kuhn Kanal AG, VillmergenKuhn Willy, Metzgerei Kuhn, WohlenKülling Harold, lic. iur., Fürsprecher,WohlenKüng Patrick, Neue Aargauer Bank,Mitglied der Geschäftsleitung, AarauKunz Roger, Garage Auto Kunz AG, WohlenL Laubacher Martin, Puag AG, BremgartenLehmann Martin, Wilco AG, WohlenLehmann Peter, IB Wohlen AG, Geschäftsleiter,WohlenLeimgruber Hanspeter, Neue AargauerBank, Regionen leiter Freiamt, Wohlen/SarmenstorfLepore Paolo, Lepore Espresso Point,WohlenLeupi Hans, MeisterschwandenLeuppi Bruno, Villmergen26

Donatorenvereinigung FC Wohlen | Urs SchürmannNachgefragt beim PräsidentenDie Donatorenvereinigung des FC Wohlen war auch in der abgelaufenen Saison 2012/13der starke Partner und die grosse Stütze im Verein. Die rund 270 Mitglieder der Donatorenvereinigungund 60 Mitglieder bei den «fcw-friends» haben wie alle anderen Matchbesuchernicht immer das gesehen, was sie sich vom FC Wohlen erhofften. Dennoch istder Ligaerhalt eine schöne Sache und der FCW macht sich auf, die zwölfte Saison hintereinanderin der Challenge League zu erobern. Das «Kick Off» hat beim Donatoren-PräsidentenUrs Schürmann zum Saisonende nachgefragt.Urs Schürmann, wie haben Sie die vergangeneSaison mit der 1. Mannschaft erlebt.Welche Bilanz ziehen Sie als Präsidentder wichtigsten Gönnervereinigung des FCWohlen?Zuerst gratuliere ich der 1. Mannschaft unddem ganzen Trainer-Staff zum frühzeitigerreichten Ligaerhalt. Somit musste ichnicht wie in den vorangegangenen Jahrenbis zum letzten Saisonspiel mitzittern undkonnte meine Nerven etwas schonen. Der8. Schlussrang ist trotz allem ein gutes Resultatin der neu geschaffenen 10er-Liga. DieHeimbilanz der 1. Mannschaft ist allerdingsungenügend, nur 2 Siege bei 18 Heimspielen.Dies löst natürlich eine Kettenreaktionaus, welche negative Folgen mit sich zieht:Unzufriedene Zuschauer und Fans, keineFeier nach den Spielen, Umsatzrückgang imStadionrestaurant Paul Walser, finanzielleEinbussen für den Verein, etc. etc.Urs Schürmann, Präsident der DonatorenvereinigungWelcher Spieler war aus Ihrer Sicht einer derbesten FCW-Spieler in der vergangenen Saison?Es gibt sicherlich einige Spieler, die positivaufgefallen sind, darunter auch viele jungeTalente. Im Speziellen möchte ich aberden Torhüter Flamur Tahiraj erwähnen, dermehrmals mirakulös Bälle gehalten hat undsomit wertvolle Punkte für den FC Wohlenretten konnte.Welches ist Ihre wichtigste Botschaft an dieMannschaft und an Trainer David Sesa fürdie kommende Saison?Erstes Ziel ist mit Sicherheit wiederum derLigaerhalt oder sogar ein gesicherter Mittelfeldplatz.Die 1. Mannschaft muss sich insbesonderebei den Heimspielen steigern.Der FC Wohlen soll eine richtige Heimmachtwerden. Ich bin überzeugt, dass die Fanshinter der Mannschaft stehen und diese tatkräftigunterstützen werden.Was für Ziele haben Sie mit der Donatorenvereinigungin der Saison 2013/14?Das Hauptziel der Donatorenvereinigung istund bleibt die nachhaltige finanzielle Unterstützungdes FC Wohlen. Zweitens wollenwir natürlich – dank der Mithilfe der1. Mannschaft mit vielen Toren und Siegen– neue Donatorinnen und Donatoren sowie«fcw-friends» gewinnen, um noch breiterabgestützt zu sein. Und drittens soll das gesellschaftlicheElement sowie das Networkingin der Donatorenvereinigung mit vielenVeranstaltungen aktiv gelebt werden.31

fcw-friends Mitgliederliste 2012/13Ansprechpartner: Hans Hübscher, fcw-friends-Obmann und Ehrenpräsident Donatorenvereinigungh.huebscher@hispeed.chDer FC Wohlen bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern der fcw-friends für ihregrandiose Unterstützung!Name Vorname Bezeichnung Ort Homepage / E-MailBaur Werner WBA Werbung Anglikon werner.baur2@bluewin.chBächer André Wohlen baecher.andy@chappelehof.chBächer Urs Anglikon urs_baecher@bluewin.chBiehle Orest, Dr. med. Praxis für Allgemeinmedizin Wohlen biehle.clinic@bluewin.chBizai Hansruedi Rom, Italien Bizai.hans@teletu.itBreitschmid Peter Garage Breitschmid AG Wohlen www.breitschmid-ag.chBrun Josef IBRAG Immobilien AG Oberlunkhofen www.ibrag.chBucher Thomas Direktor BDO AG Aarau/Villmergen www.bdo.chBühler Peter Niwotron AG Villmergen www.niwotron.chDubler Walter Gemeindeammann Wohlen www.wohlen.chFeldmann Peter Feldmann Immobilien AG Muri/Geltwil www.feldmann-immo.chFischbach Pius ART Pius Fischbach Villmergen www.art-fischbach.chGeissmann Markus Emil Geissmann AG Ford-Garage Wohlen www.geissmann-automobile.chwww.allmendgarage.chGeissmann Theo Allmend Garage AGE. Geissmann AGWohlenwww.allmendgarage.chwww.geissmann-automobile.chGiger Edgar A. Zürich eag@giger-consulting.chHübscher Hans Wohlen h.huebscher@hispeed.chIngold Fritz Geschäftsleitung Mimosa Cheminéebau u. Gewürze Dintikon www.mimosa.chIsler Fritz Wohlen fritzisler@gmx.chJäger Thomas Geschäftsleiter azag Wohlen www.azag-wohlen.chJauslin Matthias Jost Wohlen AG Wohlen www.jostwohlen.chKäppeli Hans-Matthias Winterschwil www.kraemerschwab.comKaufmann Urs Gabor Repräsentant Wohlen www.gabor.deKaufmann Beat AGENS Werbeagentur Fahrwangen www.agens.chKeller Samuel Alpenfahnen AG Wohlen www.alpenfahnen.chKlumpp Werner Schulleiter Berit-Exbit Zürich www.berit-exbit.chKoch Josef Karl Koch AG Büttikon www.koch-ag.chKoch Marcel Koch AG Büttikon marcel.koch@koch-ag.chLehmann Martin Wilco AG Wohlen www.wilco.chLeimgruber Hanspeter Neue Aargauer Bank Wohlen/Sarmenstorf www.nab.chRegionenleiter FreiamtLeuppi Bruno Villmergen bruno.leuppi@bluewin.chLindenmann Roman Berimo AG Wohlen www.berimo.chLüscher Urs SINVEST Finanz AG Wohlen www.sinvest.chMantella Gregorio Bar Caffé ibarus Wohlen www.ibarus.chMaranta Gregor Maranta & Renckly Optik AG Wohlen info@maranta-renckly.chMeier René Notar Wohlen notar.rm@bluewin.chMeier Robert Mitac Immobilien AG Lenzburg www.mitac-ag.chMeyer Paul Xaver Meyer AG Villmergen www.xaver-meyer.chMünger Urs IBW Technik AG, Geschäftsleiter Wohlen/Hausen www.ibw.agNietlispach Christof Verleger Wohler Anzeiger Wohlen www.wohleranzeiger.chPortmann Josef Huwiler & Portmann AGUnterlunkhofenwww.huwiler-portmann.chBauunternehmungRäber Eugen Maler- u. Gipsergeschäft Wohlen www.raebergmbh.chRichner André richnerstutz ag Villmergen www.richnerstutz.chSalathé Claude Brissago TI k.salathe@bluewin.chSchibler Wolfgang Mitglied Geschäftsleitung Ärztekasse Zürich/Bettwil wolfgang.schibler@aerztekasse.chSchmid Stephan Schmid Gartenbau AG Schafisheim www.gartenbau-schmid.chSchmidli Jakob Finanzdienstleistungen Wohlen info@jschmidli.chSeiler Rita Hotel Restaurant Sternen Wohlen remus.lochmann@gmx.chSeiler Werner Seiler Storen AG Wohlen/Aesch LU www.seilerstoren.ch | info@seilerstoren.chTanner Jakob Wohlen j.tanner@hotmail.chThumm Rolf Generalagent Mobiliar Muri www.mobifreiamt.chTschachtli Lucien Tschachtli AG, Video-TV-Hi-Fi Wohlen www.tschachtliag.chWeber Christoph Hotel Restaurant Bar Schönau Wohlen www.schoenau-wohlen.chWeibel Christoph Gemeindeschreiber Wohlen Hägglingen weibel.christoph@wohlen.chWeisshaupt Dr. iur. Hanspeter Wohlen hanspeter.weisshaupt@gmx.chWich-Linder Barbara Top Pharm Hirsch Apotheke Wohlen www.hirsch.apotheke.chWyder Andreas Wyder + Frey Architekten Muri/Wohlen wyder_frey@bluewin.chZobrist Hildegard Gasthof Linde Büttikon www.linde-buettikon.chZumstein Philipp Garage Robert Huber AG Villmergen www.roberthuber.ch33

FC Wohlen inside | Andy Wyder«Sportplatz-Kobi» –ein FCW-OriginalDer FC Wohlen hat in seinen Reihen einige Originale und Ur-FCWler. Einer davon ist unbestrittenKöbi Steinmann. Noch immer fährt er zu jedem Heimspiel mit seinem Töffli insStadion Niedermatten und während der Woche durch das Freiamt, um die Matchplakate andie Anschlagbretter zu nageln. Noch immer fährt er als Betreuer an jedes Auswärtsspiel der1. Mannschaft – Köbi gehört einfach dazu. Und es macht ihm immer noch mächtig Spass.«Sportplatz-Kobi» ist ein Begriff und die Identifikationsfigur des FC Wohlen in der Region.Am 25. Juli wird Köbi 80 Jahre jung. Sein Sternzeichen ist Löwe und aufgewachsen ist erin Anglikon.Was macht es aus, dass du dich für den FCWmit bald 80 Jahren noch immer praktischtagtäglich engagierst?Ich bin ehrgeizig. Wenn ich nicht dabeibin, weiss ich nicht, was passiert, und dasmacht mich unruhig. Ich habe viele Leutedurch den FCW kennengelernt, die mit mirohne diesen Bezug nie geredet hätten. Ichbin viel unterwegs und werde oft gefragt,wie es dem FCW geht. Wenn mich jemandbetreffend FC «anzündet», werde ich wütendund aufbrausend. Ich stehe für meinenVerein ein, durch dick und dünn, das istklar, so kennt man mich. Ich erhielt einmaleine Postkarte aus den USA mit der Anschrift«Sportplatz-Kobi, 5610 Wohlen AG, Switzerland».Der Pöstler wusste, an wen die Kartegerichtet war, keine Frage.Was ist für dich das Besondere daran, imKassahaus an der Kasse 1 zu stehen und andie Auswärtsspiele der 1. Mannschaft mitzureisen?Nach dem Aufstieg der 1. Mannschaft 1997 indie 1. Liga bin ich als Begleiter zur Mannschaftgestossen und sitze seither praktischimmer im Car. Sogar Martin Rueda sagteeinst, er wolle nur den Köbi im Car undsonst niemanden. Mir gefällt das und ichbin hautnah dabei. Ich habe so viele schöneOrte in der Schweiz gesehen, die ich sonstnie gesehen hätte. Im Kassahaus macht esmir noch immer Spass und viele Leute staunen:«Bist du immer noch da?» Ich bin haltgerne um die Leute, die ich an der Kasse 1stets begrüsse und bei denen ich mich fürden Ticketkauf bedanke.Was läuft ab im Mannschaftsbus des FCWohlen?Köbi Steinmann – «Sportplatz-Kobi» genanntIch bin bei Spielern und Trainern voll akzeptiert,auch wenn neue Gesichter dazukommen, das freut mich sehr. Im Bus sindalle ein Team und ich habe ein Auge auf dieVerpflegung und die Getränke. Ich muss sagen,unser Torhüter Flamur ist ein bäumigerBursche und mit ihm auch der Goalie-Trainer Boris Ivkovic – ganz liebe Menschen.Nach einem Auswärtssieg ist es immer schönheimzufahren.Du bist seit 1955 mit deiner Frau Yvonne verheiratet.Was sagt sie zu deinem grossenFCW-Engagement?Meine Frau Yvonne fragt oft: «Bist du mitdem FC verheiratet oder mit mir?» Da hatsie nicht ganz unrecht (lacht). Ich hatte siezum Beispiel beim Aufstieg in die NationalligaB mächtig erschreckt. Nach dem Siegbei YF Juventus habe ich damals der Mannschaftund Gregi Mantella gesagt, wenn wiraufsteigen, können sie mir die Haare kahlschneiden. Top, die Wette gilt! Gesagt, aufgestiegen,getan.Nach dem Spiel waren die Haare weg undein Kahlkopf zierte mein Haupt.Am nächsten Morgen erwachte meine Frauneben mir und schrie «jesssesneiii». Siemeinte, ich hätte über Nacht aus gesundheitlichenProblemen die Haare verloren.Ich klärte sie über die Wette auf, konnte sieaber nicht beruhigen. Sie sagte ganz entnervt:«Ich zünde dir das Kassahaus und dieTribüne an.» Heute ist das alles verraucht …35

Supportervereinigung | Andy Wyderinterview mit zwei supporternSie sind die treuen FCW-Fans im engen Kreis der FCW-Familie. Ob im Räber-Hüsli, imPaul-Walser-Restaurant, auf der Tribüne oder in der Südkurve, sie hüten ihren FC Wohlenwie ihren Augapfel. Und ihre Meinungen sind unmissverständlich, klar und eindeutig.Ein Beispiel.Ruedi Burkart74 Jahre, Mitglied in der Supportervereinigung, 20er-ClubGründer und Mitglied, in Wohlen aufgewachsen und immernoch wohnhaft. Verheiratet seit 1968 (und immer noch dergleiche Schatz), Hobbys: Jodeln, E-Biken. Als Kind schon FCW-Fan, durfte Ruedi Burkart als einer von fünf Buben nur seltenan die Spiele und selber Fussball spielen schon gar nicht.Rita Keller60 Jahre, Mitglied Supportervereinigung, Chefin U23-Kassadienste,seit vielen Jahren Helferin in der Restaurant-Crew,kam 1979 nach Wohlen und arbeitet seit 1980 noch immerbei der Firma Camille Bauer in Wohlen, 1993 Heirat mit RenéKeller, der zu Beginn des Jahres leider verstorben ist.Hobbys: Fitness und FC Wohlen.Wie sieht aus deiner Sicht die sportliche Note der 1. Mannschaft inder abgelaufenen Saison aus?Ich habe ein Auf und Ab des Teams gesehen. Longo und Koko habenmir als Trainer gefallen. Bei David Sesa war ich zu Beginn derSaison skeptisch. Er ist jung und ein wenig unerfahren. Aber ichmuss sagen, am Schluss bin ich zufrieden mit dem Gezeigten undvor allem mit dem Ligaerhalt. Ich bin glücklich, dass wir weiterhinin der Challenge League spielen, das ist nicht selbstverständlich fürden FC Wohlen.Wie steht es mit den sportlichen Perspektiven und Wünschen für dieneue Saison?Ich kenne die neue Mannschaft noch nicht, doch ich hoffe, dass wiruns gut «metzgen». Ich wünsche Trainer David Sesa auf jeden Falletwas mehr Glück als in der vergangenen Saison. Mit einem Mittelfeldplatzund einem Viertelfinal-Einzug im Schweizer Cup wäre ichdoch zufrieden.Wie sieht aus deiner Sicht die sportliche Note der 1. Mannschaft inder abgelaufenen Saison aus?Die Mannschaft hat sich gut geschlagen. Sie wurde ja nicht Letzte.Die Spiele habe ich meist hinter dem Buffet erlebt mit Blick aufdie Anzeigetafel. Ich war ab und zu überrascht, wenn es plötzlichnoch unentschieden war (z. B. Wil). Zudem habe ich am Stamm im«ibarus» zweimal das Resultat richtig getippt und einen Riesengewinngemacht (lacht). Wir hatten mit Flamur Tahiraj einen wirklichtollen Torwart, aber ich träume halt immer noch von meiner Begegnungmit Zubi… (lacht).Wie steht es mit den sportlichen Perspektiven und Wünschen für dieneue Saison aus ?Dass der FC Aarau nicht mehr dabei ist, werden wir im Stadion undim Restaurant merken. Ich wünsche mir etwas mehr Leben auf demSpielfeld. Ich wünsche mir auch, dass der FCW auch in schlechterenZeiten von allen Gönnern und Fans unterstützt wird. Manchmalkommt nach einem nicht erfolgreichen Spiel gleich Kritik auf, dabei37

Fortsetzung Interview von Seite 37Was passt euch beim FCW nicht und was schätzt ihr am Fussball-Club Wohlen?Im FCW passt mir eigentlich alles. Sehr positiv empfinde ich die immenseArbeit, welche alle Helferinnen und Helfer ob im Räber-Hüslioder im Restaurant leisten. Das ist unglaublich bemerkenswert. Mirgefällts im FCW, ich gehe gerne ins Räber-Hüsli trotz meiner Sitzplatz-Karte.Wir Fans schätzen es sehr, wenn sich die Mannschaftnach dem Spiel noch in der Beiz zeigt, auch bei einer Niederlage.Einige Spieler machen das immer, das finde ich toll. Ich bin froh,dass wir so viele friedliche Spiele im Stadion Niedermatten erlebendürfen.Mein persönlicher Wunsch an das Challenge-League-Team Ausgabe2013/14.Dass die 1. Mannschaft oben bleibt und in der Challenge Leagueeine tolle Saison spielt. Mir bedeutet das viel.Mein persönlicher Wunsch an die Supportervereinigung ist …Es wäre schön, wenn die Vereinigung noch einige Mitglieder für dieneue Saison gewinnen könnte. Die Events, die wir jährlich durchführen,sind genial und die Organisation immer Ia.sollte man auch gerade dann die Mannschaft aufbauen und auchmal loben.Was passt euch beim FCW nicht und was schätzt ihr am Fussball-Club Wohlen?Also besoffene und vermummte Fans passen mir gar nicht. DieServette-Fans haben mir damals richtig Angst gemacht. Das mussnicht sein. Leider kommen Sie dieses Jahr wieder, aber hoffentlichin friedlicher Mission. Mir gefällt der rege Kontakt unter Freundenim FCW, das ist schon genial. Der FC Wohlen ist ein wichtiger Treffpunktin meinem Leben.Mein persönlicher Wunsch an das Challenge-League-Team Ausgabe2013/14.Ich wünsche mir noch ein paar Helfer mehr, damit diejenigen, dieimmer da sind, auch einmal entlastet werden. Und bei den Spielender U23 wünsche ich mir mehr Unterstützung und den einen oderanderen freiwilligen Obolus in die FCW-Kasse. Als Kassierin weissich, dass wir in 13 Heimspielen nicht ein einziges Mal die Schiedsrichterkostenmit den Matcheinnahmen decken konnten. Das kannes ja auch nicht sein.Mein persönlicher Wunsch an die Supportervereinigung ist …Ich schätze die Zusammengehörigkeit ungemein. Das macht richtigSpass und bringt grosse Lebensfreude bei unseren Zusammenkünften.Supportervereinigung Club 1904 FC WohlenMitgliederverzeichnis Saison 2012/13Stand Juni 2013Herr Bächer Ueli EnnetbadenHerr Bächer Walter WohlenHerr Bachmann Reto WohlenGlaserei BernerNiederlenzHerr Bernhard Hans BettwilHerr Böni Erich VillmergenHerr Brunner Markus ReinachHerr Brunner Erwin VillmergenFrau Brunner Brigitte VillmergenHerr Bucher Franz BoswilHerr Bürgisser Bruno WohlenHer Burkard Ernst WaltenschwilFrau Burkard Caroline WaltenschwilHerr Burkart Rudolf WohlenFrau Burkart Jolanda WohlenHerr Cariati Stephan VillmergenHerr Cariati Armando VillmergenHerr Conrad Jörg WohlenHerr Devaud Bernard WaltenschwilEnergy-SystemsWohlenHerr Erismann Kurt WohlenFrau Erismann Monika WohlenHerr Fischer Daniel VillmergenHerr Fischer Horst AnglikonFrau Fischer Gabi AnglikonFrau Francioni Doris WohlenHerr Füglistaller Peter WohlenHerr Gfeller Peter WaltenschwilHerr Gürber Bruno WaltenschwilFrau Gürber Irène WaltenschwilHerr Häfeli Herbert BoniswilHerr Hochstrasser Iwan WaltenschwilFrau Hochstrasser Cornelia WaltenschwilHerr Hubeli Beat TurgiHerr Huber Thomas WohlenFrau Huber Margrit VillmergenHerr Inglin Patrick SteinhausenHerr Isler Patrick WohlenHerr Keller Rolf SchafisheimFrau Keller Rita WohlenHerr Koch Josef Karl BüttikonHerr Koch Hans WohlenHerr Koch Michael WohlenFrau Krieg Birgit WohlenHerr Kunz Urspeter WohlenHerr Leuppi Hansjörg WohlenHerr Lüthy Basil WohlenHerr Lüthy Paul DottikonHerr Luzio Ricardo WohlenHerr Manetzgruber Elmar AnglikonFrau Manetzgruber Louise AnglikonHerr Meier Peter VillmergenHerr Meyer Alex WohlenFrau Meyer Margrit WohlenFrau Plank Erika WohlenHerr Plank Richard WohlenRestaurant Horner AG HendschikenHerr Rüetschi Hansruedi WohlenFrau Rüetschi Heidi WohlenHerr Salm Reto BremgartenHerr Scheibel Christian RudolfstettenHerr Schicker Peter BüttikonFrau Schicker Karin BüttikonHerr Schmid Rolf WohlenFrau Schmid Gerda WohlenHerr Schneider Hubert WohlenHerr Schnider Hansruedi WohlenHerr Schwegler Ruedi WohlenHerr Schwegler Toni HallwilHerr Spörri Kurt WohlenHerr Stäger Andreas WohlenHerr Strub Thomas WohlenHerr Troxler Stefan SarmenstorfFrau Troxler Cindy SarmenstorfHerr Vetter Martin WohlenHerr Vetter Urs WohlenHerr Vock Hanspeter WohlenFrau Vock Uschi WohlenHerr Walser Josef WohlenFrau Walser Silvia WohlenHerr Widmer Marcel AdligenswilHerr Wolfisberg Bruno BüttikonFrau Wolfisberg Helene Büttikon39

Seitenblicke | Andy WyderseitenblickeSchnappschüsseRamon Coira hilft und unterstützt als Wirt des Stadion-RestaurantsPaul Walser die vielen Mannschaften im FC Wohlen, wo er und seinTeam nur kann. Auch «auswärtige» Anfragen prüft er gerne und sagtnur selten ab. Auch am Begegnungsfest der Freunde aus der DominikanischenRepublik zeigten er und seine Frau Manuela sich hilfsbereitin der Organisation und in der Küche. Die Einnahmen kameneinem Schulprojekt auf den Inseln zugute. Ramons schöner Lohnwar ein Bild mit gleich vier Damen, hier der Beweis.Das FIFA-Gebäude auf dem Zürichberg ist von mächtiger Statur undmit wertvollsten Materialien verwirklicht. Ein Augenschein lohntsich, nicht nur für Architektur-Freaks. Carmen Munera, ihres ZeichenSchwester von Emilio, lud vor Kurzem zu einem Rundgang ein. AlsFIFA-Mitarbeiterin konnte sie dies tun und die Gruppe kam aus demStaunen nicht heraus.An bester Zürcher Lage kostete der Hauptsitz rund 240 MillionenFranken – etwas mehr als eine Million für jeden Fussballverband,der sich der FIFA angeschlossen hat - ein sehenswertes Prestigeobjekt.Jacky Sauter zum 80igstenDie Fussballschule des FC Wohlen kennt vor allem einen Namen –Jacky Sauter. Seit unzähligen Jahren steht er jede Woche mit denKleinsten auf dem Platz – Altersunterschied weit über 70 Jahre… Indiesen Tagen wurde Jacky runde 80 Jahre alt – wir gratulieren ganzherzlich und wünschen dem Jubilar noch viele wertvolle und schöneTrainingseinheiten mit seinen Sprösslingen. Wie er selber sagt, habengerade die jüngsten Fussballer sein Alter dank grosser Lebensfreudeund Dankbarkeit verlängert. Es möge noch viele Jahre so sein.Herzliche Gratulation, Jacky, und alles Gute!43

Zum Schluss noch dies | FC WohlenNEWS ❘ AGENDA ❘mailboxVon: Walter MalfentGesendet: Samstag, 18. Mai 2013, 16:38An: Präsident FC WohlenBetreff: Match gegen Vaduz1. MAILBOXVon: Gaby LottGesendet: Freitag, 10. Mai 2013 17:48An: FC WilBetreff: Spiel vom 09.05.20133. MAILBOXHalloAuch ich bin ein FC-Wohlen-Fan, der heute lieber den Eishockeymatchder Schweizer Nationalmannschaft, als den Match des FC Wohlen vorzieht.Warum dieses Umdenken?Weil die Schweizer Eishockeymannschaft mit Ihrem Kampfgeist und demgrandiosen Teamgeist den grossen Ländern nur das Staunen lässt.Warum nicht der FC Wohlen?Kein Teamspirit, fast keine Spieler, die sich mit dem FC Wohlen identifizieren.Spieler, die nur kassieren wollen, und keine Leistung bringen.Gewisse Spieler sind im Glauben, in der Superlegue spielen zu könnenund setzen sich nicht einmal bei FC Wohlen durch, welch eine Selbstüberschätzungvon gewissen Stars. Sieben Gegentore im letzten Spiel, welcheine Katastrophe von Kickern die neue Verträge wollen, Nein für so etwaszahle ich keine Sfr.20 mehr. Mein Tipp wäre, in jeder Linie einen Routinieraus der Superlegue, ergänzt mit talentierten Nachwuchskickern.Für Nenad Beijlic wäre so ein Superpartner nur ein Vorteil, er könnte sichsehr gut entwickeln und hätte weniger Druck auf seinen Schultern.Und noch etwas, ist es Absicht, das man 70% eines Spiels auf der Tribünenseitespielt, oder könnte man das Spiel etwas besser verlagern.So, nun hoffe ich das es der FC Wohlen wieder einmal zuhause gewinnt.Ein Wohler FanVon: Berzat D.Gesendet: Montag, 6. Mi 2013; 20:49An: Präsident FC WohlenBetreff: Testspielen!2. MAILBOXGuten Abend! Bekim Olsson ist ein schwedischer Fussballspieler, der inder Fussball-Club gebracht werden, da er 4 und ein halbes Jahr alt war.Würden Sie gerne kommen auf Sie zu Testspielen und sehen Sie mit eigenenAugen. Bekim Olsson ist ein Gemisch von Zlatan Ibrahimovic, CristianoRonaldo und Robert Lewandowski.Mit sportlichen Grüssen,Berzat D. Tel:Name: Bekim Olsson | Geburtstag: 23. 08. 1993Nationalität: Schwedisch| Position: AngreiferLängengrad: 185| Gewicht: 82Lieber FC WilAusflug nach St. GallenVoller Vorfreude auf das Fussballspiel zwischen dem FC Wil und dem FCWohlen fuhren mein Sohn Alain und ich los Richtung St. Gallen.Alain ist seit seinem 6. Lebensjahr, er ist nun bald 14 Jahre alt, ein grosserFan des FC Wohlen. Wir besuchen nach Möglichkeit jedes Heim- undAuswärtsspiel seines Vereins. Aber so etwas wie gestern ist uns noch niepassiert. Es grenzt an eine Schikane, die so nicht passieren darf.Als wir unsere Tickets kaufen wollten, wurden wir ohne Begrüssung informiert,dass der Gästesektor geschlossen sei. So baten wir nun den überausfreundlichen Ticketverkäufer um 2 Tickets für den Wil-Sektor, da es jasicherlich erlaubt ist, auch als Wohlenfan, auf der Wilerseite zu sitzen.Zumal wir uns ja nur das Spiel ansehen wollten. Wie kann man sich daaber täuschen. Uns wurde mitgeteilt, dass mein Sohn in seiner Fanausrüstung(T-Shirt, Cap, Schal und Fahne), nicht ins Stadion gelassen werde.Er müsse seine Fansachen abgeben, könne diese dann aber nach demSpiel wieder abholen. Und das Allerbeste war dann noch, dass der Verkäuferihm sein Wiltrikot anbot, damit er den Match doch noch geniessenkönne. Ich war sprachlos und mein Sohn den Tränen nahe. Wie kann manso arrogant sein?Ohne Worte haben wir uns abgewandt und haben keine Tickets gekauft.Doch es kommt doch noch anders …Ein Betreuer des FC Wil hat unsere Misere mitbekommen, und uns folgendenVorschlag gemacht:Da ihn einige Junioren versetzt hatten, die als Balljungs zum Spiel sollten,war er auf der Suche nach freiwilligen Balljungs. Und siehe da, Alain«rettete» den Verein, den ihn als Zuschauer nicht haben wollte. Auch ichbekam ein Ticket und erstaunlicherweise waren noch mehr Fans des FCWohlen im Stadion, welche aber ihre Fanjacken nicht abgeben mussten.Wo bleibt da das FAIRPLAY, wir haben es gestern nicht erlebt!Und eines ist sicher, ob wir das nächste Spiel in Wil besuchen, das stehtnoch in den Sternen.Mit sportlichen GrüssenGaby und Alain LottFCW-AGENDA 201318. Juni Ordentliche GeneralversammlungDonatorenvereinigung FC WohlenStadion Niedermatten Wohlen4. Juli Ordentliche GeneralversammlungSupportervereinigung FC WohlenStadion Niedermatten Wohlen13./14. Juli Meisterschaftsstart Challenge LeagueSaison 2013/14siehe www.fcwohlen.ch und www.sfl.ch13. August Mannschaftsvorstellung bei derDonatorenvereinigungStadion NiedermattenIMPRESSUMHerausgeber:Fussball-Club, StadionNiedermatten, Wilstrasse 76,Postfach 1407, 5610 WohlenTel. 056 622 66 66Fax 056 622 66 02info@fcwohlen.chRedaktionsteam:René Meier, Urs Bächer,Andy WyderInserateverwaltung:Werner BaurMobile 079 400 51 63,werner.baur2@bluewin.chFotos:Alexander Wagner, FC WohlenVerlag/Druck:Kasimir Meyer AGDer grafische BetriebKapellstrasse 5, 5610 Wohlen45